sasha - saunasdeportugal.com.pt · A primeira característica do design que opera esta...
Transcript of sasha - saunasdeportugal.com.pt · A primeira característica do design que opera esta...
33
“Compartir: es de esta palabra que todo nace. Nace un lugar destinado al bienestar que deja de ser íntimo, para convertirse
en un lugar donde la socialización se hace íntima. Para realizar este cambio, lo primero del diseño es la transparencia, que hace
el espacio visible y abierto. Luego viene ese gran marco que uniforma la construcción modular. Tercero, la combinación de
materiales preciados en un diseño estético que exalta la funcionalidad de los distintos ambientes.”
«Partilha: desta palavra nasce tudo. Nasce um lugar dedicado ao bem-estar, que não só é mais íntimo como também proporciona
momentos de convívio em intimidade. A primeira característica do design que opera esta transformação é a transparência, que
torna o espaço aberto e visível a todos. A segunda é a grande moldura que unifica a construção modular. A terceira é a combinação
de materiais nobres num design estético que contribui para a funcionalidade dos diferentes ambientes.»
Alberto Apostoli
44
Jacuzzi® presenta Sashael bienestar tres en uno
Una nueva forma de vivir el bienestar: una sauna, una ducha emocional, un hammam,
en un espacio único. Un novedoso concepto nacido del encuentro de la competencia
y tecnología Jacuzzi® con la creatividad y experiencia del arquitecto Alberto Apostoli.
Jacuzzi® apresenta a gama Sasha, o bem-estar três em um
3 distintos modelos para cualquier exigencia de espacio, estilo, funcionamiento.
Sasha, Sasha 2.0 y Sasha-Mi, tres soluciones con estética muy elegante, versátiles,
modulables, que se pueden instalar en cualquier espacio, del más amplio al más
contenido, del centro de bienestar a la zona de relax de un hotel, y hasta en el hogar.
Tres modelos concebidos para proporcionar la máxima flexibilidad y modularidad,
un sinfín de prestaciones y funciones, detalles prestigiosos y la eficacia de los mejores
tratamientos Jacuzzi®.
sasha sasha 2.0
55
Uma nova forma de experimentar o bem-estar: uma sauna, um duche emocional, um banho
turco num espaço único. Um conceito inovador que nasceu do encontro entre a competência
e tecnologia Jacuzzi® e a criatividade e experiência do arquitecto Alberto Apostoli.
sasha 2.0 sasha-mi
3 modelos diferentes para todas as necessidades de espaço, estilo e funcionalidade.
Sasha, Sasha 2.0 e Sasha-Mi, três soluções versáteis e modulares, dotadas de uma estética
requintada, que podem ser instaladas em qualquer tipo de espaço, grande ou pequeno,
em locais como centros de bem-estar, áreas de relaxamento de hotéis ou casas
particulares. Três modelos pensados para oferecer a máxima flexibilidade e modularidade,
aliadas à abundância de acessórios, funções e detalhes de prestígio, bem como à eficácia
dos melhores tratamentos Jacuzzi®.
88
Sasha | Sasha 2.0 Un spa completo en tan sólo 8 m2
Sasha. La natural calidez de la madera maciza para la sauna
y el marco, su esencia más preciada combinada con otros
materiales prestigiosos como el acero, el cristal, el laminado
hpl, para el hammam y la ducha emocional, implican también
la mirada en el placer de disfrutar del bienestar.
Sasha 2.0. El encanto intemporal del Corian™, material
extraordinario, indeformable, inatacable, más resistente al
agua y a las temperaturas, personaliza el marco y la zona del
hammam. Está disponible también en la versión con cristales
serigrafiados y función Control Remoto que permite su
accionamiento a distancia.
Tres módulos y diez combinaciones posibles: sauna + hammam
+ ducha emocional enmarcados en tan sólo 8 m2. La medida ideal
para los baños de cualquier tamaño, la solución perfecta para un
exclusivo centro de bienestar o para la zona de relax de hoteles
y gimnasios exclusivos, pero también para el rincón dedicado al
cuidado de uno mismo en una vivienda elegante. Dos modelos
con la misma concepción, que sin embargo ofrecen distintas
soluciones estéticas: en ambos, las líneas sencillas y limpias
manifiestan un estilo clásico contemporáneo en un espacio que
acoge e induce al relajamiento total.
