selva 57

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 7 de febrer al 7 de març de 2008 35 57 23.00059.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

maqueta 57.qxp 31/1/08 18:24 Página 1

s >sumari

>5agenda

>56guia immobiliària

>62guia establiments i professionals

>35reportatgeesquí

>50jardineria

>52motor

>65gratuïts

>77mascotes

>73salut

>78horòscops

>38

>46

>53

agenda

Matança del porc aLa Cellera de Ter

cargols amb conill de pagès

L’Estany de Sils

indret

gastronomia

Travessera Verge Maria, 2 local 2 - Santa Coloma de Farners Tel. 972 843 052


4 Pànxing Tot Selva

e >editorialAi, ai, ai, estimats lectors,

que ens hem tornat potser massa primmirats? Ara ja no nomésla velocitat està controlada amb lupa (o amb radars) a lesnostres carreteres sinó que la mesura ha arribat a les pistes

d’esquí! La Vanguardia publicava el passat mes de gener quealgunes estacions dels Alps vigilen amb radars la velocitat delsesquiadors i preveuen imposar multes. L’experiència ja s’haposat en marxa a Suïssa on els esquiadors que superin els límitsde velocitat prodran ser multats a més de perdre els seus forfaits. La primera estació en aplicar aquests controls ha estatAndermatt. S’ha dotat de radars mòbils a treballadors del complex que esquien camuflats per les pistes amb la resta devisitants i mesuren, així, la velocitat dels imprudents.Per fixar els límits de velocitat a la neu s’ha utilitzat la mateixatècnica que en les investigacions de trànsit. L’estudi determinaque quan es superen els 30 Km/h l’esquiador perd seguretatmentres que una topada a una velocitat superior a 50 Km/hpodria ser mortal. No obstant, un esquiador experimentat potsuperar fàcilment els 80 Km/h en pistes poc transitades i decotes altes i, en un descens de competició, els esquiadors superen els 140 Km/h.Joan Alsina, director de l’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí i Activitats de Muntanya (ACEM) observa que aquestamesura no es podria aplicar a les estacions de Catalunya perfalta d’una llei que atorgui a les estacions d’esquí el poder decastigar els imprudents.D’altra banda, però, cal deixar clar que la majoria de lesions causades pels accidents d’esquí són lleus i seria un error pensarque aquesta activitat esportiva resulta perillosa. S’ha de tenir encompte, també, que la velocitat, en esquí, va unida a la emocióque es busca en els descensos.

Des del Pànxing Tot Selva hem volgut reportatjar aquest esportamb quatre consells bàsics per iniciar-se en l’esquí: un esportmolt divertit que val la pena no maltractar per tal que no ensacabem trobant controls d’alcoholèmia darrere qualsevol pila deneu.

Senyors, que aprofiteu l’últim tram de la temporada d’esquí.

Fins el proper mes!

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma PàmiesDISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs, Aleix Muñío i Irma CasasIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerPeriodista: Marta Avellaneda.Comercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor, Maria Río iYolanda Sánchez Han col.laborat en aquest número: Xavier Altimir, Montse Codina i Hugo Esquiaga.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: Salut Marquina i Estel Carreras.Comercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera i Alex Portas.

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 26.117 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars

(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàgs. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

5Pànxing Tot Selva

>AmerDivendres 824 h Carnestoltes jove. Ball.Al Pavelló.

Dissabte 917 h Carnestoltes infantil.A càrrec del grup Yacumba.Al Pavelló.

Del dia 9 al 2Exposición de fotografia “ Dones del’Equador”, de Tonyi Mateos.Horari:dimecres, dijous i divendres: 10-14 hdissabtes, diumenges i festius: 11-14 h

Dijous 24 17 h Extracció de sang.Al Pavelló.

Diumenge 2417.30 h Titelles: “Operació avi”, de la Cia.Farrés Brothers.Al Casal Parroquial.

Esquiada Jove.Lloc i hora a concretar.

Tots els diumenges8 h Rutes amb bicicleta de nivell iniciat.A la Plaça del Centre.

a >agenda


6 Pànxing Tot Selva 7Pànxing Tot Selva

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

La franquicia de consum

Supermercats

C/ Verneda, 15 ANGLÈSUS PORTEM LA COMPRA A CASA

a >agenda

>AnglèsDiumenge 10De 17.30 a 19.30 h Teatre infantil: “El Zood’en Pitus”. Amb la Cia. Tutatis Productora.Al Palàdium.

Dissabte 16Durant tot el dia, “Anglès al teatre” amb lesobres: “Con la iglesia hemos topado”, “l’he-retge de Xàtiva” i altres històries.Al Palàdium.

Dissabte 23De 16 a 19 h Escoltes-50 anys d’escoltisme.En aquests curs, l’Agrupament Escolta St.Miquel celebra els seus 50 anys i un dels actesprevistos és el I Campionat d’escuts a la tarda itot seguit, una xerrada al vestíbul de la piscina.Després hi haurà sopar a l’altell del pavelló.

Diumenge 24De 19 a 21.30 h Reunió CristianaEvangèlica. Hi haurà música de lloança, unapeça teatral, testimonis i una breu xerradail·lustrada.

Diumenge 2De 17.30 a 19 h Teatre infantil: “La gallinadels ous d’or”. Amb la Cia. La Trepa.Al Palàdium.

>

>BlanesFins el 10Exposició sobre “ruta pacífica de las muje-res en Colombia” i mostra dels poemes parti-cipants al Concurs de Poemes per la Pau.Al Sala d’Exposicions M. Luisa García Tornel.

Fins el 15Exposició de pintura d’oli de Fina Reinares.Al Casal Cívic Can Borell.

Fins el 21Exposició de pintura: “Shigeyoshi Koyama”.A la Galeria l’Arcada.

Dijous 720 h Dijous de lletres i mots: “L’elegànciade l’eriçó” de Muriel Barbery.A la Biblioteca Comarcal.

Divendres 822 h Curtmetratges a l’hivern.Al Teatre de Blanes.

Del 9 de febrer al 5 de marçExposició de pintura: “Ara Mikaelian”(Armeni).A la Fundació Àngel Planells.

Diumenge 109 h Judoxics Judo. Club de Judo Blanes.Al Pavelló d’Esports.

Espectacle musical: “Nens al pati” amb la Cia.Samfaina de colors.Al Teatre de Blanes.

Divendres 1518.30 h Col·loqui: “La relació amb elsfills/es”.Casal Cívic Can Borell.Teatre: “La mani Forti”. Sota la direcció deMarc Martínez.Al Teatre de Blanes.

Dissabte 1618 h Trobada de Cinturons negre de Tatami.Al Pavelló d’Esports.

a >agenda



a Blanes

Dies 16 i 17Cursa ciclista Perpinyà - Blanes. Courses ausoleil.Al Pavelló d’Esports.

Diumenge 178 h Concurs de pesca al llançat lliure.A la Roca Lliure.

Dimarts 1918 h L’hora del conte: “Contes en solfa”.A la Biblioteca Comarcal.

