Sección I Bases de Concurso 2 Plantas Tula · 2017-08-22 · Concurso Abierto Nacional bajo la...

Concurso Abierto Nacional bajo la reserva de los TLC

No. DCAS-DOPA-CPATRI-GCP-SPPCP-006-2017

Página 1

Bases de Concurso Abierto Nacional conforme a disposiciones en materia de Reserva de los Tratados de Libre Comercio


Que se realiza bajo la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, para la celebración de dos Contratos de obra, cuyo objeto es: “OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE DOS PLANTAS, DE LA REFINERÍA “MIGUEL HIDALGO” EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO”

1 OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA PLANTA DE ALQUILACIÓN DE LA REFINERÍA MIGUEL HIDALGO EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO.

2 OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA PLANTA H-OIL, DE LA REFINERÍA “MIGUEL HIDALGO” EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO.

Obtención de las bases del Concurso: Las presentes bases de concurso estarán a disposición de los interesados a partir de la fecha en que se publique su Convocatoria en el Diario Oficial de la Federación y en el Portal de Internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx Nombre y Dirección de la Convocante: Pemex Transformación Industrial Petróleos Mexicanos Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento Coordinación de Procura y Abastecimiento para Transformación Industrial Gerencia de Contrataciones para Proyectos Subgerencia de Procura para Proyectos de Confiabilidad de Plantas Ubicada en Avenida Marina Nacional #329, Edificio B-1, Piso 4, Col. Verónica Anzures, Ciudad de México, C.P. 11300 Ing. Joaquin Heriberto Ramos Barrera, ext. 55615, correo electrónico [email protected] Nomenclatura empleada en estas Bases: Para los efectos de las presentes Bases de procedimiento se entenderá por: PEMEX: Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y Empresas Filiales TRI: Pemex Transformación Industrial DOPA: Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento CPATRI: Coordinación de Procura y Abastecimiento para Transformación Industrial LPM: Ley de Petróleos Mexicanos. RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos. DGC: Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. DC: Documentos Comerciales DT: Documentos Técnicos



Página 2

DE: Documentos Económicos DI: Documento Informativo STPRM. Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana. SSPA: Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. SISCeP: Sistema de Contrataciones Electrónicas Pemex, mediante el cual se llevan a cabo los eventos Electrónicos. Sobre Electrónico: (o Solicitudes de Propuestas) es el espacio de comunicación electrónica entre PEMEX y los participantes en el Procedimiento de Contratación, también nombradas como RFP por sus siglas en inglés -Request for Proposal; éstos se utilizarán para la entrega de las proposiciones por parte de los participantes.



Página 3

Documentos que integran las Bases del procedimiento

Secciones y Anexos

SECCIÓN I: INSTRUCCIONES. Formato DA-1.- Manifestación de interés en participar. Formato DA-2.- Formato de preguntas para Junta de Aclaraciones. Anexo CG.- Documentación que deberá presentar el Concursante Ganador.

SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

Anexos Generales

Anexo K Mecanismo para el pago de volúmenes o conceptos de trabajo no previstos en el contrato

Anexo PACMA Anexo de Programa de Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente

Anexo SSPA Anexo Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (el Formato 4 aplicable de cada partida se ubica en las bases técnicas correspondientes)

Anexo G Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

Seccion II.1 Planta Alquilacion

Anexo 0 Catalogo de partidas

Anexo Alcances Generales

Anexo Beo

Anexo Montos máximos de referencia

Anexo Programa de ejecución

Anexo Requisitos adicionales

Anexo Subcontratacion

Bases técnicas por partida

Seccion II.2 Planta H-OIL

Anexo 0 Catalogo de partidas



Página 4

Anexo Alcances Generales

Anexo Beo

Anexo Montos máximos de referencia

Anexo Programa de ejecución

Anexo Requisitos adicionales

Anexo Subcontratacion

Bases técnicas por partida

SECCIÓN III: CONTENIDO DE LA PROPUESTA COMERCIAL, TÉCNICA Y ECONÓMICA.

III.1 PARTE COMERCIAL

III.2 PARTE TÉCNICA

III.3 PARTE ECONÓMICA

SECCIÓN IV: CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y ADJUDICACIÓN.

IV.1 Criterios de Evaluación Comercial

IV.2 Criterios de Evaluación Técnica

IV.3 Criterios de Evaluación Económica

SECCIÓN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS.

Modelo de Contrato

Formatos para Contratación



Página 5

Sección I: Instrucciones.

Índice de las Instrucciones del procedimiento

Apartado Concepto

Introducción

1.- Descripción general de la obra.

2.- Plazo, lugar de ejecución de la obra, tipo de Contrato y ejercicios fiscales.

3.- Condiciones de precio, moneda en que se cotizará, anticipos y remuneración.

4.- Visita al sitio.

5.- Aclaraciones a las Bases del Concurso.

6.- Modificaciones a la convocatoria y a las Bases del concurso.

7.- Precalificación. (NO APLICA)

8.- Consideraciones para la participación.

9.- Preparación y presentación de las propuestas.

10.- Acto de presentación y apertura de las propuestas.

11.- Evaluación de las propuestas (Criterios de Evaluación).

12.- Causales de desechamiento.

13.- Mecanismo de aclaración o corrección de aspectos relacionados con el Contenido de las propuestas.

14.- Criterio de adjudicación.

15.- Cancelación de procedimiento.

16.- Suspensión del Proceso de contratación.

17.- Proceso de contratación desierto.

18.- Fallo.

19.- Formalización del Contrato.

20.- Devolución de propuestas desechadas y no adjudicadas.

21.- Información reservada de los participantes.

22.- Testigo Social. (NO APLICA)



Página 6

23.- Recurso de Reconsideración.

24.- Garantías y Seguros

25.- Personal del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Republica Mexicana (S.T.P.R.M.).

26.- Compromiso de México ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

27.- Programa de Cadenas Productivas.

28.- Fuentes de Financiamiento.

29.- Contenido Nacional (NO APLICA)

30.- Bitácora Electrónica.

31.- Artículo 32-D.

32.- Obligaciones del Concursante ganador

En cumplimiento a lo establecido en el Articulo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con los Artículos 77 de la LPM y 25 de las DGC. La Convocante por conducto de la Gerencia de Contrataciones para Proyectos, adscrita a la Coordinación de Procura y Abastecimiento para Transformación Industrial emite las presentes Bases de concurso de acuerdo a lo siguiente:



Página 7

SECCIÓN I: INSTRUCCIONES.

Introducción

Información a considerar en las presentes Bases de Concurso.

Las presentes Bases de Concurso se realizan bajo la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus empresas Productivas Subsidiarías, y demás disposiciones aplicables. Queda asentado para todos los efectos legales, que ni el proceso de Contratación a que se refieren estas Bases ni los Contratos que en su caso se adjudiquen como resultado de dicho proceso, implican compromiso alguno con Pemex Transformación Industrial en relación con la producción, explotación, extracción, uso y destino de los hidrocarburos que en su caso se produzcan, los cuales son propiedad exclusiva de la nación mexicana. La información que se genere del concurso formará parte de las Bases y se publicará en el Portal de Internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx y se comunicará a los participantes a través del SISCeP; dicha publicación surtirá efectos de notificación personal a los participantes, por lo que será responsabilidad de éstos revisar, conocer, analizar y considerar dicha información durante todas las etapas del procedimiento de contratación. Formas de participación en Concurso.- Los eventos del procedimiento de contratación serán presenciales y en forma electrónica, con excepción del acto de la visita de obra. Para que el participante ingrese electrónicamente al presente procedimiento de contratación, deberá estar habilitado en la plataforma del SISCeP. Este ingreso permitirá el envío de información, documentación, comunicados y notificaciones del procedimiento de contratación. En caso de no contar con la habilitación en el SISCeP, podrá consultar el “Procedimiento para la participación de eventos electrónicos”, en la siguiente dirección: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/contratacion/Paginas/default.aspx Para esta habilitación, el participante deberá tomar en cuenta que, una vez que proporcione la información y documentación necesaria conforme al procedimiento, PEMEX procederá a la verificación de la misma y confirmación de su registro máximo en 48 horas. La información y documentación relacionada con los eventos del procedimiento de contratación registrados en el SISCeP se considerarán como original. Cuando la documentación en formato electrónico enviada por los participantes, no pueda abrirse por tener algún virus informático o por cualquier otra causa ajena a la Convocante, se tendrá por no recibida y se asentará en el acta correspondiente del evento de que se trate. Impedimentos para participar en el Concurso.- No podrán presentar propuesta ni celebrar Contratos, las personas físicas o morales que en lo individual o formando parte de un consorcio se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren el Artículo 76 fracción VI de la LPM, así como el Artículo 12 de las DGC. En el caso que un participante presente propuesta por sí mismo o como parte de un grupo que presenta una propuesta conjunta, no podrá presentar otra propuesta para la misma planta.



Página 8

En este concurso solo podrán participar personas físicas o morales de nacionalidad mexicana, por lo tanto no podrán participar personas físicas o morales extranjeras, tanto de manera individual como en Consorcio. Ingreso al Domicilio de la DOPA.- La persona física que asista por su propio derecho, o en representación de una persona moral a la inscripción al proceso, a los actos de juntas de aclaraciones, presentación y apertura de propuestas, y otros actos públicos relacionados con este procedimiento, para ingresar al Domicilio de la DOPA en donde se llevarán a cabo dichos actos del procedimiento de contratación, deberá entregar en el control de acceso, una identificación oficial con fotografía, (permitiéndose credencial de elector, pasaporte, cédula profesional o cartilla del Servicio Militar Nacional) acompañada de un folio de acceso que se deberá tramitar con un día laboral de antelación al evento programado, el trámite de dicho folio deberá realizarse vía telefónica al número (55) 19-44-25-00 extensiones 56678 y/o 55914, o bien vía correo electrónico a las direcciones [email protected] y/o [email protected] y se deberán proporcionar los siguientes datos: - Nombre de la persona física o moral que representa(n). - Nombre del visitante(s). - Evento al que asistirán y a qué Procedimiento. - Horario de visita. Observadores.- Las cámaras, colegios, asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales y en general cualquier persona interesada, pueden asistir a los actos de este procedimiento, en calidad de observadores, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

Cronograma del Procedimiento de Contratación

Actos/Eventos Fecha/hora Lugar

Publicación de la Convocatoria 21 de agosto de 2017

Diario Oficial de la Federación; Portal de Internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/contratacion/Paginas/default.aspx

Visita al sitio o instalaciones 28 de agosto de 2017

A las 10:00 horas

El sitio de reunión será en el Auditorio de la “Refinería Miguel Hidalgo” El Punto de acceso será la Puerta de acceso a proveedores, ubicado a un costado de puerta principal de la Refinería. Ubicada en Carr. Jorobas – Tula Km. 26.5 Col. El llano segunda sección, C.P. 42800, Tula de Allende, Hgo. Persona de Contacto: La marcación para la línea telefónica de los enlaces por un externo sería la siguiente: teléfono conmutador 01 (55) 19442500, extensión 39801,



Página 9

39805, 39829 teléfono directo 01(778)7380041 Ing. Jesús Efren Macías Fermoso, ext. 39829, correo electrónico: [email protected] Ing. Ulises Vargas Basurto, ext. 39809, correo electrónico: [email protected] Ing. Antonio Hernandez Peralta, ext. 33447, correo electrónico: [email protected] Ing. Eliut Melo Trinidad ext. 39838, correo electrónico: [email protected] Ing. Oscar Manuel Leon Meza ext. 33413, correo electrónico: [email protected] Ing. Juan Carlos Ramirez Arredondo, ext. 39804, correo electrónico: [email protected]

Periodo para presentar solicitud de Aclaraciones y/o preguntas

Del 21 al 30 de agosto de 2017

Hasta las 18:00 horas

Domicilio de la Convocante

Evento de aclaraciones a las bases

01 de septiembre de 2017 A las 17:00 horas

Sala de juntas de la Planta baja del domicilio

de la Convocante

Entrega de respuestas y bases versión final

01 de septiembre de 2017

http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/contratacion/

Paginas/default.aspx

Límite para manifestar el interés en participar en el Concurso.

14 de septiembre de 2017 Hasta las 18:00 horas

Domicilio de la Convocante

Evento de Presentación y apertura de propuestas

20 de septiembre de 2017 A las 10:00 horas


de la Convocante

Notificación del fallo del concurso

28 de semptiembre de 2017 A las 17:00 horas


de la Convocante

Fecha estimada para la firma de los contratos

6 de octubre de 2017

Piso 4 del Edificio B-1, del Centro Administrativo de

Pemex, ubicado en Avenida Marina Nacional

#329, , Col. Verónica Anzures, Ciudad de México, C.P. 11300



Página 10

Fecha de Inicio de los trabajos 6 de octubre de 2017 Refinería “Miguel Hidalgo”

en Tula de Allende, Hidalgo

Los plazos, horarios y sitios aquí señalados, podrán ser modificados haciéndolo del conocimiento de los interesados, a través del Portal de Pemex y de las Actas derivadas de los Actos del Proceso. El o los evento(s) se llevarán a cabo de acuerdo a lo establecido en el Cronograma del Procedimiento de Contratación o bien en el Acta o comunicado publicados en el portal de Pemex según sea el caso. Derivado de los actos de este procedimiento de contratación, se levantarán actas que servirán de constancia de la celebración de los eventos, las cuales serán firmadas por los asistentes. La falta de firma de algún participante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de la fecha del acto, para efectos de notificación en el Portal de Internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx En dichas actas se señalarán la fecha, hora y lugar en que se desarrollará el siguiente acto (eventos de aclaraciones o resultados de evaluación o fallo, según corresponda) establecido en estas bases del concurso. Aceptación de los participantes.- Las personas a participar en el presente procedimiento de contratación de forma presencial, deberán manifestar por escrito su aceptación de participar en el mismo, entregando en el domicilio de la Convocante, el escrito en el que exprese lo antes señalado, debidamente requisitado con firma autografa, conteniendo además manifestación relativa a los datos generales del interesado y en su caso, del representante; podrán utilizar el formato DA-1, Manifestación de interés en participar, anexo a esta Sección I, debiendo establecer en el mismo su interés, para el caso de que los interesados deseen participar por medios electrónicos, a través del SISCeP, bastara con enviar escaneado el formato DA-1 debidamente requisitado y firmado por correo electrónico a los contactos [email protected] y/o [email protected].



Página 11

1.- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA:

“OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE DOS PLANTAS, DE LA REFINERÍA “MIGUEL HIDALGO” EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO”

2.- PLAZO, LUGAR DE EJECUCIÓN DE LA OBRA, TIPO DE CONTRATO Y EJERCICIOS FISCALES.

I. El plazo de ejecución de los trabajos: El plazo de ejecución de los contratos se desarrollarán de acuerdo a lo siguiente:

PARTIDA PLANTA PLAZO FECHAS PROGRAMADAS DE PARO

DE PLANTA

1

OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA PLANTA DE ALQUILACIÓN DE LA REFINERÍA MIGUEL HIDALGO EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO.

438

(CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO) DÍAS NATURALES

06/11/2017 AL 15/12/2017 40 (CUARENTA) DÍAS NATURALES Y para la instalación de la torre de

proceso DA-106 del 29/09/2018 AL 26/10/2018

28 (VEINTIOCHO) DIAS NATURALES

2

OBRA PARA LA REHABILITACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA PLANTA H-OIL, DE LA REFINERÍA “MIGUEL HIDALGO” EN TULA DE ALLENDE, HIDALGO.

438 (CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO) DÍAS NATURALES

04/01/2018 AL 02/02/2018 30 (TREINTA) DÍAS NATURALES

Y para la instalación de las válvulas mogas del

29/09/2018 AL 19/10/2018 21 (VEINTIÚN) DÍAS NATURALES

Para efectos de elaborar las propuestas, se deberán considerar las fechas establecidas en la tabla previa. En caso de que se mencione en algún anexo técnico, alguna fecha distinta a la establecida en este apartado relacionado con plazo total de ejecución o paro de planta, se deberá hacer caso omiso a lo establecido en dichos anexos respecto a este tema.

Se aclara que la documentación adicional requerida en los anexos técnicos de las diversas partidas de cada una de las plantas establecidos en la Seccion II de las presentes bases deberá ser presentada por el concursante ganador previo al inicio de los trabajos, por lo que el contenido de las propuestas de los concursantes deberán apegarse a lo solicitado unicamente en la Seccion III de las bases de concurso.

II. El lugar de ejecución de las obras: Los trabajos se llevarán a cabo en el interior de la Refineria “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo. .

III. Tipo y alcance de los Contratos:

Tipo y alcance de los Contratos, los Contratos que resulten del presente procedimiento de contratación, serán a Precio Integrado.

El alcance de cada uno de los Contratos, la descripción completa y detallada, características, instrucciones e indicaciones para la contratación requerida, así como las cantidades, unidades de medida y descripciones por Partida/concepto, están descritas en la Sección II de las presentes Bases del procedimiento de contratación.



Página 12

IV. Ejercicios fiscales.

El Contrato que resulte de este proceso se ejecutara en los ejercicios fiscales 2017 y 2018. 3.- CONDICIONES DE PRECIO, MONEDA EN QUE SE COTIZARÁ, ANTICIPOS Y REMUNERACIÓN.

I. Condiciones de precio.

Los precios deberán cotizarse sin incluir el impuesto al valor agregado [I.V.A.]. Los precios deberán calcularse y expresarse con dos decimales. Los precios serán fijos.

II. Moneda(s) en que se cotizará.

Las propuestas de los participantes deberán ser presentadas en: Moneda Nacional (Pesos Mexicanos)

III. Anticipos.

Pemex Transformación Industrial otorgara el 30% de anticipo del importe total de la obra, sin incluir el impuesto al valor agregado.

IV. Remuneración.

Los pagos se efectuarán en: Moneda Nacional (Pesos Mexicanos). Periodicidad de Pago: Estimaciones mensuales de los trabajos ejecutados. El monto, la facturación, las condiciones y forma de pago y lo relativo a pagos en exceso se realizarán conforme a lo establecido en el Modelo de Contrato.

4.- VISITA AL SITIO.

La visita al sitio se llevará a cabo iniciando en la fecha, hora y lugar establecida en el “cronograma del Procedimiento de Contratación" de estas Bases de concurso. Los participantes que asistan a la visita al sitio no podrán hacer uso de cámaras fotográficas o de videograbación, teléfonos celulares, equipos portátiles de comunicación o radiolocalizadores. Así mismo, las personas que visiten el sitio, las cuales bajo ninguna circunstancia podrán ser mas de dos personas por empresa, deberán sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Transformación Industrial en vigor y deberán utilizar invariablemente overol color naranja de algodón, casco protector con barbiquejo, zapatos tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos. Los participantes deberán considerar que la transportación, hospedaje y cualquier gasto que sean erogados para llegar al lugar donde iniciará la visita al sitio, serán por su cuenta. Las preguntas derivadas de esta visita, deberán ser presentadas en la etapa de aclaraciones a las bases, conforme a lo establecido en estas bases de concurso. Para los fines de la visita al sitio o instalaciones, los asistentes e interesados deberán ponerse en contacto con el siguiente personal de la Refinería “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo:



Página 13

Persona de Contacto: La marcación para la línea telefónica de los enlaces por un externo sería la siguiente: teléfono conmutador 01 (55) 19442500, extensión 39801, 39805, 39829 teléfono directo 01(778)7380041 Ing. Jesús Efren Macías Fermoso, ext. 39829, correo electrónico: [email protected] Ing. Ulises Vargas Basurto, ext. 39809, correo electrónico: [email protected] Ing. Antonio Hernandez Peralta, ext. 33447, correo electrónico: [email protected] Ing. Eliut Melo Trinidad ext. 39838, correo electrónico: [email protected] Ing. Oscar Manuel Leon Meza ext. 33413, correo electrónico: [email protected] Ing. Juan Carlos Ramirez Arredondo, ext. 39804, correo electrónico: [email protected] La asistencia de los participantes a la visita al sitio no será obligatoria, pero en caso de no asistir, los participantes aceptan con el solo hecho de participar en el procedimiento, que no podrán invocar su desconocimiento o solicitar modificaciones al Contrato por ese motivo. Al final de la visita al sitio o instalaciones, se levantará un Acta que contendrá entre otra información la fecha, hora y lugar en que se desarrollará el siguiente evento establecido en el “Cronograma del procedimiento de contratación” de estas reglas de concurso, la cual se pondrá a disposición en el portal de internet de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx

5.- ACLARACIONES A LAS BASES DEL CONCURSO.

El acto será presidido por el servidor público designado por la Convocante. La asistencia a el o los evento(s) de aclaraciones por parte de los participantes será de su estricta responsabilidad. Solamente podrán formular cuestionamientos relacionados con las bases del concurso, las personas físicas o morales que hayan manifestado su interés en participar, de conformidad con lo establecido en estas bases de concurso, en caso contrario se les permitirá su asistencia en calidad de observadores, sin poder formular preguntas ni intervenir en cualquier forma.

Los participantes podrán realizar y entregar sus preguntas por escrito, preferentemente en el Formato DA-2, anexo a esta Sección I, haciendo referencia a la Planta a la cual se refiera la duda, dicho formato deberá ser presentado en la dirección de la Convocante debidamente firmadas por el representante del participante; o bien, enviarlas por correo electrónico en documento escaneado y firmado, y para facilidad del proceso en formato Microsoft Word o Excel, a las cuentas de correo [email protected] y/o [email protected] a nombre de Jose Manuel Torres y/o Ing. Rafael Ortiz Fuentes respectivamente, a más tardar en la fecha y horario establecido en el Cronograma del Procedimiento de Contratación. La entrega de preguntas por parte de los que participen de manera electrónica, será a través del SISCeP mediante el medio de comunicación electrónico que le sea enviado por la Convocante, también denominado RFI-Request for Informatión o Solicitudes de Información.