Sasha. O calor natural da madeira maciça da sauna e da
moldura, a sua essência mais preciosa aliada a outros materiais
de qualidade como o aço, o vidro, o laminado HPL, no banho
turco e no duche emocional, não só contribuem para o
bem-estar como também são como bálsamo para os olhos.
Sasha 2.0. O fascínio intemporal do Corian™, um material
extraordinário, indeformável, imputrescível, mais resistentes
à água e à temperatura, confere à moldura e ao espaço de
banho turco um carácter pessoal. Também está disponível
uma versão com vidro serigrafado e Telecomando que
permite ligá-lo remotamente.
Um Spa completo nuns escassos 8 m2
Três módulos e dez combinações possíveis: sauna + banho
turco + duche emocional encaixados nuns reduzidos 8 m2.
Um tamanho ideal para ambientes de todas as dimensões, a
solução perfeita não só para um exclusivo centro de bem-
estar, espaço de relaxamento de um hotel ou ginásio, como
também para recantos dedicados à descontracção em
casas de habitação elegantes. Dois modelos com a mesma
concepção, mas que oferecem soluções estéticas diferentes,
ambas caracterizadas por linhas simples e límpidas que
expressam o classicismo contemporâneo de um espaço que
acolhe e convida a um completo relaxamento.
1212
El instante más cálido de la maderapara acoger la hora más fría
Hay tres programas disponibles:
Biosauna (60°- humedad 30-35%)
Sauna Romana (70/75° - humedad 20-25%)
Sauna Finlandesa (90°- humedad inferior al 12%).
Madera para acoger el cuerpo en un ambiente natural,
elegante por el confort de la iluminación de leds rgb situados
en el interior del banco y parcialmente en la boiserie de
pared. Teclado Touch screen para seleccionar los programas
acoplados a las secuencias de colores. Predisposición para hilo
musical (de serie) y reproductor Mp3/Mp4 (opcional).
Calor intenso que hace relajar el cuerpo, lo acompasa al corazón,
marca el paso del tiempo más lentamente. Transparencia,
modernidad, lo más preciado de la madera maciza, para un
bienestar amplio que ya no se limita al espacio íntimo, sino más
extenso, donde cada uno puede socializar sintiéndose a gusto.
A envolvência mais quente da madeira nos momentos mais frescos
1313
sasha
sauna shower hammam
sauna
Um calor intenso que ajuda o corpo a relaxar, a adaptar-se ao
ritmo do coração, fazendo abrandar a passagem do tempo.
Transparência e modernidade, a essência mais preciosa da
madeira maciça, para um bem-estar amplo que já não se limita
ao espaço íntimo, mas se torna mais abrangente para permitir
o convívio em total conforto.
Três programas:
Biosauna (60°- humidade de 30-35%)
Sauna Romana (70/75° - humidade de 20-25%)
Sauna Finlandesa (90°- humidade inferior a 12%).
Madeira para acolher o corpo num ambiente totalmente
natural, requintado e completado pelo conforto da iluminação
com LED RGB, incorporada no banco e nos painéis de
madeira na parede. Ecrã táctil para selecção dos programas
combinados com as sequências de cores. Pré-instalação de
rádio (de série) e leitor de MP3/MP4 (opcional).
1414
Amplios cristales que definen el espacio y dejan pasar la luz, el
color, entrever cualquier ambiente. El ambiente tiene un diseño
prestigioso. Los juegos de agua sobre el cuerpo acompañan los
gestos del cuidado mediante tres programas:
Pulverización fría (chorro pulverizado muy fino, casi
aterciopelado, ideal para una ducha fresca o fría), Lluvia
fina (chorro con efecto lluvia, con gotitas de medio tamaño,
abanicado), Lluvia tropical (chorro más fuerte y enérgico
que el anterior con efecto “masaje”) para una implicación
total en el marco de la pureza, de la energía, del relax. Gracias
al panel de mandos electrónico touch screen, con un simple
toque de los dedos es posible seleccionar los programas de
la ducha emocional combinándolos con los juegos de colores
para evocar la esfera sensorial.
