N-240

N-2

30

N-2

30N

-230

C-12

C-12

LV-7046

LV-7041

C-45

N-240

L-902

N-II

N-II

A-2

A-2

C-13

C-12

AP-2

AP-2

AP-2

L-702

A-22

A-22

A-22

N-240

Aeroport

Camí de Sant Jaume

Circuit de velocitat

Tren dels Llacs

Llocs d’interès patrimonial

Llocs d’interès natural

Celler

BTT

Esports

Pesca

Hípica

Golf

Castell

Església/Monestir

Museu

Informaciói

i

i

Molí d’oli

Zona picnic

Allotjaments

Fruiturisme

Segrià

PANTÀ D’UTXESA

Riu S

egreRiu

Cinc

a

Riu Set

Cana

l d’A

ragó

i Cat

aluny

a

Canal de Pinyana

Riu Se

gre

Riu Noguera Ribagorçana

Canal de Seròs

Cana

l de

Serò

s

Canal d’Urgell

Monestir Trinitari de la Mare de Déu dels Àngels d’Aviganya

Autopista

Autovia

Carretera Nacional / Comarcal

Carretera Local / Veinal

AVE

Ferrocarril

Riu / Canal

Poble

Poble agregat

Consell Comarcal del SegriàC. Canyeret, 1225007 Lleida

Tel. 973 054 800www.segria.cat · turisme@segria.cat

@segriaturismeVall dels Horts

ALFARRÀS

ALMENAR

ALGUAIRE

ALMACELLES

GIMENELLS

ALCARRÀS

SOSES

TORRES DE SEGRE

AITONA

SARROCA DE LLEIDA

TORREBESSES

ALCANÓ

ASPA

ALFÉS

SUNYER

ARTESA DE LLEIDA

ELS ALAMÚS

PUIGVERD DE LLEIDA

LLARDECANS

MAIALS

MASSALCOREIG

LA GRANJA D’ESCARP

ALMATRET

SERÒS

ALPICAT

LA PORTELLA

VILANOVA DE SEGRIÀ

BENAVENT DE SEGRIÀ

TORRE-SERONA

CORBINS

ALCOLETGE

ROSSELLÓ

TORREFARRERA

ALBATÀRREC

SUDANELL

VILANOVA DE LA BARCA

LA BASSA NOVA

ALCANÍS

SUCS

PLA DE LA FONT

LA SAIRA

MALPARTIT

RAIMAT

BUTSÈNIT

MARIMUNT

LA MATA DE PINYANA

LLÍVIA

VENSILLÓ

SANTA MARIA D’ESCARP

LA CANADENCA

MONTAGUTVALLMANYA

LLEIDA

MONTOLIU DE LLEIDA

ALLOTJAMENTS HOTELSALCARRÀSHOTEL CAN PEIXAN** T 973 791 012 - www.canpeixan.com HOTEL CASA MIQUEL* T 973 791 627 - www.hotelmiquel.com ALFARRÀSPENSIÓ/HOSTAL FLORIDA* T 973 760 015ALGUAIREHOTEL PARADOR LA ROSA*T 973 756 512 LLEIDAAC MARRIOTT LLEIDA**** T 973 283 910 - www.espanol.marriott.comCAMPARAN SUITES HOTEL**** T 973 244 000 - www.sansihotels.comFINCA PRATS HOTEL GOLF & SPA*****T 902 445 666 - www.fincaprats.comHOTEL CATALONIA TRÀNSIT***T 973 230 008 - www.hoteles-catalonia.esHOTEL CAL NIÑOT 973 257 750HOTEL GOYA*T 973 266 788 HOTEL IBIS LLEIDA**T 973 212 040 - www.ibis.comHOTEL IBIS BUDGET LLEIDA*T 973 214 180 - www.ibis.com HOTEL NH PIRINEOS****T 973 273 199 - www.nh-hotels.comHOTEL RAMON BERENGUER IV**T 973 237 345 - www.hotelramonberenguerlleida.comHOTEL REAL***T 973 239 405 - www.hotelreallleida.comHOTEL REINA ISABEL*T 973 260 151HOTEL NADAL*T 973 070 799 - www.hotelnadal.esHOTEL ZENIT LLEIDA****T 973 229 191 - www.zenithoteles.comNASTASI HOTEL & SPA****T 973 249 222 - www.hotelnastasi.comSENATOR CONDES HOTEL****T 973 208 687 - www.senatorcondeshotel.comPENSIÓ GUALDA**T 973 242 451PENSIÓ L’HOSTALET**T 973 283 107 / 639 102 100 - www.lhostalet.netPENSIÓ MODE LLEIDA**T 973 275 492 / 626 899 999 - www.modelleida.comTORREFARRERAHOTEL IBIS STYLES**T 973 750 338 - www.ibis.comTORRES DE SEGREEL CELLER DEL SEGRE**T 973 796 397VILANOVA DE LA BARCAHOTEL PIC-NIC 2*T 973 190 026