En el caso de que las preguntas no fueran enviadas en las condiciones anteriores, la Convocante no les dará respuesta, a menos que se determine realizar otro evento de aclaraciones y ampliar el plazo para recibir las mismas. Solo se recibirán preguntas conforme al plazo establecido en el cronograma de las presentes bases y se les dará respuesta durante el evento, o bien, se señalara en el acta de dicho evento, la fecha en la que se pondrán a disposición las respuestas correspondientes a través del Portal de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx

El servidor público que presida el evento de aclaraciones, podrá convocar a posteriores eventos de aclaraciones a las bases del concurso, informando a los participantes la fecha, hora y lugar en la que se llevará a cabo el evento.



Página 14

Las solicitudes de aclaración deberán plantearse de manera clara y estar directamente relacionadas con las bases del concurso y referidas a la Planta y al numeral o punto específico de las bases. En caso de no estar relacionadas con estas, no se dará respuesta, situación que se asentará en el acta correspondiente.

En el caso de existir adecuaciones o aclaraciones, estas serán asentadas en el acta del o los evento(s) de aclaraciones y formará(n) parte de la versión final de las bases del concurso, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los participantes para la elaboración de sus propuestas, ya que la evaluación de las mismas se realizará considerando dichas adecuaciones.

El (las) acta(s) del o los evento(s) de aclaraciones, se pondrá(n), a disposición en el Portal de Internet de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx, a más tardar el día hábil siguiente al de su emisión para efectos de notificación de los participantes y será de su exclusiva responsabilidad consultar y obtener dichos documentos.

En caso de que después de llevado a cabo el último evento de aclaraciones, la Convocante requiera la inclusión de algún documento o reprogramar la fecha del Acto de Presentación de Propuestas, la Convocante notificará el contenido de dicho documento o la necesidad de reprogramar la fecha del Acto de Presentación de Propuestas a través del portal de internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-decontratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx.

6. MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA Y A LAS BASES DEL CONCURSO.

La Convocante podrá modificar los requisitos, documentación requerida, plazos u otros aspectos establecidos en estas bases en la forma dispuesta en las mismas, lo cual invariablemente deberá ser comunicado a los participantes, difundiendo tales modificaciones durante el o los evento(s) de aclaraciones o a través del portal de internet de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-decontratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx. Los participantes deberán considerar para la elaboración de su propuesta todas las modificaciones a la convocatoria o a éstas Bases del concurso.

Versión final de las Bases.

La Convocante pondrá a disposición de los participantes la versión final de las bases del concurso a través del portal de internet de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-decontratacion/ Concursosabiertos/Paginas/default.aspx, siendo responsabilidad del participante obtener un ejemplar de la misma. Para el caso de aquellos archivos o anexos que formen parte de la versión final de las bases y que por su formato o tamaño, no sea posible subirlos al portal de internet de Pemex, estarán disponibles en el domicilio de la Convocante señalado en estas bases del concurso. Dicha versión final de las bases o aquellos documentos que las modifiquen, deberán ser considerados por el participante para la elaboración de su propuesta.

7. PRECALIFICACIÓN. PARA ESTE CONCURSO NO APLICA ETAPA DE PRECALIFICACIÓN 8. CONSIDERACIONES PARA LA PARTICIPACIÓN.

8.1.- Forma de participación.



Página 15

Los participantes, en la preparación de sus propuestas, utilizarán los formatos que se entregan como parte de estas bases, o bien, en sus propios formatos, siempre y cuando éstos contengan todos los elementos requeridos por la Convocante, en el orden señalado y en papel membretado del participante. Los participantes sólo podrán presentar una propuesta por planta en el Concurso, de tal manera que no podrán presentar paralelamente propuestas de forma individual o como parte de un Consorcio para la misma planta. El incumplimiento de esta condición será motivo de desechamiento de las propuestas presentadas tanto de manera individual como del Consorcio en el que se encuentre asociado el participante que incurra en este supuesto. En este Concurso Abierto solo podrán participar y presentar propuesta, las personas físicas o morales de nacionalidad mexicana.

8.2.- Idioma:

El idioma para la presentación de la proposición será el español, excepto que se trate de catálogos, folletos e información técnica, mismos que podrán ser presentados en el idioma del país de origen, y deberán ser acompañados de una traducción simple al español.

8.3.- Subcontratación

La parte de los trabajos que el Contratista podrá subcontratar, serán conforme a lo establecido, para cada planta, en el Anexo “Subcontratacion” correspondiente de cada partida y en la presentación de su propuesta deberán cumplir con los requisitos establecidos en el citado anexo y en el Documento DT-5 de la propuesta técnica.

Adicionalmente el Contratista podrá subcontratar cualquier otra parte o partes de los trabajos a realizar, conforme a lo establecido en el modelo de contrato, con excepción de la Supervisión, la Dirección y la Administración del contrato, las cuales no podrán ser subcontratadas.

8.4.- Presentación de propuestas conjuntas (Consorcios).

Dos o más personas, que no se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 76 fracción VI de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las DGC, podrán presentar conjuntamente una propuesta (consorcio) por planta en este concurso, sin la necesidad de constituir una persona jurídica distinta de dichas personas, de acuerdo a lo siguiente:

a) Bastará con la inscripción, Formato DA-1 (manifestación de interés en participar en el procedimiento de

contratación) de una sola de las personas que forme parte del consorcio. b) Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación (consorcio), un convenio privado de

propuesta conjunta, por planta, de acuerdo a lo establecido en el Documento DT-3. Dicho convenio deberá ser firmado por los representantes legales. El convenio formará parte del contrato que en su caso se adjudique.

c) La propuesta deberá ser firmada autógrafamente por el representante común que haya sido designado por los

integrantes del grupo en el convenio. d) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada, el(los) contrato(s) deberá(n) ser firmado(s) por el

representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerará para efectos del procedimiento y del contrato, como obligados solidarios. 8.5 Negociación



Página 16

En el presente procedimiento de contratación podrá establecerse una etapa de negociación, la cual en su caso la determinará la convocante en el Acto de apertura de propuestas, una vez abiertas las propuestas, en dicho acto se entregará el mecanismo de negociación correspondiente. En este supuesto la Convocante exclusivamente negociará con los participantes, que de acuerdo con los criterios establecidos, sus proposiciones originales hayan resultado solventes comercial, técnica y económicamente. En caso de que no se haya establecido la etapa de negociación y como resultado de la evaluacion de proposiciones se obtenga una sola propuesta solvente, la convocante podrá negociar los terminos de la propuesta en beneficio de la Empresa Productiva, dejando constancia en el expediente. 9.-PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS. Las propuestas se entregarán en un sobre cerrado para cada Planta que el concursante este interesado en participar, el cual contendrá la propuesta Comercial, Tecnica y Economica integradas como enseguida se describe, identificando el sobre por el frente, preferentemente como se indica a continuación:

Propuesta para la Planta _______________

Nombre o razón social del participante

Concurso Abierto __________

No. _____

9.1 La propuesta estará integrada por la propuesta comercial, técnica y económica, según se describe más adelante, las cuales podrán estar contenidas en carpeta(s) o folder(s), respectivamente y deberán ser entregadas en sobres cerrados, en el lugar, fecha y hora señalados en el “Cronograma del Procedimiento de Contratación” de estas bases de concurso o en el acta del último evento de aclaraciones que se celebre, identificado por el frente, preferentemente como a continuación se indica:

Propuesta (comercial, técnica o económica)


Concurso Abierto _____________

No. _____

Para el caso de participación electrónica mediante SISCeP, la proposición estará integrada por la propuesta comercial, la propuesta técnica y la propuesta económica y será presentada en los sobres electrónicos, los cuales podrán contener archivos electrónicos con un tamaño máximo de 100 MB cada archivo, y para facilidad del manejo de los documentos preferentemente foliada, deberá presentarse la documentación identificanda con portada, como a continuación se indica:



Página 17

Propuesta _____


Concurso Abierto ________________

No. _____

Es conveniente que se presenten las propuestas siguiendo el orden que a continuación se indica, y foliadas. Se aclara que la no presentación en carpeta, o no seguir el orden señalado o no foliar las hojas de la propuesta, no serán motivos de desechamiento, sin embargo, sí es conveniente por principio de orden y para la mejor conducción del procedimiento. Las propuestas deberán ser rubricadas en todas sus hojas, con excepción de la última hoja del documento, la cual deberá ser firmada autógrafamente por la persona facultada (representante legal o representante común en caso de consorcio). Se deberá presentar un sobre cerrado por planta, el cual contenga la propuesta Comercial, Tecnica y Economica que el concursante este interesado en participar mismos que deberán estar debidamente identificados.

9.2 Propuesta comercial:

El participante deberá integrar su propuesta comercial, consistente en la documentación legal/administrativa y financiera, debidamente separada e identificada, en carpetas o folders con separadores, y conteniendo los documentos solicitados en la Parte I Contenido de la Propuesta Comercial de la SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPUESTA de las bases de este concurso.

9.3.- Propuesta Técnica:

El participante deberá integrar su propuesta técnica, debidamente separada e identificada, en carpetas o folders con separadores, y conteniendo los documentos solicitados en la Parte II Contenido de la Propuesta Técnica de la SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPUESTA de las bases de este concurso.

9.4.- Propuesta Económica: El participante deberá integrar su propuesta económica debidamente separada e identificada, en carpetas o folders con separadores, y conteniendo los documentos solicitados en la Parte III Contenido de la Propuesta Económica de la SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPUESTA de las bases de este concurso. Se recomienda a los participantes presentar un archivo electrónico de la propuesta económica en formato Excel, lo anterior con objeto de facilitar la evaluación de las mismas, en el entendido de que no será motivo de desechamiento la falta de entrega de dicho archivo. Asi mismo en caso de haber discrepancia entre el archivo editable y la documentación presentada, esta última será la que se considere como la propuesta económica válida para evaluación. 10.- ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS.

10.1 Indicaciones Generales

I. El acto será presidido por el servidor público designado por la convocante, quien será la única persona

facultada para tomar las decisiones durante la realización del acto y se llevará a cabo en el domicilio de la Convocante señalado en estas bases de concurso, y en el lugar y hora señalados en el “Cronograma del Procedimiento de Contratación” de estas bases de concurso o, en caso de que se modifiquen, en la fecha y



Página 18

hora que se establezcan en el acta del último evento de aclaración de dudas a las bases o en la comunicación que por escrito emita la Convocante con posterioridad a la última junta de aclaración de dudas a las bases

II. A partir de la hora señalada para el inicio del acto, no se permitirá el acceso a ningún participante, ni observador; para fines del horario oficial se considerará el establecido en la página electrónica del Centro Nacional de Metrología de la Secretaría de Economía en la siguiente Dirección Electrónica: http://www.cenam.gob.mx/hora_oficial de la zona horaria que corresponda, la cual estará a la vista de los asistentes.

III. Solamente se recibirán proposiciones de los participantes, que hayan manifestado su interés en participar, en

caso contrario se les permitirá su asistencia como observadores debiéndose registrar, sin intervenir en cualquier forma.

IV. Con objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y apertura de

proposiciones, los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido.

V. Para una mejor conducción del evento, el servidor público designado por la Convocante para presidir este

acto, podrá apoyarse de otros servidores públicos para realizar la revisión cuantitativa de la documentación presentada y rubricar la documentación que se establezca, lo cual quedará asentado en el Acta correspondiente.

VI. Recibidas las proposiciones, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que se considerarán

vigentes dentro del procedimiento de contratación desde su inicio y hasta la firma del contrato respectivo. Asimismo, recibidas las proposiciones no se permitirá integrar documento alguno o modificar la misma, sin perjuicio de lo establecido en caso de que la convocante determine realizar una etapa de negociación.

VII. En la fecha y hora señalados para los Actos de presentación y apertura de propuestas y una vez iniciado el

acto, la convocante primeramente procederá a acceder a la bóveda del SISCeP para verificar si se tienen o no propuestas depositadas, para lo cual el Servidor Público facultado por la Convocante para presidir el acto, informara a los asistentes si hay o no propuestas depositadas, y en caso de tener propuesta(s) depositada(s) la convocante procederá a bajar dicha(s) propuesta(s) y simultáneamente en el acto correspondiente, se procederá a recibir las propuestas presentadas de manera presencial para proceder a la apertura de los sobres que correspondan según sea el caso.

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en un acto, de acuerdo a lo siguiente:

Para el caso de Propuestas electrónicas:

I. Una vez iniciado el evento en el día y hora señalados en el Cronograma o en su caso, en la fecha y hora que se establezca en el acta del último evento de aclaraciones a las bases o en la comunicación que por escrito emita la Convocante para ello, el (los) participante(s) ya no podrá(n) enviar su proposición(es) y se procederá con el registro de los participantes de los que se haya recibido proposiciones a través del SISCeP.

II. En caso de que alguna de la proposiciones recibidas no estuviera foliada, la Convocante considerará como folio la numeración de las páginas que indique el archivo electrónico.

III. Los documentos que el Concursante deposite en el SISCeP, deberá presentarlos en formato “PDF”, en

archivos electrónicos por cada documento que integre su proposición, separados por planta, conteniendo la propuesta Comercial, la propuesta Técnica y la propuesta Económica mismas que tendrán una capacidad máxima de 100 MB. En caso de que los documentos depositados por el Concursante en el sistema rebasen



Página 19

la capacidad máxima permitida, éste deberá considerar depositar archivos comprimidos en ZIP o bien que la información depositada este contenida en diversos archivos.

IV. Cuando la proposición enviada por el participante, no pueda abrirse por tener algún virus informático o por

cualquier otra causa ajena a la Convocante, se tendrá por no recibida y se asentará en el acta correspondiente.

V. Si por causas ajenas a la Convocante, no sea posible iniciar o continuar con el evento de presentación y

apertura de proposiciones, el mismo se podrá suspender de manera motivada, hasta en tanto se restablezcan las condiciones para su inicio o reanudación. El servidor público designado, comunicará en el Portal de Internet http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx, la fecha y hora para la continuación del evento.

VI. En este acto el servidor público que lo preside y el o los participante(s) designados para ello para las

propuestas presentadas para cada planta por cada concursante, rubricarán el documento DE-1 que forma parte integrante de la propuesta y que previamente será impreso.

En el caso de que un participante haya depositado por medios electrónicos su propuesta, a través del SISCeP, no podrá presentar propuesta por ningún otro medio.

Presencial

I. Los concursantes son los únicos responsables de que la documentación requerida en esta etapa del proceso

del concurso sea entregada en tiempo y forma en el acto de presentación y apertura de propuestas.

II. Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado, el servidor público facultado por la Convocante para presidir el acto, procederá a la apertura por planta, del sobre que contenga la propuesta comercial, técnica y económica, y realizará una revisión cuantitativa de las propuestas, verificará que las mismas contengan los documentos requeridos en estas bases de concurso, en el caso de que algún concursante omitiera la presentación de documentos en su propuesta, o les faltara algún requisito, ésta no será desechada en ese momento; los faltantes u omisiones se harán constar en el recibo de los documentos que integran la propuesta Comercial, Técnica y Economica, que al efecto se recabe para cada concursante, mismo que formara parte integral del Acta correspondiente a este evento. Con posterioridad, la convocante llevará a cabo la evaluación de las propuestas Comercial, Técnica y Economica, haciendo la valoración que corresponda a cada requisito solicitado, de conformidad con los criterios de evaluación establecidos en la sección IV de estas bases de concurso, así como en su caso, a la omisión de los mismos y el resultado de dicha revisión o análisis se dará a conocer en el acto en que se dé a conocer el fallo correspondiente. La determinación de la convocante sobre el cumplimiento de una proposición con los requisitos de las bases del concurso se basará sólo en los documentos presentados, sin considerar ningún otro tipo de evidencia externa.

III. En este acto el servidor público que lo preside y por lo menos un participante, rubricarán el documento DE-1

que forma parte integrante de la propuesta económica. En caso que los concursantes no se pongan de acuerdo para elegir al menos a un concursante para rubricar el documento, el servidor público que preside el acto elegirá a cuando menos un concursante para que los rubrique.

IV. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de Presentación y Apertura de las propuestas. El acta será firmada por los asistentes y se pondrá a disposición para efectos de notificación, a los concursantes que no hubiesen asistido en las oficinas de la convocante, siendo de su exclusiva responsabilidad obtenerla y enterarse de su contenido, la falta de firma de algún concursante, no invalidará su contenido y efectos, en dicha acta se señalará lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo del concurso, haciéndola del conocimiento de los participantes a través del Portal de Internet de Pemex http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx.



Página 20

V. Las proposiciones quedarán a resguardo de la Convocante. 11.-EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS (CRITERIOS DE EVALUACIÓN).

La Convocante evaluará las propuestas utilizando los criterios de evaluación establecidos en la Sección IV de estas Bases. En todos los casos la Convocante verificara que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en las Bases del Concurso, elaborando la justificación que determine la solvencia o el desechamiento de las propuestas. Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos del procedimiento no será motivo para desechar las propuestas. a) Aspecto comercial: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en la Parte I.- Contenido de la Propuesta Comercial, de la Sección III de estas bases.

b) Aspecto técnico: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en la Parte II.- Contenido de la Propuesta Técnica, de la Sección III de estas bases. c) Aspecto económico: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en la Parte III.- Contenido de la Propuesta Económica, de la Sección III de estas bases. Únicamente serán evaluadas económicamente, aquellas propuestas que sean determinadas como solventes comercial y técnicamente.

12.-CAUSALES DE DESECHAMIENTO.

Estos causales de desachamiento se aplicaran por Planta. Durante la evaluación a detalle de las propuestas, es motivo de desechamiento el incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las Bases del presente procedimiento, que afecte directamente la solvencia de las propuestas, conforme a los criterios de evaluación que se establecen en la Sección IV de estas Bases del concurso.

Además de lo anterior, se consideran causas para el desechamiento de las propuestas, las siguientes:

I. La presentación incompleta, ilegible o la omisión de cualquier documento o información requerida en

estas Bases del concurso, que afecte directamente la solvencia de las propuestas.

II. Que las propuestas estén condicionadas, presenten correcciones, tachaduras o enmendaduras.

III. El incumplimiento de las condiciones comerciales, técnicas y económicas requeridas por la Convocante (considerando la versión final de las Bases del concurso).

IV. El que una persona participe, por sí misma o como parte integrante de un grupo, en la integración de dos

o más propuestas para la misma planta, siendo causa de desechamiento de las propuestas en que intervenga la misma persona.

V. Cuando la proposición electrónica enviada por el participante, no pueda abrirse por tener algún virus

informático o por cualquier otra causa ajena a la Convocante, se tendrá por no recibida.



Página 21

13.- MECANISMO DE ACLARACIÓN O CORRECCIÓN DE ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS.

Este mecanismo se aplicara por Planta. La Convocante llevará a cabo la evaluación de las propuestas de los concursantes con la documentación recibida; en caso de surgir alguna duda durante la revisión de la documentación presentada por cada uno de los concursantes, la Convocante podrá solicitar por escrito la aclaración correspondiente, concediéndole un plazo perentorio para que le entregue por escrito las aclaraciones requeridas; transcurrido dicho plazo, el concursante perderá su derecho a realizarlas, procediendo a evaluar al concursante con la documentación recibida originalmente. Las aclaraciones o correcciones que haga el concursante no podrán modificar los términos y condiciones esenciales de la propuesta, tales como precio, plazo, especificaciones y alcance. No serán motivo de aclaraciones o correcciones aquellos documentos que incumplan cualquier requisito que sea causa de desechamiento conforme los criterios de evaluación establecidos en estas Bases de Concurso. En su caso, sólo se permitirá a los concursantes la aclaración o corrección, de un máximo de tres aspectos relacionados con la etapa del contenido de la proposición (parte técnica y/o parte económica y/o parte comercial). 14.-CRITERIO DE ADJUDICACIÓN. Este criterio de adjudicación se aplicara por Planta. Al finalizar la evaluación de las propuestas, la Convocante adjudicará un contrato al concursante cuya propuesta resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluación establecidos en estas bases de concurso, las condiciones comerciales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si resultare que dos o más propuestas son solventes porque reúnen las condiciones antes señaladas, el contrato se adjudicará a aquella propuesta que presente el precio mas bajo. 15.- CANCELACIÓN DE PROCEDIMIENTO. Esta cancelación podrá aplicarse por planta o para todo el concurso de acuerdo a lo requerido por la Convocante. De conformidad con lo preceptuado en el artículo 20 de las DGC, la Convocante podrá cancelar el concurso en su totalidad o por planta por cualquier causa justificada.

Salvo en las cancelaciones por caso fortuito o fuerza mayor, la Convocante cubrirá a los participantes que así lo soliciten, los gastos comprobables que hayan sido documentados y que conforme a la etapa en la que se encuentre el proceso, resulten razonables, limitándose a los siguientes conceptos:

I. Costo de pasajes y hospedaje del personal que haya asistido a la visita al sitio de realización de los

trabajos, a las juntas de aclaraciones, al acto de presentación y apertura de las propuestas, al fallo de procedimiento, en el caso de que el participante no resida en el lugar en que se realice el procedimiento;

II. Costo de la preparación de la propuesta que exclusivamente corresponderá al pago de honorarios del

personal técnico, profesional y administrativo que participó en forma directa en la preparación de la



Página 22

propuesta; los materiales de oficina utilizados y el pago por la utilización del equipo de oficina y fotocopiado.

16.-SUSPENSIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

La Convocante podrá suspender el procedimiento de contratación en su totalidad o parcial por planta, de conformidad con lo establecido en el artículo 63 de las DGC.

17.- PROCESO DE CONTRATACIÓN DESIERTO. Estos supuestos aplican en general por el procedimiento o por planta.

La Convocante procederá a declarar desierto el procedimiento o una planta cuando:

I. Ninguna persona manifieste su interés por participar;

II. No se presenten propuestas;

III. Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados y sean determinados no solventes;

IV. La(s) propuesta(s) económica(s) no resulte(n) aceptable(s); es decir, que el importe de la(s) misma(s)

sea(n) superior(es) al presupuesto asignado. 18.- FALLO.

