21Joya Moda

Relojes

BaselworldTodas las novedades que estabas esperando

Más de 50 modelosPara ella, para él

SumarioActualidad

TendenciasPara Ella

TendenciasPara Él

4 Carta de la directora El momento in-perfecto6 Reportaje Homenaje A. Lange & Söhne14 Reportaje Baselworld30 Noticias

8 Al ritmo del color10 La fiebre del oro12 Chocolate

20 3, 2, 1..., ¡acción!22 Lawrence de Arabia24 A corazón abierto26 El nuevo Dandi

10

2420

Homenaje A. Lange & Söhne

La fiebre del oro

A corazón abierto

Chocolate

3, 2, 1... ¡acción!

PortadaModelo SU 85-28, de Select. Reloj de caballero con caja de 48 mm., correa de caucho y acabado de caja empavonada en cobrizo. Taquímetro en relieve y resistencia al agua de 5 ATM.

6 12

El momento in-perfecto

Carta de la directora

nte adversidades o situaciones no espera-das es fácil escuchar: no es el momento. Sin más. Quizá sí lo sea pero consideres que no

estás preparado, o simplemente prefieras no afron-tar ningún tipo de cambio. Sin embargo, vivimos en el momento más “in”. “In” porque las redes sociales nos invitan a vivir todo al segundo, con tendencias que cambian casi a la vez que se comunican, y “per-fecto” porque nunca volverá a repetirse, es increíble, pero muy pocos son capaces de apreciar su lado positivo: es único.Con este número de Second Time os queremos ofrecer una nueva perspectiva de la realidad, pero también del mundo de la relojería. Porque las ten-dencias y la moda son almas gemelas que pueden convivir con el estilo más clásico, heredado de gene-ración en generación, que desemboca en un savoir faire único. Y ambos son válidos. Porque hoy puedes ser casual y mañana por la noche lady. Porque ellos muestran tantas caras como relojes: desenfadado, deportista, elegante, clásico o incluso informal. Tu reloj te define. Tú lo eliges; él te condiciona. Y todo tiene cabida en perfecta sintonía. Para ella y para él el tiempo pasa, y queremos controlarlo.Apuesta por el color, por el diseño vanguardista, por la combinación de materiales y, sobre todo, por lle-var tu reloj allá donde vayas. Tú eliges el estilo que quieres que te defina en cada momento. ¿Lo me-jor? Puedes cambiarlo cuantas veces quieras. Y nos encanta. Por eso queremos gritar a pleno pulmón Carpe Diem, dejarnos llevar por el ansia de libertad y alcanzar nuestras metas. Porque lo quieras o no, el único límite que existe es el que tú estableces. Te invitamos a dar una nueva vuelta de tuerca a todo lo que te rodea. A ver oportunidades donde otros ven amenzas. Pon tu cronógrafo a cero y rein-véntate una y otra vez al ritmo que quieras marcar. Es el momento in-perfecto. Disfrútalo, es tuyo. Mí-delo, es tu hora. Exhíbelo, con tu accesorio de moda, con tu reloj para esta temporada.

A

Ana María FerrerDirectora

“Pon tu cronógrafo a cero y reinvéntate una y otra vez al ritmo

que quieras marcar”

4SECOND TIME

e Dresden a Glashütte” es el nombre que enmarca una amplia exposición de relojes cuyas raíces se encuentran en Sajonia. Y es que, gracias a la reapertura del Salón

de las Matemáticas y la Física de Dresde el pasado 14 de Abril, podremos disfrutar de uno de los museos más virtuosos en instrumentos cronológicos y científicos. En él acoge, nuevas piezas de relojería de A. Lange & Söhne que pretenden mostrar lo más actual junto con otras que parten de los orígenes. Una exhibición aúna la amplia historia de la relojería en Sajonia y donde Ferdinand A. Lange ha encontrado un hueco para establecer su industria relojera de precisión. Recién abierta para el público, incluye talleres tutoriales, visitas guiadas, animaciones y otras actividades que hacen que el museo se convierta en un lugar donde la visita lleve consigo el aprendizaje.Una exposición que cuenta con una enclave único: Dresde. Ya en el siglo XVI,–residencia de los reyes de Sajonia–, era conocida como La Joya por su gran enriquecimiento barroco. Un príncipe germano aficionado a los instrumentos científicos y de medición de tiempo comenzó a coleccionarlos en lo que posteriormente se denominaría el Salón de Dresde. Un lugar donde los apasionados disfrutaban de estos instrumentos y muchos relojeros hacían grandes creaciones ¡para pasar el tiempo!

