Parq

ue N

acio

nal d

el C

afé,

Qui

ndío

PROEXPORT COLOMBIA, PROMOCIÓN DE TURISMO, INVERSIÓN Y EXPORTACIONES.www.colombia.travel un portal de Proexport ColombiaLÍNEA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA +(571) 427 9000info@colombia.travel

MEDELLÍNCALICARTAGENA DE INDIASTRIÁNGULO DEL CAFÉBARRANQUILLABOGOTÁ D.C.

SEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Plaza de Banderas, Medellín

Cali, Valle del Cauca

Cartagena de Indias

Museo del Caribe, Barranquilla

Restaurante Andrés Carne de Res, Bogotá D.C.

Colombia está ubicada al noroeste de Suramérica y es un país tropical de increíble diversidad y encanto. Su variada geografía, su historia llena de misterios y aventuras, sus gentes y culturas han fascinado al mundo durante siglos.

El país de García Márquez, Shakira, Carlos ‘El Pibe’ Valderrama, Fernando Botero, Juan Pablo Montoya, y de 43 millones de personas, es reconocido a nivel mundial por su excelente café, esmeraldas y �ores. En los últimos años Colombia ha ganado espacio como destino turístico internacional. Ofrece a los viajeros no sólo el calor y amabilidad de sus gentes, sino también paisajes únicos en una variedad de climas y destinos.

Colombia es el único país de Suramérica con costas en los dos océanos, tres cordilleras, selvas y llanuras, con un nevado a la orilla del mar Caribe, razones por las cuales es el país con mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado en el mundo.

Llegar a nuestro país es muy sencillo. Su ubicación geográ�ca privilegiada permite que en pocas horas de vuelo se llegue a la capital, y de allí establecer un sinnúmero de conexiones a todos los destinos que ofrece.

Si todavía no conoce el país, lo invitamos a que nos visite. Aquí encontrará una muestra de los destinos y las actividades por hacer. Visitar Colombia es descubrir un mundo nuevo, un paraíso donde el único riesgo es que te quieras quedar.

Barranquilla

Cartagena de Indias

Bogotá D.C.

Medellín

ManizalesPereira

Armenia

Cali

CIUDADES SEDE

COLOMBIA

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

En el aeropuerto internacional José María Córdoba, ubicado en el vecino municipio de Rionegro, operan vuelos nacionales de las princi-pales ciudades y vuelos internacionales de varios países. En el aeropuerto regional Olaya Herrera, localizado en el centro de Medellín, operan únicamente vuelos nacionales. Por vía terrestre, se llega al terminal de transportes, que tiene rutas desde y hacia diferentes zonas del territorio colombiano.

Medellín está a 30 minutos en vuelo desde Bogotá, 45 desde Cali; una hora desde Cartagena, Barranquilla, Panamá y Ecuador; dos horas desde Costa Rica y Venezuela; tres horas desde Miami (Estados Unidos) y Perú; y seis horas desde Argentina y Nueva York (Estados Unidos).

En las noches, entre coplas y tangos, se comparte la alegría de los paisas al calor de un aguardiente. Los alrededores de la capital antioqueña son especiales para disfrutar un día de descanso. Se pueden visitar pueblos pintorescos rodeados de hermosos paisajes y tradicionales haciendas que conservan la arquitectura de la región.

Además de atractivo destino turístico, Medellín es hoy un importante centro de negocios, reconocido como la capital colombiana de la moda y tradicional por la industria textil y de confecciones. Cada año, diseñadores y compradores de diferentes lugares del mundo se reúnen en reconocidas ferias del sector que se llevan a cabo en la ciudad, como es el caso de Colombiamoda.

Medellín Es el principal centro industrial, comercial y de desarrollo tecnológico del país. Es una ciudad vibrante, con atractivos turísticos que encantan a los visitantes y los llevan por un recorrido entre museos, teatros, galerías de arte y centros culturales.

CLIMAPredomina el clima templado, con una temperatura promedio de: 25°C / 77ºF.

