Boletín septiembre 2017

Secciones:

3. Novedades

4. Así va el postconflicto 6. Información Consular5. Colombianos en Suecia

Bienvenidos a la Embajada de Colombia en Suecia y su Sección Consular

1. Actividades diplomáticas 2. Agenda cultural

1. Actividades diplomáticas

01.09.2017. El Departamento de las Américas del

Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia brindó una despedida a su Director, Teppo Tauriainen

Embajador Teppo Tauriainen, Director saliente del Departamento de las Américas

De izq. a der: Jonas Strömberg (Scannia), Embajadora Sonia Durán, Jan Öhrvall (Anditec) y Urban Löfvenberg (Scania)

05.09.2017. Visita a la sede principal de Scania para

conocer sus líneas de trabajo en materia de transporte sostenible

07.09.2017. Delegación colombiana de innovadores

visita Suecia en el marco del programa Sweden@Colombia del Swedish Institute

Delegación colombiana con representantes del Gobierno Nacional y empresarios de las industrias creativas

Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo declaró abiertas las sesiones del Parlamento. Foto tomada de la página oficial.

12.09.2017. La Embajadora Sonia Durán atiende el

discurso de apertura de las Sesiones del Parlamento sueco

13.09.2017. La Embajadora Sonia Durán se reúne

con la delegación de la Universidad Uniminuto

De der. a izq. Assad Jater, Linda Guarín, Embajadora Sonia Durán y Marcela Sierra

Embajadora Sonia Durán en encuentro con los miembros de la delegación y de SKL para conocer los avances del proyecto

13.09.2017. Delegación de los municipios de

Apartadó, Pitalito y DNP visita Suecia en el marco del programa SymbioCity

1. Actividades diplomáticas

21.09.2017. Embajadora Sonia Durán recibe a los Embajadores de la

Alianza del Pacífico para discutir actividades de su agenda de trabajo

Embajadores de Chile, Colombia y México con el Profesor Mario Torres, Director del Instituto Europeo de Estudios

Internacionales

Embajadora Durán con los Alcaldes de Ciénaga, Montelíbano, Florida y representantes del DNP en

recepción ofrecida por SKL

25.09.2017. Delegación de los municipios de Ciénaga, Montelíbano, Florida,

Apartadó y DNP visita Suecia en el marco del programa Foincide

15.09.2017. La tostadora de café Löfbergs recibe a la Embajada de Colombia

para explorar nuevas posibilidades de mercado del café colombiano

Anders Thorén, Director de Comunicaciones de Löfbergs, presenta el Proyecto Next Generation Coffee que está siendo implementado en dos municipios colombianos

1. Actividades diplomáticas

27.09.2017. Reunión con delegados del Ministerio de

Ambiente y Alimentos de Dinamarca en Copenhague

Embajadora Durán y Anne Marie Zinck, jefe de negocios y tecnologías l impias del Ministerio de Ambiente Danés

De izq. a der. Claire Morelli (DDG), Embajadora Sonia Durán y Richard Macormac (DDG)

27.09.2017. Encuentro con miembros de Danish

Demining Group (DDG) en Copenhague

Visita de la Embajadora Sonia Durán a la Concurrencia en Dinamarca

Bienvenida del Grupo Empresarial Danespoy KMC a la Embajadora Sonia Durán

29.09.2017. Reunión con la empresa danesa de

suministros para acuicultura Aller Aqua

El CEO de Aller Aqua, Han Erik Bylling, recibe a la Embajadora Durán en su planta principal en la ciudad de

Christiansfeld, Dinamarca

29.09.2017. Visita a la planta danesa de

semillas de papa Danespo

Embajadora Sonia Durán agradece su visita al director de Danespo, Lars Naested

Exposición de pintura: Los colores de mi querida Colombia

Estocolmo, 07.09.2017. La Embajadora SoniaDurán asistió al evento de apertura de la

muestra de arte del pintor colombianoRicardo García. La actividad estuvo

organizada por la fundación inuti-Galleri conel objeto de recaudar fondos para artistasque como Ricardo, presentan alguna

condición de discapacidad.

2. Actividades culturales

La Sección Consular de Colombia en Suecia hace presencia en la actividad cultural Tejiendo por la Paz

Estocolmo, 29.09.2017. La Cónsul Carolina Quijano Mallarino visitó eltaller de trabajo de la fundación inuti-Galleri en el marco de la actividad

Tejiendo por la Paz, cuyo propósito fue la recaudación de fondos paraapoyar el trabajo de artistas en condición de discapacidad.