“D

Con nombre propio:

A. Lange & Söhne

En un retorno a sus raíces más históricas con algunas piezas actuales, A. Lange & Söhne muestra sus modelos más icónicos en el recién inaugurado Salón de las Matemáticas y la Física de Dresde, en Alemania.

El tiempo pasa, la esencia no.

Saxonia Annual Calendar al frente de un reloj de torreta por Paulus Schuster, Nuremberg (1586).

Texto: Patricia Serrano

6SECOND TIME

Reportaje

A este salón –con el nombre posterior de Salón de las Ciencias Matemáticas y Físicas–, se le encomendó desde su nacimiento la función de comunicar la hora exacta a la población de Dresde. Era la hora de referencia a la que todos los demás –gente, lugares públicos, autoridades, instituciones– debían seguir para conseguir la exactitud. Se convirtió así en el protagonista del tiempo, en quien todos depositaban su confianza para marcar la hora.Pero si hablamos de relojes, merece especial mención es la familia Richard-Lange, cuya historia comenzó en el siglo XIX al nacer A. Lange & Söhne. Con la precisión del reloj el punto de partida, diseñadores e ingenieros colaboran en la investigación para poner en práctica todos esos conocimientos científicos y técnicos. Hoy, podemos ver sus prodigios en la recién inaugurada exposición de Dresde, en el Salón de las Matemáticas y las Físicas.

Nuevas piezas de relojería deA. Lange & Söhne que pretenden

mostrar lo más actual junto con otras que parten de los orígenes

1815 UP/DOWN y Nocturno por Johann Michael Haager, Braunschweig (1707).

Grand Lange 1 con un modelo del reloj de Cinco Minutos de la Ópera Semper en Dresden por Ludwig Teubner (1896).

7SECOND TIME

Relojes Para Ella

El buen tiempo ha llegado y con él la explosión de color, que estarán a tu alcance a tan solo un“tic-tac” de tu muñeca. Advertencia: sólo para las más atrevidas.

AL RITMO DEL COLOR

8SECOND TIME

MorellatoColección Colours. Caja denylon con respaldo de aceroy strass en la esfera (49 €).

Custo on TimeMy Custo watch. Grafismos

originales con pulsera de policarbonato (55 €).

SwarovskiLovely Crystal. Esfera de

madreperla y cristalitos en blanco y rosa en el bisel (395 €).

9SECOND TIME

AdidasDisponible también en

distintos tonos flúor (69 €).

Miss SixtyColección Cute. Con

pulsera de doble vuelta en piel fucsia (95 €).

ChaumetColección Attrape - Moi … Si tu m’aimes

cabochons.Oro amarillo de 18 K.

con 85 diamantes y 5 en naranja (c.p.v.).

Marc by Marc JacobsModelo XXS con pulsera en piel

amarilla (162 €).

Relojes Para ella

Custo on TimeMiss Daisy. Acero chapado

con esfera original e índices aplicados (150 €).

Miss SixtyFire. Con mezcla innovadora de materiales con cristalitos en la

esfera (119 €).

Just CavalliDorado con logo y brillantitos

en el bisel (239 €).

LA FIEBRE DEL ORO

Una vez más el objetivo es deslumbrar y si es con oro, mejor. No importa el tamaño ni la forma, sólo su acabado brillante, capaz de vestir cualquiera de tus looks.

10SECOND TIME

Tag HeuerLink Lady Cameron Diaz.

Edición limitada de oro chapado, una pieza solidaria para la organización ONU mujeres

(17.950 €).

FossilBrazalete dorado y caja blanca

con tres esferas (c.p.v.).

Marc by Marc JacobsEsfera transparente con brazalete acabado en oro amarillo (265 €).

Toy WatchColección Toy Ring Metallic. Con

cristalitos en la esfera y bisel (135 €).

11SECOND TIME

Relojes Para ella

Omega Pulsera de satén y bisel con diamantes (14. 790 €).

Tommy Hilfiger Jewelry & Watches

Caja chapada en oro rosa y pulsera de silicona acolchada (139 €).

Calvin Klein CK Firm. Con brazalete de piel, esfera plateada y PVD en oro

rosa (235 €).