ALBERGS LLEIDAALBERG SANT ANASTASI T 973 266 099ALBERG JARDINS DEL SEGRIÀ T 973 231 137

CASES RURALSALCARRÀSLO MAS T 654 500 570 ALMENARCAL DALFÓ T 973 760 499 - 696 629 139 - www.caldalfo.comLA TORRET 973 770 409LA TORRE DE LA BASSANOVAT 973 770 022LLARDECANSCAL PETIT DEL CANTONÉ T 973 130 276 / 630 265 837 - calcantone.blogspot.comCAL XOLVA T 600 235 894 - www.xolva.catLLEIDACA L’ARBEQUÍ T 973 278 845 / 606 520 635 - www.casaruralcalarbequi.com

GRANGES ESCOLESALMACELLESCASTELL DE SAIDIA T 973 290 141 / 629 316 185 - www.granjaescolasaira.es

HABITATGES D’ÚS TURÍSTICAITONALES GERREST 615 061 750CORBINSCA LA PIAT 620 976 982LA GRANJA D’ESCARPLO SEQUERT 973 795 728 / 616 548 617 - www.losequer.blogspot.com.esPUIGVERD DE LLEIDACAL MANYOT 973 167 910 - www.calmanyo.comSERÒSLES FORQUEST 606 997 784TORREBESSESCASTELL PALAUT 666 492 409TORRES DE SEGRELA PETITA D’UTXESAT 651 964 241

ESPORTSALCARRÀS CIRCUIT DE VELOCITAT D’ALCARRÀS VITORES T 615 500 355 - www.circuitalcarras.cat ALCOLETGE CLUB HÍPIC L’ARCA T 695 581 408 - www.hipicalarca.comALFARRÀS PISCIFATORIA SANTA ANNAT 973 760 346 ALMACELLES CIRCUIT DE LA MINA T 973265 211 - T 649 200 490 - mxmotoclub@gmail.comALMATRET ALMAEBRE FISHING CAMPT 973 290 009 - T 629 690 508 - www.almaebre.comALMENAR CIRCUIT EL TERRÉT 973 770 622 - www.circuitalmenarcomALPICATCHAMPION HORSE CLUB ESPORTIUT 973 737 863 - T 629 792 593 - www.hipicachampion.comALPIPARKT 620 343 918 - www.alpipark.com GIMENELLS I PLA DE LA FONT CENTRE D’ESPORT, AVENTURA I GESTIÓ T 629 386 155 - www.2llacs.comLLEIDACLUB HÍPICA TERRA FERMA T 973 274 169 - T 619 892 887 - T 659 552 648 - www.hipicaterraferma.comKONTIKI GLOBUS GRIAL, SLT 670 238 472 - www.globuskontiki.comRAIMATRAIMAT GOLF CLUB973 737 540 - www.raimatgolf.comTORRES DE SEGRECLUB ESPORTIU DE PESCAT 609 663 328 TORRE-SERONAPITCH&PUT T 666 002 433 - www.pitchandputtlleida.com