Embajadora Sonia Durán y Adriana Sjöberg, Directora de la Fundación

2. Actividades culturales

Próximas actividades culturales organizadas por la Embajada de Colombia en Suecia

Dicie

mb

re

Del 1 al 13 de diciembre haga parte de las

actividades literarias, artísticas y filosóficas del Festival Europeo de la Noche.

La Fundación Moxinifadas de Gaspar hará un tributo a nuestro poeta León de Greiff

Para mayor informaciónconsulte la página web del Festival http://www.nightfestival.se

Para mayor información sobre nuestra agenda cultural, comuníquese con la Embajada de Colombia en Suecia o escríbanos al correo electrónico

carolina.chica@cancilleria.gov.co

Dinamarca 28.09.2017. Cuatro escritores colombianos participan en el

V Festival de Literatura en español de Copenhague

De izq. a der. Dr. Arturo Infante, Elizabeth Torres, Pablo Montoya, Embajadora Sonia Durán, Jotamario Arbeláez,

Guillermo Camacho y Alejandro José López

Pablo Montoya, escritor invitado por la Embajada de Colombia para el desarrollo de las actividades l iterarias de su Plan de Promoción de Colombia

en el Exterior

Cubrimiento en medios por la visita del Papa Francisco a Colombia el

pasado 11 de septiembre de 2017

3. Novedades

La visita del Papa Francisco a Colombia tuvo

amplia difusión por parte de diferentes medios

de comunicación de Suecia, Dinamarca e Islandia,

siendo destacada como una noticia positiva por

tratarse del respaldo a la construcción de la paz

en nuestro país.

Los titulares mas destacados fueron:

En Suecia

SVENSKA DAGBLADET. “El Papa quiere ver la

reconciliación en Colombia”.

AFTONBLADET. ”El Papa elogió la búsqueda de

paz en Colombia”.

SVERIGES RADIO. ”El Papa visita Colombia”.

SYDSVENSKAN y METRO. “El Papa viaja a

compartir en Colombia”.

DAGENS NYHETER. “La guerrilla del ELN anuncia

un alto al fuego ante la visita del Papa”.

VÄSTERBOTTENS-KURIREN (prensa local). “El

Papa busca la reconciliación en Colombia”.

BORÅS TIDNING (prensa local). “El Papa quiere

ver la reconciliación en Colombia”.

En Dinamarca

JYLLANDS POSTEN. “Guerrilla colombiana anuncia

alto al fuego ante la visita del Papa Francisco”.

En Islandia

MBL ICELAND. “Grupos criminales reducen su

acción en Colombia”

4. Así va el Posconflicto

Avances en el desminado humanitario*

“En la actualidad, hay nueve operadores autorizados (entre capacidad nacional y organizaciones civiles)

para realizar intervenciones de este tipo en Colombia, que suman 4.684 personas acreditadas, unaumento en promedio del 69% frente al número de hombres y mujeres certificadas en junio de 2016:

• Brigada de Desminado Humanitario• Agrupación de Explosivos y Desminado de la Infantería de Marina - AEDIM• Campaña Colombiana contra Minas - CCCM

• Asociación Colombiana de Técnicos y Expertos en Explosivos e Investigadores de Incendios - ATEXX• The HALO Trust• Ayuda Popular Noruega - APN

• Handicap International• Perigeo• Danish Demining Group - DDG

Además, se entregaron los dos proyectos pilotos “Gestos de Paz” donde el Gobierno, a través de laBrigada de Desminado Humanitario, y las FARC-EP, realizaron despeje en las veredas el Orejón del

municipio de Briceño (Antioquia), y en la vereda Santa Helena, en Mesetas (Meta). Este proyecto contócon la participación de la organización civil APN, que coordinó el proyecto y la financiación de la UniónEuropea, el Reino de Noruega y el Gobierno de Estados Unidos.

La cooperación internacional a través de la asistencia técnica y financiera ha sido fundamental paraavanzar en el plan de desminado humanitario. Los 25 países que hacen parte de la Iniciativa Global para

el Desminado Humanitario en Colombia han contribuido con la financiación de USD110 millones, de losUSD134 millones que cuesta la primera fase de intervención del plan de Acción Integral contra Minas ”.

