SARRERA

3

2019ko ekaina

Argitaratzailea:UROLA KOSTAKO HEDABIDEAKZuzendaria:Nerea UrangaPublizitatea:Urola Kostako talde komertzialaTestuak:Izaskun Urbieta Esnal, Intza Unanue, DorletaAgiriano Lai, Aiora Larrañaga Solaberrieta,Amaia Urbieta Arruti eta Nerea Uranga.Diseinua:Ane Azkue

Helbidea:Araba kalea 27ZARAUTZ943-89 00 17urolakosta@hitza.euswww.urolakosta.hitza.euswww.zarauzkohitza.eus

Arraunaren udako estropadetako denboraldi berria hasi da. Herribateko zein besteko itsasertzetan bilduko dira arraunzaleak, norkbere herriko traineruaren kolorea defendatzeko. Irailera bitarteanOrio, Getaria, Zarautz zein Zumaiako arraunlariek lehian jardungo

dute. Azken urteetan ohi bezala, sasoi berrian traineru gehien uretaratuko dituen

Urola Kostako arraun kluba Oriokoa izango da: gizonezkoetan TKEn Eusko La-bel Ligan eta KAE 2n izango ditu ontziak; emakumezkoetan, berriz, Euskotrenliga du erronka. Eskualdean, bigarren emakumezkoen ontzi bat ere uretaratu-ko da aurten, Zumaia. Talde honek Emakumezkoen Traineru Elkartearen (ETE)liga jokatuko du.

Getariako, Zarauzko eta Zumaiako ontziak KAE 1 ligan lehiatuko dira. Eskualdeko uretan ere jokatuko dira estropadak: uztailaren 20an eta 21ean,

Orion (Euskotren, TKE, KAE2 eta ETE); Getarian, abuztuaren 4an (KAE 1); abuztua-ren 10ean eta 11n, Zumaian (KAE 1 eta ETE); eta, abuztuaren 17an eta 18an, Zarau-tzen ( KAE 1, EKT eta Euskotren).

Hasi da lehia

TKE - EUSKO LABEL LIGA

4

karrozeriakUbegun industrialdea, 7 · AIA-ORIO · 943-83 51 86

Ekainaren 22an hasiko da gizonezkoen arrauneko maila nagusiko TKE txa-pelketa: Eusko Label Liga. Egun horretan, Bilboko X. Bandera jokatukodute. Denboraldiko bigarren estropada ere Bizkaian jokatuko duteekainaren 23an: Zierbenan XXXVI. Petronor Bandera, hain justu. Ligaren

barruan hogei estropada jokatuko dituzte irailaren 15a bitartean, eta eskual-dean ere lehiatuko dira: Orion uztailaren 20an eta Zarautzen abuztuaren 17aneta 18an. Aurreko estropaden denboraldian bezala, lehian ariko diren hamabitraineruen artetik bakarra da Urola Kostakoa: Orio Babyauto. Orioz gainera,Eusko Label Ligan ariko diren beste 11 ontziak honakoak dira: Astillero, Cabo,Donostiarra, Hondarribia, Kaiku, Lekittarra, Ondarroa, San Pedro, Santurtzi, Ur-daibai eta Zierbena.

ORIO Aurreko denboraldiaren amaieran baja asko izan zituen Orioko gizonezkoentraineru nagusiak, eta neguan taldea berrantolatzeko lanean aritu da Jon Salsa-mendi entrenatzailea. «Aurreko bi urteetan bloke berarekin lanean jardundugu, baina aurtengo neguan aldaketa handiak izan ditugu, eta azken hilabe-teetan talde eraikuntza prozesuan murgilduta egon gara». Taldea berria de-nean, prestakuntzan hainbat xehetasun aldatu egin behar izaten dela aitortudu Salsamendik. «Lehenik eta behin arraunlari berriak ezagutu behar dira, etahorien errendimendua zein izan daitekeen kontrolatu. Horrez gain, presta-kuntza osatzen duten arlo guztietan arreta handia jarri dugu, eta denbora askoigaro dugu taldearen bizkarrezur berria eraikitzen».

Neguan eta udaberrian egindako lanari esker, talde izaera lortu dutela ustedu Salsamendik. «Talde honen berezitasuna freskotasuna da. Taldea gaztetuegin da, eta arraunlari askok rol berri bat izango dute denboraldi honetan. Lantxukuna egiteko gogotsu daude mutilak, eta udan zehar horretan saiatukogara». Denboraldi aurreko etxeko lanak ondo egin dituztela aitortu du Orioko

Orio: uretanneurtzekoprest

Orioko TKE mailako trainerua. JOXEMARI OLASAGASTI

gizonezkoen traineru nagusiaren entrenatzaileak: «Orain, baina, ikusi egin be-harko da goi mailako txapelketan taldeak nola erantzuten duen. Jakin badaki-gu, punta-puntako taldeen aurka lehiatu nahi badugu, ezin dugula hutsikegin».

Kirol arloari dagokionean, ez du helburu zehatzik jarri Orioko traineru nagu-siak, baina TKEko ohorezko txandan aritzea da beren nahia. «Guk imajinatu de-zakegu, beste taldeekin alderatuta, zein mailatan egon gaitezkeen. Etxeanegindako lana neurtzeko parametro batzuk badaude, eta horiek gutxi gora-beherako maila erakusten digute. Hala ere, talde berria da gurea, eta uretaraatera eta lehiatzen hasten garenean ikusiko da errealitatea. Arraunean, bertso-tan bezala, teknikoki oso ona izan arren, plazan jarduten jakin behar da; plazanedo estropadan emandako erantzunak guztiz baldintzatzen du emaitza. Be-raz, txapelketa hasten denean, eta uretara ateratzen garenean ikusiko duguzein mailatan gauden».

