kilo-metros

presentación del proyecto ... 02

sinopsis de proyectos ... 03

dunkel galicia ... 06

t. mayumi hernández j. ... 07

karla loza ... 08

carmen martínez ... 09

adrián monroy ... 10

hugo montaño v. ... 11

allin l. reyes ... 12

berenice rodríguez ... 13

alejandra sánchez ... 14

ulises solano ... 15

oscar villavicencio ... 16

emilio zamudio murillo ... 17

kilo-metrosde distancia

82.282.2ESCUELA NACIONALDE ARTESPLASTICAS

82.2 kilometros de distancia. Para ser más precisos, esta cifra, es la distancia entre el barrio de Santiago Tepalcatlalpan de Xochimilco en el Distrito Federal, sitio en el que se encuentra la ENAP y la Colonia Vicente Guerrero en Toluca de Lerdo, Estado de México, lugar donde se ubica Bizonte LAB. El título de la exposición da paso a su mismo contenido, más que ser solo una exposición colectiva o la formación de algún rígido colectivo artístico, busca ser un espacio de exploración y experimentación artística, donde dos hilos tejen esta propuesta, por una parte; la agrupación de alumnos pertenecientes a la generación 2006-2010 de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM quienes se han especializado en distintas disciplinas, y por otra parte siendo el eje más importante de esta propuesta; la misión de realizar piezas de carácter de sitio específico en la colonia a la que pertenece la Sede principal de Bizonte LAB. Tras la realización de esta serie de acciones, intervenciones, encuentros y exploraciones que buscan reflexionar sobre este espacio específico, se llevará a cabo la exposición de los registros de procesos, resultados o piezas elaboradas por cada uno de estos jóvenes artístas de forma autogestiva cabe mencionar.

Bizonte LAB. Es un laboratorio creativo independiente que surge a partir de la necesidad de producir y ges-tionar proyectos visuales, teniendo dos vertientes: el sector comercial y la produccion y difusion cultural.

Presentación del proyecto

02

Sinopsis de los proyectos propuestos.

Cada proyecto nace de la necesidad de la exploración de un entorno ajeno pero similar por la cercanía de ambas ciu-dades, y son las mismas similitudes que hacen urgar a estos artistas en las coincidencias del contexto con sus respec-tivos métodos de trabajo, llevándolos así al plano artístico, permeado constantemente de una necesidad de experiment-ación plástica y discursiva que reúne distintas disciplinas y se enfoca a este sitio específico; la Colonia Vicente Guerrero en Toluca de Lerdo, Estado de México. El objetivo principal es la reflexión sobre el espacio, el mirar una pequeña colo-nia habitacional con ojos ajenos, que con el arte como pretexto busca crear conexiones, encuentros y experiencias. En cuanto al tiempo, su planeación ha sido sujetada desde finales de julio y todo el mes de agosto, para que cada proyecto sea realizado durante todo el mes de septiembre y así poder realizar la inauguración de la exposición de todos estos resultados y procesos durante la primera semana de Octubre aproximadamente. A continuación se muestra la sinopsis de cada proyecto con los formatos e intenciones que cada artísta pretende realizar en este espacio.

Todos se saben uno. Por Dunkel Galicia. Con base en la memoria y el humor popular, pretendo hacer una recopilación de chistes “colorados” entre los habitantes de la colonia, tratando de abarcar la mayor cantidad tanto de personas como de edades, bajo la insignia de que, lo admitan o no, todos se saben uno.

Vuela pero no te vayas... Por T. Mayumi Hernández J. Se seleccionarán para esta intervención mapas de la zona que señalen el espacio específico, donde se trazará un hexágono, el cual proporcionára los puntos, donde ha de recuperar la informacion visual como la vista que esa parte del barrio sea mas llamativa. Y como parte de la cotidianeidad de ésta, se estamparán reinterpretaciones por la artista estas imágenes sobre papalotes hexagonales, estos se volarán en la zona contraria que haya indicado el mapa y el hexagono anterior, trasladando así lo cotidiano de el mismo barrio pero desde otro punto de vista.