Jardín Botánico de Medellín, Joaquín Antonio UribeParque Biblioteca España y MetrocableParque ArvíPlaza Botero y Museo de AntioquiaVía Primavera y Parque LlerasPueblito Paisa

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Medellín antes, Medellín ahora: vive la transformación de MedellínArquitectura y Cultura, la encuentras en toda la ciudadDe compras por MedellínNoche de rumba sana en MedellínEl Oriente de Medellín: Verde, tranquilo e inspirador

Metro, Medellín

Compras, Medellín

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

MEDELLÍN

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Diariamente llegan vuelos internacionales desde Nueva York, Miami y Panamá y 20 vuelos diarios desde y hacia Bogotá al aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón ubicado en el vecino municipio de Palmira. Por vía terrestre se accede al Valle del Cauca por medio de una extensa red de carreteras que incluye la Panamericana.

Cali es también uno de los principales centros económicos e industriales del país y es idóneo para el turismo ecológico, gastronómico y los negocios. El departamento es biodiverso ya que está surcado por las cordilleras occidental y central, tiene costas en el Océano Pací�co cuenta con numero-sos ríos como el Cauca, rodeado de cañaverales que pronostican una estadía dulce para los turistas. El Valle cuenta con la mejor infraestructura vial del país y con el Centro de Eventos Valle del Pací�co, el más moderno de la región.

En la capital del Valle del Cauca, Cali, se vive toda la atmósfera del desarrollo y de la alegría que trae la música. Tanto Cali como el Valle poseen �estas, ferias y salsódromos donde orquestas y bailarines profesionales muestran al turista la magia de la salsa, razón por la cual la ciudad es considerada la capital mundial de la salsa.

La temperatura promedio del departamento es de 26º C y el clima de Cali es tropical ecuatorial.

Salsa, Cali

Lago Calima, Valle del Cauca

Buga, Valle del Cauca

CLIMA

Escuelas de salsa: Swing Latino, Rucafé, Salsa Viva, Son de Luz y muchas másLago Calima, Escuela de Windsurf Velas y VientosIsla Malpelo e Isla Gorgona en el Paci�coGuadalajara de Buga (Señor de los Milagros)Destino Paraíso (Deportes de Aventura y Paisajismo)

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Baila en las discotecas de la Capital Mundial de la SalsaToma lecciones de Salsa con los campeones Mundiales de SalsaPractica deportes náuticos con los terceros vientos más veloces del mundo Bucea con Tiburones Martillo en una reserva naturalVisita la Basílica del Señor de los Milagros

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

CALI

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Por aire existen vuelos nacionales que llegan desde las principales ciudades del país. La mayoría de vuelos procedentes del exterior deben hacer escala en el Aeropuerto Internacional ElDorado de Bogotá y desde allí conectan hasta el aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena. A la ciudad llegan vuelos directos de Avianca desde Miami (Estados Unidos). También es posible llegar desde Centroamérica vía Panamá con Copa Airlines.

Los principales accesos por tierra están al norte desde Barranquilla y Santa Marta y al sur desde Sincelejo, Montería y Medellín.

A Cartagena llegan también cruceros provenientes de diferentes destinos en el mundo.

Cartagena es la joya del Caribe colombiano y el principal centro turístico del país.

La magia del lugar surge de un legado histórico que se convierte en espec-táculo para los sentidos. Esta ciudad hermosa, hospitalaria y encantadora es romanticismo, leyenda, diversión y música. Es puerto de arte, arquitec-tura, poesía, esmeraldas, festivales de cine, literatura, cruceros, veleros, ritmos de tambor, sabores y aromas tropicales. Conocida como la Heroica, Cartagena es sede de innumerables congresos y eventos nacionales e internacionales.

Declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1984, Cartagena suma a los encantos de su arquitectura colonial, republicana y moderna los atractivos de una intensa vida nocturna, festivales culturales de prestigio internacional, paisajes exuberantes, magní�cas playas, excelente oferta gastronómica y una infraestructura hotelera y turística para todo tipo de presupuestos.

Catedral, Cartagena de Indias

Hotel Punto Faro, Archipiélago de San Bernardo

Cartagena de Indias

CLIMAPredomina el clima cálido, con una temperatura promedio de: 28 ºC / 82 ºF.