A partir del 21Exposició de pintura: “Joan Fausellas”.A la Galeria l’Arcada.

Divendres 2218.30 h Col·loqui: “La relació amb elsfills/es”.Casal Cívic Can Borell.

19 h Cicle de xerrades: “Teràpies naturals”amb Alicia Campos.Al Casal Cívic Can Borell.

19.30 h Projecció i col·loqui de curtmetrat-ges de directors novells: “Pel·liculerus”.Al casal Cívic Can Borell.

Dissabte 2321.30 h Celebració del Dia d’Andalusia. Balli cant flamenc.Al Teatre de Blanes.

Diumenge 24Titelles: “La Via Làctia”. Amb la Cia. El Caude l’Unicorn.Al Teatre de Blanes.

Dilluns 2519.30 h Col·loqui grup de lectura: “Unahabitación con vista” de E.M. Forster.Al Casal Cívic Can Borell.

Dijous 2819 h L’hora del conte per a adults: “Un pas-seig per la Plaça del Diamant”.A la Biblioteca Comarcal.

19.15 h Lectura de poemes dels alumnesfinalistes del Concurs Poemes per la Paurealitzats a IES Blanes.Davant de l’Ajuntament.

19.45 h Lectura del manifest per la Pau iconcentració silenciosa.Davant de l’Ajuntament.

Música: “Exilios de Espanya: de la retiradaa hoy”. Al Teatre de Blanes.

Dissabte 119 h Musical: “Grease” a càrrec del Grup deJoves del Casal i amb la col·laboració delCasal Pare Ignasi Puig de Manresa.Al Casal Cívic Can Borell.

Dies 10, 17 i 24Sortida a la neu.

Tots els dissabtes de febrerDe 17.30 a 21 h Torneig social d’escacsobert a tothom.

Activitats Portal de Salut de Blanes

Cada dillunsReiki Club.

Cada dimecresMeditació dinàmica Kundalini.

Cada 2n i 4rt divendres de mesXerrades o taules rodones.Tarot evolutiu.

Accés gratuït amb prèvia confirmaciótelefònica.Tel. 972 333 979 o 637 885 938

>Caldes de Malavella

Dissabte 2 12 h Contes infantils amb Clinclonclown:"Pas a pas posem el nas". Públic: infantil. A laBiblioteca Municipal Francesc Ferrer i Guàrdia.

Dissabte 9 CARNESTOLTES 200816.30 h Gran rúa de carnestoltes.Itinerari: sortida des del Parc de la Sardana, c.Solell, c. Reremuralla, c. de les Roques, pl. dela Creu, av. de Sant Maurici, pg. de Ronda,c. de la Pau, c. de l’11 de Setembre, av. deCaldes i Pavelló poliesportiu municipal.18 h Actuació de Pep Puigdemont iCompanyia amb l’espectacle "Ballaruga ipessigolles". Al Pavelló Municipal.24 h Ball de disfresses. A càrrec del Dj.Botombo. Al Pavelló Municipal.

Dissabte 16 18 h La salut en perspectiva de gènere: 2a.part del taller-xerrada "Dona i Salut".A càrrrec d'Izabella Rohfs.A la Sala Annexa de la Casa Rosa.

21.30 h Teatre per un forat: "Viatge aCalifòrnia" amb Àlex Casanovas.De Versus Teatre. Al Teatre Municipal.Preu: 15 euros. Preu anticipada: 12 euros al’Oficina de Turisme – 972 480 103 (de dillunsa diumenge de 10 h a 14 h).

Diumenge 24 12 h Teatre per un forat: "El camí deWashali" de Fanatik Visual.Al Teatre Municipal. Preu: 5 euros.

Fins el divendres 2914ª Caravana Catalana d’ajut humanitari perals refugiats saharauís.Campanya de recollida de productes higiènicsper al poble sahrauí per als Campaments de

Refugiats de Tindouf: gel, xampú i sabó.Punts de recollida: CEIP Sant Esteve, CEIP LaBenaula (Nou CEIP), Llar d’infants Ninots,Biblioteca F. Ferrer i Guàrdia, Institut de Caldesde Malavella.

Dissabte 1 12 h Contes infantils amb Josep MariaPanyella "L'arbre generós". Públic: infantil.Lloc a la Biblioteca Municipal Francesc Ferrer iGuàrdia.

Diumenge 2 de març17.30 h Jornada de cloenda: actes de sensi-bilització i espectacle de titelles “Hansel iGretel”. Activitats dins del marc de la 14ªCaravana Catalana d'Ajut per als refugiatsSaharauís. Públic: infantil.Al Teatre Municipal.

a >agenda

> Bonmatí24 de febrer XXI Marxa popular “Anar-hi anant”Un any més la comunitat educativa de Bonmatíorganitza la marxa popular que, com sempre, seràl’últim diumenge de febrer. Sortirem del pati de lesescoles a partir de les 8 h del matí.A causa de la bona acceptació que va tenir l’anypassat, aquest any també oferim tres recorreguts:- un de curt d’uns 10 km (recorrerem la vall deCalders).- un de mitjà d’uns 15 km (voltarem les montanyesque rodegen la vall de Calders).- un de llarg d’uns 22 km (anirem quasi fins al cimde Sant Grau i tornarem per sota els cingles deSant Roc).

Amb això volem complir amb els dos nostres gransobjectius de sempre, aconseguir una marxa ontothom s’hi senti a gust i hi pugui participar lliure-ment, i prevalgui la participació i no la competició.I donar a conèixer els voltants del nostre poble.

Acabada la marxa hi haurà un bon esmorzar i unobsequi per a tothom .


11Pànxing Tot Selva

>

>GironaFins el dia 8Fira Rebaixa.A la Fira de Girona. Palau de Fires.

Dijous 717.30 h L’hora del conte: “Contes de lalluna” a càrrec de l’Espina de la sardina.A la Biblioteca Ernest Lluch.

20.30 h El documental del mes: “To die inJerusalemn” de Hilla Medalla.A l’Auditori Narcís de Carreras. Fundació LaCaixa.

21 h A pas de poetes. A pas de febrer. JoanSalvat –Papasseit.A l’Auditori del centre cultural la Mercè.Entrada: 3 Euros.

Divendres 821 h II Sopar de “roquerus” i “roqueres”.Al Casal Bisbe Cartanyà.

De 18 a 20.30 h Concert per a piano núm.1de Txaikovski, a càrrec de Rafael EsteveAlemany.A l’Auditori Narcís de Carreras. Fundació LaCaixa.

Dissabte 9D’11.30 a 13 h Vols aprendre a ballar sarda-nes?A la Pl. Miquel de Palol.

De 15.30 a 19 h Carnestoltes Infantil de St.Narcís, Sta. Eugènia i Can Gibert.Al Pavelló d’Esports de Sta. Eugènia.Hi haurà dues rues: una sortirà del PavellóMunicipal d’Esports de Sta. Eugènia i l’altre delCentre Cívic Sant Narcís. Les dues acabaran alPavelló on hi haurà animació per a tothom.

17 h Festa de Carnestoltes de Pont Major.Al Centre Cívic Pont Major.