Déjate enamorar y ríndete ante la tentación más golosa: el chocolate. Una vez que empieces, no podrás parar, ¡querrás todos estos diseños en tu poder!

CHOCOLATE

Baume & MercierColección Hampton. Oro rojo con diamantes y pulsera de satén (7.455 €).

Roger DubuisColección Velvet. Oro rosa y

diamantes en el bisel (34.400 €).

Thierry MuglerDetalle con IP de oro rosa,

brazalete de piel y estrella en el bisel (c.p.v.).

Nina RicciBrazalete de piel marrón con IP en oro rosa (c.p.v.).

13SECOND TIME

Reportaje

Tendencias, pasión por la relojería y la joyería, y savoir faire de las principales ferias del sector.Así se muestra uno de los certámenes más esperados del sector: Baselworld, que inaugura un

nuevo espacio renovado. En relojería, éstas son las novedades más destacadas.¡Puro objeto de deseo!

Baselworld

14SECOND TIME

HamiltonJazzmaster Face2face. Cuenta con dos caras que lo hace original e innovador, ya que mezcla una esfera elegante y sobria de tres agujas

y otra más deportiva, el cronómetro, pero en ambas se ve el mecanismo. Con unos materiales exquisitos de la alta tecnología, ambas caras se adaptan al portador del reloj y esto lo hace una edición limitada a 888 ejemplares numerados.

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Cronógrafo automático - ETA 2094; ETA 2671 automático Rotores esqueletizados. Diámetro. 53 mm. Caja. Giratoria de acero inoxidable. Esferas. Cara 1: esfera del cronógrafo hecha de cristal ahumado. Cara 2: esfera gris con tres agujas con índices aplicados.

Bisel. Giratorio bidireccional con graduación 60 minutos. Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflectante en ambos lados. Pulsera. Piel negra con revestimiento azul suave al tacto y pespuntes azules Cierre. Desplegable. Estanqueidad. Hasta 50 metros.

CorumColección Bridges Ti-Bridge Automatic Dual Winder. Reafirma su

capacidad de innovación en cada una de sus piezas, con una estética impecable y llena del sello que lo caracteriza. Un sistema de armado revolucionario y patentado, un nuevo movimiento de manufactura,

junto a una caja de titanio y una arquitectura fiel a la linealidadque da la fuerza a la colección, que está limitada a 200 piezas.

Mecanismo. Automático CO 207. Funciones. Sistema de remontaje con dos masas oscilantes en tungsteno. Reserva de la marcha. 72 horas. Diámetro. 42 mm x 52 mm. Caja. Titanio grado 5. Grosor. 5,70 mm. Esfera. Latón. Bisel. Giratorio unidireccional interior iluminado. Corona. Titanio grado 5.

FICHA TÉCNICA

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflectante. Fondo. Transparente atornillado de titanio grado 5 con cristal de zafiro antirreflejos. Pulsera. Brazalete de piel con aspecto de caucho. Cierre. Hebilla desplegable de triple hoja. Sistema de apertura y cierre con dos pulsadores. Estanqueidad. Hasta 30 metros. Destacamos. Índices de los minutos transferidos sobre el realce.

BreguetTipe XXII. Es el primer cronógrafo mecánico de serie con una frecuencia de 10 hertzios, que hace que consiga la precisión y una capacidad reguladora perfecta. El oro rosa combinado con la piel marrón le da un aspecto elegante y sofisticado, que lo hace ideal para cualquier ocasión.

Mecanismo. Cronógrafo mecánico de carga automática con “retour en vol” (reinicio volante). Calibre 589 F. Función. Cronógrafo con función flyback e indicación 24 horas del segundo huso horario. Reserva de la marcha. 40 horas. Diámetro. 44 mm.

FICHA TÉCNICA

Caja. Oro rosa de 18 quilates y carrura acanalada. Bisel. Giratorio bidireccional con graduación 60 minutos. Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejo en ambas caras. Pulsera. Piel de aligátor marrón. Cierre. Desplegable en oro rosa. Estanqueidad. Hasta 100 metros.

15SECOND TIME

HublotAero Bang. Es uno de los relojes best-sellers de la firma. Su mecanismo a la vista, visible gracias a una esfera calada de forma gráfica, hace que se admire el funcionamiento de la pieza. La elegancia de este reloj dibuja

líneas delicadas en la muñeca, el corazón de esta maquinaria está a flor de piel.