MUSEUS I CENTRES D’INTERPRETACIÓALCARRÀS EL FOSAR CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA HISTÒRIA I CULTURA D’ALCARRRÀST 973 795 500ALCOLETGE CENTRE D’INTERPRETACIÓ DEL PATRIMONI DE LA GUERRA CIVILT 973 196 725 - www.guerracivilalcoletge.catALFÉSESPAI DE MEMÒRIA DE L’AERÒDROM D’ALFÉST 618 636 855 - www.turismealfes.wordpress.comALMACELLESMUSEU D’ARQUITECTURA I URBANISME JOSEP MAS DORDALT 973 742 001 - www.museualmacelles.catPARC DE LES OLORS CAN GESSÉT 973 244 594 - T 656 936 511www.parcdelesolors.com/xarxa/cangesse/ALMENARMUSEU CASA TONOTT 973 770 013MUSEU CASA JANT 973 770 013RAFART GALLERY - LORENZO QUINNT 649 403 146 - www.lorenzoquinnlleida.esALMATRETGALERIA HERÀLDICA I ESCULTURA JORDI FORNOST 973 138 077ARTESA DE LLEIDAMUSEU LOCAL ARQUEOLÒGICT 973 167 162 - 973 167 315LLEIDATURÓ DE LA SEU VELLAT 973 230 653 - www.turoseuvella.catCASTELL DE GARDENY, ORDRE DEL TEMPLE (S.XII)T 973 271 942 - www.turismedelleida.catMUSEU DE LLEIDA DIOCESÀ I COMARCALT 973 283 075 - www.museudelleida.catMAIALSMUSEU RURAL DE CAL CABALESILAT 973 130 087SERÒSMONESTIR FEMENÍ TRINITARI DE NOSTRA SENYORA DELS ÀNGELS D’AVINGANYA (S.XIII)T 973 271 500 - www.fpiei.catTORREBESSESCENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA PEDRA SECAT 973 126 059 - T 665 590 306MUSEU ETNOLÒGIC JOSEP JANÉT 973 126 078TORRES DE SEGREMUSEU DE L’EVOLUCIÓT 973 796 394UTXESAPUNT D’INFORMACIÓ I D’INTERPRETACIÓ D’UTXESAT 973 796 394 - T 660 612 615

LLOCS D’INTERÈS PATRIMONIAL AITONA ERMITA DE SANT JOAN DE CARRATALÀ, s.XIII “POBLAT DE GENÓ”, edat de bronzeCOVA DEL PARE PALAU ALAMÚS, ELS FRESCOS DE L’ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT MARTÍ de l’artista targarí Josep Minguell ALBATÀRRECFAÇANA DE L’ANTIGA COOPERATIVA, obra de l’arquitecte Cèsar MartinellALCANÓPOU SARRAÍ (S.IX)ALCARRÀSMONTAGUT, Castell, Vilot, Casa dels Canonges i Capella de Sta. Anna (s. XVIII)SINDICAT AGRÍCOLA, edifici modernista de César MatinellVALLMANYA, casa de que pertany a la família del President Francesc MaciàALCOLETGEPATRIMONI DE LA GUERRA CIVIL (CIGC), trinxeres i nius de metralladoraALFARRÀSPONT VELL, D’ÈPOCA MEDIEVALMOLÍ DE FARINA (S.XV), d’època medieval i envoltat de canals d’origen sarraíEDIFICI DE LA FÀBRICA TÈXTIL INDUSTRIAL (1890). Modernista ALFÉSCAL DOCTORES (SS.XVI-XVII), renaixement civil

