SER Y ESTAR: AHORA TE TOCA A TI!

Nele BoudrezSarah Taghon

1. “A mí no me interesa si Antonio Banderas es bueno o malo, pero no me discutirás que sí está buenísimo.”

SER BUENO O MALO Con ‘ser bueno o malo’, se indica una

característica inherente de Antonio, se pregunta si pertenece al grupo de las personas buenas o malas.

ESTAR BUENÍSIMO Con ‘estar buenísimo’ se enfoca una

circunstancia del actor, a saber que tiene buen aspecto físico.

Esta caracterización de Antonio comoguapo está sujeta a cierto dinamismo:en otra película por ejemplo puede tener un aspecto desaliñado y por lotanto estar malo.

2. “Una buena fabada asturiana, con un montón de chorizo, tocino, morcilla, bien fuerte,... ¡qué mala es, pero qué buena está!”

SER MALO VS. ESTAR BUENO

Cuando se dice que una fabada es una sopa que es mala, se lo identifica: pertenece al grupo de los platos malos para la salud mientras que al decir que está buena la sopa, se la aísla de otras fabadas que están malas de sabor.

ser malo

estar bueno

5. “Este chico es un muerto, aunque respira, y Napoleón está muerto, aunque nunca va a volver, y yo estoy casi muerta con el ritmo que llevo.”

SER UN MUERTO ‘Ser un muerto’ significa que el chico pertenece a la categoría de las personas muertas, o sea aburridas. Es un criterio de identificación de este chico que es bastante estable pero no necesariamente permanente porque todavía puede cambiar y convertirse en una persona interesante.

ESTAR MUERTO Napoleón, en cambio, ‘está muerto’: exprime

un cambio de estado: en un momento, todavía estuvo vivo, y el otro, estuvo muerto.

ESTAR CASI MUERTA La persona que dice ‘estoy casi muerta’

quiere expresar que casi ha alcanzado este estado a causa del ritmo de trabajo muy elevado.

El contexto indica muybien que se trata de uncambio de estado: lapersona dice que está vivapero que a fuerza de tanto trabajar pierde su energíay de este modo se aproximamás y más a los muertos.