Las infinitas manifestaciones del aguapara un viaje emocionante por el bienestarOs infinitos contributos da água para uma viagem emocionante ao mundo do bem-estar
1515
shower
sasha
sauna shower hammamAs amplas superfícies vidradas definem o espaço, deixando
passar a luz e as cores e permitindo uma total visibilidade
entre os ambientes. O ambiente tem um design de elevado
prestígio. Os jogos da água sobre o corpo acompanham os
géneros de tratamento através de três programas:
Névoa fria (com jacto nebulizado muito fino e subtil, quase
aveludado, ideal para um duche fresco ou frio), Chuva fina
(jacto com gotículas de tamanho médio projectadas em forma
de cone), Chuva tropical (jacto mais forte e enérgico do que
o anterior, com efeito de «massagem»), tendo em vista um
total envolvimento de pureza, energia e relaxamento.
Um simples toque com um dedo no painel de comandos
electrónico do ecrã táctil permite seleccionar os programas
do duche emocional combinado com os jogos de cores para
despertar os sentidos.
1616
Un lugar reservado que satisface los sentidos, en armonía con
el espacio circundante, para el cumplimiento total del deseo
de bienestar. Perfectamente enmarcado en el ambiente gracias
al estudio preciso de los volúmenes, a la esmerada selección
de los materiales, resina y cristal, y a su diseño que continúa
en el restante conjunto, completa el prestigioso ciclo del
home wellness Jacuzzi®. Panel touch screen para seleccionar
los programas combinados con las secuencias de colores y
muchas funciones más.
La luz se difunde suavemente,el aroma se desprende, el cuerpo se regenera
El silencio atenuado del rocío caliente, la nueva temporada del
cuerpo que se abre continuamente a la purificación y renace,
más fuerte, más liviano, más relajado. Los gestos ralentizados
por la acción profunda de los tres programas: Tepidarium
(35/40° - humedad media), Hammam (40/45°- humedad elevada)
y Calidarium (45/48° - humedad elevada), síntesis de una tradición
termal que ha cruzado el mundo de oriente a occidente.
Envolvido numa suave luz e num agradável aroma, o corpo regenera-se
1717
hammam
sasha
sauna shower hammam
O cálido vapor invade gentilmente o corpo para o purificar e
revitalizar, deixando-o mais forte, mais leve, mais descontraído.
Os vagarosos movimentos de acção profunda dos três
programas: Tepidarium (35/40° - humidade média), Hammam
(40/45° - humidade elevada) e Calidarium (45/48° - humidade
elevada), a síntese de uma tradição termal que atravessa o
mundo, desde o oriente até ao ocidente.
A tranquilidade de um lugar reservado que proporciona um
descanso sensorial em harmonia com o espaço envolvente,
satisfazendo plenamente todos os desejos de bem-estar.
Perfeitamente enquadrado no ambiente, graças a um estudo
preciso de volumes, a uma escolha cuidada dos materiais de
resina e vidro e a um design que combina harmoniosamente
com o espaço envolvente, este produto vem completar o
prestigiado ciclo de bem-estar Jacuzzi® para casa. Ecrã táctil
para a selecção de programas combinados com as sequências
de cores e muitas outras funções.
1818
Jacuzzi® sasha | sasha 2.0 Programas
Biosaunatemperatura de 60° aprox.
y 30-35% de humedad
Biosaunatemperatura aproximada de 60°
e humidade de 30-35%
Sauna Romanatemperatura de 70°- 75°y 20-25% de humedad
Sauna Romanatemperatura de 70°-75°
e humidade de 20-25%
Sauna Finlandesatemperatura hasta 90°
y humedad inferior al 12%
Sauna Finlandesatemperatura até 90°
e humidade inferior a 12%
* Estos valores se refieren a las mejores condiciones ambientales con el 40-60% de humedad. * Estes valores referem-se a condições ambientais óptimas com humidade entre 40 e 60%.