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Cronógrafo mecánico automático Aero Hublot HUB 1155. Reserva de la marcha. 42 horas aprox. Diámetro. 45 mm. Caja. King Gold de 18 quilates pulido con puntas satinadas. Esfera. Zafiro con apliques y anillo del contador dorados. Bisel. King Gold de 18 K satinado con 6 tornillos de

titanio en forma de H embutidos pulidos-bloqueados. Corona. King Gold de 18 quilates pulido con logotipo. Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejo en ambas caras. Pulsera. Piel de aligátor negra cosida sobre caucho negro. Cierre. Hebilla desplegable en oro de 18 quilates (láminas de acero con PVD negro). Estanqueidad. 50 metros aprox.

Salvatore FerragamoColección Minuetto. Los ritmos precisos y armoniosos del baile sirvieron de inspiración para la creación de esta colección diseñada para mujeres

sofisticadas, que no pierde de vista las tendencias del momento. La esfera está disponible en combinaciones de diferentes materiales,

incluyendo las de madre perla con decoraciones guilloché. Esta pieza, por cada uno de los elementos que la componen, desprende feminidad.

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Swiss Made cuarzo (RONDA 762). Diámetro. 36 mm. Caja. Oro, acero IP. Esferas. Gancino de madre perla, con incrustaciones de diamantes (32 pcs- 0,09 ct).

Bague. Madre perla con un diamante en 12 horas. Pulsera. Cuero satinado azul. Cierre. Desplegable. Estanqueidad. Hasta 50 metros.

16SECOND TIME

BreitlingTransoceans Chronograph 38. Con una estética contemporánea pero sin perder la esencia de los años 50. El tamaño es ideal para todo tipo de muñecas, hasta las más finas. Un cronógrafo adaptado a la vida

desenfrenada de la mujer trabajadora, que destaca por sus prestaciones y los materiales que forman la pieza. Primera clase en versión femenina.

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Mecánico de cuerda automática, calibre Breitling 41. Diámetro. 38 mm. Caja. Oro rojo de 18 quilates. Esfera. Plata Mercury. Bisel. Giratorio bidireccional con graduación 60 minutos.

Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejo en ambas caras. Pulsera. De piel de Barenia. Cierre. Hebilla ardillón combinada con la caja. Estanqueidad. Hasta 100 metros.

LonginesConquest Classic. Muchas palabras definirían a este reloj, pero la

que mejor le refleja es elegancia. La inspiración para su creación es el universo ecuestre, por eso tiene esa estética deportiva. Su esfera oscura y su pulsera de acero garantiza un look sobrio y elegante, en el que se

distinguirá de la multitud.

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. De cuerda automática, calibre L688.2. Reserva de marcha. 54 horas. Diámetro. 41 mm. Caja. Acero. Bisel. Giratorio bidireccional con graduación 60 minutos.

Cristal. Cristal con tratamiento antirreflejos. Pulsera. Acero. Cierre. Triple cierre de seguridad. Estanqueidad. Hasta 50 metros.

Reportaje

C

Texto: Esther Zárate

18SECOND TIME

Marca el ritmo

Moda, tendencia, estilo... Más que un reloj, un accesorio de moda con un diseño clásico, elegante y con un plus en color.

on sello español y de la mano de una gran firma en el mundo de la joyería y las tendencias,

Select se sitúa en la línea de los relojes de vanguardia. A través de dos coleccio-nes al año (otoño-invierno y primavera-verano), busca un punto de conexión con los modelos más clásicos pero con un guiño a las tendencias más actuales. Formas, colores y contrastes de materia-les que visten la muñeca de ella, de él y de los más pequeños.

Línea de comunión. Relojes clásicos con líneas depuradas en tonos claros como beige, azul y rosa. Son todo un must en su día más especial.

Gold Collection. Colección femenina con acabados en dorado, combinando distin-tos chapados.

Analógico-Digital. Convertido en éxito, la combinación de los dos sistemas de lectura de la hora permite una gran ver-satilidad y un plus en diseño.

Select cuenta con representación en todo el país, Portugal, Francia y Alema-nia. Podrás verlos en el certamen de Iberjoya, celebrado en Madrid del próxi-mo 11 al 15 de septiembre de 2013.

Relojes Para él

3

12

¡ACCIÓN!El acero se funde con la esfera oscura para un efecto de película. Comodidad y sofisticación se

juntan en la muñeca para que controles el tiempo a tu antojo...¿Estás preparado para tanto poder?