El fallo del procedimiento de contratación se dará a conocer en junta pública en la fecha, hora y lugar señalados en el cronograma del Procedimiento de Contratación o en la fecha que se señale en el Acta o en el documento que modifique la fecha antes mencionada, a la que libremente podrán asistir cualquier interesado, para lo cual se levantará el acta correspondiente que será firmada por los asistentes, adjuntándole copia del Fallo correspondiente, a los concursantes que hayan presentado propuesta.

El resultado del concurso se dará a conocer a través del Portal de Internet de Pemex: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Concursosabiertos/Paginas/default.aspx, a más tardar el día hábil siguiente al de su emisión, e incluirá únicamente el nombre del adjudicatario y el monto del contrato. Cuando de manera posterior a la notificación del fallo y previo a la firma del contrato, se advierta la existencia de un error de forma en el fallo y que no afecte el resultado de la evaluación realizada, la Convocante procederá a su corrección, notificando las correcciones a los participantes, mediante la publicación en el Portal de Pemex y será de su exclusiva responsabilidad, consultar y obtener dichos documentos.

19.- FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

Este apartado aplica por planta. La notificación del fallo obligará a la Convocante y a la(s) persona(s) a quien(es) se haya(n) adjudicado, a firmar el contrato dentro del plazo establecido en el “Cronograma del procedimiento de contratación” de estas bases, o bien en la fecha que se establezca en el acta de notificación de fallo. La fecha, hora y lugar de la firma del contrato podrá diferirse, haciéndola del conocimiento al(los) participante(s) ganador(es) al correo electrónico registrado.



Página 23

En caso de que el participante ganador no firmare el contrato por causas imputables al mismo, éste podrá ser adjudicado al siguiente lugar, siempre y cuando cumpla con los requisitos técnicos, comerciales y económicos y manifieste por escrito igualar el importe de la propuesta del participante ganador. En caso de negativa por escrito para el supuesto anterior, se podrá adjudicar subsecuentemente a cualquier otro participante, siempre y cuando cumpla los requisitos anteriores. En el caso de propuestas conjuntas, si algún miembro del Consorcio no firma el contrato se tendrá por no firmado el contrato y se procederá en términos del párrafo anterior, salvo que el Consorcio solicite la sustitución de dicho miembro, en cuyo caso la Convocante podrá autorizar la sustitución de que se trate; siempre y cuando el que sustituye cumpla cuando menos con los mismos requisitos del sustituido, de no autorizarse se considerará que el contrato no será firmado por causa imputable al participante ganador. El participante que resulte adjudicado, deberá entregar, dentro de los 2 (dos) días hábiles siguientes a la fecha de notificación del fallo e invariablemente previo a la fecha de formalización del contrato, la documentación que se indica en el Documento DI-1 de la Seción V y en el Anexo CG referente a la “Documentación que deberá presentar el Concursante Ganador” de las presentes bases. La falta de entrega de la totalidad de los documentos requeridos, será causa imputable al concursante ganador para no firmar el contrato. 20.- DEVOLUCIÓN DE PROPUESTAS DESECHADAS Y NO ADJUDICADAS. Las propuestas presentadas prescencialmente y que sean desechadas y las no adjudicadas durante el concurso, podrán ser devueltas a los concursantes una vez transcurridos 60 días naturales contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el fallo respectivo, salvo que exista algún Recurso de Reconsideración en trámite, en cuyo caso las propuestas continuarán en resguardo de La Convocante, hasta la total conclusión del Recurso de Reconsideración e instancias subsecuentes; agotados dichos términos, La Convocante procederá a su devolución y en caso de que no pueda devolverse se procederá a su destrucción.

21.- INFORMACIÓN RESERVADA DE LOS PARTICIPANTES. Los participantes podrán señalar en su propuesta, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, los documentos que contengan la información reservada, siempre que tengan derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables. 22.-TESTIGO SOCIAL.

Para el presente concurso no se considera la participación de un Testigo Social. 23.-RECURSO DE RECONSIDERACIÓN. Este apartado aplica por planta.

En contra del fallo que adjudique el contrato, los participantes podrán interponer el recurso de reconsideración materia de los artículos 81, fracción I, de la Ley de Petróleos Mexicanos; 26 a 45 de su Reglamento, y 47 de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2015, o bien optar por la acción jurisdiccional que corresponda ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa. De promover recurso de reconsideración, el mismo deberá presentarse por escrito ante la Ventanilla Única de la Instancia Colegiada para resolver el recurso de reconsideración en materia de contrataciones, en el domicilio ubicado en Bahía del Espíritu Santo sin número, Planta Baja, entre Bahía de San Hipólito y Bahía de Ballenas, Colonia Verónica Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11300, en la Ciudad de México, en días hábiles y en horario de ocho treinta a dieciocho horas, debiendo señalar domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones y documentos relacionados con dicho recurso ubicado en la Ciudad de México.



Página 24

24.- GARANTÍAS Y SEGUROS. Este apartado aplica por planta. Deberán presentarse de conformidad con lo establecido en el clausulado del Modelo de Contrato incluido en la Sección V de las presentes Bases. Pemex Transformación Industrial no acepta la entrega de garantías enviadas por fax, mensajería, servicio postal o correo electrónico. 25.- PERSONAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA MEXICANA

(S.T.P.R.M.) Este apartado aplica por planta. Con objeto de que “LA CONVOCANTE” dé cumplimiento a lo establecido en el quinto párrafo de la cláusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (S.T.P.R.M.) y Petróleos Mexicanos por sí y en representación de las empresas productivas subsidiarias y para el caso de que las Obras objeto de la presente Procedimiento se efectúen en el interior de las instalaciones de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, el Contratista a quien se le adjudique el Contrato para la realización de dichas Obras, preferirá en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, o como en el futuro se le denomine. En virtud de lo anterior, será responsabilidad de los participantes conocer los términos y condiciones para la contratación de los trabajadores que proponga el Sindicato antes mencionado, así como considerar los mismos en la elaboración de sus ofertas, al efecto se transcribe lo conducente de la cláusula en comento: “CLÁUSULA 34. … “…Cuando los trabajos de construcción o mantenimiento por contrato libre se efectúen en el interior de las instalaciones de Petróleos Mexicanos o de las empresas productivas subsidiarias, éstas se obligan a comunicar al Comité Ejecutivo General y a las secciones del sindicato con 15 días hábiles de anticipación, las características de dichos contratos y estipular con los contratistas que deberán preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el STPRM.…”

26.- COMPROMISO DE MÉXICO ANTE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO

ECONÓMICO

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del Gobierno Federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. En el formato DI-2 de la Sección V de estas Bases de procedimiento, se transcribe íntegramente la nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE)

27.- PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS En relación con el Programa de Cadenas Productivas que Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. el “Programa de Cadenas Productivas”, los interesados deberán dirigirse directamente a



Página 25

Nacional Financiera, S.N.C. o a la información contenida en el Documento K denominado “Información del Programa de cadenas productivas del Gobierno Federal” de la Seccion V de estas bases. 28.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que se deriven del (de los) Contrato(s) relacionado(s) con este(s) Concurso(s). El(los) concursante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dicho(s) Contrato(s), quedará(n) obligado(s) a lo siguiente: 1. Entregar al área contratante de DOPA, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo G1 denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda(n) para formar parte integrante del (de los) mismo(s). 2. Entregar al(a las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de Transformación Industrial la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (documentos y/o documentos electrónicos), que en su caso corresponda, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo G denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”. Si el contratista ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, el área responsable ("Módulo de Financiamiento"): a) registrará en los sistemas sobre dicho cumplimiento, con lo que el contratista podrá continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s), o b) emitirá el "Comprobante de Seguimiento de Documentación", el cual formará parte de la documentación que el contratista presente para continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s). 3. Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 2. 4. Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“el Instructivo”), que le será proporcionado oportunamente por el área contratante de Transformación Industrial. El Instructivo vigente se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion). 29.- CONTENIDO NACIONAL PARA EL PRESENTE CONCURSO NO SE REQUIERE EL CUMPLIMIENTO DE UN PORCENTAJE DE CONTENIDO NACIONAL. 30.- BITÁCORA ELECTRÓNICA Este apartado aplica por planta. La elaboración, control y seguimiento de la Bitácora que se utilice para ejecución de los trabajos de la obra objeto de este procedimiento se llevará a través de medios electrónicos.



Página 26

Por tal motivo, la Convocante y el participante que resulte adjudicado se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitácora Electrónica en la realización de los trabajos materia del presente procedimiento. A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, La convocante y el participante que resulte adjudicado, deberán obtener y habilitar los certificados digitales que le permitan generar la firma electrónica de las notas de la Bitácora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepción los “Términos y Condiciones de Uso de La Bitácora Electrónica” a que hace referencia el Anexo “BEO” de la Sección II y el Modelo de Contrato que se contiene en las presentes Bases. 31.- ARTICULO 32-D Este apartado aplica por planta. En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y las disposiciones aplicables de la Resolución de la Miscelánea Fiscal vigente expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público el participante con quién se vaya a celebrar el Contrato, deberá presentar documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales. Para efectos de lo anterior, el participante con quién se vaya a celebrar el Contrato, deberá solicitar a las autoridades fiscales la opinión del cumplimento de obligaciones fiscales en términos de lo dispuesto en la Resolución de la Miscelánea Fiscal vigente. 32.- OBLIGACIONES DEL CONCURSANTE GANADOR Este apartado aplica por planta. El Concursante Ganador deberá presentar a más tardar dentro de los 2 días naturales posteriores a la emisión del fallo, la documentación requerida en el “Anexo CG Documentación que deberá presentar el Concursante Ganador”.

Ciudad de México, a 21 de agosto de 2017

SECCIÓN II

Bases técnicas

SECCIÓN III

CONTENIDO DE LA PROPUESTA COMERCIAL, TÉCNICA Y

ECONÓMICA.

Coordinación de Procura y Abastecimiento para Transformación

Industrial

Gerencia de Contrataciones para Proyectos

Sección III

Concurso Abierto Nacional bajo la

reserva de los TLC

No. DCAS-DOPA-CPATRI-GCP-SPPCP-

006-2017

REQUISITOS DE LA PROPUESTA

PARTE I.- CONTENIDO DE LA PROPUESTA COMERCIAL

DC-1 Contiene la información de la existencia legal y personalidad del participante (persona física o moral). (FORMATO DC-1)

DC-2 Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 76 fracción VI de la Ley de Petróleos Mexicanos, 12 de las DGC y 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. (FORMATO DC-2)

DC-3

Declaración de integridad, mediante la cual los concursantes manifiesten que por sí mismos, o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de la dependencia o entidad convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes. (FORMATO DC-3)

DC-4 Información de documentos de Carácter Confidencial. La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta. (FORMATO DC-4)

DC-5 Manifiesto de encontrarse al corriente en las obligaciones fiscales y de seguridad social.

DC-6 Para acreditar la capacidad financiera el concursante deberá dar cumplimiento a lo establecido en el formato DC-6.


Industrial


Sección III


reserva de los TLC


006-2017


PARTE II.- CONTENIDO DE LA PROPUESTA TÉCNICA

DT-1

Documentos que acrediten la experiencia y la capacidad técnica del Concursante en trabajos similares. La tabla del Formato DT-1 es un resumen de la información y debe ir acompañado de evidencias que acrediten la experiencia y capacidad técnica del Concursante. Deberá acreditar haber ejecutado al menos 3 contratos en cuyo alcance se incluyan trabajos de rehabilitación, modernización, reparación mayor o libranza de plantas industriales de procesos de refinación y el importe de cada contrato de cuando menos $70,000,000.00 M.N. o su equivalente en cualquier otra moneda, considerando la paridad del peso al tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación para el día de la fecha de firma del contrato de que se trate y concluidos en los últimos 6 años contados a partir de la publicación de la convocatoria de este concurso. Esta experiencia se deberá acreditar mediante la presentación de copia de contratos y actas entrega-recepción o sus equivalentes, así mismo que incluyan documentación que compruebe la inclusión en sus alcances de trabajos tales como los indicados previamente. Para el caso de los contratos celebrados en el extranjero, estos deberán contar con la apostilla en original del país que corresponda y, en su caso, traducidos al español. Podrán presentar, de forma opcional, reporte fotográfico de los trabajos y video de las plantas y equipos rehabilitados. La no presentación de este material gráfico, no será motivo de desechamiento. Adicionalmente, en el formato correspondiente, deberá proporcionar el nombre del contratante, incluyendo teléfonos, direcciones (de correo electrónico y del contratante) y nombres de las personas a las que se pueden contactar para confirmar la información, a efecto de que PEMEX Transformación Industrial pueda verificar la información respectiva. Para el caso de propuestas en asociación, la experiencia solicitada podrá ser acreditada en conjunto por las empresas que participen en el convenio de asociación correspondiente. Para acreditar esta experiencia en conjunto, los alcances e importes de los contratos no podrán ser fraccionados o sumados, esto es, que cada contrato en lo individual deberá cumplir con los requisitos señalados en este documento. En caso de que la documentación presentada este en un idioma diferente al español, se deberá acompañar a


Industrial


Sección III


reserva de los TLC


006-2017



ésta, una traducción simple al español. Es deseable que los contratos de los cuales se presentará información consistan en trabajos de rehabilitación, modernización, reparación mayor o libranza de plantas de proceso de similares a la planta de que se trate.

DT-2

Programa de ejecución general de los trabajos calendarizado y cuantificado mensual estructurado por partida de acuerdo a lo establecido en el Anexo 0 de la sección II de estas bases de concurso para la Planta respectiva: (FORMATO DT-2). La programación de las partidas establecidas en el Anexo 0, deberán estar en concordancia con el Anexo Programa de ejecución establecido en la Sección II de las presentes bases para la planta respetiva.

DT-3 Convenio privado para la ejecución de las obras (Propuesta conjunta) (FORMATO DT-3)

DT-4

Manifestación escrita de conocer el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; conocer y estar conforme de ajustarse a las leyes y reglamentos aplicables, a los términos de la bases de concurso, actas de juntas de aclaraciones, de respuestas, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; conocer y aceptar el modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales, los alcances y las especificaciones generales y particulares de construcción que la CONVOCANTE proporcionó por unidad, así como haber considerado en la integración de la propuesta, los materiales y equipos de instalación permanente, que, en su caso, le proporcionará la propia CONVOCANTE y el programa de suministro correspondiente; conocer y aceptar los criterios de evaluación comercial, técnica y económica contenidos en las bases de concurso. (FORMATO DT-4)

DT-5

Manifestación escrita en la que señale las partes de los trabajos que se subcontratarán, de acuerdo con lo establecido en el Anexo “Subcontratación” de cada planta. Para dar cumplimiento a este requisito, se deberá presentar el FORMATO DT-5 o uno propio del concursante pero que incluya los datos requeridos y dar cumplimiento a lo establecido en el mismo. Para los servicios y asesorías técnicas que involucren licenciadores y/o marcas relacionadas en el Anexo “Subcontratación”, deberá presentar carta compromiso de éstos en la que se comprometen a ejecutar directamente los servicios relacionados; o bien, a proporcionar al concursante la asistencia técnica para la ejecución de los mismos.


Industrial


Sección III


reserva de los TLC


006-2017



DT-6

El concursante deberá presentar la Carta establecida en el Formato DT-6 debidamente requisitada, incluyendo: - Los anexos B.- Especificaciones particulares y I.- Catalogo de conceptos y alcances, de todas las partidas a realizar en la Planta, así como de sus arrendamientos. - En el caso de adquisiciones y refaccionamientos, las Solicitudes de compra. Los documentos mencionados anteriormente que acompañarán a la carta conforme al formato DT-6, deberán contar con antefirma en todas sus hojas y, firma autógrafa del representante legal o en su caso para ofertas conjuntas del representante común en la última hoja de cada alcance o solicitud de bienes y/o servicios y sello del concursante o en caso de propuesta conjunta de la empresa designada como líder.

DT-7

El concursante deberá presentar la documentación relativa al personal que será responsable de llevar a cabo físicamente los trabajos de ejecución de la obra de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del Anexo “Requisitos adicionales” de la sección II de las presentes bases de concurso, debiendo presentar Cédula de Profesión y Currículum Vitae del personal propuesto por la concursante.

Coordinación de Procura y Abastecimiento para

Transformación Industrial


Sección III Concurso Abierto Nacional Bajo la reserva de los TLC No. DCAS DOPA-CPATRI-

GCP-SPPCP-006-2017


PARTE III CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR EN LA INTEGRACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA:

Los formatos, sus instructivos de llenado y ejemplos, proporcionados por la DOPA son guías auxiliares para la integración de los mismos.

Los concursantes integrarán su propuesta económica con los formatos proporcionados por la DOPA, en el supuesto de que algún concursante los integre en formatos propios, se requiere que los formatos utilizados contengan la información solicitada por la DOPA en cada uno de ellos.

Los Precios deberán expresarse con dos decimales, ajustando previamente la máquina para el redondeo a estos dos decimales y en ellos se reflejen las aproximaciones.

Nota:

Adicionalmente a la Propuesta Económica entregada en papel, el Concursante entregará una copia en archivo electrónico tipo hoja de cálculo editable de su Propuesta Económica, en la que se incluyan todos los documentos requeridos.

PARTE III CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

PRECIO INTEGRADO

No. DOCUMENTO

NOMBRE DEL DOCUMENTO FORMATO

DE-1 PRESUPUESTO TOTAL DE LOS TRABAJOS, A PRECIO INTEGRADO “ANEXO 0”.

DE-1

DE-2 PROGRAMA DE EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS.

DE-2

DE-3 RELACIÓN DE MONTOS MÁXIMOS DE REFERENCIA.

DE-3

DE-4

LISTADO DE INSUMOS CON COSTOS, DE MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIÓN PERMANENTE Y/O SUBCONTRATOS, PROPUESTOS POR EL CONCURSANTE.

DE-4

SECCIÓN IV

CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y

ADJUDICACIÓN.

Coordinación de Procura y Abastecimiento para Transformación Industrial


Sección IV Concurso Abierto Nacional bajo la reserva de los TLC


IV.1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN COMERCIAL

El concursante deberá proporcionar la documentación relacionada de acuerdo a lo solicitado y de conformidad con los requisitos y criterios establecidos a continuación:

DOCUMENTO REQUISITO CRITERIOS DE EVALUACIÓN

DC-1 Contiene la información de la existencia legal y personalidad del participante (persona física o moral). (FORMATO DC-1)

Que presente el escrito solicitado. Que el escrito contenga toda la información solicitada, conforme al formato

DC-1 proporcionado en las bases de concurso. Que el escrito esté firmado por el representante legal. Que en el caso de una propuesta conjunta, cada una de las personas que

presentan dicha propuesta, deberán presentar en lo individual el documento DC-1, y la firma del documento deberá hacerse por el representante legal y por el representante común.

DC-2

Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 76 fracción VI de la Ley de Petróleos Mexicanos, 12 de las DGC y 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. (FORMATO DC-2)

Que presente el escrito solicitado. Que el escrito contenga toda la información solicitada, conforme al formato

DC-2 proporcionado en las bases de concurso. Que el escrito este firmado por el representante legal. Que en el caso de una propuesta conjunta, cada una de las personas que

presentan dicha propuesta, deberán presentar en lo individual el documento DC-2, y la firma del documento deberá hacerse por el representante legal y por el representante común.

DC-3

Declaración de integridad, mediante la cual los concursantes manifiesten que por sí mismos, o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de la dependencia o entidad convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes. (FORMATO DC-3)

Que presente la Declaración de Integridad en los términos establecidos en el formato DC-3.

Que el escrito este firmado por el representante legal o representante común

DC-4 Información de documentos de Carácter Confidencial. La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta. (FORMATO DC-4)

No se evalúa

DC-5 Manifiesto de encontrarse al corriente en las obligaciones fiscales y de Seguridad Social.

Que presente su manifestación de encontrarse al corriente en las obligaciones fiscales y de Seguridad Social en el formato DC-5 o bien en formato propio debidamente requisitado.

Que el escrito esté firmado por el representante legal. Que en el caso de una propuesta conjunta, cada una de las personas que

presentan dicha propuesta, deberán presentar en lo individual el documento








DC-5, y la firma del documento deberá hacerse por el representante legal y por el representante común.

DC-6

Para acreditar la capacidad financiera, el concursante deberá cumplir con lo siguiente: 1. Documentos requeridos. -

1.a Copia simple de los Estados financieros dictaminados, para

efectos financieros, correspondientes al ejercicio inmediato anterior a la fecha de presentación de la propuesta que deberán incluir: Informe del Auditor (dictamen) Balance General Estado de Resultado Integral Estado de Flujo de Efectivo Estado de Cambios en el Capital Contable Notas a los Estados Financieros

O bien, para dar cumplimiento al presente numeral se podrá optar por presentar:

1.b Copia simple Estados financieros dictaminados para efectos fiscales conforme el Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal (SIPRED), completos y correspondientes al ejercicio inmediato anterior a la fecha de presentación de la propuesta que deberán incluir los anexos: Informe del Auditor (dictamen) Balance General Estado de Resultado Integral Estado de Flujo de Efectivo Estado de Cambios en el Capital Contable Notas a los Estados Financieros Datos de identificación del contribuyente

1.1 Criterios de evaluación

Se verificará que los documentos presentados cumplan con los siguientes requisitos:

I. Sean presentados de forma completa. II. Deberán corresponder a el (los) participante(s) interesado(s) y a quien se

acreditó como participante o participantes en consorcio (Documento DT-3). III. Deberán corresponder al ejercicio fiscal 2016. IV. Si el concursante es una empresa de nueva creación, el concursante deberá

presentar los Estados financieros dictaminados, para efectos financieros, con una antigüedad menor a cuatro meses con respecto a la fecha de presentación y apertura de proposiciones.

V. En caso de utilizar la opción señalada en el numeral 1. sección b), para la acreditación de la capacidad financiera, se verificará que al menos se presenten los anexos en ella solicitados y su respectivo Acuse de Aceptación por parte del Servicio de Administración Tributaria de los Estados Unidos Mexicanos (SAT).