17 h Carnaval de Salt: Rauxa + Baeturia.A La Sala la Mirona de Salt.Venda d’entrades a www.casadelamusica.cat.

18 h Titelles: “L’ocell meravellós.A l’Auditori Narcís de Carreras. Fundació LaCaixa.

Venda d’entrades al Servicaixa i una horaabans de l’espectacle.

De 19 a 24 h Carnestoltes Juvenil de St.Narcís, Sta. Eugènia i Can Gubert.Al Pavelló Municipal d’Esports de Sta. Eugènia.Al acabar la rua hi haurà actuacions en viufins les 12 de la nit.

Diumenge 1012 h Titelles: “ L’ocell meravellòs”.A l’Auditori Narcís de Carreras. Fundació LaCaixa.Venda d’entrades al Servicaixa i una horaabans de l’espectacle.

21 h Teatre: “Leonce i Lena” de GeorgBüchner.Al Teatre Municipal.Entrades a partir de 6 euros

22 h Teatre: “En Pere i el Capità” de MarioBenedetti a càrrec de Cascai Teatre.A La Planeta.

Dimarts 1218 h L’hora del conte: “De què s’ha disfres-sat el Sr. Disbarat?” a càrrec de la Cia.Borinot Groc.A la Biblioteca Antònia Adroher.

Concert d’orquestres:18.30 h Orquestra Infantil de corda Pizzicatoi Orquestra Infantil de vent “Allegreto”.

19.30 h Orquestra Juvenil de corda BélaBartok i Orquestra Juvenil de vent“Montsalvatge”.A l’Auditori del centre cultural la Mercè.

a >agenda



GIRONA - LLAGOSTERA - VILABLAREIX - SALTwww.fornsantantoni .net

•PORTES SECCIONALS PER A GARATGE•MOTORITZACIONS:

Seccionals / Basculants / Enrrollables / Correderes / Batents•PORTES AUTOMÀTIQUES DE VIDRE PER A QUALSEVOL NEGOCI

Serveis Industrials Llagostera, SCAv. Canigó, 13 Bx. - 17240 LLAGOSTERATel. 972 832 260 / Fax 972 832 261 / [email protected]

VERTICAL WORKTrabajos en altura

Manel Rio-valleGerente

Pau Picasso, 4 ASanta Perpètua de Mogoda (BCN)

Tel. 647 021 917E-mail: [email protected]

www.verticalwork.com

>

a Girona

Dimecres 1320 h Mostra de curtmetratges realitzats perdirectors africans.Al Museu del cinema.

Dijous 1419 h El documental del mes: “To die inJerusalem” de Hilla Medalla.Al Centre Cívic Sta. Eugènia.

Divendres 1521 h Concert de clavecí amb RinaldoAlessandrini.A L’Auditori-Palau de Congressos.Preu:15 euros.

12 h Espectacle de màgia, amb Adrià Màgic.A l’Hipercor-Girocentre.

21 h Teatre: “El senyor Perramon” de JosepM. de Segarra.

Al Teatre Municipal.Entrades a partir de 6 euros.

Diumenge 1719 h Concert: “Zoltán kocsis & OrquestraFilharmònica Nacional d’Hongria”.

A L’Auditori-Palau de Congressos.Entrades a partir de 20 euros.

19 h Teatre: “L’amant” de Harold Pinter.Preu:12 euros.

Dimecres 2018 h L’hora del conte: “Contes clàssics d’hi-vern” a càrrec de Thais Díez.A la Biblioteca Pública de Girona.

Dijous 2119 h Recital. Toni Subirana canta Josep M.de Sagarra.


15Pànxing Tot Selva14 Pànxing Tot Selva

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

Tel. 972 37 75 63 - 666 86 51 71 - Fax 972 35 75 91 - C/JOSEP PLA 19 - LLORET DE MAR

TIPO DE SERVICIOS:-Abrillantado y tratamiento de pavimentos.-Fregado mecánico de pavimentos.-Limpieza de máquinas de vapor a presión.-Limpieza con agua a presión-Limpieza de graffiti

SECTORES:-Alimentación-Industrial-Educación (colegios, centro formación)-Entidades financieras y aseguradoras-Centro comercial-Hospitalario (hospitales, mutuas, centro médico)-Immobiliario (edificios, oficinas, centros operativos

Locales, Parkings, Pisos, Comunidades, Rebajes

y Abrillantados

a Girona

Divendres 2220 h Concert de Rom Canela.A l’Estació Espai Jove.

Dissabte 2321 h Música: “Trilok Gurtu & Arké StringQuartet”. A l’Auditori-Palau de Congressos.Preu: 20 euros.

22 h Espectacle de final de carrera deGraduat en Art Dramàtic.A la Planeta.Preu: 10 euros.

Diumenge 249 h Sortida matinal a Barcelona per visitarl’exposició Catalunya i la Mediterrània en laplenitud del romànic (1120-1180).Inscripcions del 12 al 20 de febrer.Preu:13 euros.

Dimarts 2620.30 h Cinema: “Raye Makhfi (el vot és

secret)” de Babak Payami.Al Cinema Truffaut.Entrada lliure.

Dimecres 2710 h Minicontes: “Llit, llitet…que tens unconte amagadet? A càrrec de Bel Contes.A la Biblioteca Ernest Lluch.Per a nens i nenes d’1 a 3 anys.

18 h Audició: “El trencanous” de Txaikovskia càrrec de La Capsa de Música.A la Biblioteca Pública de Girona.

21 h Orquestra i Cor Estatals Russos.A l’Auditori-Palau de Congressos.Entrades a partir de 25 euros.

Divendres 2921 h Teatre: “Los Persas. Réquiem por unsoldado”.Al Teatre Municipal.Entrades a partir de 6 euros.

a >agenda

>Lloret de MarDivendres 821 h Concert de piano i òpera, ambElisabeta Bakerkina-soprano i MiyukiYamaoka-piano.Al Casal de l’Obrera.

Dissabte 9De 10 a 20 h Fira artesanal alimentària.A la Plaça de la Vila.

20.30 h Partit hoquei lliga. CH Lloret-CPVilanova l’Ull Blau.Al Pavelló Municipal.

Dies 9 i 1012 h XI Heartbreack hotel de motarres iorgullosos.Al Pàrquing Eugènia.

Campionat d’Espanya de cross veterà.Circuit urbà.

Diumenge 10 8 h Tirada de l’Art. Antic sistema de pesca.A la Platja.

9 h Mercat de brocanters, col·leccionistes,artesans i alimentació.A la Plaça Pere Torrent.

17:30 h Teatre infantil: “Contes del Cel”.Al Casal de l’Obrera.



a >agenda

>HostalricDivendres 817 h L’hora del conte: “Un Carnestoltes plede contes”. A càrrec de la Cia. L’Escarabat.A la Biblioteca.

Dijous 14 19.30 h Xerrada per a pares i mares:“Educar sobre drogues. Educar per la vida”.A la Sala de plens de l’Ajuntament.