20SECOND TIME

ViceroyPulsera de titanio con detalles en IP

rosa con calendario (139 €).

Hugo BossEn acero con esfera negra grabada

con doble textura y numerables combinados (455 €).

FestinaColección Giro. Bisel de acero

inoxidable más otro fijo de aluminio con detalles negros y rojos (179 €).

CertinaDS-1 Day-Date Automático.

Su característica ventana “día-fecha” añade un toque de distinción (680 €).

Mecanismo. ETA 2834-2 automático. Diámetro. 39 mm. Caja. Acero inoxidable. Agujas. Superluminova. Corona. Logo clásico de Certina. Cristal. Zafiro redondeado con recubrimiento antirreflectante. Pulsera. Pulsera de acero inoxidable con superficies satinadas/pulidas de 5 filas. Cierre. Desplegable de seguridad. Estanqueidad. Hasta 100 metros.

FICHA TÉCNICA

Ball WatchEngineer Master II Diver.

Bisel giratorio unidireccional interior iluminado con resistencia al agua

300 m / 1,000 ft (1.755 €).

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Calibre automático ETA 2836-2. Funciones. 42 microtubos de gas en agujas de horas, minutos y segundos, y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Diámetro. 42 mm, altura 13.3 mm. Caja. Acero inoxidable. Bisel. Giratorio unidireccional interior iluminado. Corona. De rosca. Cristal. Antirreflectante convexo de zafiro. Pulsera. Brazalete de acero inoxidable. Cierre. Hebilla desplegable. Estanqueidad. Hasta 300 metros. Destacamos. Resistencia a los golpes hasta 5’000 Gs. Antimagnético hasta 4,800 A/m

SectorColección 600. Cronógrafo con

cristal mineral, caja y brazalete de acero (230 €).

21SECOND TIME

Vicomte A.Brazalete de piel marrón con tres

cronógrafos (199 €).

Mecanismo. Movimiento de cuarzo. Funciones. Cronógrafo. Diámetro. 42 x 43 mm. Caja. Acero inoxidable. Corona. Atornillada. Pulsera. Pulsera en cuero y Alcántara. Estanqueidad. Hasta 100 metros.

FICHA TÉCNICA

MaseratiColección Velocità. Pulsera de cuero y Alcántara con una resistencia al agua

de 100 metros (260 €).

Relojes Para él

¿El desierto? Una de las mayores aventuras donde poner a prueba la destreza y la capacidad mental de cada uno bajo el sol abrasador, así lo demostró el aventurero Lawrence de Arabia durante la I Guerra Mundial. Siente la andanza del británico como un verdadero aventurero.

Arabia

Lawrence

de

22SECOND TIME

Marc CoblenPulsera de cuero intercambiable con

bisel chapado en oro rosa liso también intercambiable (Desde 259 €).

Mecanismo. Miyota. Diámetro. 42 mm. Caja. Acero chapado en oro rosa. Bisel. Chapado en oro rosa liso (intercambiable). Cristal. Antirreflectante convexo de zafiro. Pulsera. Piel color chocolate (intercambiable).

FICHA TÉCNICA

Mecanismo. Movimiento de cronógrafo mecánico. Funciones. Flyback. Diámetro. 45 x 14,5 mm. Caja. Acero fino. Cristal. Zafiro plano con antirreflejos por ambos lados. Pulsera. Brazalete de caucho con relleno de piel de ternero marrón. Cierre. Hebilla de acero fino. Estanqueidad. 12 Bar.

FICHA TÉCNICA

IWC Schaffhausen

Colección Ingenieur. Pulsera de caucho revestido con piel marrón

(11.800 €).

Michael KorsCaja plateada, pulsera de piel

y ventana para la fecha en la esfera(255 €).

BurberryColección The Britain.

Forma octogonal con pulsera de piel(1.395 €).

23SECOND TIME

21Joya Moda

ZenithAcademy Christophe Colomb tribute to Charles Fleck. Pulsera de piel de caimán con triple cierre desplegable

de oro (186.000 €).

