SEGUNDO ENCUENTRO SINOLÓGICOHISPANOFRANCÉS

China está recuperando a comienzos del siglo XXI su posiciónhistórica de gran potencia mundial. Las noticias que nos lleganactualmente sobre el desarrollo y el progreso de aquel paíssiempre son sorprendentes, desmesuradas y, a menudo, tiendena crear una imagen de amenaza. Para combatir el fantasma deun nuevo «peligro amarillo», no hay nada mejor que recurriral conocimiento.

Este segundo encuentro sinológico hispanofrancés pretendeacercarse a la diversidad china desde diferentes perspectivas,ofreciendo al público español una pequeña muestra de laexcelente producción sinológica francesa, que cuenta con unalarga historia. También participarán expertos españoles paraentablar un diálogo sobre la multiforme y cambiante China.

Aproximarse y profundizar en los mundos chinos es el principalobjetivo de la Biblioteca de China contemporánea de EdicionsBellaterra (Barcelona), así como uno de los cometidos deCasa Asia. Con esta actividad tendremos también laoportunidad de ver, escuchar y dialogar con los propios autoresque, sin duda, nos aportarán unas perspectivas para ayudarnosa ir más allá de las opiniones mediáticas, para superar prejuiciosy para comenzar a desentrañar la complejidad de China.

PROGRAMA

RELIGIÓN Y ETNICIDAD

Martes, 3 de mayo de 2005

Presentación e inauguración del encuentro a cargo de:

Joaquín Beltrán, director de la Biblioteca de Chinacontemporánea de Edicions Bellaterra.

Ion de la Riva, director general de Casa Asia y embajador enMisión Especial para el Plan de Acción Asia-Pacífico.

«Un islam en situación minoritaria: el islam de China». ElisabethAllès, investigadora del Centre d’Études sur la Chine Moderneet Contemporaine, Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS-EHESS).

«La política lingüística en China: dos estudios de caso». MichaelProsser, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia ydoctorando en política lingüística de las minorías chinas enla Universidad de Valencia.

POLÍTICA Y RELACIONES INTERNACIONALES

Miércoles, 4 de mayo de 2005

«Memoria prohibida, historia silenciada: la dificultad paraestructurar un movimiento de oposición en China». Jean-Philippe Béja, investigador del Centre National de la RechercheScientifique (CNRS) y del Centre d'Études et de RecherchesInternationales (CERI) de Sciences-Po.

«China y Eurasia: posibilidades y limitaciones entre más de ungran juego y unas rutas de seda y hierro». Augusto Soto, profesordel Centro de Estudios Internacionales e Interculturales (CEII),Universidad Autónoma de Barcelona y analista asociado delReal Instituto Elcano.

SOCIEDAD

Viernes, 6 de mayo de 2005

«Shanghai: el desafío del desarrollo urbano chino». ChristianHenriot, profesor e investigador del Institut d’Asie Orientale,Université Lumière Lyon 2-CNRS.

«Las mujeres chinas y la modernidad: nuevas generaciones,¿nuevos horizontes?». Amelia Sáiz, profesora e investigadoradel Centro de Estudios Internacionales e Interculturales (CEII),Universidad Autónoma de Barcelona.

GEOGRAFÍA Y ANTROPOLOGÍA

Martes, 10 de mayo de 2005

«La población china: evolución reciente y problemas socialesy económicos». Michel Cartier, investigador de la École desHautes Études en Sciences Sociales (EHESS).

«Diversa y dispersa: la compleja construcción de la identidadchina». Joaquín Beltrán, profesor del Centro de EstudiosInternacionales e Interculturales (CEII), Universidad Autónomade Barcelona.

Presentación y clausura a cargo de:

Rafael Bueno, director del Departamento de Seminarios yConferencias de Casa Asia y director del Diálogo Oriente-Occidente.

Lugar:Casa Asia • Auditorio TagoreAv. Diagonal, 373 • 08008 BarcelonaEntrada libre • Aforo limitadowww.casaasia.es

Horario:Todas las sesiones comenzarán a las 19.00 h.