ALGUAIREEL SAGRAT COR, miradorRESTES ARQUEOLÒGIQUES, castell d’origen àrab i Monestir Santjoanista ALMACELLESMIL·LIARIS ROMANS (S.I) (veure Museu d’Arquitectura)CENTRE HISTÒRIC del s.XVIII JACIMENT ARQUEOLÒGIC DEL VILOTALMATRETPOU DE LA VILA, d’orgien sarraí ANTIGA PRESÓ DEL S.XVIALMENARESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA (S.XIV)MOLÍ FARINER DEL S.XVIPOU DE GELARTESA DE LLEIDAVILA CLOSA (S.XII)ASPACASTELL PALAU DELS BISBES (S.XIV), palau gòtic que fou residència d’estiu del Bisbat de LleidaBENAVENT DE SEGRIÀELS TRULLETS, antics dipòsits de vi i oli excavats en la rocaCORBINSVILA ROMANA DEL TOSSAL DEL MORO I MONUMENT FUNERARIGIMENELLS I PLA DE LA FONTCASTELL DE GIMENELLSGRANJA D’ESCARP, LAERMITA DE SANT JAUMELLARDECANSVILA CLOSA (S.XVIII)FARMÀCIA TOMÀS PIÑOL, 1848LLEIDAPALAU DE LA PAERIA (S.XIII), gòtic civil català ANTIC HOSPITAL DE SANTA MARIA, actual IEI (S.XV-S.XVI)CASTELL TEMPLER DE GARGENY, orde del templeDIPÒSIT DEL PLA DE L’AIGUAMAIALSVILA CLOSA, centre històric medievalMASSALCOREIGRESTES DE L’ANTIC MONESTIR CISTERCENC D’ESCARP, fundat el 1213MONTOLIU DE LLEIDAANTICS MOLINS D’OLI I FUMERESPORTELLA, LANECRÒPOLIS D’ESCLAÇPUIGVERD DE LLEIDAESTACIÓ DE FERROCARRIL DATADA DEL 1866 DIPÒSIT D’AIGUA REALITZADA PER FRANCESC MACIÀ, és la primera obra realitzada amb formigó i amb sisterna mounier (S.XIX)ROSSELLÓCONJUNT COLÒNIA TÈXTIL D’ALKANISSARROCA DE LLEIDARESTES DE L’ANTIC CASTELL (S.XIII-S.XIV)SERÒSNECRÒPOLI DE LES ROQUES DE SANT FORMATGE I BASÍLICA PALEOCRISTINA DEL BOVALARSOSESPOBLAT IBÈRIC DEL GEBUTSUDANELLPONT DE LES CINC BOQUERES (1912), on el riu passa per dalt i els vianants per sotaSUNYERTOMBES SARRAÏNES, en forma de banyera TORREBESSESNUCLI ANTIC, CASA GORT I EL CASTELL DE TORREBESSESESGLÉSIA DE SANT SALVADOR (s.XII) I RETAULE DE PEDRA DE SANT JOANMOLÍ DEL BEP DE CANUT (s.XIX)TORREFARRERACREU NOVA, obra de Jaume Perelló TORRES DE SEGREERMITA DE LA MARE DE DÉU DE LA CARRASSUMADAVILANOVA DE LA BARCA TANQUETA T-26 I BÚNQUERS DE LA GUERRA CIVIL (1938) VILANOVA DE SEGRIÀESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT SEBASTIÀ (s.XIII-XIV)

LLOCS D’INTERÈS NATURAL ALCARRÀSPANTÀ D’ARRÒSALFÉSLA PEIXERA, espectaculars salts d’aigua en el riu SetTIMONEDA D’ALFÉS ALGUAIRE I ALMENARCLOT DE LA UNILLA, zona d’interès natural per la seva flora i fauna d’aquesta zona humida enmig de terra de secàAMACELLESPARC DEL VILOTSERRA DE L’OLIVAR ALMATRETMIRADORS: CINGLE DE LA PENA, RIBA-ROJA, PRESA I TOSSALSALPICATTOSSAL DE LA CORONAARTESA DE LLEIDAMAS DE MELONS, espai natural protegitCORBINSPARC DEL RIU CORBINS I VILANOVA DE LA BARCAAIGUABARREIG NOGUERA RIBAGORÇANA AMB EL RIU SEGREGRANJA D’ESCARP, LAILLA DELS MARTINETS, illa situada al bell mig del SegreGRANJA D’ESCARP, LA I MASSALCOREIGAIGUABARREIG SEGRE, CINCA I EBRELLEIDAPARC DE LA MITJANA I RIU SEGRE CAMPS ELISIS PORTELLA, LASOT DEL MONARCA, xoperal al costat del Noguera RibagorçanaPUIGVERD DE LLEIDASALTS D’AIGUA DEL CANAL AUXILIAR I CANAL D’URGELL AMB BANQUETASERÒS PUNTA DE MONTMANEU DE 494 M. Punt més alt del SegriàUTXESA ESPAI NATURAL D’UTXESAVILANOVA DE LA BARCARESERVA NATURAL DEL SOT DEL FUSTER