Bestalde, Orioko entrenatzaileak uste du, aurten iaz baino talde gehiagoarituko direla goi mailan banderak irabazteko lehian. «Urtearen hasieratik ge-nekien Donostiak eta Santurtzik indarberrituta abiatu dutela denboraldia. Es-perientzia handiko arraunlariak fitxatu dituzte, eta teorian iaz baino gehiago

TKE- EUSKO LABEL LIGA

5

ibiliko dira. Aurreko denboraldian ohorezko txandan muturra sartzen ari ziren,eta aurten goi mailan izango direla uste dugu. Teoriak teoria dira, baina prakti-ka guztiz desberdina da, beraz ikusi egin beharko da bakoitza non gauden»,adierazi du Salsamendik.

TKEko Eusko Label Ligan eta ligaz kanpo dauden estropadak kontuan hartu-ta, Orioko gizonezkoen traineru nagusiak hiru hilabete eskasean 27 estropa-da jokatuko beharko ditu. Horregatik, aurreko bi urteetan ez bezala, aurten ha-rrobiko traineruko hainbat arraunlarik estropadak jokatuko dituzte traineru na-gusiarekin. «Udan pentsatuz, urtean zehar elkarrekin lan egin dugu Oriokogizonezkoen bi traineruok. Jakin badakigu traineru nagusian arraunlari gehie-gi ez garela, eta estropada asko ditugunez, ezinbestekoa iruditu zaigu aurtenhorrela lan egitea. Gainera, iruditzen zaigu Orioko arraunarentzat oso garran-tzitsua dela bi traineruen arteko zubia eraikitzea, eta harrobiari goi mailan ari-tzeko aukera ematea». Ekainaren 2an, Ondarroan jokatu zuten estropadan esa-terako, Orioko traineru nagusian B ontziko lau arraunlarik parte hartu zuten.«Udan zehar, agian, B ontziko lau arraunlari aldi berean ez dira arituko trainerunagusian, baina bigarren ontziko mutilei A ontzian arraunean egiteko aukeraemango diegu».

EMAKUMEZKOAK - EUSKOTREN LIGA

6

Faboritoa daOrio

Ekainaren 29an, larunbatarekin, hasiko dute Euskotreneko traineruekdenboraldia, Santanderren (Kantabria, Espainia) jokatuko den estropa-darekin. Aurreko denboraldian San Juan arraunlaririk gabe geratu oste-an, Euskotren Ligan hutsunea gelditu zen, hori Hondarribiak beteko du

sasoi berrian. Horrela, lau traineru lehiatuko dira denboraldi honetan jokatukodiren hamalau estropadetan. Orioz gainera, Arraun Lagunak, Donostiarra etaHondarribia ariko dira lehian. Eskualdean ere jokatuko dituzte ligako estropa-dak: uztailaren 20an Orion VII. Orio Kanpina Bandera, eta abuztuaren 17an eta18an Zarautzen.

ORIO Euskotren Liga ekainetik abuztura bitartean lehiatuko bada ere, denboraldiaurrea luzea eta gogorra izaten da arraunlarientzat. Xanti Zabaleta Orio Bab-yauto taldeko entrenatzailea gustura dago orain arte egindako lanarekin: «As-paldi hasi ginen denboraldira begira lanean, azaroan jada denboraldi aurrea-rekin buru-belarri ari ginen». Neguko estropadek ere «entrenamendu gisa»balio izan diote Orioko taldeari: «Txukun ibili gara estropadetan eta trainerille-tan ere lan polita egin dugu, oso gustura gaude aurtengo talde lanarekin».

Prestaketan oinarritutako denboraldi aurrean bi estropada jokatu dituzteOriokoek, proba gisa: «Test moduan, aldaketak eta proba ezberdinak egite-ko erabili ditugu, hiru aste geratzen dira lehia hasteko eta gure xedea denbo-ra honetan arraunketa zaintzea da, puntu onean iristeko denboraldira».

Neguan 24 arraunlarik osatzen zuten Orio Babyauto taldea, Euskotren Ligaribegira, hogei izango dira, guztira: «Pasa den urtetik, taldeko arraunlari gehie-nek gurekin jarraitzen dute, berri gutxi batzuk ditugu eta beste klubetanegon diren batzuk ere berreskuratu ditugu, lehendik gurekin lan egindakoakhoriek».

2018ko Euskotren Ligako denboralditik hamalau arraunlari geratu dira Orio-ko traineruan: Nadeth Agirre patroia, Olatz Agirregabiria, Maialen Aizpuru,Leire Arriola, Itxaso Azkonobieta, Nerea Badiola, Izaro Etxaniz, Amaia Galdos,Leyre Garate, Udane Hoyos, Oihane Iraola, Itziar Olasagasti, Garazi Oliden etaOlatz Ortega. Bajak, berriz, sei izan dira: Myriam Aizpurua, Saioa Sayago, Edur-ne Moreno, Amaia Uranga, Lukene Lizaso eta Andrea Martin. Hutsunea bete-

Orioko emakumeen trainerua. IÑAKI SUAREZ

tzeko, sei arraunlari gehitu dira taldera: Leire Alcala, Amets Aranguren, LaidaArruti, Sandra Piñeiro, Vicky Piñeiro eta Libana Taboada patroia.