VI. Deberán estar elaborados conforme a la Normatividad Contable vigente a la fecha de elaboración, según sea el caso.

VII. El Dictamen del Auditor no deberá tener opinión(es) negativa(s) o abstención de opinión.

VIII. En caso de que los estados financieros a los que se hace referencia en el presente numeral se encuentren contenidos en la Herramienta Integral de Información de Proveedores (HIIP), el participante podrá omitir su presentación entregando en su lugar una carta en hoja membretada y firmada por el administrador único o por el representante de la empresa, manifestando que los estados financieros dictaminados requeridos conforme al numeral 1.a) de este Formato, están contenidos en la HIIP y pueden ser utilizados para la








Además, en caso de utilizar esta opción se deberá entregar el: Acuse de aceptación emitido por el Servicio de

Administración Tributaria (SAT).

1.c Deberá presentar en formato libre, listado de los contratos que tenga vigentes a la fecha de presentación de propuestas, incluyendo: Número de contrato, objeto del mismo, nombre del

contratante, monto del contrato y porcentaje o importe de anticipo que se le otorgó.

En caso de no manifestarse la totalidad de contratos que el participante tenga vigentes, la convocante con la información de que disponga, agregará, en su caso, aquellos que hayan sido omitidos.

La suma de los montos de los contratos se adicionará al monto de su propuesta para este concurso, para el cálculo de la Suficiencia de Capital de Trabajo para el proyecto, indicada en la Etapa 2 del numeral 2 “Evaluación Financiera”, de este Documento DC-6

evaluación de la capacidad financiera del presente concurso. IX. Que presente listado de los contratos que tenga vigentes a la fecha de

presentación de propuestas, en caso de que no tenga contratos vigentes, deberá manifestarlo.

2. Evaluación Financiera Etapa 1 Pérdida de Capital (quiebra técnica)

La evaluación financiera se realizará siempre y cuando el participante cumpla los requisitos conforme al numeral anterior. La evaluación consiste en 2 etapas que deberán acreditarse para obtener el cumplimiento de la acreditación de la capacidad financiera.

Se verificará que el participante no se encuentre en el supuesto de disolución previsto en la Ley General de Sociedades Mercantiles en el Artículo 229, fracción V, es decir, que haya perdido dos terceras partes de su capital social.








Etapa 2 Suficiencia de Capital de Trabajo para el proyecto Para su evaluación se utilizará la siguiente fórmula:

En el Monto de la Propuesta se sumará, en su caso, el monto de los contratos que el interesado tenga vigentes, de conformidad con el apartado 1c del numeral 1 de este documento.

3. Evaluación de las Propuestas conjuntas.

Parámetro. Monto de las Pérdidas deberá ser: < Cumple

En caso de que el participante haya perdido dos terceras partes o más de su Capital Social se considerará que el participante se encuentra en el supuesto de quiebra técnica por lo que la propuesta será desechada. En caso contrario se continuará con la evaluación de la capacidad financiera del participante conforme se indica en la etapa 2.

Se verificará que el participante cumpla con la suficiencia de Capital de Trabajo para el proyecto.

Parámetro. El valor obtenido deberá ser: >=1 Cumple En caso de que el participante no cumpla con el valor del indicador, la propuesta será desechada.

En propuestas conjuntas, podrá acreditarse la capacidad financiera con el cumplimiento de los requisitos antes descritos por una sola de los participantes que integren el consorcio o bien, de manera conjunta por dos o más integrantes, para lo que se sumará la información financiera presentada por los concursantes, incluyendo








los montos de los contratos que tengan vigentes cada uno de los miembros del consorcio, que aporte información financiera para acreditar el requisito de este documento DC-6, exceptuando aquellos que: no hayan presentado completa la documentación solicitada en el numeral 1. “Documentos Requeridos”; no hayan acreditado la Etapa 1 Pérdida de Capital (Quiebra técnica); o que el Dictamen del Auditor contenga opinión(es) negativa(s) o abstención de opinión. No se aceptará información financiera de empresas o personas que no formen parte del consorcio que se suscribe en el Convenio Privado de Participación Conjunta (Documento DT-3).

Notas: 1. Todos los conceptos contemplados en las fórmulas corresponden a los contenidos en la información financiera de la documentación requerida, misma

que deberá estar preparada de conformidad con la Normatividad Contable que aplique, en caso contrario no podrá llevarse a cabo la evaluación quedando desechada la propuesta.

2. El valor aritmético que resulte de la aplicación de las fórmulas será comparado con los valores de cumplimiento y será considerado a redondeo de 2 decimales para lo cual se usará la fórmula de Excel: =redondear (valor del resultado,2).

3. Sí la Información presentada está denominada en un idioma diferente al español, deberá entregar, además, una traducción simple de la misma al español.

4. Para la evaluación de la información financiera presentada en moneda extranjera, se tomará como referencia el tipo de cambio vigente publicado por el Banco de México en la fecha de presentación y apertura de proposiciones para su conversión simple.

5. El porcentaje de anticipo que otorgará Pemex Transformación Industrial a la firma del contrato, será considerado dentro del Capital de Trabajo en la fórmula de la Etapa 2, incrementándose la cifra del concepto “Activo Circulante” presentado en la información financiera del(los) concursante(s), dentro de este apartado de anticipo en caso de que aplique, también se considerara el importe del anticipo otorgado en los contratos vigentes de acuerdo a lo manifestado por el concursante.







EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO, SERA CAUSAL DE DESECHAMIENTO.


Industrial Gerencia de Contrataciones para

Proyectos



IV.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA



DT-1

Documentos que acrediten la experiencia y la capacidad técnica del Concursante en trabajos similares. La tabla del Formato DT-1 es un resumen de la información y debe ir acompañado de evidencias que acrediten la experiencia y capacidad técnica del Concursante. Deberá acreditar haber ejecutado al menos 3 contratos en cuyo alcance se incluyan trabajos de rehabilitación, modernización, reparación mayor o libranza de plantas industriales de procesos de refinación y el importe de cada contrato de cuando menos $70,000,000.00 M.N. o su equivalente en cualquier otra moneda, considerando la paridad del peso al tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación para el día de la fecha de firma del contrato de que se trate y concluidos en los últimos 6 años contados a partir de la publicación de la convocatoria de este concurso. Esta experiencia se deberá acreditar mediante la presentación de copia de contratos y actas entrega-recepción o sus equivalentes, así mismo que incluyan documentación que compruebe la inclusión en sus alcances de trabajos tales como los indicados previamente. Para el caso de los contratos celebrados en el extranjero, estos deberán contar con la apostilla en original del país que corresponda y, en su caso, traducidos al español. Podrán presentar, de forma opcional, reporte fotográfico de los trabajos y video de las plantas y equipos rehabilitados. La no presentación de este material gráfico, no será motivo de desechamiento. Adicionalmente, en el formato correspondiente, deberá proporcionar el nombre del contratante, incluyendo teléfonos, direcciones (de correo electrónico y del contratante) y nombres de las personas a las que se pueden contactar para confirmar la información, a efecto de que PEMEX Transformación Industrial pueda verificar la información respectiva. Para el caso de propuestas en asociación, la experiencia solicitada podrá ser acreditada en conjunto por las empresas que participen en el convenio

Que presente toda la documentación solicitada en los términos requeridos, de al menos 3 contratos que hayan sido ejecutados directamente por el concursante, no aceptándose contratos ejecutados por empresas distintas aun cuando formen parte del mismo grupo empresarial o filiales del concursante.

Que la documentación presentada acredite la ejecución de al menos 3 contratos en cuyo alcance se incluya trabajos de rehabilitación, modernización, reparación mayor o libranza de plantas industriales de procesos de refinación y el importe de cada contrato de cuando menos $70,000,000.00 M.N. o su equivalente en cualquier otra moneda, considerando la paridad del peso al tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación para el día de la fecha de firma del contrato de que se trate.

Que los contratos que presente se hayan concluido en los últimos 6 años contados a partir de la publicación de la convocatoria de este concurso.

Para el caso de propuestas en asociación, la experiencia solicitada podrá ser acreditada en lo individual por una de las empresas que participen en el convenio de asociación correspondiente o bien, en caso de ser acreditada en conjunto por las empresas que participen en el convenio, los contratos que presenten para lograr el total requerido deberán cumplir, en lo individual, con los requisitos establecidos.

Para el caso de los contratos, no se permitirá que se sume el

monto de los contratos, para poder acreditar el monto mínimo que se requiere para cada contrato.

Para el caso de los contratos presentados celebrados en el extranjero, que cuenten con la apostilla en original del país que



Proyectos






de asociación correspondiente. Para acreditar esta experiencia en conjunto, los alcances e importes de los contratos no podrán ser fraccionados o sumados, esto es, que cada contrato en lo individual deberá cumplir con los requisitos señalados en este documento. En caso de que la documentación presentada este en un idioma diferente al español, se deberá acompañar a ésta, una traducción simple al español. Es deseable que los contratos de los cuales se presentará información consistan en trabajos de rehabilitación, modernización, reparación mayor o libranza de plantas de proceso de similares a la planta de que se trate.

corresponda.

En caso de presentar los contratos en otro idioma, que presente la traducción en español.

DT-2

Programa de ejecución general de los trabajos calendarizado y cuantificado mensual estructurado por partida de acuerdo a lo establecido en el Anexo 0 de la sección II de estas bases de concurso para la Planta respectiva: (FORMATO DT-2). La programación de las partidas establecidas en el Anexo 0, deberán estar en concordancia con el Anexo Programa de ejecución establecido en la Sección II de las presentes bases para la planta respetiva.

Que presente el programa calendarizado por partida en los términos establecidos en el anexo 0 de la sección II de estas bases de concurso por planta.

Que el Programa propuesto cumpla con el plazo de ejecución y con los hitos establecidos en la Convocatoria y en las Bases de este concurso por planta.

Que el programa este firmado por el representante legal o representante común.

Que el programa de ejecución este calendarizado y cuantificado por períodos mensuales.

Que sea congruente con el catálogo de partidas para la planta respectiva.

Que la programación de las partidas establecidas en el Anexo 0 estén en concordancia con el Anexo Programa de ejecución establecido en la Sección II de las presentes bases.

DT-3 Convenio privado para la ejecución de las obras (Propuesta conjunta) (FORMATO DT-3)

Que presente el escrito solicitado. Que el escrito contenga toda la información solicitada, conforme

al documento DT-3 proporcionado en las bases de concurso. Que el escrito este debidamente firmado por las personas que en

él intervienen.

DT-4 Manifestación escrita de conocer el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; conocer y estar conforme de ajustarse a las leyes

Se revisará que la manifestación se ajuste al formato otorgado en las bases y esté debidamente requisitado y firmado por el



Proyectos






y reglamentos aplicables, a los términos de la bases de concurso, actas de juntas de aclaraciones, de respuestas, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; conocer y aceptar el modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales, los alcances y las especificaciones generales y particulares de construcción que la CONVOCANTE proporcionó por unidad, así como haber considerado en la integración de la propuesta, los materiales y equipos de instalación permanente, que, en su caso, le proporcionará la propia CONVOCANTE y el programa de suministro correspondiente; conocer y aceptar los criterios de evaluación comercial, técnica y económica contenidos en las bases de concurso. (FORMATO DT-4)

representante legal o representante común del concursante.

DT-5

Manifestación escrita en la que señale las partes de los trabajos que se subcontratarán, de acuerdo con lo establecido en el Anexo “Subcontratación” de cada planta. Para dar cumplimiento a este requisito, se deberá presentar el FORMATO DT-5 o uno propio del concursante pero que incluya los datos requeridos y dar cumplimiento a lo establecido en el mismo. Para los servicios y asesorías técnicas que involucren licenciadores y/o marcas relacionadas en el Anexo “Subcontratación”, deberá presentar carta compromiso de éstos en la que se comprometen a ejecutar directamente los servicios relacionados; o bien, a proporcionar al concursante la asistencia técnica para la ejecución de los mismos.

Se revisará que la manifestación escrita se realice bajo protesta de decir verdad, se ajuste al formato otorgado en las bases y esté debidamente requisitado y firmado por el representante legal o representante común del concursante.

Se verificará que el participante presente la carta compromiso y manifestación conforme a lo establecido en el Formato DT-5

DT-6

El concursante deberá presentar la Carta establecida en el Formato DT-6 debidamente requisitada, incluyendo: - Los anexos B.- Especificaciones particulares y I.- Catalogo de conceptos y alcances, de todas las partidas a realizar en la Planta, así como de sus arrendamientos. - En el caso de adquisiciones y refaccionamientos, las Solicitudes de compra. Los documentos mencionados anteriormente que acompañaran a la carta

El Concursante deberá presentar la carta compromiso bajo protesta de decir verdad, de acuerdo al formato otorgado en las bases y firmado por el representante legal o representante común del concursante.

Que presente todos los documentos solicitados debidamente requisitados y en los términos solicitados.



Proyectos






conforme al formato DT-6, deberán contar con antefirma en todas sus hojas y, firma autógrafa del representante legal o en su caso para ofertas conjuntas del representante común en la última hoja de cada alcance o solicitud de bienes y/o servicios y sello del concursante o en caso de propuesta conjunta de la empresa designada como líder.

DT-7

El concursante deberá presentar la documentación relativa al personal que será responsable de llevar a cabo físicamente los trabajos de ejecución de la obra de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del Anexo “Requisitos adicionales” de la sección II de las presentes bases de concurso, debiendo presentar Cédula de Profesión y Currículum Vitae del personal propuesto por la concursante.

Se revisará que presente la documentación solicitada para todas las Categorías enunciadas y en los términos establecidos en el numeral 3 del Anexo “Requisitos adicionales” de la sección II de las presentes bases de concurso.

Se verificará que con la documentación presentada acredite la profesión y la experiencia requerida para cada una de las categorías enunciadas y en los términos establecidos en el numeral 3 del Anexo “Requisitos adicionales” de la sección II de la planta respetiva de las presentes bases de concurso.

EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO, SERA CAUSAL DE DESECHAMIENTO.



Sección IV Concurso Abierto Nacional bajo la

reserva de los TLC No. DCAS-DOPA-CPATRI-GCP-SPPCP-

006-2017

IV.3 CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA


La evaluación económica de las propuestas tendrá como objeto determinar la solvencia de las mismas, entendiéndose por solvencia económica aquella propuesta cuyos costos sean acordes con las condiciones vigentes en el mercado nacional internacional o de la zona o región en donde se ejecutarán los trabajos, obtenidos de la investigación de mercado o de cualquier otra fuente. La DOPA determinará la solvencia económica de una oferta de la siguiente manera:


DE-1 PRESUPUESTO TOTAL DE LOS TRABAJOS, A PRECIO INTEGRADO “ANEXO 0”.

Que presente el documento solicitado. Que el documento contenga la información solicitada. Que en todas y cada una de las partidas que integran este documento DE-1,

de la planta correspondiente, la descripción de las mismas, la unidad de medida y la cantidad, sean coincidentes con lo establecido en el anexo “0” correspondiente, incluido en la sección II de las bases de concurso, así como que contenga el importe correspondiente a cada partida y el total del presupuesto.

Que, para el llenado de este formato, las operaciones aritméticas se hayan ejecutado correctamente. En caso de que una o más tengan errores, se efectuarán las correcciones correspondientes; el monto corregido, será el que se considerará para el análisis comparativo de las propuestas.

Que los precios propuestos por cada concursante, en la zona donde se llevará a cabo la obra (sin considerar el impuesto al valor agregado), se encuentren vigentes en el mercado (nacional / internacional), con base en cualquiera de los supuestos siguientes: i) la comparativa de precios propuestos por cada concursante, respecto de las demás propuestas presentadas por cada uno de los concursantes; ii) la comparativa de precios que se realice entre los precios propuestos por los concursantes, con el resultado de la investigación de mercado.





006-2017




DE-2 PROGRAMA DE EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS.

Que presente el documento solicitado. Que el documento contenga la información solicitada. Que exista congruencia de lo asentado en este documento DE-2 y el

documento DE-1 y que los importes de cada concepto sean iguales con los asentados en el documento DE-1 (Anexo 0); en caso de error en las operaciones aritméticas en el documento DE-1, el monto corregido, aplicará para este programa, en su caso.

Que contenga los periodos y plazo determinados en las bases de concurso.

DE-3 RELACION DE MONTOS MÁXIMOS DE REFERENCIA.

Que presente el documento solicitado. Que el documento contenga la información solicitada. Que incluya la totalidad de los conceptos y sus correspondientes montos

máximos de referencia establecidos en el “Anexo Montos Máximos de Referencia” de la sección II de las bases del concurso.

Que el monto propuesto por el participante en cada uno de los conceptos, sea igual o menor al monto máximo de referencia, establecido en el “Anexo Montos Máximos de Referencia” de la sección II de las bases del concurso, para cada concepto.

DE-4 LISTADO DE INSUMOS CON COSTOS, DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE Y/O SUBCONTRATOS PROPUESTOS POR EL CONCURSANTE.

Que presente el documento solicitado. Que el documento contenga la relación de los materiales y equipos de

instalación permanente y/o los subcontratos, propuestos por el concursante, con la descripción de cada uno de ellos, indicando las cantidades a utilizar, con sus respectivas unidades de medición, precios y sus importes.

De las cotizaciones que se adjunten se verificará que la fecha de dichas cotizaciones se encuentre comprendida entre la convocatoria y la fecha de la presentación y apertura de las propuestas.

De las cotizaciones que se adjunten a las propuestas, La Convocante podrá confirmar con los proveedores, los costos de las mismas.

Que los costos directos de los materiales y equipos de instalación permanente puestos en el sitio de los trabajos y/o los subcontratos, a la fecha del acto de presentación y apertura de propuestas en la zona donde se llevará a cabo la obra (sin considerar el impuesto al valor agregado), se encuentren vigentes en el mercado (nacional / internacional), con base en cualquiera de los supuestos siguientes: i) la comparativa de precios de los materiales y equipos de instalación permanente y/o subcontratos,





006-2017




propuestos por cada participante, respecto de las demás propuestas presentadas por cada uno de los participantes; ii) la comparativa de precios que se realice entre el costo directo de los materiales y equipos de instalación permanente y/o subcontratos, con el resultado de la investigación de mercado.

CONSIDERACIONES GENERALES: Para la evaluación económica de las propuestas se tomarán en cuenta entre otros, los siguientes aspectos: 1.- Sólo se evaluarán económicamente propuestas que hayan sido determinadas por la DOPA como solventes

comercialmente y técnicamente. 2.- Que cada documento contenga toda la información solicitada. 3.- Se verificará que el importe total de la propuesta sea congruente con todos los documentos que la integran. 4.- No se aceptarán propuestas condicionadas en la parte económica. EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO, SERA CAUSAL DE DESECHAMIENTO.

SECCIÓN V

MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS.

Contrato Número: LOGO

1

CONTRATO

ENTRE

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

“TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL”

Y

[NOMBRE DEL CONTRATISTA]

“CONTRATISTA”


2

Instrumento Formal de Acuerdo

Fecha [_________________] Entre las Partes NOMBRE DE LA EMPRESA PRODUCTIVA PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL [DIRECCIÓN] NOMBRE DEL CONTRATISTA (EL CONTRATISTA)

[DIRECCIÓN] ANTECEDENTES PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

DESEA CONTRATAR A (NOMBRE DEL CONTRATISTA) PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE (DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS).

(NOMBRE DEL CONTRATISTA) SE OBLIGA

A EJECUTAR LOS TRABAJOS DEL PRESENTE CONTRATO.

1. OBLIGACIONES PRINCIPALES

(a) (NOMBRE DEL CONTRATISTA) debe ejecutar los trabajos consistentes en: “Obras para la Rehabilitación y puesta en operación de [señalar la planta que corresponda], de la Refinería “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo”, de acuerdo con este Contrato.

(b) PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL debe remunerar a (NOMBRE DEL CONTRATISTA) los trabajos de acuerdo con este Contrato.

2. DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte integral del Contrato los documentos listados a continuación:

(a) Este Instrumento Formal del Acuerdo; (b) Las declaraciones y cláusulas de Contrato; y (c) Los anexos


3

EL PRESENTE CONTRATO SE CELEBRA A LOS [__] DÍAS DEL MES DE [__] DE 2017 (LA “FECHA DE SUSCRIPCIÓN”) ENTRE PEMEX TRANFORMACIÓN INDUSTRIAL, EN ADELANTE “TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL”, REPRESENTADA POR EL [__________________________________], EN SU CARÁCTER DE [_______________________], Y (NOMBRE DEL CONTRATISTA), EN ADELANTE EL “CONTRATISTA”, REPRESENTADO POR EL [___________________], EN SU CARÁCTER DE [REPRESENTANTE LEGAL/APODERADO], (EN ADELANTE EL “CONTRATO”)AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL declara, a través de su apoderado, que:

1.1. Es una empresa productiva del Estado subsidiaria de Petróleos Mexicanos, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene como finalidad generar valor económico y rentabilidad para el Estado Mexicano y tiene por objeto principal las actividades de refinación, transformación, procesamiento, importación, exportación, comercialización, expendio al público, elaboración y venta de hidrocarburos, petrolíferos, gas natural y petroquímicos, en términos del artículo 2 del Acuerdo de Creación de la Empresa Productiva del Estado Subsidiaria de Petróleos Mexicanos, denominada Pemex Transformación Industrial, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de abril de 2015 y de la Declaratoria de entrada en vigor de dicho Acuerdo de Creación, aprobada por el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos en sesión 899 extraordinaria, celebrada el 24 de septiembre de 2015, mediante acuerdo número CA-185/2015 y publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de octubre de 2015. Para el cumplimiento de su objeto puede celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y Contratos o cualquier acto jurídico permitido por la legislación mercantil y común de conformidad con los artículos 7 y 60 de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014, y 2, fracción XIII, de su Acuerdo de Creación.