FIRES I ESDEVENIMENTS AITONA BARONIA D’AITONA. Mercat Barroc. MaigALCARRÀSFIRA DEL COMERÇ I DEL REBOST. OctubreALFARRÀSMOSTRA GASTRONÒMICA DE LA TRUITA DE RIU. AbrilFIRA DEL PRÉSSEC RIBAGORÇANA. OctubreALGUAIREFIRA DE LA FIGA. (anys imparells). SetembreALMACELLESFESTA DE L’AIGUA. MarçFIRA DE LA IL·LUSTRACIÓ. JunyALMENARFESTA MEDIEVAL. JunyALPICATFESTA DE L’ESPORT. Gener FESTA DEL LLIBRE GEGANT. JunyFESTIVAL DEL CIRC. JunyBENAVENT DE SEGRIÀFIRA SALUT I BENESTARLLEIDAMOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ. Abril FIRA INTERNACIONAL DE TITELLES. Abril FESTA DELS MOROS I CRISTIANS. Maig APLEC DEL CARGOL. Maig FIRA DE ST. MIQUEL. SetembreFESTA DEL VI. Octubre MAIALSFIRA DE L’OLI VERD. NovembrePUIGVERD DE LLEIDAFESTA MEDIEVAL SANT JORDI I EL DRAC. AbrilSUDANELLPESSEBRE VIVENT. Desembre - generTORREBESSESRECREACIÓ HISTÒRICA DE LA SEGONA GUERRA MUNDIAL. Abril-maig PASSATGE DEL TERROR. OctubreTORRES DE SEGREFESTA DEL “MAI MÉS”. Abril

AJUNTAMENTS AITONA T 973 794 010 - aitona.catALAMÚS, ELS T 973 199 006 - alamus.ddl.netALBATÀRREC T 973 720 013 - albatarrec.catALCANÓT 973 136 500 - alcano.ddl.netALCARRÀST 973 790 004 - alcarras.catALCOLETGET 973 196 011 - alcoletge.catALFARRAS T 973 760 007 - ajuntamentalfarras.catALFÉS T 973 136 005 - alfes.catALGUAIRE T 973 756 006 - alguaire.catALMACELLES T 973 741 212 - almacelles.catALMATRET T 973 138 013 - almatret.catALMENAR T 973 770 013 - almenar.ddl.netALPICAT T 973 736 006 - alpicat.catARTESA DE LLEIDA T 973 167 162 - artesalleida.ddl.netASPA T 973 122 113 - aspa.ddl.netBENAVENT DE SEGRIÀT 973 777 611 - benaventdesegria.catCORBINS T 973 190 117 - corbins.catGIMENELLS I PLA DE LA FONTT 973 748 084 - gimenells.catGRANJA D’ESCARP, LAT 973 782 198 - ganjaescarp.ddl.netLLARDECANS T 973 130 201 - llardecans.ddl.netLLEIDA T 973 700 300 - paeria.catMAIALS T 973 130 004 - maials.catMASSALCOREIG T 973 793 601 - massalcoreig.catMONTOLIU DE LLEIDA T 973 720 280 - montoliulleida.ddl.netPORTELLA, LA T 973 186 184 - laportella.catPUIGVERD DE LLEIDA T 973 167 011 - puiverdlleida.catROSSELLÓ T 973 730 001 - rossello.catSARROCA DE LLEIDAT 973 126 001 - sarroca.ddl.netSERÒS T 973 780 009 - seros.catSOSES T 973 797 806 - soses.ddl.netSUDANELL T 973 258 155 - sudanell.catSUNYER T 973 136 155 - sunyer.ddl.netTORREBESSES T 973 126 059 - torrebesses.catTORREFARRERA T 973 750 001 - torrefarrera.catTORRES DE SEGRE T 973 796 005 - torressegre.catTORRE-SERONAT 973 750 347 - torreserona.ddl.netVILANOVA DE LA BARCAT 973 190 005 - vilanovadelabarca.orgVILANOVA DE SEGRIÀT 973 777 081 - vilanovasegria.cat

iOFICINES DE TURISME LLEIDATURISME DE LLEIDAC. Major, 31 bis - T 973 700 319www.turismedelleida.catOFICINA DE TURISME DE CATALUNYA A LLEIDAPl. Edil Saturnino, 1 - T 973 248 840 www.catalunya.cat TORRES DE SEGREPUNT D’INFORMACIÓ I D’INTERPRETACIÓ D’UTXESAAv. Pearson, 2 - T 973 796 394 - T 660 612 615www.utxesa.com

GUIES OFICIALS DE TURISME LLEIDANOMON TURISME CULTURALT 684 393 935www.nomonlleida.wordpress.comGMM COMUNICACIÓT 973 132 417www.gmmcomunicacion.comLA SIRGAT 650 936 038

Dis

seny

: ddi

ssen

y.es

Dip

òsit

lega

l: L7

82-2

016