Divendres 2217 h L’hora del conte: “La màquina de nofer soroll”. A càrrec de La Perleta & ElsMitjons. A la Biblioteca.

Divendres 2919 h Xerrada: “Viure i pensar en positiu”.A càrrec de Núria Vendrell, psicòloga.A la Biblioteca.

20 h Curs de tast de cerveses del món.Introducció a lesdiferents tipologiesde cervesa.Exposició i valo-ració de la sevarepercussió gas-tronòmica.A la Sala Polivalentde Can Llensa.Preu: 15 €.

Data límit d’inscripcions el 22 de febrer. Mésinformació al Punt d’Informació Juvenil.Tel 972 874 161.

>OsorDiumenge 10 15 h Dinar de Carnaval per als socis i simpa-titzants del Casal de la Gent Gran iSimpatitzants de la Vall d’Osor.17 h Gran ball popular obert a tothomEls actes se celebraran a la Sala Polivalentd’Osor.

>Sant HilariDijous 721.30 h Xerrades sobre l’adolescència acàrrec d’Isabel Bujalance.A la Sala Noble.Divendres 8Campionat de PSII: Gran turismo IV.

Inscripcions fins el dia 7 al CasalxJoveshs.

Dissabte 9Sortida al bosc per conèixer “les vimeteres”amb el cistellers Joan Farré i Martí Miralpeix.Inscripcions al Museu Guillaries.

Diumenge 1017.30 h Ball amenitzat per Xus.Al Casal de Can Blat.

Dimarts 1218.15 h L’hora del conte: “Contes molt animals” a càrrec de laMinúscula.A la Sala Noble.

Diumenge 1717.30 h Ball amenitzat per Ramon Burell.Al Casal Can Blat.

Diumenge 2417.30 h Ball amenitzat per Isidre.Al Casal Can Blat.

Fins el dia 29Exposició: “ L’art i la cistelleria”.Al Museu Guillaries.

Divendres 15 22 h Espectacle de música i dansa: “Àfrica ivori”.Al Casal de l’Obrera.

Dissabte 1610 h Botiga al carrer.Al Centre de la Vila.

Diumenge 17De 9 a 18 h Aplec dels perdons.Caminada a Sta. Cristina.

Arrossada popular.A la Plaça de la Vila.

Divendres 22 22 h Còmica vida.Al Casal de l’Obrera.

A partir del dissabte 23III Festival de gats.20.30 h Partit hoquei lliga. CH Grup Lloret-FC Barcelona Sorli Discau.Al Pavelló Municipal.Diumenge 2417.30 h Cinema infantil: “101 Dàlmates”.Al Casal de l’Obrera.

Del 26 al 28Campionat de Catalunya universitari UDG.

Al Pavelló Molí i Campdel Molí.

Del 27 al 3 demarçV Rally Costa Bravahistòric.www.rallycostabrava-historic.com

Divendres 2922 h Teatre:“Mejorcita de lomío”.Al Casal de l’Obrera.

MAQUINARIA INDUSTRIAL I PROFES.AEGBOSCHMILWAUKEEACCESORISBRICOLATGEI PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMIS

Avda. Vidreres, 146-152 - 17310 LLORET DE MARTel. 972 37 77 18

Som davant del bonpreu!

a Lloret de Mar



Lloc: a la Sala La Laguna - Hora: 6 de la tarda - Preu: 4 euros Organitza: Junta de La Laguna

· D IUMENGE 3 DE FEBRER RIMEL GRUP· D IUMENGE 17 DE FEBRER BLUE MOON TRIO· D IUMENGE 9 DE MARÇ FERRAN PRUNELL· D IUMENGE 23 DE MARÇ DUET QUÉ TAL

Programació TARDES de BALL

a >agenda

>Maçanetde la SelvaDissabte 9Sortida cultural a Valls.

Diumenge 1012 h Benedicció de St. Antoni.A la Plaça de l’Església.

Dissabte 16A la tarda, Rua de Carnestoltes.

21 h Botifarrada i Ball.Al Pavelló d’Esports.

Dimarts 19Acte cultural.Al Casal del Jubilat i Pensionista.

Dijous 218 h Excursió al Monestir de St. Pere deCasserres, Pantà de Sau i Vic.Al Pàrquing del Pavelló Municipal.

Dissabte 2320.30 h Veredicte i lliurament de premis delConcurs de Creació Literària Puigmarí.A la Societat.

Dies 26 i 27Al matí, Teatre: “La bella dorment”.

Diumenge 217.30 h Ball.Al Casal del Jubilat i Pensionista.

Dilluns 419 h Vetllades poètiques.Al Casal del Jubilat i Pensionista.

a >agenda

>SilsDies 9 i 23 18 h Berenar-Ball. A la Laguna.

Diumenge 1017 h Cinema infantil. A la Laguna.

A la tarda, “Cómeme el coco negro” amb la Cia.La Cubana ( per més inf. 972 853 294).

Divendres 15 21 h Campionat social d’scalèxtric.Al Makis Solt.

Dissabte 1621 h Sopars de temporada.A la Laguna. Organitza: la Cuina de Sils.

Diumenge 17Durant tot el dia, “Jo restauro, tu restaures”.Al Museu de l’Automòbil.

18 h Tarda de Ball. A la Laguna.

Dissabte 23 21.30 h Celebració del dia d’Andalusia.

Divendres 2921 h Campionat social d’scalèxtric. Al Makis Solt.


AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMAAmb servei de reparació ràpida i canvi de vidres

C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: [email protected]. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

a >agenda Santa Coloma de Farners

>Sta. ColomaDissabte 9A partir de les 18.30 h. Fòrum Social.A l’Escola d’Adults.Per a més informació: [email protected],[email protected] i al tel. 972 877 484.

Diumenge 10 18.15 h 14è Concurs de Teatre AmateurRafael Anglada amb l’obre “Amor a totes lesedats” de Nicasi Camps.Al Teatre Catalunya.

Diumenge 17 Sortida matinal guiada: "Girona-Vilobí-Santa Coloma, pel camí Ral".16Km.8 h sortida de l'autocar de la plaça del‘Ajuntament.Per apuntar-se: Salvador Climent 629 780 505.Organitza Centre Excursionista Farners.

18 h Espectacle de Sol solet-Rialles:“Hansel i Gretel”.Al Cercle Jove.

18.15 h 14è Concurs de Teatre AmateurRafael Anglada amb l’obra “Entre dones” deSantiago Montcada.Al Teatre Catalunya.

Dimecres 2021 h Classes de filosofia ofertes a tothom acàrrec de Josep M. Carbó. Tema: “El conei-xement”.Al IES.

21 h Xerrada: “Educar vol dir temps” acàrrec de salvador Cardús.Al Cercle Jove.

Divendres 2221 h Teatre proviatge fi de curs a càrrecd’alumnes de l’IES: “Adult…escens”. Retratdel conflicte generacional entre pares i fills.

>

22 h Conferència "Noruega en kaiac" per enPep Cors.Al Local Social (Cercle).Organitza el Centre Excursionista Farners.

Diumenge 24Jornada de Cant Coral.A la Capella de l’Escola d’Adults.