2010. urtean parte hartu zuen ofizialki aurrenekoz Orioko emakumezkoentraineruak. Azken urteetan goiko postuetan ibili da. Euskotren Ligan bost den-boralditan parte hartu du. 2015ean laugarren postua lortu zuen, 2016an eta2017an hirugarrena izan zen, eta azken denboraldian bigarrena.

Euskotren Ligako azken bost denboraldietan San Juango Batelerak izan diragaraile. Denboraldi amaieran San Juan Koxtape arraun elkartean izandako bar-ne oztopoak tarteko, aurten ez dira Euskotrenen ariko. Horrek goi mailakobanderen lehian jarduteko bidea ireki dio Oriori. Arraunzale askoren ustez,denboraldia hastear dela, faboritotzat jotzen dute. Zabaletak, ordea, «oinaklurrean» dituztela argitu du: «Optimista izatea ondo dago, baina iruditzen zaitpausoz pauso joan behar dugula. Egia da faborito postuan jarri gaituztela, etazerbaitegatik da hori, lan asko egin dugulako eta helburu edo emaitza horibenetan lor dezakegulako». Hala ere, egoera «ondo neurtu eta kudeatu» be-har dela uste du Orioko entrenatzaileak. Zabaletaren ustez, gainera, ez dadenboraldi erraza izango: «Euskotreneko beste hiru taldeak maila handia aridira erakusten, edozeinek irabaz ditzake estropadak. Edozein akats txiki, zia-boga txar bat, ondoeza... faktore askok eragiten dute estropada bakoitza.Denak izango gara elkarren etsai denboraldi honetan».

EMAKUMEZKOAK - ETE

7

Zumaia, ohorezkotxandaxede

Zumaiako emakumeen trainerua. JOXEMARI OLASAGASTI

Emakumezkoek Emakumeen Traineru Elkartea orain bi urte sortu zuten.Hamalau arraun klubek osatu zuten elkarte hori, gehienak Gipuzkoako-ak: Orio, San Juan, Hibaika, Hondarribia, Arraun Lagunak, Donostiarra,Hernani, Tolosaldea, Kaiku, Deustu, Lea-Artibai, Lapurdiko Arraun Tal-

dea, Colindres eta Astillero. 11 talde ariko dira hasiberria den ETE ligan, tarteanZumaiakoa. Aurten trainerua osatu eta lehiara aterako dira Zumaiako arraunla-riak. Zumaiaz gainera, honako taldeek parte hartuko dute ETE ligan: Colindres,Deustu, Hernani, Hibaika, Isuntza, Kaiku, Lapurdi, Ondarroa, San Juan eta Tolo-saldea.

Ekainaren 15ean hasi zuten ETE liga, Pasaian jokatutako estropadarekin. Ha-mazazpi estropada jokatuko dituzte abuztuaren 25era bitartean. Tartean,Urola Kostan bi estropada izango dituzte: uztailaren 21ean Orion eta abuztua-ren 10ean Zumaian.

ZUMAIA 2015ean eman zituen azken arraunkadak Zumaiako emakumezkoen traine-ruak, baina azken lau denboraldietan lehorrean gelditu ondoren, indarberri-tuta datoz gorriak. Azken sasoi hartan bezala, Kike Manterola da prestatzaileaeta aldamenean izango du Jon Martija laguntzaile lanetan.

Iaz aldatu zuen Telmo Deun elkarteak zuzendaritza taldea, eta horren hel-buru nagusietako bat izan da denboraldi honetan emakumezkoen traineruauretaratzea. «Ia hutsetik hasi behar izan dugu berriro. Erronka bat izan da gure-tzat taldea osatzea eta sendotzea. Lehenago ibilitako bizpahiru arraunlari di-tugu eta horiek esperientzia ekarri dute taldera. Fase polita izan da, eta go-goarekin eta ilusioarekin gaude denboraldia hasteko», nabarmendu duManterolak.

Hemeretzi arraunlariz eta bi patroiz osatu du taldea Zumaiak. Beterano ba-tzuez gain, lehen mailako bi jubenil, bigarren mailako beste bi eta hasiberriakdiren pare bat dituzte. «Taldea osatuta dago, arraunlari bakoitzak badaki nonjoan behar duen, eta pozik gaude erakusten ari diren mailarekin», azaldu du.Udazkenean zuzendaritzaren deia jaso zuenean proiektua gidatzeko, ezzuen uste momentu honetan horrela egongo zirenik. «Lehen helburua traine-

rua uretaratzea zen, eta beno, denboraldi aurrekoa txukun egin dugu, beraz,ea goialdeko postuetan egoteko moduan garen», gaineratu du entrenatzai-leak.

Neguko prestaketa lana ongi joan dela azpimarratu du Manterolak etaemakumeek erakutsi duten konpromisoarekin ere gustura dago. «Eskatu zaiz-kien gauzak ongi bete dituzte, uretan ere moldatzen dira, eta pisuaren eta in-darraren arteko oreka asko landu dugu. Gainera, hasieratik hona egin ditugunprobetan ere asko hobetu dute».

Denboraldi aurrekoa amaituta, pozik da entrenatzaile zumaiarra. «Lau urte-ren ondoren, ez genekien zer maila emango genuen edo gure ligako bestetraineruekin alderatuta non jarriko ginen. Hala ere, emaitzak onak izan dira etaerakutsi dugu ETE ligako beste traineru batzuekin batera aurreko postuetanegoteko moduan garela».