Pulverización fríachorro pulverizado muy fino,
ideal para una ducha fresca o fría
Névoa friajacto nebulizado muito subtil,
ideal para um duche fresco ou frio
Lluvia finachorro con efecto lluvia, con gotitas de
medio tamaño, con forma cónica
Chuva finajacto com gotículas de tamanho médio
projectadas em forma de cone
Lluvia tropicalchorro más fuerte y enérgico
con efecto “masaje”
Chuva tropicaljacto mais forte e enérgico
com efeito de «massagem»
Tepidariumtemperatura de 35°- 40°
y humedad media
Tepidariumtemperatura de 35°- 40°
e humidade média
Hammamtemperatura de 40°- 45°
y humedad elevada
Hammamtemperatura de 40°- 45°
e humidade elevada
Calidariumtemperatura de 45°- 48°
y humedad elevada
Calidariumtemperatura de 45°- 48°
e humidade elevada
Programas
2020
222,
8
152 152
222,
8
211
211
152 152
a) b)
152
222,
8
222,
8
152
211
211
152 152
a) b)
211
222,
8
256,5
222,
8
256,5
211
256,5 256,5
a) b)
Jacuzzi® sasha | sasha 2.010 distintas combinaciones en pro de tu bienestar
Modular y componible para cumplir las
exigencias de espacio, estilo y bienestar de
cada uno: también por esto Sasha es una
solución única y realmente innovadora.
En su versión más completa consta de
tres módulos: sauna + ducha emocional
+ hammam. Un verdadero centro de
wellness en algo más de 8 m2. Los tres
módulos pueden estar solos o en distintas
combinaciones para obtener 10 diferentes
configuraciones, que se ajustan a cualquier
espacio: sólo sauna; sólo hammam; sauna
+ ducha emocional; hammam + ducha
emocional; sauna + hammam; sauna + ducha
emocional + hammam.
10 combinações diferentes para o seu bem-estar
sauna + showerversión IZDA. / versão ESq.
versión IZDA. / versão ESq. versión IZDA. / versão ESq.
versión DCHA. / versão DIR.
versión DCHA. / versão DIR. versión DCHA. / versão DIR.
hammamsauna
2121
222,
8
302
302
211
a) b)
222,
8
256,5
222,
8
256,5
211
256,5
211
256,5
a) b)
402
222,
8
402
211
a) b)
Modular e adaptável às necessidades de
espaço, estilo e bem-estar de cada um:
também aqui a gama Sasha é uma solução
verdadeiramente original e inovadora. Na
sua versão mais completa, é composto por
três módulos: sauna + duche emocional
+ banho turco. Um verdadeiro centro
de bem-estar particular em pouco
mais de 8 metros quadrados. Os três
módulos também podem ser instalados
individualmente ou em várias combinações,
sendo possíveis 10 configurações diferentes,
adaptáveis a todos os espaços: apenas
sauna; apenas banho turco; sauna + duche
emocional; banho turco + duche emocional;
sauna + banho turco; sauna + duche
emocional + banho turco.
versión única / versão única
versión IZDA. / versão ESq. versión DCHA. / versão DIR.hammam + shower
sauna + shower + hammamsauna + hammamversión única / versão única
2424
sasha-miUn auténtico centro de bienestar hogareño en tan sólo 3 m2
Sasha-Mi es la versión de dos módulos formados por sauna y hammam+ducha emocional, un precioso cofre de madera, cristal y acero, ideal para el ambiente urbano. Su diseño, inteligente y ergonómico, junto a la tecnología Jacuzzi®, alcanza una síntesis formal y funcional que permite disfrutar de todos los beneficios de un verdadero centro de bienestar cuyas dimensiones son realmente compactas: 260x120x225 cm. Sasha-Mi se adapta perfectamente a un ambiente doméstico o a la suite de un hotel y proporciona las mejores prestaciones profesionales combinando las funciones de higiene personal con el bienestar y el relax.
O Sasha-Mi é a versão de dois módulos, composta por sauna
e banho turco + duche emocional, um precioso invólucro em
madeira, vidro e aço, ideal para o ambiente urbano. O design
inteligente e ergonómico aliado à tecnologia Jacuzzi® cria uma
síntese de forma e função que proporciona todos os benefícios
de um verdadeiro centro de bem-estar com um tamanho muito
compacto: 260x120x225 cm. O Sasha-Mi insere-se perfeitamente
num contexto doméstico ou na suíte de um hotel e caracteriza-
se por uma prestação profissional e de primeira qualidade,
combinando as funções de higiene pessoal com as de bem-estar
e relaxamento.
