Se presenta la versión deservicio pesado del sistema … pesado de su sistema de ... problemas y...
7
Se extiende la línea LRP® Nuevas unidades LRP® para servicio pesado aportan mayor capacidad para pozos más profundos Instrucción en línea Se ha lanzado un nuevo programa de instrucción para impartir capacitación de manera conveniente en línea Nuevas oficinas Unico abre cuatro nuevas oficinas en América del Norte y del Sur En ediciones futuras Busque estos temas en las ediciones futuras. Versión para imprimir Enviar a un amigo · Empezar suscripción · Anular suscripción Ver ediciones anteriores en línea o guardar un PDF para compartir · Ediciones archivadas Oil & Gas Automation Solutions es una publicación de Unico, Inc. Desde 1967 Unico, Inc. 3725 Nicholson Rd. P. O. Box 0505 Franksville, WI 53126-0505 262.886.5678 Se presenta la versión de servicio pesado del sistema de bomba de varilla lineal LRP® para pozos de petróleo y gas exigentes Unico ha presentado una versión para servicio pesado de su sistema de extracción artificial de bomba de varilla lineal LRP® a fin de adecuarse a aplicaciones de pozos de petróleo y gas más profundos y más exigentes. Los sistemas LRP® de Unico han sido aceptados por numerosos productores de petróleo y gas, incluso algunos de los más importantes, como una alternativa atractiva en vez de usar las unidades de bombeo convencionales cabeza de caballo. La tecnología avanzada LRP® ofrece mejoras en seguridad, estética y producción además de reducir fallas en el pozo, el tiempo de instalación y la logística de transporte. La línea de productos originales LRP®, con una capacidad de extracción de 20,000 libras y una longitud de carrera máxima de 64 pulgadas, se limitó a pozos con profundidades inferiores a los 7,000 pies. La línea de productos se ha ampliado ahora a 30,000 libras de capacidad de extracción con longitudes de carrera de hasta 120 pulgadas para los pozos de hasta 12,000 pies de profundidad. También se ha introducido la tecnología avanzada de control en todos los modelos LRP®, lo cual permite lograr cifras de producción sobre los 2,500 barriles diarios.
Transcript of Se presenta la versión deservicio pesado del sistema … pesado de su sistema de ... problemas y...
Se extiende la líneaLRP®Nuevas unidades LRP®para servicio pesadoaportan mayor capacidadpara pozos másprofundos
Instrucción en línea
Se ha lanzado un nuevoprograma de instrucciónpara impartircapacitación de maneraconveniente en línea
Nuevas oficinas
Unico abre cuatronuevas oficinas enAmérica del Norte y delSur
En ediciones futuras
Busque estos temas enlas ediciones futuras.
Versión para imprimir
Enviar a un amigo
· Empezar suscripción
· Anular suscripción
Ver ediciones anteriores enlínea oguardar un PDF paracompartir
· Ediciones archivadas
Oil & Gas Automation
Solutions es una publicación
de Unico, Inc.
Desde 1967
Unico, Inc.
3725 Nicholson Rd.
P. O. Box 0505
Franksville, WI
53126-0505
262.886.5678
Se presenta la versión de servicio pesado del sistema debomba de varilla lineal LRP® para pozos de petróleo y gasexigentes
Unico ha presentado una versión para
servicio pesado de su sistema de
extracción artificial de bomba de
varilla lineal LRP® a fin de adecuarse
a aplicaciones de pozos de petróleo y
gas más profundos y más exigentes.
Los sistemas LRP® de Unico han sido
aceptados por numerosos productores
de petróleo y gas, incluso algunos de
los más importantes, como una
alternativa atractiva en vez de usar
las unidades de bombeo
convencionales cabeza de caballo. La
tecnología avanzada LRP® ofrece
mejoras en seguridad, estética y producción además de reducir fallas en el
pozo, el tiempo de instalación y la logística de transporte.