1.2. Acredita su personalidad y facultades en términos de los artículos 146 fracción XII y 163 Fracción IV del

Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de abril de 2015, y mediante el testimonio de la Escritura Pública número 184,213, de fecha 30 de junio de 2016, otorgada ante la fe del Notario Público 116 de la Ciudad de México, Licenciado Ignacio R. Morales Lechuga; mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3. Para la celebración del Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petróleos

Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

1.4. Ha previsto los recursos para llevar a cabo las obligaciones objeto del Contrato, según consta en la

Solicitud de Pedido [_______], con cargo al Centro Gestor [_______], Posición Financiera [_______] y Clave del Proyecto [_______].[INCLUIR CUANDO APLIQUE] Asimismo, cuenta con la autorización plurianual, según oficio [_______], de fecha [___] de [_____] de 20[___].

1.5. El Contrato se adjudicó mediante el procedimiento de Concurso Abierto de carácter Internacional Bajo la

Cobertura de Tratados No. DCAS-DOPA-CPATRI-GCP-SPPCP-002-2017, con fundamento en los artículos 77 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 11 fracción I de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

1.6. Su domicilio para efectos del Contrato es [Ubicación en oficinas] y su clave de Registro Federal de Contribuyentes es [_______].


4

1.7. Declara, bajo protesta de decir verdad, que durante el procedimiento de contratación, sus actos previos

y la celebración del presente Contrato, no incurrió en Actos de Corrupción ni tiene conocimiento que se hubieran realizado este tipo de actos, en relación con este Contrato.

1.8. Durante la ejecución de los trabajos objeto del Contrato verificará permanentemente que el

CONTRATISTA o sus subcontratistas a través de sus trabajadores, cumpla las obligaciones en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

2. El CONTRATISTA declara a través de su apoderado/representante que:

2.1. Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Público [No. del notario], de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de [Lugar, folio mercantil o partida y fecha]. EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, NOTA: LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD DEBERÁN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS. Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones jurídicas de [señalar el país donde se hubiese constituido la empresa], según se acredita mediante la Escritura Pública número [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular de la [Correduría o Notaría] Pública número [____] de [Localidad], Licenciado [Nombre del fedatario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente. EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN LA SOCIEDAD, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS. ___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en la sociedad), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

2.2. PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL APODERADO DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA, Cuenta con las facultades para celebrar el presente Contrato, según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO PROTOCOLIZADO ANTE NOTARIO PÚBLICO MEXICANO: Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente Contrato, según poder que le fue otorgado en ____________ y protocolizado a través de la Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad),


5

Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente Contrato.

2.3. Su domicilio para efectos del Contrato es [Ubicación en oficinas] y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

2.4. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse al cumplimiento del objeto del presente Contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución de los mismos.

2.5. Previo al procedimiento de contratación y a la celebración del presente instrumento ha acreditado el

estado de sus obligaciones fiscales y laborales. 2.6. Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i) los socios o

accionistas no bursátiles, considerados en los documentos constitutivos, estatutos y en general, en los documentos corporativos de las mismas, no se encuentren inhabilitados para ejercer un empleo, cargo o comisión en el servicio público; ii) no se encuentra de manera directa o indirecta, por si o por interpósita persona, inhabilitada administrativamente conforme a las leyes aplicables; y iii) ni él, socios, empleados, subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal, decretado por resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolución firme de autoridad competente en el extranjero tratándose de delitos análogos a los señalados; y tratándose de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no obstante de que estos no se hayan cometido en contra de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal.

2.7. Cuenta con la documentación y los elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que

deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral.

2.8. El objeto del presente acuerdo de voluntades, será realizado por personal especializado que se

encuentra subordinado al CONTRATISTA o a sus subcontratistas.

2.9. Reconoce el carácter, personalidad y facultades con las que los representantes de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL actuaron durante el procedimiento de contratación del cual deriva el Contrato y con las que actúa el representante que suscribe el mismo, por lo que no se reserva derecho ni acción legal alguna de cualquier naturaleza, sea civil, mercantil, penal, administrativa o cualquiera otra, exigible o ejercible, en contra de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL por tales aspectos.

2.10. Declara bajo protesta de decir verdad y garantiza que ni él, ni sus empleados, socios o accionistas,

consejeros, directivos, ni los de sus filiales, ni sus comisionistas, agentes, gestores, asesores, factores, dependientes o aquéllos que con cualquier otro carácter intervengan en el Contrato, durante el procedimiento de contratación, sus actos previos ni en la celebración del presente Contrato, incurrieron en Actos de Corrupción ni tienen conocimiento que se hubieran realizado este tipo de actos, en relación con este Contrato. Declara bajo protesta de decir verdad y garantiza que ni él, ni las personas señaladas en la declaración anterior:


6

(a) en los últimos diez (10) años han cometido o sido condenados o sancionados mediante sentencia o resolución de carácter firme por delitos o infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera; (b) han sido notificados de alguna investigación o indagatoria, ni son parte en algún procedimiento de investigación o procedimiento de naturaleza similar o análoga por parte de cualquier Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera, con respecto a cualquier infracción o supuesta infracción que implique Actos de Corrupción; (c) que habiéndose encontrado en cualquiera de los supuestos anteriores, se han tomado las acciones preventivas o correctivas suficientes en materia de integridad, mejora, auditoría o de cualquier otra naturaleza, para asegurar la no afectación a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, [sus filiales y/o empresas productivas subsidiarias] y al cumplimiento del presente Contrato; debiendo a solicitud de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, acreditar con evidencias de tales acciones.

Declara bajo protesta de decir verdad y garantiza que cuenta con políticas y programas internos de cumplimiento legal y en materia de combate a la corrupción, los cuales entregó a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL durante el procedimiento de contratación del presente Contrato y que se asegurará que tanto él, como sus filiales, se apegarán y cumplirán en todo momento con cualesquiera leyes y regulaciones nacionales e internacionales, implícitas y expresas en materia de combate a la corrupción que sean aplicables. Declara bajo protesta de decir verdad y garantiza que ni él, ni sus empleados ni las personas señaladas en las declaraciones anteriores, han celebrado contratos con personas físicas o morales que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación:

(i) Aquellas cuya negociación está prohibida por sanciones emanadas de una autoridad o cuerpo normativo nacional o internacional en materia de combate a actos de corrupción, tales como: (a) El Departamento del Tesoro de los EEUU (“Department of the Treasury”) a cualquier nivel

organizacional, así como cualquier persona que se (i) encuentre listado como un Nacional Especialmente Designado (Specially Designated Nationals o “SDN”) en la lista que para tal efecto publica la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los EEUU (“Office of Foreign Assets Control”); (ii) cuyo nombre aparezca en cualquiera de las listas de sanciones sobre restricciones que mantiene el Departamento de Estados de los EEUU (“Department of State”); o (iii) cuyo nombre aparezca en la Lista de Personas Denegadas (“Denied Persons List”), la Lista de Entidades (“Entity List”) o la Lista de Personas No Verificadas (“Unverified List”) del Departamento de Comercio de los EEUU (“Bureau of Industry and Security”);

(b) El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (c) La Unión Europea; (d) La Tesorería de Su Majestad del Reino Unido (“Her Majesty’s Treasury”); (e) Canadá; o (f) México. (ii) Las localizadas, constituidas o residentes en Cuba, Crimea, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria (“Países sancionados”); o (iii) Cualquier persona moral en donde el cincuenta por ciento (50%) o más de su capital social, sea controlado por (a) una o más personas que se describen en los incisos (i) o (ii).

Salvo que la autoridad o cuerpo normativo haya liberado de responsabilidad a la persona en cuestión, debido al cumplimiento de las sanciones impuestas y la adopción de acciones preventivas o correctivas suficientes en materia de integridad, mejora, o de cualquier otra naturaleza, para asegurar el cumplimiento de las disposiciones en materia de combate a la corrupción; debiendo a solicitud de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, acreditar con evidencias tales acciones.


7

2.14. TRATÁNDOSE DE CONSORCIO. 2.11. Conformaron un consorcio y celebraron un convenio de fecha __________________, mismo que forma

parte integrante de este Contrato como anexo “[señalar número de anexo]”, en el que constan las actividades a que se obligan cada una de las Partes que integran el consorcio, el integrante que deberá factura por el Consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del Contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del Contrato, las empresas adjudicatarias del presente instrumento han designado como representante común a [nombre de la CONTRATISTA].

3. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA declaran, a través de sus apoderados, que:

3.1. Tienen pleno conocimiento de las leyes mexicanas en materia de combate a la corrupción vigentes y

aplicables al Contrato, así como del Código de Ética y el Código de Conducta de Petróleos Mexicanos y de los diversos instrumentos internacionales en materia anticorrupción vigentes en los que el Estado mexicano es parte, en los cuales adquirió compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar medidas para prevenir y sancionar la corrupción, por lo que aceptan que, en caso de incurrir en Actos de Corrupción con relación a este Contrato, se procederá a su inmediata Terminación por Incumplimiento.

3.2. Reconocen que la Terminación por Incumplimiento del Contrato podrá determinarse por las personas facultadas para ello, por cuanto hace a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, en el Estatuto Orgánico de Pemex Transformación Industrial y en el Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, por cuanto hace al CONTRATISTA, por el administrador o equivalente, en términos de lo dispuesto por el párrafo primero del artículo 10 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.

En consecuencia, en consideración de las promesas mutuas y cláusulas establecidas en este Contrato TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA, con la intención de ser legalmente vinculados, aceptan las siguientes:

C L Á U S U L A S 1.- DEFINICIONES Salvo estipulación en contrario en el Contrato, las siguientes definiciones se usarán, ya sea en singular o plural, para el propósito de interpretar el Contrato y tendrán los significados que se indican a continuación cada vez que comiencen en letra mayúscula:

14. LAS DEFINICIONES QUE SE ESTABLECEN SON ENUNCIATIVAS MAS NO LIMITATIVAS


8

DEFINICIÓN SIGNIFICADO

Actos de Corrupción

Son aquellas actividades, hechos u omisiones de carácter ilícito contrarios a las buenas costumbres o a las Leyes, incluidas las normas nacionales e internacionales de acuerdo con los tratados vigentes, así como con los acuerdos o convenciones en materia de combate a la corrupción, que tienen por objeto, independientemente de que el mismo se materialice, obtener o mantener algún beneficio, dádiva, favor, contraprestación o ventaja indebida para sí o para un tercero, así como a parientes consanguíneos o por afinidad hasta el cuarto grado y parientes de los accionistas, consejeros, directivos, representantes legales y demás empleados o intermediarios del CONTRATISTA en los mismos grados, entre los cuales se consideran, de manera enunciativa mas no limitativa, los siguientes: a) el requerimiento o la aceptación, directa o indirecta, por parte de un funcionario o servidor público, de cualquier objeto de valor pecuniario u otros beneficios como dádivas, favores, contraprestaciones, promesas o ventajas para sí mismo o para cualquier otra persona física o moral a cambio de la realización, omisión o simulación de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones públicas; b) el ofrecimiento, promesa o el otorgamiento, directa o indirectamente, a un funcionario o servidor público nacional o extranjero, así como a sus parientes hasta el cuarto grado por consanguinidad o afinidad, de cualquier objeto de valor pecuniario u otros beneficios como dádivas, favores, contraprestaciones, promesas o ventajas para ese funcionario o servidor público o para cualquier otra persona física o moral a cambio de la realización, omisión o simulación de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones públicas o de las de otro servidor o funcionario público con independencia del resultado obtenido; c) obligar, sin tener derecho a ello, extorsionar o amenazar a un servidor o funcionario público para dar, suscribir, otorgar, destruir o entregar un documento o algún bien, con el fin de obtener para sí o un tercero, un beneficio, ventaja, dádiva, favor o compensación indebida; d) la realización por parte de un funcionario o servidor público de cualquier acto, omisión o simulación en el ejercicio de sus funciones, con el fin de obtener ilícitamente beneficios para sí mismo o para un tercero; e) promover o usar influencias, poder económico o político, real o ficticio, sobre cualquier servidor o funcionario público, con el propósito de obtener para sí o un tercero, un beneficio o ventaja indebida, con independencia de la aceptación del o los servidores o funcionarios públicos o del resultado obtenido; f) presentar documentación o información falsa o alterada, o bien, que pueda inducir a error, con el propósito de lograr un beneficio, ventaja o contraprestación indebida para sí o un tercero; g) el aprovechamiento doloso u ocultación de bienes o evidencias provenientes de cualesquiera de los actos a los que se refiere la presente definición; h) realizar promesas de hacer pagos, favores, préstamos o dádivas de dinero u objetos de valor, directa o indirectamente, para el uso o beneficio de algún funcionario o servidor público nacional o extranjero, o de algún partido político o candidato, o de cualquier otra persona si supiera o tuviera motivos para saber que cualquier parte de dicho pago, favor, préstamo o dádiva se dará o pagará, directa o indirectamente, a cualquier servidor o funcionario público nacional o extranjero o a cualquier partido político o candidato o funcionario de los mismos, o de cualquier otra persona, y con ello se viole la Ley, i) ofrecer o aceptar dádivas, préstamos, favores, compensaciones o ventajas, con el fin de inducir la ocurrencia de algún acto deshonesto, ilegal o de mala fe, en el


9

cumplimiento del Contrato, incluyendo los pagos que se hicieran a los empleados de cualquiera de las partes, y j) la participación como autor, co-autor, instigador, cómplice, encubridor o en cualquier otra forma en la comisión, tentativa de comisión, asociación o confabulación para la comisión de cualquiera de los actos a los que se refiere la presente definición, así como cualquier otra conducta u omisión que según las disposiciones legales aplicables pueda ser considerada como un Acto de Corrupción.

Administrador del Proyecto

Gerencia de la Refinería “Miguel Hidalgo” de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, cuyas funciones se encuentran señaladas en las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

Auditoría Interna Es la instancia dependiente del Consejo de Administración de PEMEX, por conducto del Comité de Auditoría y ejecutora de dicho Comité, que tiene las funciones previstas en los artículos 54 de la Ley de Petróleos Mexicanos, 259 del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos y las demás que establezcan otras disposiciones aplicables.

Autoridad Gubernamental

Cualquier departamento, organismo, comisión, subdivisión, junta directiva, agencia, ministerio, corte, tribunal, autoridad judicial, juntas de conciliación y arbitraje, órgano legislativo, órgano administrativo, órgano regulatorio, entidad autónoma, autoridad fiscal, o cualquier otra subdivisión política de los mismos ya sea extranjero, nacional, federal, estatal, municipal, local o regional, que realice funciones de autoridad en términos de Ley.

Bitácora Medio de comunicación de carácter técnico entre TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA, para registrar los asuntos y eventos importantes que se presentan en relación con las obligaciones, registro que se realizará aplicando el sistema de bitácora electrónica de obra desarrollado por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, que se agregará al Contrato como Anexo BEO.

Día Un día calendario.

Día Hábil Cualquier día que no sea sábado, domingo, festivo contractual en TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL o de descanso obligatorio en México.

Disposiciones Generales

Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio 2015, y cuya última reforma fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de julio de 2016.

Planta Es la planta [Nombre de la planta].

Paro Programado

Es el paro realizado a la planta que se encuentra calendarizado.


10

Podrá(n) o podrá(n)

La facultad potestativa que tienen las Partes de realizar o no algo.

Partes De manera conjunta TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA.

Permiso Cualquier permiso, autorización, consentimiento, liberación, aprobación, renuncia, salvedad, certificado, franquicia, concesión, licencia, fallo, decreto, publicación, condición, presentación, declaración, registro, u orden similar de cualquier Autoridad Gubernamental.

Pesos La moneda de curso legal en México.

Precio o Precio Integrado

Es el importe de la remuneración o pago total fijo que deba cubrirse al CONTRATISTA por los trabajos totalmente terminados y ejecutados en el plazo establecido, conforme al proyecto, especificaciones y normas de calidad requeridas y cuando sea el caso, probada y operando sus instalaciones

Rescisión Facultad de las partes para resolver de pleno derecho el Contrato, de conformidad con la cláusula denominada “Terminación por Incumplimiento””.

Sitio Significa la Refinería “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo”. 2.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Los anexos del presente se incorporan a este Contrato y forman parte integral del mismo y este Contrato incluirá todos sus anexos, según fueran modificados conforme a los términos establecidos en el siguiente, y se listan de la siguiente manera:

14. LOS ANEXOS QUE SE ESTABLECEN SON ENUNCIATIVAS MAS NO LIMITATIVAS

ANEXO DENOMINACIÓN B PLANOS, CONCEPTOS, ESPECIFICACIONES Y CARTA

VINCULATORIA DEL CONTRATISTA D PROGRAMA GENERAL DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS CON

MONTOS PT PRESUPUESTO TOTAL DE LOS TRABAJOS,

A PRECIO INTEGRADO RMM RELACIÓN DE MONTOS MÁXIMOS CC CONVENIO DEL CONSORCIO DE-1A LISTADO DE INSUMOS DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE

INSTALACIÓN PERMANENTE. DE-2A LISTADO DE LA MANO DE OBRA DE-3A LISTADO DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE-4A ANÁLISIS DE LOS SOBRECOSTOS AA APLICACIÓN DEL ANTICIPO GNR GASTOS NO RECUPERABLES POR SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN

ANTICIPADA PACMA PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE SSPA OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

BEO BITÁCORA ELECTRÓNICA DE OBRA


11

S SUBCONTRATACIÓN G-1 CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BIENES/SERVICIOS FF DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA LAS FUENTES DE

FINANCIAMIENTO FG FORMATOS DE LA(S) GARANTÍA(S)

En caso de discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este Contrato y sus anexos, prevalecerá lo pactado en este Contrato. 3.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Las Partes acuerdan que, en caso de conflicto o discrepancia entre los términos y condiciones de este Contrato y sus Anexos, se estará a la intención de las Partes y a la literalidad de las cláusulas, considerando la integridad del Contrato. 4.- OBJETO DEL CONTRATO El objeto del presente Contrato es la ejecución de los Trabajos consistentes en: “Obra para la Rehabilitación y puesta en operación de [señalar la planta que corresponda], de la Refinería “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo”, (en adelante “Trabajos”), por parte del CONTRATISTA a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. Lo anterior de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el Contrato y sus anexos. Las Partes acuerdan, que el CONTRATISTA se obliga a entregar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL los Trabajos debidamente terminados, de conformidad con las especificaciones técnicas, operando en perfecto estado de funcionamiento, habiendo sido completada en todas sus áreas, aspectos y detalles dentro del plazo establecido para cumplir el propósito especificado en el Contrato, a cuyo efecto le proveerá a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL todo lo que sea necesario en relación con los Trabajos. En tal sentido, los Trabajos serán cumplidos bajo la absoluta y exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA. Por lo tanto, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no será responsable ni tampoco tendrá control ni estará a cargo de la supervisión, dirección o control de los Trabajos, ni de los métodos, las técnicas, las secuencias, los procedimientos o los medios de construcción, o de las medidas de seguridad y el progreso de los Trabajos o el desempeño por el CONTRATISTA de sus obligaciones bajo el Contrato. El CONTRATISTA será el único responsable de llevar a cabo los Trabajos conforme a las especificaciones establecidas y las obligaciones asumidas en el Contrato. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no será en ningún caso, ni en modo alguno responsable por los actos u omisiones del CONTRATISTA, ni por las acciones u omisiones de cualquier Subcontratista o de cualquier Subcontratista encargado de ejecutar cualquier parte de los Trabajos del CONTRATISTA bajo el Contrato. Sin perjuicio de las disposiciones de cualquier código o estándar técnico al que se haga referencia en los anexos del Contrato, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no tendrá obligación alguna con respecto a la ejecución de los Trabajos, salvo que se establezca expresamente en el Contrato. El CONTRATISTA, a su propio costo, completará todos los Trabajos, incluyendo la terminación de los Trabajos conforme a los requisitos del Contrato. Los trabajos a realizar por las empresas que integran el Consorcio, se establecen en el Anexo CC 5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 5.1 Plazo para completar los Trabajos Las Partes acuerdan que el plazo para completar los Trabajos del presente Contrato es por:


12

438 (cuatrocientos treinta y ocho) DÍAS NATURALES. El Plazo es relevante para la consecución del objeto del Contrato, en tal sentido, el CONTRATISTA comenzará a cumplir con los Trabajos y todas las obligaciones derivadas del Contrato desde la Fecha de Inicio y, a partir de dicha fecha, seguirá cumpliendo con los Trabajos de manera continua y diligente para ejecutarlo y completarlo conforme al Programa General de Ejecución de los Trabajos. El CONTRATISTA acuerda y garantiza expresamente que la recepción de los trabajos se llevará a cabo de conformidad con la cláusula denominada “RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS” del Contrato. Así mismo, el CONTRATISTA garantiza que conoce su obligación de ejecutar y completar los Trabajos conforme al Contrato y sus Anexos y que lograr la recepción de los mismos es una condición esencial para prestar los Trabajos que le han sido encomendados en virtud del Contrato y que esta garantía del CONTRATISTA es un incentivo material para que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL celebre el Contrato con el CONTRATISTA. 5.2 Orden Limitada de Proceder TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá emitir una o más Ordenes Limitadas de Proceder, previo a la Orden de Proceder del Contrato, para iniciar los Trabajos indicados en dicha Orden en la fecha de suscripción del Contrato. Cualquier parte de los Trabajos descrito en una Orden Limitada de Proceder estará sujeta a los alcances, términos y condiciones del Contrato y el CONTRATISTA comenzará a ejecutar tal parte de los Trabajos en la Fecha establecida para tal efecto en la Orden Limitada de Proceder y a partir de ese momento ejecutará diligentemente tal parte de los Trabajos. Cualquier pago que efectúe TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en relación a tal parte de los Trabajos será determinado y aplicado al monto del Contrato. La Orden Limitada de Proceder, autorizará al CONTRATISTA a comenzar la ejecución de los Trabajos; siempre que, el CONTRATISTA no efectúe cualquier actividad de construcción en el Sitio, y no celebre ningún contrato, acuerdo u orden de compra (o cualquier obligación o compromiso en relación al mismo) con un subcontratista sin el previo consentimiento por escrito de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. 5.3 Orden de Proceder La obligación de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL de emitir la Orden de Proceder del Contrato está sujeta a que el CONTRATISTA le haya entregado a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL la Garantía de cumplimiento del Contrato. Una vez cumplida la condición precedente expuesta, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL emitirá al CONTRATISTA la Orden de Proceder del Contrato. En su caso, dicha Orden de Proceder deberá tomar en consideración la fecha de inicio establecida en la Orden Limita de Proceder. En caso de que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no pueda emitir la Orden de Proceder del Contrato por no haberse cumplido la condición establecida en párrafo que antecede, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá terminar anticipadamente el Contrato, mediante comunicación escrita al CONTRATISTA, y se procederá conforme a lo dispuesto en la Cláusula denominada “TERMINACIÓN ANTICIPADA”. 5.4 Lugar de Ejecución de los Trabajos La ejecución de los Trabajos será en la Refinería “Miguel Hidalgo” en Tula de Allende, Hidalgo”.