Um verdadeiro centro de bem-estar doméstico em apenas 3 m2
2525
sasha-mi
sauna hammam+ ducha emocional
banho turco+ duche emocional
SaunaSu interior está realizado completamente en madera maciza atérmica natural. Las paredes son de laminado hpl de alta presión. Sus programas son los mismos de Sasha y Sasha 2.0: Biosauna, Sauna Romana, Sauna Finlandesa.
Hammam + Ducha emocionalUna nube de vapor purifica en profundidad ayudando a eliminar las toxinas, además de potenciar las defensas inmunitarias. Programas: Tepidarium, Hammam y Calidarium.Después del Hammam, el tratamiento de bienestar se completa con la ducha emocional. Rociador con efecto lluvia, pulverización y ducha cascada se combinan con los diferentes programas de cromoterapia, dando vida a una atmósfera que transforma el momento dedicado al relax por despertar unas inesperadas emociones.
SaunaInterior fabricado exclusivamente em madeira maciça
atérmica natural. Paredes em laminado HPL de alta pressão.
Os programas são os mesmos que os do Sasha e Sasha 2.0:
Biosauna, Sauna Romana, Sauna Finlandesa.
Banho turco + Duche emocionalUma névoa de vapor purifica em profundidade, ajudando a
eliminar as toxinas e a reforçar o sistema imunitário. Programas:
Tepidarium, Hammam e Calidarium.
Após o banho turco, o tratamento de bem-estar é completado
por um duche emocional. Os crivos de duche tipo chuva,
névoa e cascata combinam-se com diversos programas
de cromoterapia, criando uma atmosfera que impregna os
momentos dedicados ao relaxamento com surpreendentes
efeitos emocionais.
2828
De serie De série
OpcionalOpcional
De serie en función del equipamiento elegidoDe série consoante o equipamento seleccionado●●
sasha 2.0 sashaVersión IZDA. - DCHA. / ESq. - DIR. IZDA. - DCHA. / ESq. - DIR. Versão
MEDIDAS DIMENSÕES
Ancho cm 152 152 cm Largura
Profundidad cm 211 211 cm Profundidade
Alto total cm 225 225 cm Altura total
TIPO DE INSTALACIÓN TIPO DE INSTALAÇÃO
Esquina ● ● De canto
En hornacina ● (sólo / apenas SA+HA y / e SASHA) ● (sólo / apenas SA+HA y / e SASHA) Em concha
De centro pared ● con faldón lateral de compensación opcional com painel lateral de tapamento opcional
● con faldón lateral de compensación opcional com painel lateral de tapamento opcional Centro da parede
Tipo de puerta batiente / batente batiente / batente Tipo de porta
MATERIALES MATERIAIS
Material puerta cristal templado transparente o serigrafiadovidraça temperada transparente ou serigrafada cristal templado / vidro temperado Material da porta
Material boiserie interna madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista
madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista Interior em madeira
Material pavimento, banco madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista
madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista Material do pavimento, banco
Material marco Corian® madera / madeira Material da moldura
KIT SAUNA KIT DE SAUNA
Sauna finlandesa ● ● Sauna Finlandesa
Biosauna ● ● Biosauna
Calentador ● ● Gerador de calor
Banco 2(uno de los cuales amovible / dos quais um amovível)
2(uno de los cuales amovible / dos quais um amovível) Banco
EQUIPAMIENTOS YMANDOS INTERIORES
EQUIPAMENTO EINSTRUMENTAÇÃO INTERNOS
Control remoto ● -- Telecomando
Clepsidra 15 minutos ● ● Clepsidra 15 minutos
Termohigrómetropara temperatura y humedad ● ●
Termómetro para mediçãode temperatura e humidade
Cubo de madera para el agua y cazo ● ● Tanque em madeira para a água e a concha
Apoyacabeza ● ● Encosto de cabeça
Panel de mandos interior ● ● Painel de comandos interno
Cromodream® ● ● Cromodream®
Botón de alarma ● ● Botão de alarme
Kit llenado biosauna ● ● Kit enchimento biosauna
SISTEMA DE AUDIO SISTEMA DE ÁUDIO
Predisposición para hilo musical ● ● Pré-instalação de rádio
Kit audio (reproductor Mp3/Mp4) ● ● Kit de áudio (leitor de MP3/MP4)
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación eléctrica 380-415V 50/60Hz trifásica / trifásica 220-240V 50/60Hz monofásica / monofásica