8 h Sortida matinal al Volcà de la Crosa,guiada per en Lluís Ball-llosera.A la Pl. de l’Ajuntamernt.619 556 974 Francesc.Organitza Centre Excursionista Farners.

Informació, consultes i reserves: Tel. 972 877 556/ 629 384 035SANTA COLOMA DE [email protected] - www.diversils.com

...i si vols celebrar qualsevol

aconteixement: aniversari, reunions,

comunions, casaments….et portem els

inflableson vulguis!

Vine agaudir d’una estonad’esbarjo, o a celebrarel teu “cumple” mentresels teus pares disfrutend’ una estona de tranquil·litat al bar...

Hem mmillorat l’horaride la ludoteca de6 del matí a7 de la tarda!

Premiat amb el BONO REGAL de 50 € del mes de gener

el núm. 0341

Vestits Festa i CasamentModa i Complements Sra.

Pare Lluís Rodés, 42LA RAMBLA

Tel. 972 877 6291740 Santa Coloma de Farners



LAS MEJORES MARCASA LOS MEJORES PRECIOS

EN MODA JOVEN

GURÚ, BULTACO, LOIS, PEPE JEANS ...

Pol/Ind Vidreres sector B, nave 5 Tel. 972 875 356 VIDRERES

Lunes a viernes: 10,30 h a 13,30 h - 16,30 h a 20,30 hSábados: 10,30 h a 14 h - 16,30 h a 21 h

Miércoles mañana CERRADO

OUTLETf

C/ HOSPITAL, 7 - 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS - TEL. 972 840 038 - FAX 972 840 134www.medicalfarners.com [email protected]

Medicina estètica avançada Cirurgia plàstica i reparadoraMedicina tradicional xinesa Naturopatia i homeopatia

Logopeda PsicoteràpiaPsicologia infantil i adolescent Psiquiatra

Fisioterapeuta Osteopatia Gabinet d'estèticaAnalisis clíniques Clínica dental

OBESITAT - REMODELACIÓ CORPORAL: Dietes personalitzades, mesoteràpia,endermologia, presoteràpia, narl, electrosons etc. ESCLEROSIS: Varius

OBESITAT - REMODELACIÓCORPORAL - ESCLEROSIS

PERRUQUERIA, CENTRE D’ESTÈTICA I QUIROMASSATGE

ESTÈTICA

El teu cos és únic. Nou lookestètica personalizada.El teu tractament corporal .Aquest mes et fem el diagnòs-tic gratuït. Amb analitzadorscorporals.Aquest mes us presentem unnou sistema de ultrasons pertractament d’aprimament, queactua directament sobre lalipólisi, prodeciment naturalde lliberació de greixos arri-bant als nivells subdèrmicsmés profunds.

PERRUQUERIA

•Especialistas en tractamentKerastase.•Permanent japonesa.•Preparem el cabell amb eltractament especial•Kerathermie, tot tipus decabells.•Tracte personalitzat en totsels postres serveis de perruqueria integral+estudi.

Horari de dimarts a divendres de 9 a 20h i dissabtes de 8 a 16h.

C/ Sta. Bàrbara, 41 - 17430 Sta. Coloma de Farners

Tel. 972 841 963

a >agenda

>VidreresDies 7, 14, 21 i 2820 h Audició d’alumnes de l’Escola deMúsica. Centre Cívic Vidreres.

Diumenges 10, 17 i 2417.30 h Ball de tarda.Al Casal de Jubilats.

Diumenge 24 17.30 h Espectacle infantil.Teatre Casino la Unió.

Divendres 29 17.30 h Ball de tarda.Al Casal de Jubilats.

Diumenge 2 de març06.30 h Excursió per diferents entorns natu-rals de les comarques gironines (per mésinformació, trucar al 647 580 668, Pere).

17 h Audició i Ball.Al Teatre Casino la Unió.

Dijous 6 de març20 h Audició d’alumnes de l’Escola deMúsica. Al Centre Cívic Vidreres.

>Dilluns i dimecresGimnàs.

Dimarts Yoga.

Dissabtes 2 i 16 febrerBerenar i ball.

Dissabte 23 febrerExcursió del mes a concretar.

El 21 d’abrils’organitza un creuer de 8 dies.

Tel. 972 856 135 o 972 856 368

Activitats Llar JubilatsRiudarenes

Dimecres 2721 h Classes de filosofia obertes a tothom acàrrec de Josep M. Carbó.Tema: “La felicitat”.

Dissabte 1 22.15 h Teatre: “Un intrús a la família deLluís Coquard” a càrrec de La Clau.Al Teatre Catalunya.

Diumenge 218.15 h Teatre: “Un intrús a la família deLluís Coquard” a càrrec de La Clau.Al Teatre Catalunya.

Divendres 7 22 h Assemblea Anual de Socis.Al Local Social (Cercle).Organitza el Centre Excursionista Farners.

a Sta. Coloma de Farners



E STHERF ÉE

PERFUMS

- Fabricació de perfum francès.- Venda al majorista.- Botiga al públic.- Preus de fàbrica.

Polígon Pla de Vidreres, Nau 3 - Vidreres Tel./Fax 972 875 932

Catalunya 11 - Passatge Casino, 1er 2a17411 Vidreres - GIRONAwww.espai-dental.com

PLAÇA LLUÍS COMPANYS, 1 TEL. 972 850 91617411 VIDRERES

PuericulturaLlistes de naixement

Vestim el seu nadó de 0 a 3 anys•CONSTRUCCIÓ D’OBRA NOVAREHABILITACIÓ (FAÇANES, TERRATS, etc...)REFORMES INTEGRALS (CASES, BANYS,CUINES, ETC...)

•NOSALTRES LI COORDINEM TOTS ELSINDUSTRIALS PER TAL DE QUE VOSTÉ NO S’HAGI DE PREOCUPAR PER A RES

•PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS.

Tel. 658 860 172 / 652 851 [email protected]

ANUNCIA’T

972 87 72 57



Villaroel de Barcelona, relata la vida d‘un joveescriptor d’èxit casat amb una dona intel·ligenta qui decideix abandonar per una jove amant.A partir d’aquí el protagonista es replanteja unasèrie de qüestions sobre la vida. És un cas decrisi de valors? Pot l’amor durar eternament?Una de les afirmacions més contundents deXavier, el protagonista, manifesta el nivell dereflexió: “El somni o el malson de la famíliafeliç ens obsessiona a tots, és una de lespoques idees utòpiques que ens queden”. Elmateix director de l’obra, Javier Daulte, encaraes pregunta quanta veritat conté aquesta con-tundent afirmació.

“Made in Xina” és la darrera proposta estricta-ment teatral, amb una vessant d’humor, que esrepresentarà el 29 de març. És el darrer mun-tatge de Cascai Teatre, un espectacle d’humorsurrealista amb un treball que segueix la líniainiciada amb l’exitós “Living Costa Brava”, queretratava els turistes d’aquesta zona de plat-ges. Amb un gran domini de l’art del mim i unahabilitat important per fer ganyotes expressi-ves, els comediants de la companyia Cascairepresenten a l’obra una colla de perdedors, ala seva manera, eficients.