Plaza de Santo DomingoPlaza de San PedroVisitar los Museos, iglesias y galeriasTour La Cartagena de Gabriel García MárquezBovedas

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Paseo nocturno en coche Rumba en chivaCity TourCastillo de San FelipePaseo a las Islas del RosarioRecorrer las Murallas (café del Mar)

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

CARTAGENA DEINDIAS

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Al Triángulo del Café se puede llegar por vía aérea hacia cualquiera de los aeropuertos de las tres ciudades: Armenia, Manizales y Pereira. El más importante es el Aeropuerto Matecaña de Pereira. También se puede llegar vía terrestre con facilidad debido a la ubicación céntrica de la región en el país.

Del carácter modesto, trabajador e impetuoso de arrieros paisas, que aprovecharon la generosidad de sus montañas, resultó una casta de hombres y mujeres creadores de la cultura cafetera, extendida hoy por los tres departamentos con eje en sus respectivas capitales: Manizales, Armenia y Pereira.

Quienes visitan el Triángulo del Café se fascinan con su naturaleza y descubren un pueblo campesino, laborioso y próspero que ofrece al mundo la hospitalidad de sus haciendas cafeteras.

El Triángulo del Café se ha consolidado como el primer destino rural de América Latina, gracias al acondicionamiento de las �ncas tradicionales en alojamientos turísticos de alto nivel.

Los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda conforman el Triángulo del Café, llamado así porque en esta región de Colombia se cultiva el mejor café del mundo.

Hacienda Cafetera, Quindío

Balsaje Río la Vieja, Quindío

CLIMAEn el Triángulo del Café existe una gran variedad de pisos térmicos, desde cálidos a 900 m.s.n.m. en las orillas del río Cauca, hasta las heladas cumbres de los nevados presentes en esta región. Manizales es una ciudad de clima frío, en cambio, en Pereira y Armenia predomina el clima templado.

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

TRIÁNGULO DEL CAFÉ

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

ARMENIA

Parque Nacional Natural de los Nevados, Manizales

Termales, Santa Rosa de Cabal- Risaralda

Terraza San Alberto Buenavista, QuindíoParque Nacional del Café Montenegro, QuindíoValle del CocoraVisita a Salento y FilandiaParque Nacional de la Cultura Agropecuaria, Panaca. Quimbaya, Quindío.

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Goza del paisaje cafetero de montaña.Móntate en un tradicional Jeep Willis.Alojarse en las haciendas cafeterasDía de Balsaje por el rio la Vieja.Bájate en cada pueblo y aprovecha sus plazas y cafés tradicionales.

PEREIRA

Zoológico Matecaña. Termales de Santa Rosa.Café Juan Valdés PereiraHotel Boutique Sazagua

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Prueba el café en todas sus preparaciones.Caminata en el santuario Otún Quimbaya.Día de Compras en los variados centros comerciales de la ciudad.Alojamiento en reconocidos Hoteles Boutique.Complementa el termalismo con lodoterapia y spa

MANIZALES

Escuela de cata del Recinto del Pensamiento ManizalesHacienda Venecia en Chinchiná, CaldasNevado del Ruiz.Termales el Otoño.Manizales y su corredor polaco

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Toma un curso corto de cata de café.Avistamiento de aves en Rio BlancoDisfrutas las ferias y �estas de la ciudad y la región.Ascenso al Nevado del RuizRecorre la Ruta del café.

Zoológico Matecaña, Pereira

TRIÁNGULO DEL CAFÉ

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

El aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz recibe vuelos directos desde y hacia Miami, Fort Lauderdale, Aruba, Maracaibo y Panamá. También tiene vuelos regionales y conexión diaria desde Bogotá. Por vía terrestre, Barranquilla cuenta con una moderna terminal de transporte de pasajeros que comunica con todos los lugares de nuestro territorio nacional y Venezuela.

Barranquilla fue el hogar de muchos artistas colombianos como el pintor Alejandro Obregón, el fotógrafo Nereo, el primitivista Noé León y el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, todos miembros regulares del movimiento “Grupo de Barranquilla”, legendario por ser de vanguardia y por la noches bohemias que transcurrieron en La Cueva.