Mecanismo. El Primero 8804, manual. Un sistema giroscópico que garantiza una perfecta posición horizontal del órgano regulador. Funciones. Módulo autorregulado “Gravity Control” a las 6 horas. Segundero pequeño a las 9 horas. Reserva de marcha. 50 horas. Caja. Platino. Diámetro. 45 mm x 14,35 mm. Esfera. Tres esferas de cristal de zafiro o motivo “Grain d’Orge” guilloché dorado con dibujo de tachuela “Clous de Paris” en el segundero pequeño. Agujas. Acero pavonado. Cristal y fondo de la caja. Cristal de zafiro cuadrangular con tratamiento antirreflectante por ambos lados con guardapolvos que sobresalen y cubren el módulo Christophe Colomb. Pulsera. Correa de piel de caimán revestida con una protección de caucho. Cierre. Triple cierre desplegable de oro de 18 quilates. Estanqueidad. 30 metros. Destacamos. Indicador de reserva de marcha a las 3 horas.

FICHA TÉCNICA

La magia del mecanismo perfecto viste tu muñeca con la mayor elegancia existente y, ¿qué mejor que ver cómo

simula el roce de las agujas con tu piel? Joyas únicas realizadas por manos delicadas y expertas que hacen que

sueñes despierto cada segundo.

A CORAZÓNABIERTO

Relojes Para él

CorumGolden Bridge Tourbillon

Panoramique. Fondo transparente atornillado de oro rojo de 18 quilates

(175.000 €).

21Joya Moda

Roger DibuisExcalibur 42. En oro blanco

y piel, dotado de un tourbillon con decoración cincelada (148.000 €).

Mecanismo. RD505SQ. Movimiento mecánico de cuerda manual, 16’’’, 19 rubíes, ajuste fino en seis posiciones, rodiado, platina perlada, decoración “Côtes de Genève”, jaula del tourbillon con forma de cruz celta. Sellado con el “Poinçon de Genève.” Funciones. Tourbillon volante a las 7h30. Reserva de la marcha. 60 horas. Diámetro. 42 mm. Grosor. 5,70 mm. Caja. Oro blanco. Esfera. Decoración cincelada, realce negro, calcos minutería y Roger Dubuis blancos, tornillos de oro blanco. Pulsera. Auténtica piel de aligátor negra cosida a mano. Estanqueidad. Hasta 30 metros.

FICHA TÉCNICA

Pierre LannierPulsera con efecto piel de cocodrilo,

para cualquier ocasión (c.p.v.).

BovetColección Dimier Récital 8. Pulsera de cocodrilo y oro rojo de 18 quilates

(206.500 €).

21Joya Moda

Frederique ConstantClassics Manufacture Worldtimer.

Edición limitada, con números romanos y países en la esfera y de oro

rosa y piel (c.p.v.).

Yonger & BressonBreteuil. Pulsera imitación de piel con

esfera de plata (c.p.v.).

El

Dandinuevo

Se abre la puerta y aparece el hombre dandi, la sala se queda en silencio

mirándole, sólo le queda esbozar una sonrisa pícara. Él sabe que es la

elegancia personificada y el clásico le define. La estética de los años 20 ha

vuelto, ha vuelto el dandi.

21Joya Moda

Baume & MercierColección Clifton. Pulsera de aligátor con un acabado elegante (2.500 €).

Calvin KleinCK Surround. Pulsera de piel con estampado de cocodrilo y esfera de

acero inoxidable (235 €).

Ball WatchTrainmaster Officer. Con esfera para una mejor legibilidad nocturna con

pulsera de piel de cocodrilo (2.315 €).

Mecanismo. Calibre manual ETA 6498-1. Funciones. 14 microtubos de gas en agujas de hora y minutos y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Reserva de marcha. 70 horas con toda la cuerda dada. Diámetro. 44 mm x 11.55 mm. Caja. Acero inoxidable. Cristal. Antirreflectante de zafiro. Agujas. Oro, rodinizado; horas, minutos e indicación de la reserva de marcha fosforescentes. Pulsera. Piel de cocodrilo. Cierre. Hebilla de hebijón. Estanqueidad. Resistencia al agua hasta 50 metros. Destacamos. Resistente a los choques hasta 5,000Gs.

FICHA TÉCNICA

CorumHeritage Vintage Cargé D’Affaires. Reloj despertador en oro rojo 5N

de 18 quilates con brazalete de piel aligátor negro con hebilla ardillón

(14.600 €).