Espectacles musicalsEl 28 de febrer el Teatre de Blanes acollirà unatrama d’històries de l’èxode de 450.000 espan-yols durant la guerra amb “Exilios de España:de la retirada a hoy”. Una combinació entre laparaula i les músiques tradicionals i actuals.

La segona proposta musical es concreta l’1 demarç amb l’espectacle flamenc de “Andando elcamino” amb l’art del cantaor Calixto Sánchez.

“Crónica sentimental de España” és la últimaproposta musical del teatre, dirigida pel sar-casme i la ironia d’Albert Martí, amb textos deManuel Vázquez Montalban i temes musicalsde Conxita Piquer, Lola Flores, Raphael oAlaska. El proper 8 de març.

Espectacles infantilsEls més petits tenen propostes específiques. El10 de febrer “Nens al patí” ofereix un especta-cle poètic, visual i molt musical que recrea quèfan els nens al pati de l’escola.

Els titelles de “La Via Làctia” despertaran laimaginació dels petits de la casa, el proper 24de febrer, amb la recreació del planeta Argoson hi viu en Karim, un nen diferent a la restad’habitants perquè no té el cap gros.

L’espectacle finalista al Premi Max de las ArtesEscénicas al millor espectacle infantil del 2006també es presenta a Blanes. Es tracta de “Lagallina dels ous d’or”, el proper 9 de març.

L’últim espectacle infantil es concreta el 30 demarç amb “El racó dels avorrits” amb PepLópez, un dels músics i productors més vete-rans de Catalunya, especialitzat en el públicfamiliar. Es tracta d’un espectacle multimèdiade recent creació, destinat a la recerca de lessensacions sonores i visuals.

Les entrades per a tots els espectacles es vanposar a la venda el passat 18 de gener. Com acuriositat, informar que el Teatre de Blanes haestablert un conveni amb el Servei de Catalàper tal que les parelles lingüístiques noméshagin de pagar una de les dues entrades pergaudir dels espectacles.

n >notícies Blanes

La programació teatral de Blanes d’enguany presenta “Le mani forti” de Marco Calvani i“Intimitat” amb Clara Segura i Joel Joan com aplats forts

El Teatre de Blanes aposta per la qualitat ambuna programació de luxe. Música, cabaret, mimo teatre gestual es barregen amb espectaclesinfantils, organitzats aquests últims, perl’Associació Rialles Blanes.El passat 18 de gener es va presentar oficial-ment la programació pel primer trimestre del2008 amb presència del res-ponsable del teatre, Pere Box idel responsable de la progra-mació artística, JosepDomènech.El cicle teatral per a tots elspúblics es va iniciar el passat 2de febrer amb “Carta d’unadesconeguda” de Stefan Zweig,protagonitzada per EmmaVilarasau, Àngels Bassas (quesubstitueix Marta Marco),Carlota Olcina i Ivana Miño.

Espectacles teatralsLa pròxima trobada serà el 10de febrer amb un dels platsforts de la programació: “Lemani forti” de Marco Calvani.

Es tracta d’un text que Calvani va escriurebasant-se en un fet real: dos estudiants de 16anys (Erika i Omar) van matar a ganivetades lamare i el germà petit de la noia a Nova Litúrgia(Itàlia), al 2001, sense cap motiu aparent.Calvani no es perd en judicis ni condemnessinó que intenta posar de relleu els malsons ila neurosi dels joves d’avui. El director MarcMartínez parla dels protagonistes: “Ella i ell nosón dos monstres. No són dolents. No sónnomés víctimes. Tampoc són malalts. Ni unsassassins, tot i haver comès un assassinat.Només eren aprenents de persona a la deriva,producte d’una metamorfosi esguerrada”.Espectacle protagonitzat per Mercè Martínez(Porca Misèria), es tracta “d’un espectacle moltrecomanable per a adolescents però encaramés pels pares dels adolescents”.

El 16 de març es presentarà el segon plat fortdel trimestre teatral: “Intimitat” de l’escriptoranglès Hanif Kureishi, amb Clara Segura i JoelJoan. L’obra, que ha fet temporada al Teatre

>’’Le mani forti’’

>Made in Xina >Andando el camino

>’’Intimitat’’




n >notícies Consell informaEl Consell Comarcal de la Selva inicia la sisena ediciódels tallers d’ocupació per a majors de 24 anys

El Consell Comarcal de la Selva organitza un curs deformació en treball familiar que s’inicia al febrer.

El Consell Comarcal de la Selva ha iniciat lasisena edició dels tallers d’ocupació adreçats apersones de 25 anys o més que estan ensituació d’atur, preferentment aturats de llargadurada, dones, majors de 45 anys i altres.L’objectiu d’aquests tallers, que s’emmarquenen una iniciativa subvencionada pelDepartament de Treball de la Generalitat deCatalunya, és millorar l’ocupabilitat d’aquestscol·lectius. Concretament, aquesta iniciativa esva posar en marxa el passat 28 de desembre ité previst una durada d’un any.

Respecte els tallers d’ocupació, que enguanys’han atorgat al Consell Comarcal de la Selva,hi trobem els següents: auxiliar d’ajut adomicili-treballadora familiar-auxiliar geria-tria, paletes i protecció, recuperació d’es-pais naturals i jardineria. Aquestes discipli-nes es desenvoluparan a les poblacions deLloret de Mar (auxiliar d’ajut a domicili-treba-lladora familiar-axuiliar geriatria, paletes), SantHilari Sacalm (auxiliar d’ajut a domicili-treba-lladora familiar-auxiliar geriatria), i finalment aMaçanet, Sils i Vidreres (protecció, recuperaciód’espais naturals i jardineria).

Desglossament dels tallersEl taller de paleteria de Lloret de Mar con-

sistirà en desenvolupar la segona fase dels tre-balls de rehabilitació del futur Centred’Interpretació Ambiental Fenals-Santa Clotilde.Pel que fa al taller d’auxiliar d’ajut a domici-li-treballadora familiar-auxiliar geriatria, espretén que els alumnes-treballadors s’especia-litzin en l’atenció i suport a persones deman-dants d’assistència domiciliària i de treballfamiliar (nens, ancians, malalts, persones dis-capacitades, etc). Els treballs es portaran aterme en centres especialitzats (geriàtrics,hospitals, centres de dia, centres d’atenció apersones amb disminució), també es prestaranserveis d’atenció domiciliària (SAD), sempresota la coordinació directa de professionals deserveis socials de la comarca.D’altra banda, el taller d’ocupació que esdesenvoluparà a Sant Hilari d’auxiliar d’ajut adomicili-treballadora familiar-auxiliar geriatriatindrà les mateixes característiques que el deLloret i anirà dirigit al mateix col·lectiu.Finalment, a les poblacions de Maçanet, Sils iVidreres es desenvoluparan treballs de res-tauració dels entorns de la bassa de la urba-nització pantans de Montbarbat, a Maçanet,condicionament i millora ambiental i paisatgís-tica de l’Estany, a Sils, i adequació a l’ús públicde la Pineda d’en Mazó i d’espais verdsurbans, a Vidreres.