Segundo encuentro sinológicohispanofrancés

(3, 4, 6 y 10 de mayo de 2005)

Alto Patronato:

EDICIONSBELLATERRA

SEGONA TROBADA SINOLÒGICAHISPANOFRANCESA

La Xina recupera, a començaments del segle XXI, la seva posicióhistòrica de gran potència mundial. Les notícies que ens arribenactualment sobre el desenvolupament i el progrés d’aquestpaís sempre són sorprenents, desmesurades i, tot sovint,tendeixen a crear una imatge d’amenaça. Per combatre elfantasma d’un nou «perill groc», no hi ha res millor querecórrer al coneixement.

Aquesta segona trobada sinològica hispanofrancesa preténapropar-se a la diversitat xinesa des de diferents perspectivesi oferir al públic espanyol una petita mostra de l’excel·lentproducció sinològica francesa, que compta amb una llargahistòria. També hi participaran experts espanyols per establirun diàleg sobre la multiforme i canviant Xina.

Aproximar-se i aprofundir en els mons xinesos és el principalobjectiu de la Biblioteca de la Xina contemporània d’EdicionsBellaterra (Barcelona), així com una de les comeses de CasaÀsia. Amb aquesta activitat també tindrem l’oportunitat deveure, escoltar i dialogar amb els autors que, sens dubte, ensaportaran unes perspectives per ajudar-nos a anar més enllàde les opinions mediàtiques, per superar prejudicis i percomençar a desxifrar la complexitat de la Xina.

PROGRAMA

RELIGIÓ I ETNICITAT

Dimarts, 3 de maig de 2005

Presentació i inauguració de la trobada a càrrec de:

Joaquín Beltrán, director de la Biblioteca de la Xinacontemporània d’Edicions Bellaterra.

Ion de la Riva, director general de Casa Àsia i ambaixador enMissió Especial per al Pla d’Acció Àsia-Pacífic.

«Un islam en situació minoritària: l’islam de la Xina». ElisabethAllès, investigadora del Centre d’Études sur la Chine Moderneet Contemporaine, Centre National de la RechercheScientifique (CNRS-EHESS).

«La política lingüística a la Xina: dos estudis de cas». MichaelProsser, professor de la Universitat Politècnica de València icandidat al doctorat en política lingüística de les minoriesxineses a la Universitat de València.

POLÍTICA I RELACIONS INTERNACIONALS

Dimecres, 4 de maig de 2005

«Memòria prohibida, història silenciada: la dificultat perestructurar un moviment d’oposició a la Xina». Jean-PhilippeBéja, investigador del Centre National de la RechercheScientifique (CNRS) i del Centre d'Études et de RecherchesInternationales (CERI) de Sciences-Po.

«La Xina i Euràsia: possibilitats i limitacions entre més d’ungran joc i unes rutes de seda i ferro». Augusto Soto, professor delCentre d’Estudis Internacionals i Interculturals (CEII),Universitat Autònoma de Barcelona i analista associat del RealInstituto Elcano.

SOCIETAT

Divendres, 6 de maig de 2005

«Xangai: el repte del desenvolupament urbà xinès». ChristianHenriot, professor i investigador de l’Institut d’Asie Orientale,Université Lumière Lyon 2-CNRS.

«Les dones xineses i la modernitat: noves generacions, noushoritzons?». Amelia Sáiz, professora i investigadora del Centred’Estudis Internacionals i Interculturals (CEII), UniversitatAutònoma de Barcelona.

GEOGRAFIA I ANTROPOLOGIA

Dimarts, 10 de maig de 2005

«La població xinesa: evolució recent i problemes socials ieconòmics». Michel Cartier, investigador de l’École des HautesÉtudes en Sciences Sociales (EHESS).

«Diversa i dispersa: la complexa construcció de la identitatxinesa». Joaquín Beltrán, professor del Centre d’EstudisInternacionals i Interculturals (CEII), Universitat Autònomade Barcelona.

Presentació i cloenda a càrrec de:

Rafael Bueno, director del Departament de Seminaris iConferències de Casa Àsia i director del Diàleg Orient-Occident.

Lloc:Casa Àsia • Auditori TagoreAv. Diagonal, 373 • 08008 BarcelonaEntrada lliure • Aforament limitatwww.casaasia.es

Horari:Totes les sessions començaran a les 19.00 h.

Segona trobada sinològicahispanofrancesa

(3, 4, 6 i 10 de maig de 2005)

Alt Patronat:

EDICIONSBELLATERRA