380-415V 50/60Hz trifásica / trifásica 220-240V 50/60Hz monofásica / monofásica Alimentação eléctrica
Máx. potencia absorbida kw 4,5 4,5 kw Consumo máximo de energia
sasha sauna
2929
De serie De série
OpcionalOpcional
De serie en función del equipamiento elegidoDe série consoante o equipamento seleccionado●●
sasha 2.0 sashaVersión IZDA. - DCHA. / ESq. - DIR. IZDA. - DCHA. / ESq. - DIR. Versão
MEDIDAS DIMENSÕES
Ancho cm 152 152 cm Largura
Profundidad cm 211 211 cm Profundidade
Alto total cm 225 225 cm Altura total
TIPO DE INSTALACIÓN TIPO DE INSTALAÇÃO
Esquina ● ● De canto
En hornacina ● (sólo / apenas SA+HA y / e SASHA) ● (sólo / apenas SA+HA y / e SASHA) Em concha
De centro pared ● con faldón lateral de compensación opcional com painel lateral de tapamento opcional
● con faldón lateral de compensación opcional com painel lateral de tapamento opcional Centro da parede
Tipo de puerta batiente / batente batiente / batente Tipo de porta
MATERIALES MATERIAIS
Material puerta cristal templado transparente o serigrafiadovidraça temperada transparente ou serigrafada cristal templado / vidro temperado Material da porta
Material boiserie interna madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista
madera maciza atérmica natural sin clavos a la vistamadeira maciça atérmica natural sem pregos à vista Interior em madeira
Material pavimento Corian® hpl / HPL Material do pavimento
Material banco Corian® Corian® Material do banco
Fuente Corian® hpl / HPL Fontanela
Material marco Corian® madera / madeira Material da moldura
GRIFERÍA Y JETS TORNEIRAS E JACTOS
Ducha manual ● ● Chuveiro de mão
Rociador con efecto lluvia ● ● Crivo tipo chuva
Pileta de fuente ● ● Pia para fontanela
KIT BAÑO TURCO KIT DE BANHO TURCO
Salidas vapor 2 2 Saídas de vapor
Aromaterapia con baño turco ● ● Aromaterapia com banho turco
Sistema de limpieza calderín ● ● Sistema de limpeza de caldeira
EQUIPAMIENTOS CARACTERÍSTICAS
Control remoto ● -- Telecomando
Banco ● ● Banco
Dispensador de esencias ● ● Dispensador de essências
Panel de mandos interior ● ● Painel de comandos interno
Cromodream® ● ● Cromodream®
Botón de alarma ● ● Botão de alarme
SISTEMA DE AUDIO SISTEMA DE ÁUDIO
Predisposición para hilo musical ● ● Pré-instalação de rádio
Kit audio (reproductor Mp3/Mp4) ● ● Kit de áudio (leitor de MP3/MP4)
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación eléctrica 380-415V 50/60Hz trifásica / trifásica 220-240V 50/60Hz monofásica / monofásica
380-415V 50/60Hz trifásica / trifásica 220-240V 50/60Hz monofásica / monofásica Alimentação eléctrica
Máx. potencia absorbida (uso doméstico) kw 4,6 4,6 kw Consumo máximo de energia (uso doméstico)
Máx. potencia absorbida (uso profesional) kw 6 6 kw Consumo máximo de energia (uso profissional)
sasha hammam
3030
De serie De série
OpcionalOpcional
De serie en función del equipamiento elegidoDe série consoante o equipamento seleccionado●●
sasha 2.0 sasha
MEDIDAS DIMENSÕES
Ancho cm 100 100 cm Largura
Profundidad cm 211 211 cm Profundidade
Alto total cm 225 225 cm Altura total
TIPO DE INSTALACIÓN (siempre en combinación con otros módulos)
TIPO DE INSTALAÇÃO(sempre em combinação com outros módulos)
Esquina ● ● De canto
En hornacina ● (sólo / apenas SASHA) ● (sólo / apenas SASHA) Em concha
De centro pared ● ● Centro da parede
MATERIALES MATERIAIS
Material tarima de ducha hpl / HPL hpl / HPL Material da base de duche
Material marco Corian® madera / madeira Material da moldura
GRIFERÍA Y JETS TORNEIRAS E JACTOS
Mezclador termostático ● ● Misturadora termostática
Derivador mecánico ● ● Derivador mecânico
SISTEMA DUCHA PRINCIPAL SISTEMA DE DUCHE PRINCIPAL
Ducha manual ● ● Chuveiro de mão
Rociador con efecto lluvia ● 2 ● 2 Crivo tipo chuva
Chorro plano de agua ● ● Lâmina de água
Ducha emocional ● (3 chorros / 3 jactos) ● (3 chorros / 3 jactos) Duche emocional