L’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcalde la Selva ha programat un curs de formacióen treball familiar amb l’objectiu de formar icapacitat nous professionals per afrontar lesnoves necessitats socials existents. Aquestaformació en treball familiar, que tindrà lloc aSanta Coloma de Farners, és una formacióreconeguda i acreditada pel Departament deTreball, Educació i Acció Social de laGeneralitat de Catalunya.

Aquest curs, que és previst que s’iniciï el prò-xim mes de febrer, és gratuït i consta d’una

durada de 716 hores, entre la part teòrica i lapart pràctica, que es distribuiran a parts iguals.Aquelles persones que estiguin interessadesnomés cal que es posin en contacte amb alConsell Comarcal de la Selva, mitjançant elnúmero de telèfon 972.842.161, o bé dirigir-sedirectament a les seves oficines situades alPasseig de Sant Salvador, número 25-27.

Aquesta iniciativa és fruït d’un conveni signatentre els Consorcis del Gironès i la Garrotxa,així com del Consell Comarcal de la Selva.

n >notícies Riudellots de la Selva

5è Concurs de Narració Curta 2008 de Riudellots de la SelvaLa Biblioteca Municipal Anna Nadal i Serra deRiudellots de la Selva convoca el 5è ConcursLiterari de Narració Curta amb la intenció d’es-timular l’hàbit i el gust per la lectura i l’escrip-tura. Els treballs presentats, de tema lliure,hauran de ser escrits en prosa, inèdits i pre-sentats en llengua catalana. En cap cas espodran presentar obres que hagin estat pre-miades anteriorment.El 17 d’abril és la data límit de presentació detreballs que s’hauran de fer arribar per quadru-plicat a l’Ajuntament de Riudellots de la Selvaen horari d’oficina. La presentació dels treballshaurà de ser en originals i no hi podrà constarel nom de l’autor sinó que hi haurà de constarun pseudònim. S’hi ha d’adjuntar un sobre tan-cat, a l’exterior del qual hi ha de constar el títoldel treball, el pseudònim i la categoria en quèparticipa. A l’interior hi constaran les dadespersonals de l’autor (nom, cognoms, adreça,telèfon i data de naixement). Els participants dela categoria infantil han d’indicar el curs.La presentació del treball serà en DIN A-4,escrits a màquina per una cara a doble espai iamb lletra Times New Roman de cos 12.Només s’admetrà una sola obra per autor.El jurat del concurs, el veredicte del qual seràinapel.lable, es coneixerà més endavant peròestarà format per persones vinculades al mónde les lletres.L’acte de lliurament del premi es celebrarà el23 de maig a les 20 hores a la BibliotecaMunicipal Anna Nadal i Serra.

Categories i premis per a cada categoria

A. Infantil. Cicle Mitjà (3r i 4rt de primària).Premi: 1 lot de llibres i material escolar.B. Infantil. Cicle Superior (5è i 6è de primària).Premi: 1 lot de llibres i material escolar.C. Juvenil. De 13 a 15 anys (ambdós inclosos icomplerts el 23 d’abril). Premi: 1 lot de llibres i100 euros.D. Juvenil. De 16 a 17 anys (ambdós inclosos icomplerts el 23 d’abril). Premi: 1 lot de llibres i100 euros.E. Adults. A partir de 18 anys (complerts el 23d’abril). Premi: 300 euros.

Extensió del treballs

Categories infantil i juvenil: màxim 5 pàgi-nes. Categoria d’adults: màxim 10 pàgines.

Resta dir que els originals no premiats espodran retirar a l’Ajuntament de Riudellots apartir de l’1 de juliol i durant un termini de dosmesos. Les obres que no s’hagin passat arecollir seran destruïdes.

La comissió organitzadora es reserva el dret depublicació de les obres guanyadores, així comdonar-les a conèixer a través de la web muni-cipal. Restaran en poder de l’Ajuntament per sies volen editar.



n >notícies

El conseller Baltasar s lliura cinc certificats de qualitatambiental EMAS a diversos ens locals de les comarquesgironines.

>Amb aquests ja són vuit els enslocals de les comarques de Gironainscrits en el Registre del SistemaEuropeu de Gestió i AuditoriaAmbientals.

El conseller de Medi Ambient i Habitatge,Francesc Baltasar, va lliurar el passat 11 degener cinc certificats del Sistema Comunitaride Gestió i Auditoria Ambientals, EMAS, a qua-tre ens locals de les comarques gironines: alConsell Comarcal del Baix Empordà, per a l’edi-fici principal i l’edifici Niubò, a l’Ajuntamentd’Aiguaviva (Gironès), per a la seu del’Ajuntament i el CEIP Vilademany, al’Ajuntament de Lloret de Mar (la Selva), uncertificat per al servei municipal de parcs i jar-dins i un altre per als serveis de gestió de lesplatges de Lloret i Fenals, i a l’Ajuntament dePalafrugell (Baix Empordà), per al servei degestió de les platges de Llafranc, Tamariu i

Calella de Palafrugell.Aquests Sistemes de Gestió Ambiental prete-nen la millora contínua del comportamentambiental i promouen un nivell excel·lent dequalitat ambiental en diferents serveis i recur-sos vinculats al turisme, com és el servei degestió de platges, i en altres àrees de la sevaorganització.Amb aquests ja són vuit els ens locals de lescomarques de Girona inscrits en el RegistreEMAS. Prèviament al lliurament del passatgener, també l’havien aconseguit el ConsellComarcal del Gironès, l’Ajuntament de Roses(Alt Empordà) i l’Ajuntament de Torroella deMontgrí i l’Estartit (Baix Empordà). Fins avui,catorze ens locals catalans s’han inscrit en elRegistre Europeu. A escala general, les comar-ques gironines tenen 27 Registres EMAS, queinclouen 38 centres, mentre que tot Catalunyaen té 206, corresponents a 259 centres.

>Tot un procésLa implantació d’un Sistema Voluntari de GestióAmbiental és un procés complex que es desen-volupa en diferents etapes, des de l’avaluacióambiental inicial fins al procés de verificacióque duu a terme l’entitat acreditada. Aquestprocés implica adaptar i modificar aspectesrelatius a l’organització i la gestió, i també des-envolupar sessions informatives i formativesals treballadors.És per això que l’any 2005 el Departament deMedi Ambient i Habitatge va publicar unaordre d’ajuts amb caràcter plurianual (període2005-2007) destinats a ens locals, als seusorganismes autònoms i a les associacionsd’ens locals per a la implantació de SistemesVoluntaris de Gestió Ambiental. Seguint aquestalínia encetada de foment de la implantació deSistemes de Gestió Ambiental, es preveu publi-car una nova convocatòria d’ajuts destinats aens locals, als seus organismes autònoms i ales associacions d’ens locals per a la implanta-ció de Sistemes Voluntaris de Gestió Ambientalper al període 2008-2010.

n >notícies

La Caixa concedeix 6.000 euros alConsell Comarcal de la Selva per lacompra d’aparells tècnics destinats a les persones amb dependència.