La línea de productos originales LRP®, con una capacidad de extracción de
20,000 libras y una longitud de carrera máxima de 64 pulgadas, se limitó a
pozos con profundidades inferiores a los 7,000 pies. La línea de productos se
ha ampliado ahora a 30,000 libras de capacidad de extracción con longitudes
de carrera de hasta 120 pulgadas para los pozos de hasta 12,000 pies de
profundidad. También se ha introducido la tecnología avanzada de control en
todos los modelos LRP®, lo cual permite lograr cifras de producción sobre
los 2,500 barriles diarios.
262.504.7396 fax
unicous.com
Copyright © 2011Unico, Inc.Reservados todos los derechos.
Todas las designacionescomerciales se ofrecensin hacer referencia a losderechos de susrespectivos titulares.
Actuadores LRP® de servicio pesado en proceso de preparación para sudespacho a Rumania
Ir arriba
Unico lanza un programa de instrucción en línea
Unico ha lanzado
un nuevo programa
de instrucción en
línea para ayudar a
los clientes a
desarrollar más
confianza y
autosuficiencia al
trabajar con los
productos Unico. La
instrucción en línea
aumenta la oferta
actual de Unico de
clases en persona y otros accesorios de instrucción al brindar acceso
conveniente por Internet a la instrucción personalizada con un costo
mínimo. Muchos de los cursos se impartirán sin cargo alguno para
familiarizar a los clientes con esta oportunidad de instrucción.
El primer curso por ofrecer es Fundamentos de UEdit Lite™, una sesión
gratuita de 90 minutos que abarca los fundamentos de utilizar UEdit Lite™,
herramienta de software para monitorear y diagnosticar transmisiones
Unico. Este curso se enfoca en conectar el controlador de transmisión y el
PC, la navegación del menú, la administración de parámetros y diagnóstico.
Los cursos futuros tratarán sobre fundamentos de hardware de
transmisiones, diagnósticos avanzados, fundamentos para resolver
problemas y mantenimiento de sistemas. Los cursos que están destinados
específicamente para la industria petrolera y de gas incluirán puesta en
marcha básica, telemetría, el Sistema de Monitoreo Global GMC®, el
monitoreo remoto, dynacards, así como el curso UEdit Lite™.
Las clases de instrucción se realizarán en vivo y serán grabadas. Las
sesiones grabadas se pondrán a disposición en línea para quienes no puedan
asistir a los cursos en vivo.
Para ver el catálogo y el programa de cursos o para inscribirse en un curso,
visite www.unicous.com/training/. Dentro del proceso de inscripción hay un
cuestionario breve que ayudará a Unico a adecuar sus programas de cursos
y contenidos para atender mejor las necesidades de sus clientes.
Si tiene preguntas, comentarios o sugerencias para cursos futuros en línea,
póngase en contacto con Al Ison ([email protected]) o con Ross
Sheridan ([email protected]).
Ir arriba
Unico abre nuevas oficinas en América del Norte y del Sur
Como parte de su rol expansivo en la industria de petróleo y gas, Unico,
Inc., ha abierto nuevas oficinas en cuatro sedes en América del Norte y del
Sur. Estas oficinas incluyen Midland, Texas y Bakersfield, California en los
Estados Unidos; Tampico, México; y Bogotá, Colombia.
Midland, Texas
Ubicada en el corazón de la cuenca pérmica (Permian Basin) en el oeste de
Texas, la oficina de Unico en Midland atiende clientes de petróleo y gas en
Texas, Nuevo México y partes de Oklahoma. La oficina era necesaria por el
creciente éxito de la bomba de varilla lineal LRP® de Unico y otras
tecnologías en la región. Proporcionará ventas, servicio, repuestos e
instrucción localizados a nuestros clientes existentes y también abrirá
nuevas oportunidades en la región circundante. La oficina cuenta con la
dirección de Gary Ison. Brennen Phipps se ha incorporado hace poco a Unico
y asiste a Gary en brindar asistencia de ventas y servicio así como
instrucción. Sheila Ison se encarga de servicio al cliente, piezas de repuesto
y otras funciones administrativas. Puede contactar a la oficina de Midland
llamando al 432.218.7665.