Horregatik, Zumaiaren helburu nagusia estropadaz estropada joan eta li-gako ohorezko txandan sartzea da. «Denboraldia hasi aurreko emaitzak ikusi-ta, ematen du sei bat traineru egongo garela lehen lau postuetarako borro-kan. Txalupa asko sartu dira segundo gutxiren barruan, beraz, lehia izangodela aurreikusten dut. Buruarekin arraun egitea da asmoa eta ea onenen tal-dean sartzen garen». Traineruaren aurretik trainerilla ligan ere parte hartu duteZumaiako arraunlariek, eta ezusteko polita izan dute. Hain zuzen, santelmoe-tan jokatzen den txapelketan lehenengoak izan ziren. «Etxean irabaztea betida pozgarria eta gure animoak altxatzeko balio izan zuen».

TRAINERUAK

8

ORIO · TKE Eusko Label Liga

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAMartxel Aldai 21 3.urtea AiaGorka Aranberri 32 2.urtea ZarautzXabier Arregi 27 11.urtea AiaOdei Arrizabalaga 30 4.urtea ItziarIbon Arruti 32 9.urtea OrioBersaitz Azkue 36 2.urtea ZarautzAndoni Campos 29 8.urtea OrioKepa Eizagirre 26 5.urtea AiaAlexander Esteban 42 4.urtea Castro UrdialesJon Etxaniz 25 1.urtea AzpeitiaJoritz Etxeberria 31 1.urtea OrioPaul Galdiz 33 2.urtea GetxoImanol Garmendia 27 11.urtea DonostiaIbai Gonzalez 25 1.urtea PalmaAritz Lizarralde 24 8.urtea OrioUgaitz Mendizabal 27 1.urtea IruraJosu Ostolaza 27 6.urtea UsurbilJon Salsamendi 48 20.urtea OrioLeandro Salvagno 35 1.urtea Colonia, UruguaiFernando Valenciaga 36 6. urtea Donostia

ENTRENATZAILEAJon Salsamendi

ZARAUTZ· KAE 1

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAOinatz Arretxe Urkia 26 12.urtea ZarautzImanol Eizagirre Etxeberria 22 11.urtea ZarautzBeñat Eizagirre Urbieta 28 16.urtea ZarautzJoanes Elizondo Telleria 20 8.urtea ZarautzIñigo Galdos Alonso 24 2. urtea ErrenteriaGaizka Garmendia Iturria 45 10.urtea ZarautzAitzol Garro Laskibar 19 7.urtea ZarautzAlain Gurrutxaga Lertxundi 18 7.urtea ZarautzIgor Gurutxarri Arizaga 25 8.urtea ZarautzGorka Imaz Urretabizkaia 30 4.urtea OrioIon Jauregi Agirretxe 24 5.urtea BerrobiAitor Jauregi Letemendia 41 13.urtea ZarautzJosu Olabarria Agirre 19 8.urtea ZarautzXabier Ormazabal Amondarain 22 6.urtea TolosaManex Otaegi Mendoza 17 6.urtea ZarautzEkaitz Portularrume Iruretagoiena 20 5.urtea AiaMartin Rekondo Herrero 22 5.urtea LarraulGarikoitz Uranga Iturralde 37 6.urtea ZarautzAngel Maria Urtzelai Gonzalez Txabarri 23 7. urtea ZarautzGorka Zubeldia Rezabal 18 7.urtea Zarautz

ENTRENATZAILEAGarikoitz Uranga Iturralde

GETARIA · KAE 1

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAIker Aizpurua Garate 21 8.urtea GetariaIker Castillo Ugarte 20 8.urtea GetariaUnax Eizagirre Arruabarrena 20 7.urtea GetariaIker Etxabe Alkorta 28 11.urtea GetariaMattin Etxaniz Iruretagoiena 17 1.urtea ZumaiaIoritz Ezenarro Beloki 34 8.urtea GetariaAndoni Galarraga Zuloaga 32 1.urtea GetariaIgor Gomez Manceras 21 9.urtea GetariaGaizka Gorostiaga Garaikoetxea 25 12.urtea GetariaUrko Gurrutxaga Loidi 20 5.urtea GetariaJokin Idiakez Rekondo 27 15.urtea GetariaAimar Iraola Larrañaga 19 6.urtea GetariaJon Larrañaga Isasti 40 9.urtea GetariaIzaro Lestayo Azkue 21 6.urtea GetariaAitzol Martinez Zabala 24 12.urtea GetariaHaritz Miralles Otamendi 20 9.urtea GetariaAlberto Rebollo Perez 37 4.urtea LizarraEñaut Silbeti Holgado 21 10.urtea Getaria

ENTRENATZAILEAJon Larrañaga Isasti

TRAINERUAK

ORIO · Eusktren liga

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIANadeth Agirre Arruti 25 13.urtea OrioOlatz Agirregabiria Beristain 28 3. urtea ItziarMaialen Aizpuru Rodriguez 25 3. urtea GetariaLeire Alcala Flamarique 28 1. urtea ErrenteriaAmets Aranguren Albizu 24 1. urtea GetariaLeire Arriola Makazaga 25 11. urtea OrioLaida Arruti Ansa 25 2. urtea AiaItxaso Azkonobieta Ugartemendia 22 10. urtea OrioNerea Badiola Agirre 24 2. urtea OndarroaIzaro Etxaniz Unanue 29 2. urtea ItziarAmaia Galdos Garcia 24 2. urtea OndarroaLeire Garate Rodrigo 30 5. urtea ElgoibarOihane Iraola Garate 26 9. urtea TolosaItziar Olasagasti San Sebastian 30 18. urtea OrioGarazi Oliden Gozategi 25 9. urtea OrioOlatz Ortega Bretos 32 2. urtea AlgortaSandra Piñeiro Fungueiriño 22 1. urtea BoiroVicky Piñeiro Guiance 35 1. urtea CangasLibana Taboada Moran 26 2. urtea Orio