También conocida como “La arenosa”, “Curramba la bella”, “Puerta de oro de Colombia” o “Ciudad más alegre de Colombia”, Barranquilla es el corazón, eje de desarrollo industrial y principal puerto marítimo y �uvial del país. Sus gentes son alegres y espontáneas y guardan la calidez del Carnaval de Barranquilla, Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad según la Unesco. En esta �esta se exhibe el folclor, representado en las carrozas y bailes típicos. El centro histórico de la capital del departamento del Atlántico fue declarado Monumento Nacional.

Carnaval de Barranquilla, Barranquilla

Vida Nocturna, Barranquilla

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

CLIMASu temperatura promedio es de 28º C.

Parque Cultural del Caribe La CuevaCasa del CarnavalVolcán del TotumoUsiacuri

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Visitar un museo dedicado a la Región del Caribe Colombiano.Gracias a la in�uencia árabe que tiene esta ciudad, se pueden visitar variedad de restaurantes de este tipo.

Visitar el lugar que fue testigo de la bohemia, la poesía y los sueños de Gabriel García Márquez y sus amigos (La Cueva)

Día para revitalizar la mente cuerpo y alma en un volcán.Comprar artesanías de hilos de palma.

BARRANQUILLA

Usiacuri, BarranquillaSEDES COPA MUNDIAL SUB 20

El aeropuerto El Dorado está ubicado al occidente de la ciudad, en el extremo de la Avenida El Dorado que se conoce también como Calle 26. Allí se concentra el 65% de las operaciones aéreas del país y arriban vuelos de tres horas desde Miami, cinco horas desde Nueva York, siete horas desde Santiago de Chile y seis horas desde Argentina y Río de Janeiro.

Bogotá es la ciudad con mejores posibilidades de conexión de Suramérica. Además, la extensa red de carreteras del país converge en la capital.

Bogotá es una ciudad moderna y democrática con amplios espacios públicos, un e�ciente sistema de transporte masivo, la mayor red de ciclorrutas de América Latina y una arquitectura de contrastes producto de más de cuatro siglos de historia urbana.

Esta ciudad que es también escenario del evento más grande de teatro en el mundo, atrae a millones de visitantes cada año por la realización de congresos y convenciones de alto nivel.

Sus centros comerciales, exquisita gastronomía, vida nocturna, parques, bibliotecas y una dinámica oferta cultural, educativa y de entretenimiento, hacen de Bogotá un destino acogedor y atractivo para la inversión nacional y extranjera.

La capital colombiana fue fundada en 1538 y en las últimas dos décadas se ha convertido en una marca de cultura ciudadana en el continente.

Vista Panorámica, Bogotá D.C.

Plaza de Bolivar, Bogotá D.C.

Monserrate, Bogotá D.C.

COMO LLEGAR?

DATOS ÚTILES

CLIMAPredomina el clima frío, con una temperatura que varía entre: 10 y 18º C / 50 y 64º F.

Museo del OroCerro de MonserrateCatedral de Sal de ZipaquiráCentro Histórico (La Candelaria)

IDEAS DE VIAJE

RECOMENDADOS

Salir de Rumba a disfrutar la vida nocturna de la ciudad e ir de compras.Un plan de “Comida Gourmet” por las zonas gastronómicas de Bogotá.Visitar las boutiques de alta costura ubicadas en la Zona Rosa.Visitar el Santuario del Divino Niño Jesús del 20 de Julio.Disfrutar de la Ciclovía y las “ciclorutas” que ofrece la ciudad.

Usiacuri, Barranquilla

BOGOTÁ D.C.

SEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Barranquilla

Cartagena de Indias

Bogotá D.C.

Medellín

ManizalesPereira

Armenia

Cali

Parq

ue N

acio

nal d

el C

afé,

Qui

ndío

PROEXPORT COLOMBIA, PROMOCIÓN DE TURISMO, INVERSIÓN Y EXPORTACIONES.www.colombia.travel un portal de Proexport ColombiaLÍNEA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA +(571) 427 9000info@colombia.travel

MEDELLÍNCALICARTAGENA DE INDIASTRIÁNGULO DEL CAFÉBARRANQUILLABOGOTÁ D.C.

SEDES COPA MUNDIAL SUB 20

Plaza de Banderas, Medellín

Cali, Valle del Cauca

Cartagena de Indias

Museo del Caribe, Barranquilla

Restaurante Andrés Carne de Res, Bogotá D.C.