Gary Ison, gerente de ventas y servicio. Gary ha estadoen Unico 33 años en distintos cargos como servicio decampo, ingeniería de sistemas, gerente de instruccióndurante nueve años y, más recientemente, comoespecialista de cuentas. Se ha desempeñado en laindustria de petróleo y gas durante los últimos seis años,dedicando la mayor parte de su tiempo al área de Midland.
Brennen Phipps, ventas y servicio. Brennen se incorporaa Unico proveniente de John Crane Production Solutions(anteriormente Fiber Composite Co.) donde trabajó cuatroaños y medio como gerente de automatización eninvestigación y desarrollo de ingeniería. Anteriormente,participó durante 10 años en ventas, servicio, instalación yadministración de Best Buy para soluciones de sistemas devideo y novedades para el hogar.
Sheila Ison, servicio al cliente/administración. Sheila hatrabajado en Unico 15 años dedicada a despacho,almacenamiento y recepción. Estará encargada de servicioal cliente, seguimiento de repuestos para clientes y deadministrar otras funciones de la oficina.
Bakersfield, California
Unico ha abierto una oficina de servicio en Bakersfield, California, para
atender el Condado de Kern y la región metropolitana de San Joaquin
Valley. El Condado de Kern es el que más produce petróleo en el estado,
con casi 42,000 pozos activos que representan alrededor del 8% de la
producción general en los Estados Unidos. Tres de los campos petroleros
más grandes del país están situados aquí. La oficina de Bakersfield permitirá
a Unico ofrecer a la región servicio al cliente y servicio de campo oportunos.
Puede comunicarse con la oficina de Bakersfield llamando al 661.619.7037.
Jon Bender, técnico de servicio. Jon posee ampliaexperiencia en electricidad y cuenta con una licencia C-10de California. Es originario de San Diego, donde fueresponsable de la construcción de una variedad deproyectos residenciales y comerciales. Como técnico deservicio Unico capacitado por la fábrica, Jon brindaasesoramiento para resolver problemas directamente y darasistencia técnica con los productos Unico paramantenerlos funcionando perfectamente.
Tampico, México
Pemex, la compañía petrolera estatal de México, está procurando aumentar
la producción de petróleo en sus campos existentes. Estos difíciles pozos
más viejos se ajustan perfectamente a las exclusivas tecnologías de
optimización de producción que ofrece Unico. Para respaldar la labor de
Pemex, Unico ha abierto operaciones en Tampico, México, asociándose con
Tecnojar S.A. de C.V., la cual también opera una oficina en Monterrey.
Unico-Tecnojar aporta ventas, servicio al cliente, servicio de campo,
instrucción y fabricación. La oficina atiende principalmente a las regiones a
lo largo de la costa del Golfo de México, como las ciudades de Ébano
(S.L.P.), Tampico-Altamira (Tam.), Poza Rica-Cerro Azul (Ver.) y Lázaro
Cárdenas (Pue.). La oficina participa actualmente en pruebas de varillas de
fibra de vidrio así como el Sistema de estimulación sísmica de Unico en los
campos petroleros de Poza Rica.
El equipo de Unico-Tecnojar tiene amplia experiencia en aplicaciones
petroleras y asuntos de optimización de pozos e incluye ingenieros
petroleros, electrónicos e industriales capacitados y experimentados,
además de técnicos petroleros y personal con experiencia en administración
de empresas. El gerente general José Luis García trabaja desde la oficina de
Monterrey, mientras que el gerente de operaciones Roberto Padilla dirige la
oficina de Tampico. El resto del personal incluye a José Padilla, gerente
comercial; Miguel Almazán, gerente de operaciones de la región Ébano-
Panuco-Cacalilao; Jorge Cruz, gerente de electrónica y optimización; José
Abraham García, gerente de ingeniería y Victoria Nerd, gerenta
administrativa. Puede contactar a la oficina de Tampico llamando al
52.833.217.4543 y a la oficina de Monterrey llamando al 52.81.5000.7900.