Mecanismo. Manual CO 286. Reserva de la marcha. 70 horas con toda la cuerda dada. Caja. Oro rojo 5N 18 ct. Esfera. Latón. Bisel. Oro rojo 5N 18 ct. Corona. Oro rojo 5N 18 ct. Diámetro. 38 mm. Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflectante. Pulsera. Piel de aligátor. Cierre. Hebilla de hebijón de oro rojo 5N 18 ct. Estanqueidad. Hasta 30 metros.

FICHA TÉCNICA

El mundo de la decoración y del interiorismo tuvo una cita ineludible el pasado mes de ene-ro: Intergift. Un certamen celebrado del 16 al 20 de enero en Feria de Madrid, enmarcado en

Giftrends. Durante cinco días los pabellones 2, 3, 4, 5, 7 y 9 mostraron una amplia perspectiva de complemen-tos del hogar –desde el textil a mobiliario, sin olvidar iluminación–, junto a regalos infantiles y de empresa, artículos de viaje, marroquinería… Un escaparate por ex-celencia de los bienes de consumo con una oferta mul-tisectorial capaz de afianzar las relaciones comerciales, poniendo en contacto a los principales operadores del mercado mundial. Un certamen satisfactorio en cuanto a contactos realiza-dos con nuevos y habituales proveedores, un escaparate

vivo de novedades y tendencias en el que conseguir una visión global del mercado y encontrar nuevas oportuni-dades. En cifras, una participación directa de 374 empre-sas de 14 países: Alemania, Bélgica, Francia, España, In-dia, Italia, Mali, Marruecos, Nepal, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suiza y Vietnam.

Un nuevo estilo de vidaLos sectores de Atmósfera –pabellones 3 y 5–, y Ele-

mentos Decorativos –pabellón 7–, nos muestran en el mundo de la decoración y el interiorismo con ideas adaptadas a los nuevos estilos de vida. Intergift se con-vierte de esta manera en punto de información y refe-rencia de los más variados estilos decorativos, así como en un espacio donde identificar tendencias y sentar las bases de trabajo, tanto del comercio especializado como de decoradores, estilistas y demás prescriptores de este

ámbito, que abren nuevas vías de negocio en espacios que demandan proyectos completos, como hoteles, ca-sas rurales, restaurantes, etc.Mobiliario, iluminación y todo un universo de comple-mentos para personalizar el hogar –alfombras, cuadros, textil, artículos de mesa y ornamentación–, aseguran un foro plural repleto de tendencias multiculturales, ur-banas, étnicas y orientales. Convirtiéndose así Intergift en uno de los máximos exponentes de la decoración internacional.

Otro mundo irresistibleUno de sus puntos fuertes, sin duda, que se ubicó en

el pabellón 4 dentro del sector Fantasía. Regalos con ar-tículos infantiles y juveniles, juegos y juguetes, gadgets, así como la inagotable oferta del mundo de las licencias y el regalo de promoción. En sus proximidades, en el pabellón 2, el Viaje y Marro-quinería cobran protagonismo. Primeras marcas especia-lizadas presentaron sus novedades en maletas, bolsos, troleys, bolsas de viaje y otros complementos siempre a la vanguardia en tecnología, diseño y materiales.Una oferta que no podría estar completa sin el sector de Regalos Diversos. Destacar una amplia selección de ob-jetos singulares, propuestas insólitas y productos a veces imprescindibles y con carácter de oportunidad ante la entrada de la nueva temporada.Un certamen implementado por su celebración dentro Giftrends Madrid, junto a Iberjoya y Bisutex. Un abanico amplio y atractivo que logró la visita global de 39.487 profesionales procedentes de 71 países.

Referente en el sector de la decoración y el regalo, reunió en Feria de Madrid una amplia oferta capaz de atender todas las necesidades del mercado. Porque una vez más, se consolida como un es-caparate vivo de tendencias y nuevas oportunidades.

Más de 600 empresas, 2.000 marcas y miles de artículos y novedades para

planificar la campaña primavera verano 2013

IntergiftSeguimos en contacto

Publirreportaje

28SECOND TIME

Última Hora

El pasado 21 de febrero tuvo lugar, por segunda vez consecutiva, el encuentro entre la Maison BOVET 1822 y la fundación Artists Tower & Justice. Esta 6ª Gala, celebrada en el Hollywood Domino, dio la bienvenida a artistas del mundo del cine, la televisión y la música. Durante la ceremonia, el hotel Subset Tower mostró la exposición de las más históricas y últimas colecciones de la Maison BOVET 1822.