13

El CONTRATISTA deberá ejecutar los Trabajos objeto de este Contrato, a más tardar el día en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un día inhábil, en cuyo caso la fecha de recepción se correrá hasta el siguiente día hábil sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales, sin embargo, si el término del plazo no coincide con un día inhábil y el CONTRATISTA no ejecuta los Trabajos en esa fecha, los días inhábiles siguientes contarán como naturales para efectos de la aplicación de penas convencionales. 6.- MONTO DEL CONTRATO TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL pagará al CONTRATISTA por los Trabajos objeto del presente Contrato la cantidad de: $ ( M.N.) más el impuesto al valor agregado (IVA). El monto antes señalado podrá ser ajustado, una vez que se lleve a cabo el Paro Programado de la Planta. En su caso, el CONTRATISTA podrá solicitar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, la necesidad de realizar volúmenes adicionales o conceptos no contemplados a los establecidos en este Contrato y sus anexos. Lo anterior está sujeto a que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL: a) realice al diagnóstico operacional y físico del requerimiento de los volúmenes adicionales o conceptos no contemplados y b) a la aprobación previa y por escrito del ajuste respectivo al monto. Lo anterior, de conformidad con las cláusulas denominadas “MODIFICACIONES AL CONTRATO” y “TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS” del presente Contrato. 7.- FORMA DE PAGO Y FACTURACIÓN El Administrador del Proyecto o quien este designe será el responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos, del COPADE (Codificación de pagos y descuentos), previa verificación del cumplimiento de los Trabajos en términos del Contrato, la que podrá estar sustentada en la constancia que acredite la autorización de los Trabajos. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al CONTRATISTA para que genere la factura electrónica que corresponda. La(s) factura(s) abarcará(n) periodos de corte mensual y serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto por el Administrador del Proyecto. El CONTRATISTA efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda de documentos electrónicos de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. En el caso de no ser factible la operación mediante el COPADE, el CONTRATISTA efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda de documentos electrónicos de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. Para que el CONTRATISTA deposite su facturación electrónica, previamente deberá de llenar el formato de registro en la bóveda electrónica. Recibido el formato de registro, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL le enviará al CONTRATISTA un correo electrónico con la contraseña, la Guía de Acceso y Operación a la Bóveda. Una vez hecho el registro, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL le enviará un correo electrónico al CONTRATISTA, con la Adenda-Prefactura, para generar su factura electrónica y para que la deposite en la Bóveda conforme a las instrucciones enviadas.


14

En caso de no ser posible el depósito de la factura electrónica en la Bóveda, se deberá entregar al Residente de Obra, la representación gráfica de la factura electrónica, así como los archivos PDF y XML correspondientes. El CONTRATISTA deberá incorporar a la estimación correspondiente que presente a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, un informe por escrito, y bajo protesta de decir verdad, respecto del cumplimiento de sus obligaciones hacia sus subcontratistas que se encuentren ejecutando parte de los Trabajos objeto del Contrato en el periodo respectivo que estén conciliados y de acuerdo a las condiciones comerciales pactadas con los subcontratistas. En el análisis y cálculo de los importes de pago se deberán considerar los derechos e impuestos que les sean aplicables, en los términos de las leyes fiscales. El CONTRATISTA será el único responsable de que las facturas que se presenten para su pago, cumplan con los requisitos fiscales, y administrativos incluidos los datos de la cuenta bancaria, por lo que el atraso en su pago por la falta de alguno de éstos o por su presentación incorrecta o tardía, no será motivo para solicitar el pago de gastos financieros. El plazo que transcurra entre la comunicación de rechazo de una factura y la fecha en que el CONTRATISTA presente ésta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo establecido para el pago. Una vez corregida la factura reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado. Los pagos serán en Moneda Nacional se efectuarán mediante depósito bancario en la cuenta señalada para tal efecto por el CONTRATISTA en la República Mexicana. En caso de que el CONTRATISTA realice un cambio de cuenta durante la vigencia del Contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL a través del ______________, con antelación de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate. De igual forma, en caso de que la vigencia de la cuenta bancaria entregada originalmente por el CONTRATISTA al área de pago de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL haya expirado, deberá entregar una nueva carta conteniendo los datos actualizados de la cuenta bancaria. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL contará con un plazo máximo de 9 (nueve) Días, para revisar, aceptar y registrar las facturas en Cadenas Productivas. Dicho plazo quedará comprendido en los 20 (veinte) Días previstos en la presente cláusula para el pago. 7.1 Procedimiento 1.- El CONTRATISTA presentará al Residente de Obra, la estimación con los avances de los Trabajos, acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago, por períodos mensuales (con excepción del mes de diciembre que podrán ser quincenales), dentro de los 5 (cinco) Días siguientes a la fecha del corte, misma que tendrá verificativo el día 25 de cada mes. Si las estimaciones no son presentadas en el término señalado o si de la revisión surgen diferencias técnicas o numéricas, dará aviso inmediato y por escrito al CONTRATISTA que a efecto de que dichas diferencias queden resueltas o dado el caso, el avance correspondiente se presente en la siguiente fecha de corte, sin que ello dé lugar a la reclamación de gastos y/o costos financieros por parte del CONTRATISTA. 2.- Las Partes acuerdan que la fecha en que el CONTRATISTA presente las estimaciones al Residente de Obra se deberá registrar en la Bitácora Electrónica.


15

3.- El Residente de Obra, será la responsable de autorizar las estimaciones mediante su firma, contando con un plazo no mayor de 3 (tres) Días siguientes a la fecha de su presentación, para previa verificación del cumplimiento de los Trabajos ejecutados en términos del presente Contrato. 4.- Una vez validada la estimación conforme al inciso anterior, el CONTRATISTA deberá presentar al Administrador del Proyecto o quien este designe para su autorización, la factura correspondiente, acompañada de la estimación respectiva, debiendo registrar dicho evento en la Bitácora Electrónica. 5.- Los pagos se efectuarán a los 20 (veinte) Días siguientes a la autorización por escrito de la factura. 6.- Recibido el pago de la estimación correspondiente por el CONTRATISTA, éste tendrá 15 (quince) Días Hábiles para reclamar sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido este plazo sin que se presente reclamación alguna, el pago se considerará definitivamente aceptado y el CONTRATISTA liberará a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL de cualquier obligación relacionada. Las facturas aunque hayan sido pagadas, no se considerarán como aceptación plena de los Trabajos, ya que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, se reserva expresamente el derecho de reclamar por Trabajos faltantes o mal ejecutados y, en su caso, del pago en exceso que se haya efectuado. En el caso de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, se procederá de la siguiente manera:

a) El CONTRATISTA lo deberá solicitar por escrito, en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles contados a partir del vencimiento del término establecido en el numeral 5 que antecede.

b) TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales.

c) Los gastos financieros empezarán a generarse a partir del día siguiente al del vencimiento del término establecido en el numeral 5 que antecede, siempre y cuando autorizada por escrito las facturas para su pago.

d) Los gastos financieros se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar en Días contados a partir del día siguiente al del vencimiento del término que corresponda establecido en el numeral 5 que antecede, y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del CONTRATISTA.

Sin perjuicio de las disposiciones en contrario incluidas en el Contrato, el hecho de que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no pague un monto en Controversia hasta la resolución de la misma de conformidad con el Contrato no mitigará, reducirá ni modificará en modo alguno la obligación del CONTRATISTA de cumplir con el Contrato, incluyendo la obligación de obtener la Recepción Provisional o la Recepción Definitiva. Si una Controversia relacionada con la facturación no se logra resolver por medio de la negociación directa, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL pagará el monto que no se encuentre en Controversia, y antes de la terminación de los Trabajos deberá pagar el monto pendiente de pago si se emitiese una resolución firme de conformidad con la cláusula denominada “LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN” que determine que dicho monto no debió haber sido retenido. EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD, O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. [Nombre de la empresa adjudicataria en propuesta conjunta] será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente Contrato.


16

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN: [Indicar la denominación o razón social de las Partes que suscriben el presente Contrato en su carácter de contratistas], sin perjuicio del instrumento señalado en la declaración 2.12 del presente Contrato, en términos del Contrato de asociación en participación celebrado y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, señalan que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este Contrato; en el entendido de que [EMPRESA PRODUCTIVA] no será responsable por la forma en que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente Contrato. 8.- ANTICIPO TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL otorgará al CONTRATISTA un anticipo por el 30% (treinta por ciento) del monto total del Contrato, que representa un importe de: $ _____________(cantidad con letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, de acuerdo con lo siguiente: . 1.- Previo al pago del anticipo, el CONTRATISTA deberá entregar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL i) la factura por el monto total de anticipo; ii) la garantía de anticipo por el importe total del mismo, en los términos de la cláusula denominada “GARANTÍAS” y iii) el documento firmado mediante el cual, se obliga a demostrar la forma y los conceptos en los que se aplicará el anticipo otorgado, el cual será integrado al Contrato como Anexo AA, una vez que el CONTRATISTA lo entregue a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL 2.- El CONTRATISTA deberá entregar la documentación señalada en el numeral 1 que antecede, dentro de los 30 (treinta) Días posteriores a la fecha de firma del Contrato, o en su defecto, no procederá el pago de anticipo, y no se integrará el Anexo AA al Contrato. 3.- TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL autorizará la factura en un plazo no mayor a 3 Días contados a partir de que recibió la documentación completa señalada en el numeral 1 que antecede. El pago del anticipo se realizará dentro de los 10 (diez) Días siguientes a la fecha de autorización de la factura. 4.- En caso de que no se pague el anticipo por razones atribuibles al CONTRATISTA, las Partes acuerdan que el CONTRATISTA no queda liberado del cumplimento de sus obligaciones establecidas en el presente Contrato y sus anexos, además será sujeto a la aplicación de las penalizaciones indicadas en la Cláusula denominada Penas Convencionales, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este Contrato, y en su caso, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá determinar la rescisión del Contrato. 8.1. AMORTIZACIÓN El anticipo se deberá amortizar en cada una de las facturas, por un porcentaje del 30% (treinta por ciento) en función de cada estimación que el CONTRATISTA presente para pago, las cuales abarcarán periodos de corte mensual y hasta su amortización total. Cuando no se logre amortizar el monto total del anticipo por causas imputables al CONTRATISTA, el saldo pendiente por amortizar se reflejará en el finiquito correspondiente, y no se liberará la garantía otorgada para tales efectos, en términos de la cláusula denominada “GARANTÍAS”.


17

El atraso del CONTRATISTA en la entrega de la factura correspondiente al anticipo, de la garantía del anticipo o del Anexo AA, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este Contrato. Cuando el atraso en la entrega del anticipo sea por causas imputables a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, será aplicable el diferimiento en igual plazo al Programa General de Ejecución de los Trabajos. En el caso de incumplimiento por parte del CONTRATISTA relativa a la forma y los conceptos en los que se aplicó el anticipo otorgado indicados en el Anexo AA, de manera independiente a la aplicación de las penalizaciones que correspondan, podrá ser causa para terminar por incumplimiento el presente Contrato, en términos de la Cláusula denominada “TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO (RESCISIÓN)” del presente Contrato. 9.- PAGOS EN EXCESO En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por Días naturales desde la fecha en que se haya detectado el pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. Para tal efecto TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el CONTRATISTA cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. Cuando exista un pago en exceso y las diferencias que resulten a cargo del CONTRATISTA sean compensadas en la estimación siguiente, o en el Finiquito, si dicho pago no se hubiera identificado con anterioridad, no generará los intereses correspondientes. Si TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL está en desacuerdo, total o parcialmente, con alguno de los montos incluidos en una factura presentada por el CONTRATISTA, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL comunicará por escrito su objeción a dicho CONTRATISTA dentro del plazo de pago de la factura correspondiente, indicando los motivos de su objeción. En dicho caso, las Partes intentarán resolver la Controversia mediante negociación directa y dentro del plazo contemplado en la cláusula denominada “SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS”, que comenzará a correr desde el día siguiente en el que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL envíe la mencionada comunicación al CONTRATISTA. 10.- RETENCIONES ESTA RETENCIÓN SÓLO PROCEDERÁ PARA LAS EMPRESAS AFILIADAS A DICHA CÁMARA, SALVO CUANDO MANIFIESTEN SU NO ACEPTACIÓN POR ESCRITO, PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO. De las facturas que se le cubran al CONTRATISTA, se harán en cada una, la retención del DOS AL MILLAR, del monto de los Trabajos ejecutados, que se destinará al Instituto de Capacitación de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción y que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL entregará a la institución antes mencionada. 11.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA El CONTRATISTA será el único responsable de la ejecución de los Trabajos amparados en este Contrato.


18

En caso de que el CONTRATISTA no haya ejecutado los Trabajos de acuerdo con lo estipulado en el Contrato, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito por parte de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, en estos casos, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos Trabajos que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes, por lo que el CONTRATISTA procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición, sin que el CONTRATISTA tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, y sin que esto sea motivo para ampliar el plazo del Contrato. Si el CONTRATISTA ejecuta Trabajos por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los mismos, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello. El CONTRATISTA tendrá la obligación de contar con las autorizaciones requeridas por las dependencias o entidades gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del Contrato. El CONTRATISTA deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal; asimismo, el CONTRATISTA, deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL para la ejecución de los Trabajos. El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la información y documentación que al efecto le requiera TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL respecto del presente Contrato, misma que podrá entregarse por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL a sus órganos fiscalizadores o autoridades competentes, que así se lo soliciten. El CONTRATISTA se obliga a cumplir con sus obligaciones, para que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL pueda llevar a cabo el Paro Programado de la Planta en la fecha establecida en el Programa General de Ejecución de los Trabajos, de conformidad con el Anexo “__”. Se conviene que las obligaciones del CONTRATISTA de acuerdo a este Contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento. El CONTRATISTA se obliga a cumplir en la forma y con los conceptos en los que se aplicará el anticipo otorgado de conformidad con el Anexo_____. AA 12.- OBLIGACIONES DE TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL se obliga a cumplir con: I. Sus obligaciones de pago; II. Poner a disposición del CONTRATISTA, el sitio donde deban ejecutarán los Trabajos de conformidad

con el Programa General de Ejecución de los Trabajos; y III. Los permisos, licencias o autorizaciones que estén a cargo de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. 13.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES El CONTRATISTA será el único responsable de la ejecución de los Trabajos y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, incluyendo las obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de conformidad con la cláusula denominada “OBLIGACIONES DE


19

SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL” de este Contrato. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del CONTRATISTA. Las Partes reconocen que el límite de responsabilidad contractual del CONTRATISTA por los daños directos causados a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL derivados de la realización de los Trabajos objeto del presente Contrato, no deberán ser mayores al monto total del Contrato. Los daños y perjuicios que cualquiera de las Partes cause a la otra o a terceros derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las Partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Bajo ningún concepto las Partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las Partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. 14.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, a través de su representante, quien será el Residente de Obra, dará al CONTRATISTA, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con la ejecución de los Trabajos en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, éste ordene. El CONTRATISTA se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del Contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del Contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del Contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público. En cualquier momento, por causas justificadas, las Partes podrán recíprocamente solicitar el cambio de cualquiera de los representantes y se obligan a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes. 15.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las Partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente Contrato, incluido el cambio de domicilio, o los eventos de incumplimiento que corresponda, conforme a lo siguiente: Las comunicaciones relacionadas con este Contrato, deberán ser en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción de acuerdo con:


20

TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATISTA

Nombre Cargo

Domicilio Correo Electrónico

Teléfono

Nombre Cargo

Domicilio Correo Electrónico

Teléfono Las Partes acuerdan que cualquier cambio a la información antes descrita, se tendrá que presentar por escrito a los representantes de las Partes del presente Contrato. Las Partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al Contrato. 16.- RELACIONES LABORALES El CONTRATISTA, como empresario y patrón del personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución del objeto de este Contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de los Trabajos y seguridad social para con sus trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos, incluyendo la obligación de afiliación y pago de cuotas obrero patronales ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, así como de inscribir y efectuar las aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución objeto de este Contrato. Asimismo, el CONTRATISTA reconoce y acepta que con relación al presente Contrato, actúa exclusivamente como CONTRATISTA independiente, que él y sus subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las Partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el CONTRATISTA, incluyendo sus trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. Al efecto el CONTRATISTA deberá proporcionar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el aviso de afiliación en el régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social e Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, así como el comprobante de pago de las cuotas obrero patronal y aportaciones efectuadas a los institutos mencionados, de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución del objeto del Contrato. Asimismo se compromete a no darlos de baja como sus trabajadores del citado régimen hasta en tanto no entregue a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el convenio de terminación de la relación laboral con el personal correspondiente debidamente ratificado ante la Junta de Conciliación y Arbitraje y aprobado por ella. Por lo anterior, el CONTRATISTA acepta que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL deducirá de los pagos a los que tenga derecho el CONTRATISTA, el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliación y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales instaurados en contra de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL por cualquiera de las personas antes mencionadas del CONTRATISTA o sus respectivos vendedores y/o subcontratistas. Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del CONTRATISTA como de sus vendedores y/o


21

subcontratistas, que pueda afectar los intereses de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL o se involucre a Petróleos Mexicanos o cualquiera de sus Empresas Productivas Subsidiarias, el CONTRATISTA queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación, demanda o contingencia laboral, obligándose también a resarcir a Petróleos Mexicanos o cualquiera de sus Empresas Productivas Subsidiarias en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. 17.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO El CONTRATISTA solo podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente Contrato, con el consentimiento previo y por escrito de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. El CONTRATISTA podrá ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL otorgará su consentimiento, siempre y cuando, no exista impedimento legal o administrativo. Para la cesión de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio entre las Partes. 18.- SUBCONTRATACIÓN Las Partes convienen que el CONTRATISTA no podrá subcontratar la dirección y control del Contrato. El CONTRATISTA subcontratará las actividades señaladas en el Anexo “__”. Si durante el desarrollo de la ejecución del Contrato, el CONTRATISTA requiere subcontratar cualquier (actividad, conceptos, trabajos) que no estén incluidos en el anexo “_______”, deberá solicitar la autorización al Residente de Obra con 5 (cinco) días naturales de anticipación al inicio programado de los Trabajos que pretenda subcontratar, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte de los Trabajos a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible subcontratista. Asimismo, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL tendrá el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de evaluar y, en su caso, autorizar la subcontratación. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL tendrá un período de 5 (cinco) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la subcontratación, la cual deberá estar justificada. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA, ésta se tendrá por no aceptada. En el supuesto de que el CONTRATISTA desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en los términos señalados en el párrafo anterior, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecución. Dicha subcontratación no implicará una transferencia de derechos u obligaciones por lo que el CONTRATISTA será el único responsable frente a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL respecto de las obligaciones contraídas en el presente Contrato. El CONTRATISTA se obliga a verificar durante la ejecución del presente Contrato, que sus subcontratistas cumplan con sus obligaciones en materia fiscal, laboral, seguridad social, materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo, confidencialidad y compromiso contra la corrupción, en términos de las cláusulas correspondientes del presente instrumento.


22

19.- SUPERVISIÓN DE LOS TRABAJOS TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL a través del Residente de Obra realizará la supervisión de los Trabajos objeto de este Contrato, y revisará en todo tiempo que los mismos sean ejecutados en la forma convenida. El CONTRATISTA acepta que el Residente de Obra, le dará las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con los Trabajos, así como la aprobación de los mismos ejecutados por el CONTRATISTA. La supervisión de los Trabajos que realice TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no libera al CONTRATISTA del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este Contrato, así como de responder por defectos y vicios ocultos de los Trabajos una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los Trabajos, ni libera al CONTRATISTA de las obligaciones que contrae bajo este Contrato. 20.- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS El CONTRATISTA comunicará a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, por escrito o mediante registro que se haga en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del Contrato, la terminación de los Trabajos, indicando que se concluyeron en concordancia con las especificaciones del presente Contrato y sus anexos. Dentro de los 2 (dos) siguientes a la fecha de recepción de la comunicación referida, el Residente de Obra verificará que los Trabajos se encuentren concluidos, y se procederá a la recepción de los mismos conforme a lo establecido en el presente Contrato y sus Anexos. A la recepción de los Trabajos, el responsable de la misma emitirá su anuencia por escrito señalando que los Trabajos fueron realizados de conformidad con lo acordado en este Contrato y sus Anexos, para que se dé inicio a los trámites para la cancelación parcial o total de la garantía de cumplimiento del Contrato. 21.- FINIQUITO DEL CONTRATO Las Partes acuerdan que recibidos físicamente los Trabajos, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA deberán elaborar dentro del término de 90 (noventa) días naturales, el finiquito del Contrato, plazo que podrá ser ampliado por acuerdo entre las Partes; en dicho finiquito se asentará la extinción de los derechos y obligaciones de las mismas en relación al Contrato, debiéndose expresar que las Partes se otorgan el más amplio recibo que en derecho proceda. Se podrán incluir en dicho instrumento los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar. Para la celebración del finiquito, el CONTRATISTA deberá presentar escrito mediante el cual acredite que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y de seguridad social durante la ejecución del presente Contrato y que no tiene adeudos con sus subcontratistas. De ser el caso, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL solicitará al CONTRATISTA en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía. En caso de que alguna de las Partes no comparezca al finiquito, la otra parte procederá a realizarlo de manera unilateral y, quedaran a salvo los derechos que por ley les asistan.