03

¿Cómo se siente usted? Por Karla Loza. Este proyecto consta de realizar una serie de personajes bidimen-sionales en posiciones indistintas de papel blanco con un plumón en su mano, y estarán colocados a lo largo de la colonia Vicente Guerrero, una vez ahí se les agregara una nube de pensamiento como las que se mues-tran en los comics que tendrá la leyenda de:”como se siente hoy”, y con el plumón el transeúnte podrá pintar en el muñeco cual es su sentir en ese momento, mas tarde cuando los muñecos estén pintados se hará un conteo de los sentimientos que imperan en ciertas partes de la colonia y con esto poder realizar un mapa de la ubicación de sentimientos a lo largo de la colonia, el objetivo; saber lo que la gente siente .

Sin título. Por Carmen Martínez. Proyecto en desarrollo.

Espacio personal. Escultura. Por Adrián Monroy. Se realizará una serie de moldes de cuerpos envueltos con Tape, se colocaran en sitios especificos de los alrededores de Bizonte LAB. Este será un intento de hacer un registro del espacio neto de diversos cuerpos atraves de simular una piel plástica que pueda mantener el volu-men del cuerpo que ocupo ese espacio.

Sin título. Por Hugo Montaño Villanueva. Proyecto en desarrollo sobre el parque de la colonia, que antigua-mente era la perrera municipal.

La especialidad de las casas. Por Allin L. Reyes. Recopilación de recetas de cocina en audio y escritos. Esta pieza pretende recopilar recetas de cocina que sean la especialidad de amas de casa que habitan esta colonia, la finalidad de la pieza, más que reflexionar sobre la gastronomía local, es suponer aquellos sabores y olores que las familias locales han saboreado con gusto en esas recetas que se vuelven épicas y memorables en todas las familias mexicanas. Buscar esos platillos que se convierten en un pretexto de reunión familiar.

Sin título. Por Berenice Rodríguez. A partir de personajes locales, se realizarán retratos tomando como base fotografìas y dibujos hechos en los momentos de interacción e investigación de los habitantes del lugar, y así, traspasarlos en formatos grandes sobre micas autoadheribles para despuès colocarlas en sus hogares como ventanas, tragaluces o puertas traslùcidas para iluminar de forma indirecta estas piezas, remitiendo a la idea de la arquitectura no es solo una construcción física, sino un sitio propio habitado y transformado por las viven-cias y costumbres de sus habitantes.

04

Sin título. Por Alejandra Sánchez Trujillo. La idea es ir a pintar a las paredes de terrenos solitarios (que segu-ramente abundan, como en toda la ciudad). Si no se puede hacer permanentemente usar algo que se quite en dos o tres días. Tomar fotografías de las intervenciones y ser las que se expongan. Las imágenes que se trabajen se definirán en la visita que se haga a la colonia.

Sin título. Por Ulises Solano. Proyecto en desarrolo.

Caballo de Troya inofensivo. Por Oscar Villavicencio. Acción que consistan en tomarse fotos en la colonia Vicente Guerrero aparentando ser un vecino más de la misma colonia, pidiendo a los vecinos que se dejen fotografiar con él como si yo fuese un habitante, realizando un álbum fotográfico que recalque la historia fic-ticia en un entorno ajeno.

Jardines Urbanos. Por Emilio Zamudio Murillo. Con la intención de extender al exterior la relación que las personas tienen con sus jardines, se realizarán en calles y jardines privados de la colonia Vicente Guerrero pequeñas intervenciones con plantas y objetos encontrados.

05

Dunkel Galicia

Artista visual enfocada al área audiovisual y la gráfi-ca, tiene estudios de Cinematografia, Cine en video, Cine experimental, Fotografía, y grabado. Cuenta con una exposición individual en el Congreso del Estado de Tlaxcala y varias exposiciones colectivas en lugares como Casa Talavera, DGOSE-UNAM, El Casetón, El tianguis cultural del Chopo y la bienal Alfredo Zalce.

Ha participado en tres cortometrajes indepen-dientes como directora de arte, realizadora y fo-tógrafa respectivamente, contó con el apoyo de la red de desarrollo cultural comunitario de la Ciu-dad de México de la Secretaria de Cultura siendo co-docente del Taller de introducción al Arte con-temporáneo Aja baraja realizado en Ex Teresa Arte Actual en Febrero de 2010. Actualmente trabaja con una beca del Instituto Tlaxcalteca de la Cultura y Casa Tizatlán A.C. Egresada de la licenciatura de Artes visuales, ENAP, UNAM.