ENTRENATZAILEASanti Zabaleta Eskudero

ORIO · KAE 2

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAAimar Altzelai 17 6.urtea OrioOiher Altzelai Canflanca 17 1.urtea LeitzaJulen Arostegi Borda 21 6.urtea ZarautzJon Arriola Makazaga 19 7.urtea OrioJoseba Azkonobieta Iruretagoiena 22 7.urtea ZarautzJokin Azkonobieta Ugartemendia 19 6.urtea OrioJon Azpiroz 18 3.urtea ZarautzAndoni Campos Morey 28 9.urtea OrioKepa Eizagirre Agirre 26 6.urtea AiaAlexander Esteban Silva 41 5.urtea Castro UrdialesIker Etxabe Larrea 23 11.urtea UsurbilOihan Gozategi Urbieta 19 8.urtea OrioAsier Guillen Mateos 24 1.urtea HernaniKevin Lertxundi Ausin 30 6.urtea TolosaJon Lizarralde Indo 19 6.urtea AiaMikel Lizarralde Indo 18 6.urtea OrioUgaitz Mendizabal Otaño 27 2.urtea AnoetaJon Olaizola Martinez 18 6.urtea DonostiaJoseba Pagadizabal Irizar 19 5.urtea AiaLuis Serra Torregosa 25 2.urtea DonostiaSergio Torregosa Carranza 28 2.urtea BarakaldoGorka Toledo Pellejero 24 6.urtea TolosaMikel Uranga Azkarate 21 9.urtea OrioIker Zinkunegi Urbieta 23 2.urtea Errezil

ENTRENATZAILEAAngel Maria Larrañaga Artola

ZUMAIA · KAE 1

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAAnder Anton Jimenez 32 15. urtea ZumaiaAritz Alberdi Odriozola 22 7. urtea AzkoitiaXabier Altzibar Arrizabalaga 25 11. urtea ZumaiaIñaki Aristi Egirao 24 12. urtea ZumaiaJoseba Aristi Egirao 29 13. urtea ZumaiaAitor Aristi Uranga 20 8. urtea ZumaiaIñaki Arizmendi Odriozola 19 5. urtea AzpeitiaDaniel Ariztimuño Beloki 28 5 .urtea TolosaImanol Barruetabeña Amilibia 22 1. urtea ZumaiaIbon Etxabe Arrizabalaga 19 8.urtea DebaImanol Etxaniz Eizagirre 18 7.urtea AzpeitiaIbon Goenaga Bonome 19 9.urtea AzpeitiaAitor Gorrotxategi Arano 25 9.urtea DebaAnder Iriondo Iparragirre 20 9.urtea ZumaiaJon Iriondo Iparragirre 23 7.urtea ZumaiaEñaut Larrañaga Rezola 23 8.urtea AzkoitiaUnai Manzisidor Altuna 19 4.urtea AzpeitiaUnai Osa Uzin 31 15.urtea ZumaiaPeru Tolosa Uranga 22 8.urtea ZumaiaJuan Ignacio Torronteras San Jose 19 7.urtea AzkoitiaEneko Unanue Aizpurua 22 8.urtea ZumaiaAitor Zubikarai Salegi 22 1.urtea ItziarXabier Zulaika Beitia 49 2. urtea Deba

ENTRENATZAILEAXabier Zulaika Beitia

ZUMAIA · ETE Liga

ARRAUNLARIA ADINA KLUBEAN JAIOTERRIAOlatz Bereziartua Aizpurua 19 5. urtea ZestoaAlaine Bereziartua Oñederra 21 7. urtea AizarnazabalAne Ziaran Laskurain 27 1. urtea EibarEneritz Diez Azkue 17 6. urtea Arroa BeheaJule Egiguren Epelde 19 7. urtea ZumaiaGarazi Eizagirre Guenaga 17 5. urtea ZestoaNagore Ferraño Arakistain 16 5 .urtea ZestoaOihana Goenaga Azpeitia 32 1. urtea AzpeitiaSara Goioetxea Arakistain 18 4. urtea DebaEstibalitz Goñi Azkue 19 1. urtea AiaAna Isabel Gonzalez Blas 36 3.urtea DebaDesi Iglesias 36 3.urtea BermeoUxoa Irigoien Odriozola 31 1. urtea GetariaGurutze Lopetegi Salegi 33 5.urtea ZestoaIraide Manterola Erkizia 19 5.urtea ZumaiaAtsegin Odriozola Iribar 27 15.urtea ZestoaAintzane Olaizola Irureta 18 6.urtea ZestoaRakel Misher Quispe Ortiz 19 5.urtea ZestoaDiana Stoian 38 5.urtea ZarautzAintzane Urbieta Esnal 27 9.urtea ZumaiaNaia Urbieta Osa 17 6.urtea Zumaia

ENTRENATZAILEAJose Enrique Manterola Gorriti

9

KAE1

10

KAE1 ligan lehian ariko den Zumaiako trainerua. JOXEMARI OLASAGASTI

Eskualdeko hirutraineru lehian

Eskualdeko hiru traineru ari dira lehian KAE 1 ligan: Getaria, Za-rautz eta Zumaia. Etxeko hiru taldeek, Arkote, Camargo, Deus-tu, Donostiarra, Hibaika, Lapurdi, Pedreña, San Juan eta San-toña traineruak izango dituzte aurkari denboraldi honetan.