* (textos del boletín No. 9 Así va el posconflicto extraídos del vínculo: http://especiales.presidencia.gov.co/Documents/2017 0422-boletines/boletin-9/asi-va-posconflicto.html#desminado-humanitario)

5. Colombianos en Suecia

El próximo 8 de octubre el arpista colombiano Edmar

Castañeda y la pianista japonesa Hiromi tocarán a duo enel marco del Festival de Jazz de Estocolmo. Dos virtuososen escena que prometen una experiencia musical única.

Lugar: Berwaldhallen (Estocolmo)Fecha: Domingo 8 de octubre de 2017

Hora: 19:00

Para información sobre el festival y su boletería consulte

la página:http://stockholmjazz.se/artist/hiromi-duet/

Edmar Castañeda en el

Stockholm Jazz Festival

Esta sección es para la difusión de actividades de colombianos en el exterior y

no se trata de un eventos organizados por la Embajada de Colombia en Suecia

Eduardo Ruiz Vergara estará en Suecia por primera vez y

presentará una parte de su nuevo performance ElSilencio de las Cosas Presentes, Colapso – fragmento 1.Eduardo dará una charla sobre su más reciente proyecto

artístico y su trabajo de investigación en el UQAM deMontreal.

Lugar: Fylkingen - Munchenbryggeriet, SödermalmFecha: Miércoles 11 de octubre de 2017Hora: 19:00

Para información sobre el evento y su boletería consultelas páginas:

http://fylkingen.se/node/2362https://www.facebook.com/events/139902103290281/

Eduardo Ruiz Vergara de

visita en Estocolmo

1. Consulte su lugar de votación:

https://wsp.registraduria.gov.co/censo/_cen

soResultado.php

En caso de estar registrado en el puesto de

votación de Estocolmo, usted NO requiere

inscribir su cédula

2. Preinscripción – Diligencie el

formulario disponible en el siguiente enlace:

https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramit

es/enlinea/solicitarInscripcionEnLinea.xhtml

3. Formalice su inscripción:

Después de realizar la pre-inscripción en

línea, preséntese personalmente ante el

Consulado de Colombia (Östermalmsgatan

44). Puede hacerlo sin cita previa, de lunes

a viernes, de 9:00 am a 12:30 p.m.

4. Verifique su inscripción:

Revise su correo electrónico

inmediatamente después de formalizar la

inscripción o ingresar a la página

www.registraduria.gov.co (digitando su

número de cédula podrá consultar y

descargar el comprobante de su

inscripción)

Con el propósito de facilitar que los

colombianos en el exterior puedan

ejercer el derecho al voto durante

las elecciones para Congreso y

Presidencia de la República en el

2018, el Ministerio de Relaciones

Exteriores informa que la

Registraduría Nacional del Estado

Civil abrió el proceso de inscripción

de cédulas de ciudadanía en los

Consulados de Colombia. A

continuación encontrará los cuatro

pasos a tener en cuenta para

inscribir su cédula:

Cuatro pasos que se deben tener en cuenta para la inscripción de cédulas de ciudadanía para las

elecciones de 2018

6. Información consular

Fuente: www.registraduria.gov.co

Contacto

Los connacionales que quieran estar enterados de los eventos, actividades y noticias de

las sedes diplomáticas de Colombia en Suecia, pueden consultar las páginas web :

suecia.embajada.gov.co y estocolmo.consulado.gov.co. También pueden encontrarnos y

contactarnos a través de estas opciones y redes sociales:

Facebookfacebook.com/CancilleriaCol

Instagram:instagram.com/asistencia_cancilleriacol

Youtubeyoutube.com/user/CancilleriaCol

Twitter:twitter.com/CancilleriaCol

EMBAJADA DE COLOMBIA EN SUECIA

Östermalsmgatan 46, 3er Piso, 11486 Estocolmo

Email: esuecia@cancillería.gov.co

+46 (0) 8 214320

CONSULADO DE COLOMBIA EN SUECIA

Östermalsmgatan 44, 2do Piso, 114-86 Estocolmo

Email: cestocolmo@cancillería.gov.co

+46 (0) 8 218489

En Cancillería es importante la participación

ciudadana. Conozca nuestro Plan de

Participación vigencia 2017

https://goo.gl/kFA5at

¿Cómo consultar el estado de un documento tramitadoen el Consulado?

Con el fin de facilitar la información inmediata del estado de los documentos quehaya solicitado ante el Consulado, tales como cédulas, pasaportes, visas ocualquier otro que se encuentre en trámite, puede consultarlo en la páginaestocolmo.consulado.gov.co en el botón Consulte el estado de su documento.

Estos son nuestros datos de contacto y redes sociales