Bell & Ross estrena director de marca en España; ¿quién? Tras cinco años de responsabilidad bajo el nombre de Jean Falcon de Longevialle, el pasado 15 de abril Alexandre Houyvet asumió el nuevo puesto como director de la filial. Un ex director de tienda y de ventas de alta relojería da un paso más en su trayectoria profesional.

Mucho más que un diseño. La historia que aúna el reloj Crash de Cartier simboliza el afán por la libertad, el inconformismo y la creatividad. Guiado por un diseño deformado de manera accidental, Jean-Jaques Cartier creó en 1967 en Londres un reloj único y que rompía con el estándar en diseño. A la exactitud y precisión de los relojes se les comenzó a introducir asimetría y humor.

Por cuarto año, el marino británico Ben Ainslie ha sido elegido “Regatista del Año” por la Federación Internacional. El también embajador de la marca de relojes Corum asistió el pasado mes de noviembre al Salón de Relojería QP en Londres, donde se probó en el stand el Admiral’s Cup Legend 42 Tourbillon Micro-Rotor, una pieza única que aporta elegancia, emoción y técnica.

La colección Breitling Transocean presenta este año un nuevo cronógrafo de mujer que reúne la finura y la elegancia que caracterizan a la figura femenina. Un diseño de 38 milímetros de diámetro que conmemora a los grandes viajes y transatlánticos de lujo. Un nuevo clásico se une al estilo contemporáneo y refleja un diseño refinado y muy sofisticado.

Gucci Timepieces & Jewelry presentó las dos últimas incorporaciones a la colección I-Gucci Latin GRAMMY en Las Vegas, durante la 13ª edición anual de los premios Latin GRAMMY. Unos modelos que incorporan una caja rosa de PVD con oro rosa y una correa de caucho negro o blanco con el logotipo de GG.

Lo nuevode Gucci

Transocean Chronograph

38

Ben Ainslie muestra lo mejor

de Corum

Bell&Rossda una nueva

bienvenida

Bovet seviste

de Gala

Cartier apuesta por la imperfección

30SECOND TIME

Los personajes de La jungla: Un buen día para morir estrenaron reloj para la película. ¿De quién? Hamilton Watch se encargó de equipar a los protagonistas con dos modelos de calidad superior y cierto toque de sofisticación: el Khaki X-Patrol y el clásico Jazzmaster Viewmatic. Dos piezas únicas con precisión suiza y espíritu americano.

Uno de los equipos más famosos del mundo del baloncesto, los Lakers, ya puede presumir de reloj. La marca de relojería de lujo Hublot se ha convertido el pasado mes de enero en el primer Cronometrador Oficial de Los Angeles Lakers. La marca suiza y el equipo californiano de baloncesto han unido sus fuerzas para hacer de esa unión un éxito.

Hace 180 años y en un lugar exclusivo. Fue en el Valle de Joux donde nació en 1833 el taller de Antoine LeCoultre. Un lugar donde hoy, 180 años más tarde, Jeager-LeCoultre abre la Casa de Antoine. En este espacio exclusivo y privilegiado, los más apasionados y coleccionistas de relojes podrán disfrutar de más de 1.200 piezas históricas y donde se impartirán clases de iniciación.

Sector tiene cara para protagonizar la nueva campaña publicitaria de 2013. El piloto español y campeón mundial de motociclismo, Jorge Lorenzo, ha sido el elegido para protagonizar la marca deportiva de relojes. El lema por el que ha optado Sector es “No limits”, que representa todo un desafío para personalidades tan internacionales y triunfadoras como es la del piloto.

El actor australiano y embajador de Longines, Simon Baker, está de suerte. La estrella número 2.400 presentada por la Cámara de Comercio en Hollywood ha caído en sus manos. La marca relojera suiza presume de su embajador de Elegancia y ve con orgullo la perfección con la que Baker personaliza los valores y el eslogan de la marca: La elegancia es una actitud.

La nadadora de pulmón libre Ana von Boetticher y la marca suiza de relojes Oris se estrechan la mano en honor a un acuerdo para iniciar una asociación. La campeona del mundo es nombrada, por tanto, la nueva embajadora de la marca, un nombre que admira desde hace años y de la que lleva relojes con orgullo.

Bruce Willis luce relojHamilton

Unaclase

sin igual

Un acuerdo entre

triunfadores

La elegancia, una actitud

Un desafío:No limits

Los Lakers presumen de

hora

31SECOND TIME