Urola Kostako hiru traineru hauek aurreko denboraldian ere KAE 1 li-gan aritu ziren. Orduko ligako sailkapen orokorrean Getariak lauga-rren (128 punturekin) egin zuen, Astilleroren (157), Lekittarraren (148)eta Deusturen (133) atzetik. Zarautzek bosgarren (112) postuan buka-tu zuen liga, eta Zumaiak bederatzigarren (66). Denboraldi berria Pa-saian (Gipuzkoa) hasi zuten, ekainaren 15an. Lehen bi estropadak Za-rautzek irabazi ditu. Abuztuaren 24a bitartean hamazazpi estropadaizango dituzte, orduan Bilbon jokatuko dute, Bilbao Hiria bandera. Es-kualdean hiru hitzordu izango dituzte KAE ligako ontziek: abuztuaren4an Getarian, abuztuaren 11n Zumaian eta abuztuaren 17an Zarau-tzen.

ZUMAIAZumaiako arrauneko harrobia lantzen buru-belarri dabil Xabier Zulai-ka Zumaiako Telmo Deuneko gizonezkoen entrenatzailea. Iaz hasi zenZumaian prestatzaile gisa, eta argi du aurtengo erronka taldea egon-kortzea dela. Trainerua osatzeko arazoak atzean utzita, lehiarakobete-betean aurkitzen dira. 28 denboraldi arraunean egin ondoren hartu zuen Zulaika debarrak

Zumaiako gizonen trainerua zuzentzeko ardura. Maila mantentzea

izan zuten aurreko sasoian erronka nagusia, eta ia azken arnasan lortubazuten ere, KAE1 ligari eutsi zioten. «Taldea osatzeko arazoak izan di-tugu, aurreko denboralditik hiruk utzi egin dute; beteranoak ziren,arraunlari garrantzitsuak. Hala ere, orain ditudan gazteak ongi ari diralanean. Ordezko onak datoz», nabarmendu du Zumaiako prestatzai-leak. Aurtengo asmoa, nola ez, maila mantendu eta ahalik eta ondoen

ibiltzea dute. «Helburu handiak baino, kuadrilla osoa sendotzea etaegonkortzea da nire nahia. Hau da, hurrengo urtera begira, kuadrillamantentzea. Horretarako, beharrezko aldaketak eta errotazioak egin-go ditut. Zumaiak harrobia zaindu nahi badu, mutil denekin egin be-har da lana; denak prestatu eta zaindu behar dira. Oinarri on bat lan-tzea da gakoa, eta hori izango da aurtengo nire erronka». Zulaikak argi du arraunlari batek kilometroak eta kilometroak egin

behar dituela itsasoan. «Ez dago sekreturik, urteak behar dira arraun-lari gisa hazteko», azpimarratu du. Aurtengo denboraldian, ordea,gazteak izango ditu lehian. «Hala ere, beraiengatik gehien gustatzenzaidana da duten konpromisoa. Arraunak sakrifizioa dakar berarekin,eta hauek taldearekiko eta klubarekiko konpromisoa erakusten aridira. Mutil onak dira, giro ona daukagu gure artean, eta horrek ereasko esan nahi du». Neguan egindako lanarekin gustura dago. «Arraunlariak beren bu-

ruarekin konfiantza dutela ikusi dut eta iaztik hobetu dute». Denboraldiaurrean egindako estropadekin ere pozik dago. «Poliki-poliki gorakagoaz. Agian, lehen test estropada ez zen oso ongi atera, baina pixka-

KAE 1

naka aurrera egitea da nire asmoa. Uste dut mutilek nigan konfiantzaere badutela, eta hori inportantea da». Taldea lehiarako gogotsu etailusioarekin ikusten du Zulaikak.

GETARIA Taldea osatzeko bereak eta bi pasatu dituzten arren, Getariako Espe-rantza trainerua uretan izango da denboraldi honetan. Hamaseiarraunlarik eta bi patroik osatzen dute kuadrilla; horietatik bi kenduta,denak getariarrak dira. Ez zaie ilusiorik eta gogorik falta. Iazko denboraldia amaitutakoan, sei urtetan Getariako entrenatzai-

lea izan zen Gorka Etxeberria oriotarrak kargua utzi zuen. Horrekin ba-tera, hainbat arraunlarik ere ez jarraitzea erabaki zuten. Taldea desi-txuratuta gelditu zen, eta horren aurrean, arraunlari gisa esperientziahandia duen Jon Larrañaga getariarra jarri zuten taldearen gidari.Hain zuzen, hori da denboraldi honetako berrikuntza nagusia: entre-natzaile berria. Larrañagarentzat ere debuta da entrenatzaile gisan. «Arraro ikusi

naiz, egia esan», aitortu du. «Arraunean egin dudan beste taldeetanbeteranoa izan naiz eta horrek ematen du aukera zure pentsaera, es-perientzia edo ideiak hartzeko, baina orain ezberdina da. Arraunlarieiazaldu egin behar diezu zer nahi duzun, akatsak zuzendu, erabakiakhartu, nola hobetu dezakegun pentsatu… Buruari buelta gehiagoematen dizkiot», azaldu du. Hala ere, oso gustura dago lanerako dau-kan taldearekin.