23

22.- MODIFICACIONES AL CONTRATO Las modificaciones contractuales no deberán afectar el objeto del Contrato o del Proyecto, y deberán ser formalizadas a través de un Convenio Modificatorio, celebrado entre los apoderados legales facultados de las Partes, en los términos que establecen los artículos 39 y 40 de las Disposiciones Generales, así como lo establecido en la Matriz para la Aprobación de las Modificaciones Contractuales, vigente a la formalización del presente Contrato. 22.1 Órdenes de Cambio. Las modificaciones se realizarán conforme a lo siguiente: TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL o el CONTRATISTA podrán solicitar por escrito modificaciones al presente Contrato (un “Cambio”). Cualquiera de las Partes que haya recibido la solicitud, a su costa, evaluará y analizará el Cambio solicitado y enviará la respuesta por escrito con respecto a dicho Cambio, dentro de los 5 (cinco) Días siguientes a la recepción que corresponda. De acordar la procedencia del Cambio solicitado por cualquiera de las Partes, establecerán la modificación en una Orden de Cambio. Las Órdenes de Cambio que se acuerden entre las Partes como procedentes se formalizarán únicamente mediante la suscripción de un convenio modificatorio por los representantes de las Partes. La mera firma de una Orden de Cambio no tendrá efectos jurídicos y no será considerada como un convenio modificatorio, por tanto no será vinculante para las Partes. Las Órdenes de Cambio deberán especificar las modificaciones a realizar deberán incorporar, entre otros aspectos, el hecho o circunstancia que dio origen a la solicitud de Cambio, y dicha solicitud deberá estar acompañada por la documentación e información requerida que estuviera a disposición. La misma deberá estar formalizada por el Residente de Obra y el Superintendente de Construcción. El CONTRATISTA no realizará ni comenzará a realizar Trabajo alguno que constituya un Cambio en las Obligaciones y, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no tendrá responsabilidad alguna frente al CONTRATISTA por las Obligaciones realizadas, salvo que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y el CONTRATISTA hayan suscrito el convenio modificatorio correspondiente, para en su caso, el pago respectivo. 23.- FUERZA MAYOR Ninguna de las Partes será responsable ante la otra por causa que derive de fuerza mayor. Se entiende por causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las Partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna negligencia o provocación de las Partes, tales como los que a continuación se señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la administración de la empresa del CONTRATISTA o su(s) subcontratista(s), actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio público deberá acreditarse documentalmente por la parte que la padezca y comunicar a la otra parte dentro de un plazo de 3 (tres) días hábiles contados a partir de que se presente el evento que la motivó a través de un oficio con acuse de recibo. En caso de que la parte afectada no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo, acepta que no podrá reclamar fuerza mayor.


24

El CONTRATISTA podrá solicitar la modificación al plazo o fecha establecida para la ejecución de los Trabajos, por fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada. Para estos efectos cuando el CONTRATISTA por causa de fuerza mayor no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL una prórroga al plazo pactado, sin que dicha prórroga implique una ampliación al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si la prórroga solicitada se concede y no se cumple, se aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula denominada Penas Convencionales. Cuando se determine justificada la fuerza mayor, se celebrará entre las Partes un convenio modificatorio de prórroga al plazo respectivo sin la aplicación de penas convencionales, debiendo el CONTRATISTA actualizar las garantías correspondientes. No se considera fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del CONTRATISTA o su(s) subcontratista(s), o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de las penas convencionales que se establecen en la cláusula denominada Penas Convencionales. 24.- GARANTÍAS 24.1 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO El CONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL previo a la firma del contrato, póliza de fianza por el 10% (diez por ciento) del monto del contrato expedida por institución afianzadora autorizada, a favor de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. El CONTRATISTA manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL de

renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al presente contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 289 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30 (treinta) días naturales que le concede el


25

artículo 279 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfacción de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.

F. Su conformidad para que la afianzadora liquide a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el 50% (cincuenta por ciento) del importe garantizado en la fianza en caso de que no entregue la garantía contra defectos o vicios ocultos conforme a lo establecido en el presente contrato.

G. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas. 2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso. 3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso. 4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento. 5.- Cuantificación del incumplimiento.

H. Su conformidad para que la afianzadora liquide a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el límite máximo garantizado en caso de que los trabajos objeto del presente contrato no sean útiles o aprovechables por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y no obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance, en la inteligencia de que cualquier excepción derivada del anticipo y/o el pago de facturas carecerá de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza, ya que, atendiendo el objeto de este contrato, el anticipo y el pago de facturas es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecución que únicamente siendo satisfecha por entero puede ser útil o aprovechable para TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, en consecuencia, toda aquella aplicación del anticipo y/o del pago de facturas recibido por el CONTRATISTA que no produzca como resultado, de conformidad con el objeto del presente contrato, un trabajo útil y aprovechable para TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL será ineficaz para fundar cualquier excepción que pretenda desvirtuar la exigibilidad del importe total garantizado.

I. Su consentimiento para retirar y llevarse los equipos o bienes objeto del presente contrato, en caso de no ser útiles o aprovechables, cuando así se lo requiera TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL.

En el caso de cualquier modificación, el CONTRATISTA se obliga a entregar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL previo a la formalización del convenio modificatorio respectivo, o a más tardar en el momento de su formalización; el documento modificatorio de la garantía otorgada originalmente conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio o instrumento legal correspondiente. En el caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá determinar la rescisión administrativa del contrato. El documento modificatorio deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el CONTRATISTA. Concluidos los trabajos el CONTRATISTA quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente contrato y en la legislación aplicable. 24.2 GARANTÍA DE ANTICIPO El CONTRATISTA entregará a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, una Carta de Crédito Stand-by para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización y devolución del anticipo de acuerdo con lo siguiente:


26

(i) De conformidad con el modelo que se adjunta como Anexo FG (ii) Por la totalidad del monto del anticipo entregado en pesos y sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (iii) De acuerdo con las disposiciones aplicables y vigencia del Contrato (iv) Expedida por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, (v) En su caso, expedida por institución bancaria en el extranjero, confirmada por institución bancaria

autorizada para operar en territorio mexicano (vi) Emitida en idioma español y (vii) Deberá permanecer en vigor hasta la fecha en la que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL hubiera

deducido el importe equivalente al cien por ciento (100%) del Anticipo otorgado. El CONTRATISTA acepta mantener la Carta de Crédito de Anticipo en vigor hasta la fecha en que el Anticipo haya sido completamente amortizado conforme a la cláusula denominada “ANTICIPO”. Si el anticipo no se encuentra totalmente amortizado y la Carta de Crédito esta por expirar, el CONTRATISTA deberá entregar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL una Carta de Crédito de Anticipo con nueva vigencia, la cual se deberá presentar con al menos 10 (diez)) Días de antelación a su vencimiento. En su defecto, la falta de entrega de la extensión de la Carta de Crédito, será considerado como un incumplimiento del CONTRATISTA de sus obligaciones conforme a Contrato. Dicha garantía podrá ser renovada en vigencia y monto, siempre y cuando TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL lo autorice y, en su caso, deberá emitir la confirmación por escrito sobre los pagos amortizados del anticipo, indicando el saldo por amortizar y el plazo correspondiente de vigencia. 24.3 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. Recibidos los Trabajos, o terminado anticipadamente el Contrato, el CONTRATISTA quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente Contrato y en la legislación aplicable. Dicha obligación se garantizará durante un plazo de 12 (doce) meses, por lo que previamente a la recepción de los trabajos, el CONTRATISTA, deberá constituir fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos. Esta garantía se liberará una vez transcurridos 12 (doce) meses, contados a partir de la fecha de la recepción física de los trabajos, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del CONTRATISTA. Cuando la garantía de la obligación de responder por defectos o vicios ocultos se constituya mediante póliza de fianza, deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada, y deberá emitirse en estricto apego al formato presentado en el Anexo FG del presente contrato. Quedarán a salvo los derechos de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnización que a su juicio corresponda, una vez que se hagan efectivas las garantías constituidas conforme a esta cláusula. La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en horario y días laborables en estricto apego a los textos que se acompañan en el anexo FG, aceptando expresamente el CONTRATISTA las obligaciones consignadas en éstos. El CONTRATISTA deberá verificar la autenticidad de las pólizas, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a


27

las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el CONTRATISTA a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo. 25.- OBLIGACIONES FISCALES OPCIÓN 1 PARA CONTRATISTAS NACIONALES 25.1.- Cada una de las Partes será responsable del pago de todas y cada una de las contribuciones, impuestos y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente Contrato.

OPCIÓN 2 CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON CONTRATISTAS EXTRANJEROS 25.1.- Cada una de las Partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del CONTRATISTA), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente Contrato. OPCIÓN 3 CUANDO EL CONTRATISTA MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO DEBERÁN ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES: 25.1.- Las Partes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuesto Sobre la Renta.

El CONTRATISTA ha entregado a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el certificado de residencia para efectos fiscales, mismo que deberá estar vigente durante todo el Contrato. 25.2.- El CONTRATISTA deberá defender, indemnizar y mantener a salvo a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL respecto de cualquier reclamación, pérdida, perjuicio o gasto (incluyendo gastos legales) derivados del incumplimiento del CONTRATISTA de sus obligaciones fiscales en relación con el presente Contrato, así como de cualquier interés, multa, actualización o sanción sobre los mismos que pudieran ser determinados por cualquier autoridad competente. 25.3.- Si TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL recibe un requerimiento de autoridad competente solicitando el pago de contribuciones o impuestos de los tipos referidos en esta cláusula y/o de intereses, actualizaciones o penalizaciones sobre los mismos, respecto del CONTRATISTA, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL deberá comunicarlo de inmediato al CONTRATISTA, a efecto de que lleve a cabo cualquier acción legal o promover los recursos que procedieren en contra de dicho requerimiento. Si en última instancia TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL es apercibida para realizar cualquier pago, podrá recuperar del CONTRATISTA los montos, gastos (incluyendo gastos legales) y costos en que hubiere incurrido, derivado de lo dispuesto en el presente párrafo. 25.4.- Las Partes acuerdan que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá deducir los importes antes descritos de cualquier pago que le adeudare al CONTRATISTA. 26.- PROPIEDAD INTELECTUAL El CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos o Empresas Productivas Subsidiarias, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.


28

Si con motivo de la ejecución de este Contrato, el CONTRATISTA llegare a invadir derechos de propiedad intelectual de un tercero, en el que se vea involucrada TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier acción que se interponga en su contra o en contra de sus Empresas Productivas Subsidiarias; en tal supuesto, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL lo comunicará al CONTRATISTA, obligándose este último a rembolsar o indemnizar de cualquier gasto o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en relación con el asunto. El CONTRATISTA asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. El CONTRATISTA se compromete a informar a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. Los derechos de propiedad intelectual que pudieran surgir con motivo de la ejecución del Contrato, corresponderán a las Partes en términos de su participación, otorgando en todo momento el reconocimiento moral a las personas que hayan intervenido en la realización o generación de algún derecho de propiedad intelectual que se encuentre regulado por las leyes en la materia. Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el CONTRATISTA se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los Contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL de los derechos de propiedad intelectual o industrial generados. 27.- PENAS CONVENCIONALES Las Partes acuerdan que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará al CONTRATISTA por causas que le sean imputables a este último, las siguientes penas convencionales:

I. POR INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES EN LA FECHA ESTABLECIDA PARA EL PARO PROGRAMADO DE LA PLANTA En caso de que el CONTRATISTA no haya cumplido con sus obligaciones en la fecha establecida para el Paro Programado de la Planta, de acuerdo al Programa General de Ejecución de los Trabajos, establecido en el Anexo “D” y no puedan llevarse a cabo los Trabajos previstos a ser ejecutados durante el Paro Programado de la Planta, no obstante el diferimiento de la fecha para el Paro Programado de la Planta, de conformidad con la cláusula 44, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL le aplicará al CONTRATISTA una pena convencional de acuerdo con lo siguiente: a) Si el diferimiento de la fecha para el Paro Programado de la Planta es de 1 a 7 días

naturales, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará al CONTRATISTA una pena convencional equivalente al 1.5% (uno punto cinco por ciento) sobre el monto total del Contrato;

b) Si el diferimiento de la fecha para el Paro Programado de la Planta es de 8 a 14 días

naturales, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará al CONTRATISTA una pena convencional equivalente al 2% (dos por ciento) sobre el monto total del Contrato, o

c) Si el diferimiento de la fecha para el Paro Programado de la Planta es de 15 a 21 días

naturales, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará al CONTRATISTA una pena


29

convencional equivalente al 2.5% (dos punto cinco por ciento) sobre el monto total del Contrato.

En caso de que el atraso para la fecha del paro programado supere el plazo establecido en el inciso c), se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA” del presente Contrato.

II. POR INCUMPLIMIENTO DE LA FECHA SEÑALADA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA POR CAUSAS IMPUTABLES AL CONTRATISTA En caso de que por causas imputables al CONTRATISTA, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no realice la puesta en marcha de la Planta en la fecha estipulada en el Programa General de Ejecución de los Trabajos, establecido en el Anexo “D”, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL le aplicará al CONTRATISTA una pena convencional equivalente al 3% (tres por ciento) del monto total del Contrato.

III. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PROGRAMADA PARA LA CONCLUSIÓN

TOTAL DE LOS TRABAJOS En caso de que el CONTRATISTA no concluya los Trabajos en la fecha pactada para la terminación de los mismos conforme al Programa General de Ejecución de los Trabajos, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará una pena convencional por cada día de atraso a partir del día siguiente de la fecha pactada para la terminación de los mismos. Para tal efecto, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará el 0.5% (cero punto cinco por ciento) del importe equivalente a los Trabajos faltantes por ejecutar. Para efectos de la determinación del importe de los Trabajos pendientes de ejecutar, las Partes acuerdan que se tomará como base el monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminación.

IV. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO “SSPA”

En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA” del presente Contrato, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL aplicará las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA” siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

El monto de las penalizaciones no podrá exceder del 10% (diez por ciento) del monto del Contrato.

28.- SEGUROS El CONTRATISTA será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del Contrato, estime necesario. 29.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Las Partes deberán considerar y mantener como confidencial la información relacionada con la ejecución de este Contrato, y no podrán usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente Contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte. Las Partes acuerdan que


30

dicha información será revelada a sus empleados, en su totalidad o parcialmente, únicamente en la medida que necesiten conocerla y solo cuando dichos empleados se encuentren relacionados con la ejecución del objeto de este Contrato. Igualmente las Partes acuerdan no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier persona que no esté relacionada al Contrato, incluyendo sin limitar a la prensa, entidades comerciales o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de la otra parte. Las Partes acuerdan que las obligaciones contenidas en esta Cláusula serán extensivas al personal de cada una de ellas, y que el incumplimiento de dichas obligaciones por parte del referido personal, será responsabilidad de la parte cuyo personal haya incumplido. Las Partes deberán tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo sin limitar, el establecimiento de procedimientos y la suscripción de contratos o convenios, para asegurar la confidencialidad de dicha información, la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar las consecuencias derivadas del incumplimiento. Las Partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, jurídica, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el Contrato. No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del Contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas, siempre que la parte requerida comunique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán vigentes por un periodo de 5 (cinco) años contados a partir de la fecha de terminación del Contrato. 30.- SUSPENSIÓN TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá suspender por cualquier motivo la ejecución de los Trabajos total o parcialmente, en cualquier momento, mediante aviso por escrito al CONTRATISTA. Ante la recepción del aviso de suspensión, a menos que la comunicación exija otra cosa, el CONTRATISTA deberá: (i) suspender la ejecución de los Trabajos de manera inmediata, en la fecha y medida especificada en el aviso; (ii) no realizar más órdenes ni firmar subcontratos en relación con el Trabajo suspendido, salvo en el alcance exigido en el aviso; (iii) realizar los actos necesarios para obtener la suspensión, bajo términos satisfactorios para TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, de todos los subcontratos y acuerdos en el alcance en que dichos subcontratos y acuerdos estén relacionados con la ejecución de los Trabajos suspendido; (iv) continuar protegiendo y manteniendo los Trabajos, incluyendo las Partes de los Trabajos que hubieran sido suspendidas, y (v) tomar todas las medidas para minimizar los costos asociados con dicha suspensión. El CONTRATISTA no podrá retomar los Trabajos suspendidos hasta que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL se lo comunique por escrito. El CONTRATISTA retomará los Trabajos de inmediato en cuanto reciba la comunicación de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL autorizándole a hacerlo. En todos los casos de suspensión, el Residente de Obra anotará en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del Contrato, el estado en que se encuentren los Trabajos y las Partes ajustarán el Programa General de Ejecución de los Trabajos.


31

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a suspender la ejecución de los Trabajos, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL deberá comunicar por escrito al CONTRATISTA tal situación dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles, contados a partir de que se presente el evento que la motivó. Si la suspensión obedece a fuerza mayor, el mismo deberá acreditarse en términos de lo previsto en la cláusula denominada “FUERZA MAYOR”. A partir de la comunicación que dé por terminada la suspensión, se celebrará convenio modificatorio para la formalización de la prórroga. La nueva fecha de terminación prorrogada no modificará el plazo original pactado, y deberá actualizarse la garantía correspondiente. En caso de que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL determine reanudar la ejecución de los Trabajos, previa solicitud del CONTRATISTA, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL procederá a rembolsar, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido durante el periodo que duro la suspensión, en el entendido de que dicho pago será procedente cuando los mencionados gastos sean razonables, estén debidamente comprobados, se relacionen directamente con el Contrato, los cuales se limitarán a lo señalado en el anexo “___” del presente Contrato. Cuando concluido el plazo de suspensión, se determine no reanudar la ejecución de los Trabajos, deberá llevarse a cabo la terminación anticipada del Contrato de conformidad con la cláusula denominada “TERMINACIÓN ANTICIPADA”. 30.1 Prorroga a la fecha de terminación del Contrato Las Partes acuerdan que se prorrogará la fecha de terminación del Contrato sin modificarse el plazo de ejecución, cuando los Trabajos no puedan ser ejecutados por cualquiera de las siguientes causas: i. Atraso en la entrega del anticipo; ii. Atraso por parte de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en la entrega de información o documentación

al CONTRATISTA. iii. Se presente una fuerza mayor, en este caso, únicamente se pagarán aquellos trabajos que hubieren

sido efectivamente ejecutados; iv. Atraso imputable a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en la disponibilidad de las áreas para la

ejecución de los Trabajos; v. Atraso de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL en el cumplimiento del plazo para realizar la inspección

de los Trabajos, siempre y cuando el CONTRATISTA los hubiese puesto a disposición; o vi. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del Contrato. En caso de prórroga a la fecha de terminación de los Trabajos, por las causas señaladas en los incisos anteriores, con excepción de la fuerza mayor, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, previa solicitud del CONTRATISTA, procederá a rembolsar, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido durante el periodo en el que los Trabajos no pudieron ser ejecutados, en el entendido de que dicho pago será procedente cuando los mencionados gastos sean razonables, estén debidamente comprobados, se relacionen directamente con el Contrato, los cuales se limitarán a lo señalado en el anexo “___” del presente Contrato. 31.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Las Partes podrán convenir la terminación anticipada del presente Contrato, por las siguientes circunstancias:


32

i. Cuando TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL o Petróleos Mexicanos realicen adecuaciones presupuestales que afecten la ejecución del objeto del presente Contrato;

ii. Por fuerza mayor; iii. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión; iv. Cuando el Contrato no resulte rentable o conveniente para TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL; v. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del Contrato; y

vi. Por resolución judicial o administrativa que declare la nulidad de los actos que dieron origen al Contrato.

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a terminar anticipadamente el presente Contrato, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL entregará el oficio con que comunique la terminación anticipada del Contrato. De ser el caso, el CONTRATISTA se abstendrá de ejecutar los Trabajos faltantes, cancelará las órdenes o pedidos emitidos con cualquier subcontratista, y hará todos los esfuerzos posibles para minimizar los gastos de cancelación y otros gastos no relacionados con la terminación. Convenida la terminación anticipada, el CONTRATISTA tendrá el derecho de recibir de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, el pago por los Trabajos ejecutados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los gastos generados por la Terminación Anticipada, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el Contrato, los cuales se señalan en el Anexo GNR del presente Contrato. En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse en los términos de la cláusula denominada " FINIQUITO". TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá, junto con el CONTRATISTA, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las Partes dentro del finiquito. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL hará constar en el finiquito, la recepción de los Trabajos que haya ejecutado el CONTRATISTA hasta la terminación anticipada del presente Contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente Contrato. En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al finiquito, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 32.- TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO (RESCISIÓN) 32.1. TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA (RESCISIÓN) TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL tendrá derecho a rescindir de pleno derecho el Contrato, ante cualquiera de los siguientes eventos:

1. Si no entrega las garantías solicitadas en este Contrato; 2. No entregue los Trabajos en el plazo establecido; 3. Se niegue a reponer los Trabajos que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL hubiere considerado

como rechazados o discrepantes; 4. Si los Trabajos no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el Contrato; 5. Suspenda injustificadamente la ejecución de los Trabajos o incumpla con los programas de

ejecución que se hubieren pactado en este Contrato;


33

6. Resulte incapaz de pagar sus deudas al vencimiento de las mismas, o solicite o acepte la imposición de un administrador, liquidador o síndico respecto a sus propiedades o sus ingresos, o inicie cualquier procedimiento bajo cualquier legislación para el reajuste o diferimiento de sus obligaciones o de cualquier parte de las mismas, o solicite la quiebra, reorganización, suspensión de pagos, disolución o liquidación o realice o permita una cesión general o un arreglo con o para el beneficio de sus acreedores;

7. Ceda o transfiera de cualquier forma las obligaciones y derechos del Contrato, sin haber realizado lo indicado en la Cláusula denominada “CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO”;

8. Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato;

9. Si realiza un Acto de Corrupción en relación con el presente Contrato; 10. Si declara o confiesa haber cometido Actos de Corrupción o es condenado o sancionado mediante

sentencia o resolución de carácter firme por delitos e infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera;

11. Si omite declarar o informar en el procedimiento de contratación, a la firma del Contrato o durante la vigencia del mismo, el haber cometido Actos de Corrupción o haber sido condenado o sancionado mediante sentencia o resolución de carácter firme por delitos e infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera.

12. Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el Anexo “SSPA” de este Contrato, que se consideren en el mismo como causal de Rescisión; y

13. Cuando incumpla las obligaciones señaladas en el Anexo “PACMA”. 14. Incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Contratista señaladas en el Contrato; 15. Si ocurre cualquier cambio de control del Contratista sin autorización previa y por escrito de

TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL; 16. Incumplimiento por parte del CONTRATISTA relativa a la forma y los conceptos en los que se

aplicó el anticipo otorgado; 17. Si no mantiene vigentes los seguros exigidos en los Contratos, y 18. En caso de que el atraso para la fecha del paro programado supere el plazo establecido en el

inciso c) del numeral I de la cláusula 27.

En el caso de los eventos de incumplimiento señalados en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 anteriores, el incumplimiento podrá ser subsanado por el CONTRATISTA, dentro de los 10 (diez) Días siguientes, contados a partir de la recepción del aviso previo correspondiente de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, pudiéndose acordar un periodo de gracia superior atendiendo las características del evento de que se trate, lo cual deberá constar por escrito emitido por los representantes facultados por las Partes; lo anterior, sin perjuicio de la aplicación de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. Dicho aviso previo será comunicado al CONTRATISTA, de acuerdo con los datos establecidos en la Cláusula denominada “Comunicaciones entre las Partes” del presente Contrato. Si dicho evento de incumplimiento no pudiera ser subsanado dentro del período antes descrito o cualquier otro periodo acorado entre las Partes, una vez agotado el plazo, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá rescindir de pleno derecho el Contrato, mediante comunicado al CONTRATISTA, de acuerdo con los datos establecidos en la Cláusula denominada “Comunicaciones entre las Partes” del presente Contrato. En el caso de los eventos de incumplimiento señalados en los numerales 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 las Partes acuerdan que no serán subsanables, en consecuencia TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, sin necesidad de emitir el comunicado de previo aviso, podrá rescindir de pleno derecho el Contrato, mediante comunicado al CONTRATISTA, de acuerdo con los datos establecidos en la Cláusula denominada “Comunicaciones entre las Partes” del presente Contrato.


34

La Rescisión por un evento de incumplimiento del CONTRATISTA, será válida desde la fecha en que el CONTRATISTA reciba el comunicado de Rescisión, en los términos antes señalados, que establezca el evento de incumplimiento del CONTRATISTA. Una vez recibido el comunicado de Rescisión del Contrato por parte de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL conforme a esta Cláusula, el CONTRATISTA no podrá realizar acción alguna para subsanar el Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA. Ante la ocurrencia de un evento de incumplimiento del CONTRATISTA, y mientras dicho evento continúe, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá, de acuerdo con las necesidades del proyecto, realizar pagos a terceros o ejecutar las actividades que fueran necesarias en beneficio de la consecución del objeto contratado, a fin de evitar posibles daños para TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, sin perjuicio de la responsabilidad del CONTRATISTA por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, sin que ello represente reducir su responsabilidad conforme al mismo. Como consecuencia, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá ejecutar cualquier garantía de cumplimiento conforme al Contrato o compensar los costos de dichos pagos o actividades ejecutadas con los pagos adeudados al CONTRATISTA conforme al Contrato. 32.2. TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL El CONTRATISTA tendrá derecho a rescindir de pleno derecho el Contrato, dando previa comunicación a. Los incumplimientos atribuibles a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL por los que el CONTRATISTA puede determinar la Rescisión contractual de pleno derecho, son los siguientes:

1. En caso de incumplimiento en las obligaciones de pago por más de 90 (noventa) días naturales posteriores a la fecha en que sea exigible la obligación de pago; siempre que en dicha comunicación enviada por escrito a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL el CONTRATISTA haya indicado: (i) que dicho pago no se realizó; y (ii) el importe de dicho pago; y

2. Si realiza un Acto de Corrupción en relación con el presente Contrato.

3. Si declara o confiesa haber cometido Actos de Corrupción o es condenada o sancionada mediante sentencia o resolución de carácter firme por delitos e infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera.

Para efectos de la Rescisión, cualquiera de las Partes podrá comunicar por escrito a la otra las razones que tuviere para la Rescisión del Contrato, la cual surtirá efectos al día hábil siguiente al de su comunicación. La resolución de pleno derecho del Contrato, para los efectos del Artículo 376 del Código de Comercio, no liberará a cualquiera de las Partes del cumplimiento de cualquier obligación del Contrato. Asimismo, en su caso, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL tendrá el derecho de hacer efectiva cualquier garantía a su favor, con independencia de lo pactado en la presente cláusula. Ante la ocurrencia de un evento de incumplimiento del CONTRATISTA, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá, descontar de los montos que le adeudase al CONTRATISTA por las obligaciones cumplidas antes de la fecha del aviso de Rescisión correspondiente, cualquier monto a favor de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, incluyendo las Penas Convencionales adeudadas a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, con independencia de cualquier otro derecho respecto del Contrato. En el caso de Rescisión de este Contrato como resultado de un evento de incumplimiento del CONTRATISTA, todas las garantías presentadas por el CONTRATISTA continuarán en vigor hasta la satisfacción total de todas las obligaciones del CONTRATISTA por virtud del presente Contrato.


35

33.- TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO PREVISTOS EN EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS. Adicionalmente a lo establecido en la cláusula denominada “MONTO DEL CONTRATO” del presente instrumento jurídico, si durante la ejecución de los Trabajos, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL requiere de volúmenes adicionales o conceptos no previstos en el Contrato o sus Anexos, o bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos, éste sólo podrá ejecutarlos una vez que cuente con la autorización previa y por escrito de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, previo cumplimiento de las autorizaciones correspondientes. En caso de que ocurran los supuestos establecidos en esta Cláusula, el CONTRATISTA, una vez ejecutados los Trabajos, podrá elaborar y presentar la factura al Residente de Obra, la cual será pagada por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL conforme a la Cláusula denominada “FORMA DE PAGO Y FACTURACIÓN” establecida en el Contrato.

Tratándose de cantidades adicionales, éstas se pagarán a los precios pactados originalmente en este Contrato. Tratándose de los conceptos no previstos en el Contrato o sus Anexos, sus precios deberán ser conciliados y autorizados previamente a su pago. 34.- COMBATE A LA CORRUPCIÓN Las Partes se obligan durante la ejecución del presente Contrato y mientras los derechos y obligaciones del mismo se encuentran vigentes, a conducirse con ética, probidad y en apego a la Ley vigente en materia de combate a la corrupción, a sus modificaciones futuras y a las estipulaciones contenidas en el presente Contrato, y que cumplirán y adoptarán medidas razonables para asegurar que sus empleados, y los de sus filiales, sus comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores, factores, dependientes, subcontratistas, proveedores o aquéllos que con cualquier otro carácter intervengan en el Contrato, cumplan con lo dispuesto en la presente cláusula, entre otras, acordar con sus subcontratistas, en los contratos que al efecto celebren, que se comprometen a cumplir con las disposiciones que en materia de combate a la corrupción se establecen en el presente Contrato. El CONTRATISTA deberá informar de manera inmediata a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL cualquier acto u omisión que pudiera considerarse como Acto de Corrupción por parte de cualquiera de sus empleados y demás personas señaladas en el párrafo anterior, que intervengan en el Contrato, por lo que en todo momento deberá dar acceso a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL y a las Autoridades Gubernamentales o instancia competente, nacional o extranjera, a los documentos que en su opinión sean relevantes para determinar dichos actos y permitir las visitas que las autoridades estimen convenientes. Congruente con lo antes expuesto, el CONTRATISTA deberá de informar de manera inmediata a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL: a) Cualquier acción realizada, petición o demanda recibida por el CONTRATISTA, o cualquiera de sus empleados, incluyendo las personas señaladas en el primer párrafo de esta cláusula, o aquéllos que con cualquier otro carácter intervengan en el Contrato que pudieran constituir una violación a las leyes en materia de combate a la corrupción o un incumplimiento a las obligaciones relativas a anticorrupción aplicables que tenga relación con el presente Contrato; o b) Cualquier denuncia, procedimiento o investigación relacionada con Actos de Corrupción en contra del CONTRATISTA, sus empleados, incluyendo las personas señaladas en el primer párrafo de esta cláusula o cualquier otro que intervenga en el Contrato.


36

El CONTRATISTA deberá mantener un sistema de control interno que sea suficiente para garantizar la debida autorización y registro de todas las transacciones y pagos efectuados por el CONTRATISTA al amparo de este Contrato. En caso de que alguna de las partes sea condenada o sancionada mediante sentencia o resolución de carácter firme por delitos e infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera e incumpla con sus obligaciones previstas en esta cláusula, las mismas aceptan y convienen que la parte afectada tendrá derecho a terminar por incumplimiento este Contrato y al resarcimiento por daños y perjuicios por las pérdidas ocasionadas debido al incumplimiento, sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que pudieran corresponder. 35.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN Este Contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, y por la Legislación aplicable en los Estados Unidos Mexicanos. Para la interpretación y cumplimiento del presente Contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo y que genere controversia entre las Partes, éstas, no sin antes intentar resolverlo de mutuo acuerdo, se someten a la aplicación de las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, y en caso de controversia se sujetarán a la jurisdicción de los tribunales competentes con residencia en la Ciudad de México, por lo tanto, las Partes renuncian a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. 36.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES CONSULTA DIRECTA En caso de que exista alguna controversia entre las Partes, cualquiera de éstas podrá solicitar que se tomen las medidas necesarias para que se reúnan los representantes de cada Parte a efecto de intentar resolver la controversia dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la comunicación que solicite el inicio de tal procedimiento de solución de controversias. Si las personas designadas por las Partes no pueden alcanzar un acuerdo satisfactorio para las mismas, o si cualquiera de las Partes se rehúsa a seguir el procedimiento de solución de controversias, la disputa será resuelta de conformidad a lo señalado en la cláusula denominada “LEY APLICABLE Y JURISIDICCIÓN”. Lo dispuesto en los párrafos anteriores no resultará aplicable en caso de Terminación por incumplimiento de cualquiera de las Partes, en el entendido de que dicha terminación es de pleno derecho. 37.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL El presente Contrato constituye el acuerdo único entre las Partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo. Las Partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales. Cada una de las Partes reconoce el carácter, personalidad y facultades con las que el representante de la otra actuó durante el procedimiento de contratación del cual deriva el Contrato y con las que actuó quien suscribe el mismo y los Convenios Modificatorios que se suscriban, por lo que no se reservan derecho ni


37

acción legal alguna de cualquier naturaleza, sea civil, mercantil, penal, administrativa o cualquiera otra, exigible o ejercible, en contra de la otra Parte por tales aspectos. 38.- AUDITORÍAS El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la información y documentación que al efecto le requiera TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL respecto del presente Contrato, para la atención de auditorías a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL practicadas por la Auditoría Interna en ejercicio de sus funciones u otros órganos fiscalizadores competentes. Dicha información podrá entregarse por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL a la Auditoría Interna y demás órganos fiscalizadores competentes que así se lo soliciten. Adicionalmente, el CONTRATISTA mantendrá todos los registros y libros contables de todos los costos y gastos en los que incurriera o estén relacionados con la ejecución de las obligaciones del Contratista bajo el Contrato, según fuera requerido por las Leyes y los principios de contabilidad generalmente aceptados en México, aplicados de manera consistente. El CONTRATISTA estará obligado a mantener y, en su caso, proporcionar dicha información a TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL durante un periodo de (i) diez (10) años contados a partir de la fecha en que se haga el último pago al CONTRATISTA bajo el Contrato, o (ii) el periodo máximo permitido por la Ley para obligaciones con respecto a Impuestos, siempre y cuando dicha información sea requerida por TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL para el cumplimiento de sus obligaciones frente a las Autoridades Gubernamentales. 39.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL El CONTRATISTA se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo “SSPA” de este Contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 40.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA ESTA CLÁUSULA APLICA EN CASO DE CONSORCIOS Y/O CUANDO SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO El CONTRATISTA y los miembros de la sociedad de propósito específico asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este Contrato ante TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. EN CASO DE QUE NO SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO Las personas que suscriben el presente Contrato en su carácter de CONTRATISTA, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este Contrato ante TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. DESIGNACIÓN DE COMPAÑÍA LÍDER El CONTRATISTA ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del Contrato. En caso de que el CONTRATISTA decida cambiar a la compañía líder, deberán comunicar por escrito al Administrador del Proyecto, su intención de designar a otro miembro del CONTRATISTA como la Compañía líder para opinión de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. 41.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO El CONTRATISTA reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, sus Empresas Filiales o cualquier entidad financiera que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del Contrato. El CONTRATISTA conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre


38

los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula. La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a Fecha de Suscripción del Contrato , se integra al Contrato como anexo G-1, en la inteligencia de que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier aclaración o información adicional relativa a la cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del Contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este Contrato, el CONTRATISTA se obliga a hacerla del conocimiento de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, inmediatamente después de que el CONTRATISTA tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al Contrato. El CONTRATISTA se obliga a entregar al (a las) área (s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (documentos y/o documentos electrónicos), que en su caso corresponda; la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el anexo FF, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma delContrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion). Si el CONTRATISTA ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, el área responsable (“Módulo de Financiamiento”):

a. registrará en los sistemas sobre dicho cumplimiento, con lo que el CONTRATISTA podrá continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s), o

b. emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación”, el cual formará parte de la

documentación que el CONTRATISTA presente para continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s).

TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL no estará obligado a dar trámite al pago de su(s) factura(s) cuando el CONTRATISTA injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. De la misma forma, el CONTRATISTA acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL le indique oportunamente. 42.- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE (PACMA) El CONTRATISTA se obliga a cumplimiento de las disposiciones, términos y alcances previstos en el Anexo PACMA que forma parte integrante del presente contrato. La aportación que le corresponda en términos del citado Anexo será destinado a programas, obras y/o acciones que contribuyan a obtener la Licencia Social para Operar, aplicándose preferentemente en el área de influencia de los trabajos o en donde TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL lo determine y que contribuyan al


39

desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental de las comunidades que se encuentren dentro de dicha área. Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeño que medirán el cumplimiento de las cedulas asignadas, se calcularán conforme a lo establecido en el Anexo PACMA. En caso de que las partes acuerden ampliaciones al monto del contrato, el Proveedor yo Contratista se obliga a aportar el porcentaje que corresponda en términos del Anexo PACMA respecto del monto ampliado. El incumplimiento de seis (6) o más veces el mismo ICD durante el plazo del Contrato será causal de rescisión de pleno derecho. 43.- PARO PROGRAMADO El Paro Programado de la Planta tendrá un plazo de __ (__) días naturales, a partir de la liberación de la Planta por parte de TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL, conforme a lo señalado en el Programa General de Ejecución de los Trabajos, establecido en el Anexo __. Las Partes acuerdan que, en caso de que el CONTRATISTA no haya cumplido con sus obligaciones en la fecha establecida para el Paro Programado de la Planta, de acuerdo al Programa General de Ejecución de los Trabajos, establecido en el Anexo “__” y no puedan llevarse a cabo los Trabajos previstos a ser ejecutados durante el Paro Programado de la Planta, no obstante la aplicación de las penas convencionales que correspondan por el incumplimiento establecidas en la Cláusula denominada “PENAS CONVENCIONALES” del Contrato, dicho programa deberá ser diferido por el CONTRATISTA. El nuevo programa de ejecución de los Trabajos, deberá ser presentado por el CONTRATISTA al día natural siguiente de la fecha estipulada para el Paro Programado de la Planta. TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL podrá diferir la fecha del Paro Programado de la Planta, hasta por un plazo no mayor a 21 (veintiún) días naturales, si el diferimiento supera el plazo antes señalado, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA” del presente Contrato. 44.- SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO Las Partes convienen que la Bitácora Electrónica es el sistema de control para el seguimiento del Contrato y medio de comunicación entre las Partes donde se registrarán los asuntos y eventos importantes que se presenten durante la ejecución de los Trabajos por lo que se obligan a su puntual seguimiento. El control y seguimiento de los Trabajos, se llevará a cabo a través de la Bitácora Electrónica; sujetándose, para tal efecto, a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en el Anexo BEO. Enteradas las Partes del contenido y alcance legal del presente Contrato y sus anexos, lo firman en tres ejemplares en la Ciudad de México.

POR PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

POR EL CONTRATISTA


40

______________________________________

_______________________________

1

FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo

Beneficiario (PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial Domicilio)

Fecha de vencimiento: (Día, Mes y Año)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby No. _____________ a

favor de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) (el “Beneficiario”) por la cant idad

máxima de $ (importe con número, letra y moneda). Esta carta de crédito standby es emitida para garantizar

las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones

con PEMEX) con relación al contrato [o convenio si ese es el caso] (número y fecha del contrato o convenio)

celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) y

el Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del

banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el

incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió

obligaciones con PEMEX).

2. Original o copia de Carta de crédito standby.

Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones

múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del

importe total de esta carta de crédito standby.

2

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y

cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby

en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente

disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.

En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito

standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación

especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado

al Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco

emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del

requerimiento de pago

El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y

condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente

dentro de la vigencia de esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna

razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato

siguiente a aquél en que el que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para

Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los

tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México,

Distrito Federal.

Atentamente,

BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

3

(Hoja membretada del beneficiario)

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco emisor (Denominación y domicilio)

Ref. Carta de Crédito Standby No.------------- (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) en su carácter de beneficiario de la Carta de

crédito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que:

(Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) ha incumplido

con los términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] no. (Numero y fecha del contrato),

específicamente en lo estipulado en la(s) cláusula (s) (no. Cláusula del contrato) por lo que el beneficiario

(Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) está en su derecho de girar a cargo de esta

Carta de crédito standby.

Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con numero y letra) a la cuenta

bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (Petróleos Mexicanos, Organismo

Subsidiario o Empresa Filial).

Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado.

Nombre completo, Cargo y firma del funcionario autorizado Correo Electrónico Teléfono Fax

4

(Modelo para ser utilizado solo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby)

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo.

(Nombre, Denominación o Razón Social de la persona que asumió obligaciones con Pemex) Número del Contrato:

Beneficiario (PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial, Domicilio Fiscal)

Referencia Banco Emisor (Número de carta de crédito standby)

Modificación no. _____ Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del

propio crédito:

Dice:

( i n c l u i r t e x t o a c t u a l) Debe decir:

( i n c l u i r n u e v o t e x t o ) Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio.

Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia.

Atentamente,

BANCO EMISOR

NOMBRE Y FIRMA DE

FUNCIONARIOS FACULTADOS

TEXTO 9. OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. DOMICILIO DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZA DOMICILIO DEL FIADO SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (10 % DEL MONTO EJERCIDO DE LA OBRA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) CON DOMICILIO EN______________Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTE A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS Y DE LOS VICIOS OCULTOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S). ESTA FIANZA GARANTIZA TAMBIÉN LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE LA MANO DE OBRA UTILIZADOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Y/O SERVICIOS, AÚN CUANDO SE HUBIEREN SUBCONTRATADO, ACORDE CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO GARANTIZADO Y RESPONDE DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS Y DE LOS VICIOS OCULTOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DENTRO DE LOS DOCE MESES SIGUIENTES A LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE QUE DURANTE ESE PERIODO NO HAYA SURGIDO UNA RESPONSABILIDAD A CARGO DE NUESTRO FIADO. LA VIGENCIA DE LA FIANZA SERÁ POR LOS DOCE MESES ANTES INDICADOS. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO O NO RESPONDA POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA

CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN, SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO,

QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.

E) NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 289 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA UNA VEZ TRANSCURRIDOS DOCE MESES A PARTIR DE LA FECHA DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO NO HUBIERA NOTIFICADO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUE SE DETECTARON DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD ATRIBUIBLE AL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, PARA LO CUAL EL FIADO DEBERÁ PRESENTAR A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS EL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS. CUANDO EL BENEFICIARIO HAYA NOTIFICADO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO DENTRO DEL PLAZO DE DOCE MESES A PARTIR DEL ACTA DE RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SI EL FIADO LE PRESENTA LA MANIFIESTACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DEL BENEFICIARIO EN LA QUE SE SEÑALE SU CONFORMIDAD PARA CANCELAR LA FIANZA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

TEXTO 8. PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS DE OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. DOMICILIO DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZA DOMICILIO DEL FIADO SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) CON DOMICILIO EN______________________PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)___________ _____________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S). EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 25% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 25% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL CONTRATISTA DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION. E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA. F) FINIQUITO G) IMPORTE RECLAMADO. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 289 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO EN ENTREGAS PARCIALES DE LOS TRABAJOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 283 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS

Y DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL CONTRATISTA DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON EL ACTA ADMINISTRATIVA DE EXTINCIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES, O BIEN, CON EL FINIQUITO, Y EN CASO DE EXISTIR SALDOS, LA CONSTANCIA DE LIQUIDACIÓN DE LOS MISMOS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

Sección I Bases de Concurso 2 Plantas Tula · 2017-08-22 · Concurso Abierto Nacional bajo la...

Documents

Transcript of Sección I Bases de Concurso 2 Plantas Tula · 2017-08-22 · Concurso Abierto Nacional bajo la...