¿Dónde esta lili? Acrílico y xilografía sobre manta.1m x 1m.2009.

El ActorFotografía digital.32 cm x 8 cm.

06

T. Mayumi Hernández J. Formada principalmente como grabadora y pintora en la Escuela Na-cional de Artes Plásticas, Trabaja principalmente en estampa tradi-cional a color integrando a su trabajo el papalote como soporte. Ha impartido taller de dibujo y pintura en la convivencia infantil XXX-VII 2010 del Sindicato de La Secretaria del Sector Salud. Ha formado parte de diversas exposiciones colectivas, algunas como CORRIENTE ALTERNA GRAFICA y DIBUJO en Celaya Guanajuato, en la exposición itinerante RAICES, Paráfrasis Contemporánea presentada en distintas cedes de la Universidad Nacional Autónoma de México, como parte de la movilidad estudiantil ECOES en el Departamento de Artes Visuales, de la Universidad de Guanajuato. participa en la Exposición colectiva “CASA DE ARTISTA” en la Galería Jesus Gayardo, fue seleccionada para la publicación y Exposición de un diseño premiado para billetes de el sorteo “El Gordito” en agosto del 2010. Ha obtenido formación en cursos como La iluminación como recurso plástico ambiental en las artes escénicas, en la ENAP, La Fotografía Digital y sus modificaciones, y “Formación en Docencia e investigación en Artes Visuales, Diseño, y Comunicación Visual” como parte de su servicio social.

AqualungResinografía10cm x 13.5cm2010.

Frío. Huecograbado27cm x 38cm2009

Huitzil. Grabado.Medidas Variables2009.

07

Karla Loza M.Fotógrafa, serigrafísta y escultora enfocada a la experi-mentación y el uso de medios múltiples. Ha participado en festivales como “El Festival Cultural Ecatepec”, “El Fes-tival Internacional Del Día de la Mujer”, su trabajo a sido presentado en locaciones como el Colegio de Bachilleres, FARO Tláhuac, El Tianguis Cultual del Chopo, etc.

Ha tomado diversos cursos como son “Historia de la ani-mación”, ”Historia del cine Gore” en el Centro Cultural Woody Allen, así como un curso de encuadernación tradicional en la Clínica Regina, estampado Textil en la Escuela Nacional de Artes Plásticas y “El Impacto del concepto en la escultura “ en Torre 13 Arte - Economía y política, etc. Teniendo terminada la Licenciatura en Artes Visuales en la ENAP UNAM.

Anónima 1Fotografía Análoga DigitalMedidas: 51.1 x 69.5 cm2008

Asfixia Mental Fotografía Digital36.1 cm x 45.4 cm2009.

“”””””””””””Fotografía Análoga DigitalMedidas: 19 x 27.5 cm2008

08

María del Carmen Martínez

Se ha desarrollado en la pintura, la intervención, arte acción y fotografìa. Ha intervenido en espacios públi-cos individual y colectivamente realizando piezas para festivales de arte independiente en el Bosque de Chapultepec, Tianguis Cultural del Chopo, ENAP, Plaza de las tres culturas, FES Aragón, Zócalo de la Ciudad de México, Casa de Cultura Tomasa Valdez y Casa del Periodista.

Sus estudios comprenden talleres libres del Museo Universitario del Chopo, torre 13, concluyó en la Licenciatura en Artes Visuales en la ENAP UNAM actualmente cursa el diplomado en Crítica de arte contemporáneo.

Ha colaborado con Cristina Cuadra, Norma Barra-gan, Gabriela Gutierrez Ovalle y Kate Browne. En los últimos dos años se ha interesado por los espa-cios públicos ejecutando acciones e intervenciones que le han permitido reflexionar acerca del contexto urbano.

Como cuando recargas la oreja en el pasto, Intervencion espacial en la plaza de las tres cul-turas 2009

De la serie Urbano Fotografía digital 2008

Accion realizada con collares de palomitas de maiz para el festival del dia de la mujer.2009

09

Adrián MonroyEgresado de la Escuela Nacional de Artes Plasticas, actual-mente desarrollando proyectos multidiciplinarios enfocados al estudio de los Espacios Sociales atraves de la instalacion, accion e intervencion en espacios publicos.