Denboraldi aurrean taldea osatu ezinda ibili ziren, baina arazo horigaindituta, etorkizun hurbilera begira jarrita daude. «Hasieran ha-mahiru arraunlari ginen, trainerua osatzeko beste. Horregatik, neguannahiko lan berezia egin genuen», azaldu du Larrañagak. Neguan egindako test moduko estropadekin gustura agertu da Es-

perantzako entrenatzailea. «Egia esan, emaitza nahiko onak izan dira.Negua nola hasi ginen ikusita, gure helburua maila mantentzea da, ezdago zalantzarik. Asmo nagusia atzeko postuetatik ahalik eta urrutiengelditzea da», nabarmendu du. Talde gaztea zuzentzen du Larraña-gak, baina gaztetasun horrek ez die konpromiso falta ekarri. «Oraindiklan asko egin behar dute arraun munduan, baina esandako dena egi-ten dute eta ongi moldatzen gara denok. Konpromisoa dute, ideiakematen dituzte eta giro ona egotea ahalbidetzen dute. Gutxi gara bai-na burugogorrak eta borrokarako prest gaudenak».

ZARAUTZ Denboraldi aurrea ondo joan dela azaldu du Zarautz Arraun Elkarteko(ZAE) Zarautz-Babyauto taldeko Gari Uranga entrenatzaileak. Taldea«zentratuta eta gustura» ikusten du, eta «eroso» sentitzen da, aurrekodenboraldiko talde bera zuzentzen ari baita, pare bat arraunlari berrigehituta. Zarauzko traineruaren aurtengo denboraldirako erronka na-gusia ohorezko txandan sartzea izango da. Horretarako, sailkapenekolehen lau postuetan sartu beharko dute. Jauzi hori egiteko, ordea, aur-kari zuzen asko ikusten ditu Urangak. «Kontatzen hasita, gure aurretikgera daitezkeen taldeak hiru baino gehiago direla uste dut». Sailkapentaularen goiko aldean ikusten ditu entrenatzaileak Deustu, Arkote, SanJuan, Getaria eta Pedreña, besteak beste. Dena den, denboraldiari«gogoz eta ilusioz» helduko dio zarauztarrak. Zarauzko taldea entrenatuko duen bigarren urtea da hau Uranga-

rentzat, eta aitortu du iazko denboraldia «zaila» izan zela berarentzat:«Jauzi handia dago arraunlari izatetik entrenatzaile izatera». Egun, or-dea, arraunlariak hobeto ezagutzen ditu, eta horretaz baliatuz, «borro-ka egitera» doazela adierazi du. Zarauzko taldeko arraunlari ia guztiakherrikoak dira. Horretaz «oso harro» daudela azaldu du entrenatzaile-ak. «Harrobia kopuruz ez da oso oparoa, baina lehen taldeko zarauz-tarren kopuruak erakusten du kadeteen eta jubenilen entrenatzaileakizugarrizko lana egiten ari direla». Horrez gain, KAE 1eko ontziko kide-ak oso gazteak direla azpimarratu du Urangak, «19, 20 eta 21 urte in-guru dituzte askok».

KAE1 ligan lehian ariko den Getariako trainerua. JOXEMARI OLASAGASTI

KAE1 ligan lehian ariko den Zarauzko trainerua. JOXEMARI OLASAGASTI

11

KAE 2

12

Juan Jauregi Urbieta

www.desin-lan.com · desin-lan@hotmail.comOikia auzoa, z/g - 43. pab. ZUMAIA · 615 75 75 09 · 943-14 33 07

Ekainaren 16an hasi zuten KAE 2 ligako traineruek norgehiagoka. Erandio-ko Bandera (Bizkaia) izan zuten denboraldi berriko lehenengo estropa-da. Ligan hamahiru estropada jokatuko dituzte abuztuaren 24ra bitarte-an, azkenengo hori Colindresen (Kantabria, Espainia) izango da. Tarte-

an, Orion izango dute estropada bat, uztailaren 21ean. KAE 2 ligan Urola Kostatik traineru bakarra ari da liga honetan lehian: Orio B.

Lehiakide beste hamar ontzi ditu hasi berri den sasoian: Bermeo, Busturialdea,Castro-Santullan, Castro-Glass, Portu-Deustu, Getxo, Go-fit Hondarribia, Mu-triku, Portu-Deustu eta San Juan B.

11 traineru lehian, tartean, Orio B

ORIOAngel Larrañaga du gidari aurten ere Orioko Arraun Elkarteko senior gizonez-koen bigarren ontziak. Bigarren sasoia du Larrañagak ontzia prestatzen, bainaez da bakarrik ari, Alexander Esteban du alboan. Orioko B trainerua duela bidenboraldi jaitsi zen mailaz, eta iaz KAE 2 ligan aritu zen.

Denboraldi aurrea «konplikatua» izan dela azaldu du Larrañagak, «martxahartu arte, behintzat». Taldea osatzeko zailtasunak izan dituzte, baina, azkene-an, «bizkarrezurrari eustea» lortu dute. Hala, 23 arraunlarik osatzen dute taldea.Oraingoan ere harrobiak emandakoa da nagusi Orioko bigarren traineruan:23 arraunlarietatik hamazazpi dira propioak.

B trainerura «indartsu» gehitu da jubenilen taldeko laukote bat. Hala, AimarAltzelaik, Oiher Altzelaik, Mikel Lizarraldek eta Jon Aspirozek B ontzian izangodute fitxa.

Orioko Bko arraunlariak «dena emateko prest eta indartsu» daudela azaldudu entrenatzaileak. «Ikusi beharko dugu, ordea, ea zer lan egiten duten gai-nontzeko ontziek».