EQUIPAMIENTOS CARACTERÍSTICAS
Panel de mandos interior ● ● Painel de comandos interno
Luz de colores variables ● ● Luz de cores variáveis
Tarima ● ● Base
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación eléctrica 220-240V 50/60Hzmonofásica / monofásica
220-240V 50/60Hzmonofásica / monofásica Alimentação eléctrica
sasha emotional shower box
3131
De serie De série
OpcionalOpcional
De serie en función del equipamiento elegidoDe série consoante o equipamento seleccionado●●
MEDIDAS DIMENSÕES
Ancho cm 260 cm Largura
Profundidad cm 120 cm Profundidade
Alto total cm 225 cm Altura total
TIPO DE INSTALACIÓN TIPO DE INSTALAÇÃO
Esquina ● De canto
De centro pared ● con faldón lateral de compensación opcional / com painel lateral de tapamento opcional Centro da parede
Versiones IZDA. - DCHA. / ESq. - DIR. Versões
Tipo de puerta batiente / batente Tipo de porta
MATERIALES SAUNA MATERIAIS SAUNA
Material puerta cristal templado / vidro temperado Material da porta
Material boiserie interna madera maciza atérmica natural sin clavos a la vista / madeira maciça atérmica natural sem pregos à vista Interior em madeira
Material pavimento, banco madera maciza atérmica natural sin clavos a la vista / madeira maciça atérmica natural sem pregos à vista Material do pavimento, banco
Material marco madera / madeira Material da moldura
KIT SAUNA KIT DE SAUNA
Sauna finlandesa ● Sauna Finlandesa
Sauna Romana ● Sauna Romana
Biosauna ● Biosauna
Calentador ● Gerador de calor
Banco 2 (uno de los cuales amovible / dos quais um amovível) Banco
MATERIALES HAMMAM + DUCHA MATERIAIS BANHO TURCO + DUCHE
Material puerta cristal templado / vidro temperado Material da porta
Material tarima hpl / HPL Material da base
Material pared hpl / HPL Material da parede
Material marco madera / madeira Material da moldura
HAMMAM + DUCHA BANHO TURCO + DUCHE
Mezclador termostático ● Misturadora termostática
Derivador mecánico ● Derivador mecânico
Ducha teléfono ● Chuveiro
Rociador con efecto lluvia ● Crivo tipo chuva
Chorro plano de agua ● Lâmina de água
Ducha emocional 2 chorros / 2 jactos Duche emocional
Baño turco ● Banho turco
EQUIPAMIENTOS CARACTERÍSTICAS
Clepsidra 15 minutos ● Clepsidra 15 minutos
Termohigrómetro para temperatura y humedad ● Termómetro para medição de temperatura e humidade
Cubo de madera para el agua y cazo ● Tanque em madeira para a água e a concha
Apoyacabeza ● Encosto de cabeça
Tarima de ducha ● Base de duche
Panel de mandos interior 2 Painel de comandos interno
Luz de colores variables ● Luz de cores variáveis
Botón de alarma ● Botão de alarme
Control remoto ● Telecomando
Kit llenado automático biosauna ● Kit de enchimento automático da biosauna
SISTEMA DE AUDIO SISTEMA DE ÁUDIO
Predisposición para hilo musical ● Pré-instalação de rádio
Kit audio (reproductor Mp3/Mp4) ● Kit de áudio (leitor de MP3/MP4)
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación eléctrica 380-415V 50/60Hz trifásica / trifásica 220-240V 50/60Hz monofásica / monofásico Alimentação eléctrica
Máx. potencia absorbida kw 3,2 (estufa / aquecedor) - 2,7 (generador de vapor / gerador de vapor) kw Consumo máximo de energia
sasha-mi
3232
Después de haber comprado un spa Jacuzzi®, es importante poder
disfrutar de éste sin problemas, sabiendo que se puede contar con un
servicio posventa preciso y puntual. J-Service es una organización formada
por profesionales expertos y cualificados que garantizan el “bienestar” de
cualquier producto Jacuzzi® y su durabilidad en el tiempo. Los Centros
de Asistencia Jacuzzi® constituyen un punto de referencia importante
para los clientes, que pueden contar con un asesoramiento constante y
con el mantenimiento periódico del spa. Además los spas Jacuzzi® están
garantizados 24 meses; contacta con tu distribuidor más próximo o con
un centro de asistencia autorizado para conocer los detalles del programa
de mantenimiento programado y de la extensión de la garantía.