Actualmete participando en el desarrollo de la AIE (Agencia de investigacion espacial) en la Ciudad de Mexico.

Diseño interior.Escultura peocesual.2010

Columpio para metro.Acción-Intervención lúdica.2010.

El mapa no es el territorio.Instalacion de tejidos.2010.

10

Hugo A. Montaño Villanueva

Hugo A. Montaño Villanueva, estudio en la Univer-sidad Nacional Autónoma de México en la ENAP, la Licenciatura en Artes Visuales, interesado en los nuevos medios Artísticos sin dejar de lado la tradición en las Artes, ha expuesto en el Museo de Arte Tridimensional (MA-3D) en dos ocasiones.

Nº 1Impresión digital sobre canvas130 cm x 100 cm2009

Sin TituloFotografía Digital40 cm X 70 cm2008

Sin TituloFotografía DigitalMedidas 42 cm x 21 cm2009

11

Allin L. ReyesArtista multidisciplinaria que trabaja principalmente con acciones, fotografía y video así como el registro de piezas de carácter procesual, ha participado en festivales como 1° y 2° Festival de arte joven indepen-diente, Performagia V, Entijuanarte, 8a. feria interna-cional del libro en la ciudad de México, MOD Jalisco, 2 Tianguis de arte contemporáneo (TACO), etc. Presen-tado su trabajo de performance en lugares como el Museo de la Ciudad de México, Cabaret Bombay, El museo el eco, Salón de la Plástica Mexicana, Centro cultural el Casetón, ENAP, Centro Cultural España. MUAC UNAM (ciclo dislocaciones performáticas), Uni-versidad de la comunicación, etc. Así como registros de acciones y videos en La Universidad de Tucumán en Argentina y Uber Studios en Suecia.

Licenciada en Artes Visuales por la ENAP UNAM paralelamente ha realizado estudios en talleres multi disciplinarios impartidos por la Colección / Fundación Jumex, Centro Nacional de las Artes, Museo Experi-mental El eco/el despacho, Museo Universitario del Chopo, Ex Teresa Arte Actual, Laboratorio de Arte Alameda. Actualmente Becaria del programa Jóvenes creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, y contó con el apoyo de la red de desarrollo cul-tural comunitario de la Ciudad de México de la Secre-taria de Cultura siendo co-docente del Taller de intro-ducción al Arte contemporáneo Aja baraja realizado en Ex Teresa Arte Actual en Febrero de 2010.

Cambios de estado.PerformanceMuseo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) Cico Disloca-ciones Performáticas.26/09/09. México, DF.

Suerte MatutinaSerie Incidentes. Impresión fotográfica so-bre trovicel. 2009La imagen principal de cada uno es una fo-tografía de objetos di-rectamente relacionados en acontecimientos per-sonales en la ciudad de México.

Piensa en ellas. Video NTSC 720 X 640Duración 00:02:44 2010Video Ex profeso para el encuentro Japenin fe-menino 2010: Celebran-do el día internacional de la mujer presentado el 06 de marzo en el M.U.N.T. Tucumán, Argentina.

12

Berenice Rodriguez R.Estudió la Licenciatura de Artes Visuales en la Es-cuela Nacional de Artes Plásticas. De formación pintora y grabadora, Trabaja paralelamente Insta-lación con elementos en las disciplinas de stencil y grabado. Ha impartido talleres de grabado y artes plásticas en el Museo Nacional de San Carlos. Ha cursado talleres de formación cultural, Instalación y Gestión Cultural. Actualmente es profesora de pintura en el Colegio de Arte e imparte el taller de Impresionismo y Realismo en el Museo Nacional de San Carlos. Ha participado en exposiciones colecti-vas de Grabado en el Distrito Federal y la República Mexicana. Y en la muestra Japenning Femenino en La Universidad de Tucumán en Argentina

NoctámbuloXilografía en papel arroz instalada en ventana de casa habitación.210 cms x 110 cms.2010.

Ciudades InvisiblesInstalación.Medidas Variables.2010.