José Luis García, gerente general en México
Roberto Padilla, gerente de operaciones en México
José Padilla, gerente comercial
Miguel Almazán, gerente de operaciones en Ébano-Panuco-Cacalilao
Jorge Cruz, gerente de electrónica y optimización
José Abraham García, gerente de ingeniería
Victoria Nerd, gerenta administrativa
Bogotá, Colombia
Ahora que los productores petroleros importantes procuran aumentar la
producción en Colombia, Unico está preparada para asistirlos. Unico ha
tenido éxito en la región por varios años al trabajar en su mayor parte a
través de representantes. Ahora se ha establecido una oficina local para
respaldar tanto a los representantes como a los usuarios directamente.
Se estableció Unico Colombia S.A.S. para dar servicio a Ecuador, Perú,
Argentina y Brasil y para servir como portal hacia América del Sur. La
oficina ofrece respaldo de ventas y servicio técnico de campo para los
productos de petróleo y gas de Unico. A medida que va creciendo la
compañía, pueden agregarse capacidades de fabricación y ensamblaje
similares a Unicoven, las operaciones venezolanas de la compañía. La oficina
se inauguró formalmente el 27 de abril de 2011.
El personal de la oficina de Colombia se compone de Terry Ernst, gerente
general, quien opera tanto en Colombia como en Venezuela; Luis Toussaint,
gerente de operaciones y ventas, quien se ha trasladado desde Venezuela a
Colombia; y Sonia Orjuela, ingeniera de administración/mercadeo y ventas.
Puede contactar a la oficina de Bogotá llamando al 57.1.805.2897.
Terry Ernst, gerente generalTerry ha sido gerente general de Unicoven, C. A., la oficinavenezolana de Unico, desde 1996. Ha sido responsable deexplotar nuevas tecnologías de Unico no sólo en Venezuelasino también en otros puntos de Latinoamérica. Dirige lasoficinas tanto de Colombia como de Venezuela.
Luis Toussaint, gerente de operaciones y ventasLuis tiene un posgrado en ingeniería mecánicaespecializado en la gestión integrada de reservorios dehidrocarburos. Se ha desempeñado en Unicoven comoespecialista en métodos de optimización y producción conextracción artificial usando SRP, PCP, ESP, bombashíbridas, bombas hidráulicas, extractores de gas y muchomás. Luis tiene experiencia en el diagnóstico y análisis depozos para estimular y limpiar, inyección de vapor, análisisde metodologías para reducir el agua de la formación delpozo y bombeo multifásico. Luis es instructor e imparteclases sobre petróleo y mecánica en las escuelassecundarias de Venezuela. Es miembro del Colegio deIngenieros de Venezuela (CIV) y la Sociedad de IngenierosPetroleros (Society of Petroleum Engineers, SPE).
Sonia Orjuela, ingeniera de administración/mercadeo yventasSonia es ingeniera industria y administradora de empresasprofesional con experiencia en comercio exterior,
profesional con experiencia en comercio exterior,soluciones de fletes, gestión de cadenas deabastecimiento, inventarios e importación/exportación.Posee experiencia en operaciones de zonas francas conusuarios comerciales e industriales.
Ir arriba
En ediciones futuras...
Busque los siguientes artículos en ediciones futuras de Oil & Gas Automation
Solutions:
Uso de las unidades de bombeo LRP® en ambientes urbanos
Pruebas de campo de métodos para eliminar bloqueo e interferenciade gas en bombas de varilla
Reducción del consumo de energía y mejoría del factor de energía delas unidades de bombeo
Uso del modo economizador de torsión para mejorar la eficiencia yreducir la tensión de la caja de engranajes
Opciones de control para superar perturbaciones de energía
Pérdida de producción de gas metano debido a sobrebombeo depozos CBM
Uso de unidades de bombeo CRP® y LRP® de bajo perfil consistemas de irrigación de viaje
Ir arriba