Maxima tranquilidad después de la compraMáxima tranquilidade após a aquisição
3333
Após a aquisição de um Spa Jacuzzi®, pode usufruir do seu equipamento
com total paz de espírito, porque sabe que pode contar com um serviço
pós-venda eficiente e completo. O J-Service é uma organização composta
por profissionais experientes e qualificados que garantem o «bem-estar»
e a durabilidade de todos os produtos Jacuzzi®. Os Centros de Assistência
Jacuzzi® são um ponto de referência importante para os clientes, que podem
contar com um apoio permanente e com a manutenção periódica do
próprio tanque. Os Spas Jacuzzi® beneficiam igualmente de uma garantia
de 24 meses; contacte o seu revendedor local ou um centro de assistência
autorizado para conhecer todos os detalhes do programa de manutenção
programada e de extensão da garantia.
3434
JACUZZI EUROPE S.p.A.
Socio UnicoDirezione e CoordinamentoJacuzzi Brands, Corp. (USA)S.S. Pontebbana Km 97,20033098 Valvasone (PN) ItaliaTel. +39-0434-859111Fax [email protected]
JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L.
Sociedad unipersonalA Company ofJacuzzi Brands, Corp. (USA)Ausias Marc, 157-159Graner, local A08013 Barcelona, EspañaTelf. 932385031Fax [email protected]
JACUZZI WHIRLPOOL GmbH
Humboldtstr. 30/32D-70771 Leinfelden-EchterdingenDeutschlandTel. 0049 (0)711 933247-40 Fax 0049 (0)711 [email protected]
JACUZZI UK
WoodlandsRoydsdale Way Euroway Trading Estate Bradford West Yorkshire BD4 6SE Phone +44 (0)1274 471888 Fax: +44 (0)1274 475174 www.jacuzzi.co.uk [email protected]
JACUZZI FRANCE SAS
8, route de Paris03305 CUSSET FRANCETél: +33 (0)4 70 30 90 50Fax +33-(0)4 70 97 41 90 [email protected]
Render 3D: Neiko srlConcept and graphic project: The Ad Store Italia
Para la instalación de los productos cabe referirse siempre a las fichas técnicas y a los manuales que se pueden descargar del sitio www.jacuzzi.euPara a instalação dos produtos, consulte sempre as fichas técnicas dos manuais que pode descarregar directamente do site www.jacuzzi.eu
Los datos y las características reseñadas no comprometen a Jacuzzi, que se reserva el derecho de aportar las modificaciones que sin obligación de previo aviso o sustitución.Os dados e as características indicadas não comprometem a Jacuzzi, que se reserva o direito de efectuar alterações que considere necessárias sem a obrigação de aviso prévio ou de substituição.
DuPont™ y Corian® son respectivamente una marca comercial y una marcha comercial registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company o de sus sociedades afiliadas.DuPont™ e Corian® são uma marca comercial e uma marca comercial registada de E. I. du Pont de Nemours and Company ou das suas sociedades afiliadas.