De La serie “Postales caseras”Transferencia, dibujo y xilografía.2007. 13

Ulises Solano RazoEgresado de la licenciatura de Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas UNAM. Especial-izado en pintura y escultura en metal. Ha cursado distintos talleres de dibujo y pintura en Casa Talavera, fabrica de Oficios de Oriente. Su trabajo escultórico ha formado parte del Encuentro Nacional Arte Joven Galería del Instituto Cultural de Aguascalientes itin-erante por un año. con la pieza: La ola. En 2010, en el Festival cultural de Ecatepec, con a pieza: “El orden de las torres” en 2009, La Exposición colectiva: Centro de cultura y participación social Emiliano Zapata , con la pieza: “Del agua al metal” en 2009 y en el Encuentro cultural de Guanajuato – Distrito Federal, con la pieza “linea del tiempo”’ en la Universidad de Guanajuato en 2009.

El orden de las torres Escultura en metal pintado120cm x 90cm x 40cm2009.

La ola Metal pulido50cmx1.90cmx90cm2010

Mas allá del pasilloÓleo40cm x 100cm x 15cm 201014

Alejandra Sánchez Trujillo

Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas la licenciatura en Artes Visuales se ha especializado en pintura y grabado, mostrando su obra en diver-sas exposiciones colectivas entre las que destacan la Galería Aguafuerte, de la Colonia Roma en 2007, como parte del taller “La Colmena” en la Galería Autónoma de la ENAP en 2008, y participó en la feria de arte Camping en 2009.

Maromeros Óleo sobre tela políptico15cm x 10 cm c/u 2010

Sin título Óleo sobre tabla Tríptico 210cm x 90 cm 2010

15

Oscar VillavicencioEgresado de la ENAP estudio la carrera de Artes visuales especializándose en Fotografía y Escul-tura, ha tomado cursos de Iluminación en la Esce-nografía, Arte y Fotografía Digital, Animación Stop Motion entre otros.

Ha colaborado museográficamente en las galerías de la ENAP: Luis Nishizawa y Antonio Ramirez en más de 15 exposiciones, actualmente se desarrolla en el campo de la Fotografía-instalación en el cual está en proceso de tesis, así como una exposición pendiente de alumnos de la ENAP llamada Identi-dades.

Serie Él/Ella en RompecabezasPlata sobre gelatina.Medidas Variables.2009.

El menú de hoy: Ego en salsa de Ferrocianuro Potásico.Cianotipia sobre platos de cerámica2009.16

Emilio Zamudio Murillo

Estudió la licenciatura en Artes Visuales de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, especializán-dose en fotografía y escultura (en metal, cerámica y pie-dra). Asisitío a los talleres Neurociencia para artistas y Panorama de las relaciones entre ciencias y artes duran-te el Encuentro internacional de arte y nuevas ciencias en el CNA (2010).

Desarrolló el proyecto Society of Urban Naturalists du-rante el Interactivos’10 Ciencia de barrio en el Medial-ab-Prado, Madrid (2010). Participó en el taller Puntos y Rayas impartido por David Cuartielles en el CC España (2010) así como en el 4º diplomado-taller en arquitectura de paisaje a escala arquitectónica impartido en la UNAM (2009). Asistió a talleres como Activar el caos impartido por Santiago Ortiz, Transmite, comparte impartido por Platoniq y Artistic Strategies in a Globalized Media/ World impartido por el Graffiti Research Lab en el festival Tran-sitio (2007), Fundamentos de electrónica digital para el arte impartido por Nëstor Bartes Guzmán en el Cen-tro de la Imagen en 2006. Y ha participado en exposi-ciones colectivas como Interactivos’10 Ciencia de bar-rio, Medialab-Prado, Madrid, 2010, ¿Dónde está Raúl? Exposición fotográfica, IMJU Morelia, Michoacán, 2005 y Expofotoalumn@s. Exposición fotográfica, Fábrica de Imágenes, Morelia, Michoacán, 2004.

Microecosistema, regalo.Un microecosistema rep-resentando a Xochimilco se le regala a una perso-na, quien debe cuidarlo.2009.

UroborosEscultura procesual. Met-al, barro y plantas de frijol y maiz.2008-2009

Sociedad de Naturalis-tas Urbanos.Proyecto colaborativo para explorar los eco-sistemas urbanos por medio de historias que surgen del arte, el juego y la convivencia con las personas.2010

17