Denboraldi aurrean elkarrekin aritu dira Orioko A eta B taldeetako arraunla-riak. «Gure nahia beti da A taldea laguntzea. Gu egoera onean bagaude, halaegongo da A taldea ere», gaineratu du Larrañagak.

KAE2 ligako Orioko trainerua. IÑAKI SUAREZ

EGUTEGIA

13

2019

Lehiaketa

KAE 2

/ETE

KAE 1

Eusk

otre

n/TK

EEu

skot

ren/

TKE

ETE

KAE 2

/ETE

KAE 1

Eusk

otre

n/TK

EEu

skot

ren/

TKE

KAE 1

Eusk

otre

n/TK

EKA

E 2/E

TEKA

E 1Eu

skot

ren/

TKE

KAE 1

/ETE

KAE 1

ETE

Eusk

otre

n/TK

EEu

sk./T

KE/K

AE 2

Herria

Mut

riku

Plent

ziaA

Coru

ñaA

Coru

ñaTo

losa

Portu

gale

teDo

nost

iaDo

nost

iaCa

stro

Urd

iales

Pedr

eña

Orio

Orio

Pasa

iaSe

stao

Leke

itio

Sant

oña

Colin

dres

Sant

urtz

iG

etxo

ABUZTUA

EKAINA

Eguna 22 22 23 23 29 29 29 30 30

Estropada

Doni

bane

Lohi

tzun

eBi

lbok

o X.

Band

era

Elant

xobe

XXXV

I. Pet

rono

r Ban

dera

Baio

nako

ban

dera

Cast

roko

ban

dera

Astil

lero

ko b

ande

raEl C

orre

o III. B

ande

ra-Ku

txaba

nkEl C

orre

o XXX

IV. Iku

rriña-B

BK sa

ria

Herria

Doni

bane

Lohi

tzun

eBi

lbo

Elant

xobe

Zier

bena

Baio

naCa

stro

Sant

ande

rLe

keiti

oLe

keiti

o

Lehiaketa

KAE 1

/ETE

TKE

KAE 2

TKE

KAE 1

/ETE

KAE 2

Eusk

otre

n /TK

EEu

skot

ren

TKE

UZTAILA

IRAILA

ESTROPADEN EGUTEGIA

u r o l a k o s t a . h i t z a . e u s

Eguna 6 6 6 7 7

13-14 13 13 14 20 20 21 21 21 25 27 27 27 28

Estropada

Mut

rikuk

o es

tropa

daAr

kote

ko Ba

nder

aCo

ruña

Hiri

Band

era

Coru

ña H

iri Ba

nder

aTo

losa

ko e

rloju

peko

aPo

rtuga

lete

ko e

stro

pada

Dono

stiak

o es

tropa

daAm

enab

ar b

ande

raCa

ixab

ank B

ande

raPe

dreñ

ako

estro

pada

Orio

ko e

stro

pada

kO

rioko

est

ropa

dak

Hiba

ikako

est

ropa

daSe

stao

ko e

stro

pada

Leke

itiok

o es

tropa

daSa

ntoñ

ako

estro

pada

Colin

dres

eko

estro

pada

Eusk

otre

n eta

Santu

rtziko

Uda

la ban

derak

Get

xoko

Ikur

riña

Eguna 3 4 4 10 10 10 11 11 11 15 17 17 18 18 24 24 24 25 25

Estropada

Cam

argo

ko e

stro

pada

San J

uang

o es

tropa

daG

etar

iako

estro

pada

Hond

arrib

iako

estro

pada

Ond

arro

ako

Band

era

Zum

aiako

est

ropa

daZu

maia

ko e

stro

pada

Map

fre Ba

nder

aO

ndar

roak

o es

tropa

daCa

stro

ko e

stro

pada

Berm

eoko

est

ropa

daZa

rauz

ko e

stro

pada

Zara

uzko

est

ropa

daPe

dreñ

ako

estro

pada

Colin

dres

eko

estro

pada

Bilb

ao H

iria e

stro

pada

Bueu

ko Ba

nder

aBo

iroko

Band

era

Erre

nter

iako

estro

pada

Herria

Cam

argo

Pasa

iaG

etar

iaHo

ndar

ribia

Ond

arro

aZu

maia

Zum

aiaHo

ndar

ribia

Ond

arro

aCa

stro

Berm

eoZa

raut

zZa

raut

zPe

dreñ

aCo

lindr

esBi

lbo

Bueu

Boiro

Erre

nter

ia

Lehiaketa

KAE 1

KAE 2

/ETE

KAE 1

KAE 2

Eusk

otre

n/TK

EET

EKA

E 1Eu

skot

ren/

TKE

ETE

KAE1/

KAE2

/ETE

KAE 2

Eusk

./TKE

/KAE

1Eu

skot

ren/

TKE

KAE 1

KAE 2

KAE 1/

ETE

TKE

TKE

ETE

Eguna 1 8 14 14 15 15

Estropada

Dono

stiak

o Es

tropa

dak (

1)Do

nost

iako

Estro

pada

k (2)

Berm

eoko

Band

era

Play

off 1

Play

off 2

El Co

rte In

gles

Band

era

Herria

Dono

stia

Dono

stia

Berm

eoBe

rmeo

Po

rtuga

lete

Portu

gale

te

Lehiaketa

- - TKE

Eusk

otre

n/TK

EEu

skot

ren/

TKE

TKE

BABESLEAK

14

BABESLEA

K

u r o l a k o s t a . h i t z a . e u s