Aquesta sol·licitud és fruit de la manca o insu-ficiència d’alguns aparells tècnics que es creuque són de primera necessitat per a la milloratenció de les persones dependents a casaseva.

El SAD (Servei d’Ajut a Domicili), de l’Àrea deBenestar Social del Consell Comarcal de laSelva, és un servei de suport molt valuós, atèsque les persones dependents, ja siguin perso-nes grans, malaltes o disminuïdes, el que des-itgen és poder romandre a casa seva, en el seu

entorn familiar i social més proper.L’acte d’entrega es va celebrar el passat mesde gener a la Seu del Consell Comarcal de laSelva. En el transcurs d’aquest esdevenimentel president de l’ens comarcal, el Sr. RobertFauria, va rebre de mans del responsable dezona, Joan Pujol Carrió, la subvenció de 6.000euros. A l’acte, hi van assistir també els dele-gats de les dues oficines de Santa Coloma deFarners, Antoni Mas Reverter i GaietàHernández Bris.

El Consell Comarcal de la Selva ha rebut de l’Obra Social de la Fundació LaCaixa un import total de 6.000 euros en concepte d’ajudes en finalitat social iassistencial. Aquesta quantitat de diners es destinaran íntegrament a la com-pra d’aparells tècnics, especialment grues i arnesos, per a la mobilitat de per-sones grans dependents que es troben enllitades i així facilitar la seva cura ihigiene per part de la persona cuidadora. L’adquisició d’aquest material per-metrà millorar l’autonomia i la qualitat de vida d’aquestes persones amb grandependències.

>Sr. Jordi Puyol, delegat de zona de “La Caixa”i Sr. Robert Fauria, president del Consell Comarcal de la Selva

>Sr. Antoni Mas, delegat de “La Caixa” carrer Sant Sebastià, Sr. GaietàHernàndez, delegat de “La Caixa” del carrer del Prat i Sr. Robert Fauria,president del Consell Comarcal de la Selva



n >notícies Santa Coloma de Farners

Antoni Solà fa aquestes manifestacions enl’editorial del número dos del Butlletíd’Informació Municipal “SCF” que s’ha distribuït aquests dies.L’alcalde apunta en el seu comentari editorialque se sent il·lusionat en veure projectes quecomencen a ser realitat com l’arranjament dela carretera de Girona, una reivindicació històri-ca del Consistori, la nova bibliotecaJoan Vinyoli, el polígon industrial MasLlorenç, les obres de la piscina cober-ta, les obres de la Casa Museu o lasegona fase de l’escola públicaCastell de Farners.L’alcalde es mostra convençut que“tots aquests projectes i d’altres queestem preparant, canviaran positiva-ment la fesomia de la nostra ciutat,modernitzant-la i posant-la al nivellque li correspon com a capital decomarca”. En el seu editorial,Antoni Solà també destaca l’ober-tura del carrer Moragues ja que“donarà continuïtat a la tramaurbana, millorarà la mobilitat de laciutat, tant l’entrada com la sortida, i ens per-metrà disposar d’una zona d’equipaments moltàmplia a la qual s’hi ubicaran els nous jutjats iel Consell Comarcal de la Selva, cosa que per-metrà ampliar l’Ajuntament i recuperar espaisper tal d’afavorir nous serveis”.

El número dos del Butlletí “SCF” dedica lesseves 28 pàgines a parlar de temes localsrelacionats amb l’educació, el medi ambient,les festes, joventut, urbanisme, cultura, salut,benestar, comunicació i noves tecnologies,governació, participació ciutadana, esports,promoció de la ciutat i turisme i barris.Es pot descarregar el nou butlletí municipal

SCF de Santa Coloma de

Farnes des de laweb www.laselvacomunica.cat anant a la noti-cia pertinent, i també ben aviat a la web muni-cipal de l'Ajuntament de Santa Coloma deFarners, www.webgipal.net/stacolomaf.

L’alcalde de Santa Coloma de Farners, Antoni Solà,es mostra convençut que els projectes endegatssituaran la ciutat al nivell que li correspon com acapital de comarca

a >agenda

El concurs, organitzat perl’Agrupació Teatral LaClau i amb la col·labora-ció de l’Ajuntament deSanta Coloma de Farners,es va posar en marxa elpassat 20 de gener.En aquesta edició hi par-ticipen sis companyiesde teatre amateur: Teatre8, de Tarragona, amb l’o-bra “Ai Homes”, el GrupTitania de l’OrfeóBadaloní, de Badalona

amb “El somni d’una nit d’estiu”, el grup deSarrià de Ter, A les fosques, amb la representa-ció de “Fora de Mare”, el grup de TeatreCassanenc de Cassà de la Selva amb l’obra“Amor a totes les edats”, el grup Gespa Teatrede Palamós amb “Entre dones” i per últim,l’Agrupació Teatral Benet Escriba que posaràen escena “Mitges Veritats”.

Totes les representacions es faran al TeatreCatalunya de la Capital de la Selva. Les prime-res van ser els diumenges 20 i 27 de gener i 3de febrer i les properes actuacions es faran el10, 17 i 24 de febrer. Els dies 1 i 2 de març esrepresentarà, fora de concurs, “Un intrús a lafamília” a càrrec “La Clau”, el grup de teatreamateur de Santa Coloma de Farners i organit-zadors del concurs.

Totes les representacions començaran a unquart de set de la tarda, excepte la del primerdiumenge que, per no coincidir amb l’arribadadel Pare Pelegrí de Tossa de Mar, es va retardarfins a dos quarts de vuit del vespre.Cal destacar que, en aquesta edició, el Concursde Teatre Rafael Anglada torna a comptar ambla participació de L’Agrupació Teatral BenetEscriba de Sant Feliu de Guíxols que en l’edició2007 es va emportar 9 dels 15 premis que esvan concedir, entre ells la millor obra amb “12sense pietat” i millor direcció.

14a edició del Concurs deTeatre Amateur Rafael Angladaa Santa Coloma de Farners

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERS

Tel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

c/ Hospital, 1(darrera l’Església)Tel. 972 840 124 / Fax 972 877 86317430 SANTA COLOMA DE FARNERSwww.hotelpinxo.com



n >notícies Consell informa

L’últim ple del Consell Comarcal de laSelva aprova els pressupostos pel2008 i la constitució del Centred’Innovació i Aplicació de la Biomassa.

La constitució del Centre d’Innovació i Aplicacióde la Biomassa (CIAB) és una de les partidesque contempla el pressupost del Consell pel2008. Es tracta del projecte més important perla comarca de la Selva, al qual es destina unpréstec de 240.000 euros.Aquest tema va ocupar l’últim ple del Consellen forma de proposta de la iniciació dels trà-mits administratius necessaris per a la creaciódel CIAB que es va aprovar per unanimitat.La Selva és una comarca rica en recursos debiomassa per a la producció d’energia. Peraixò, el Consell es vol fer ressò d’aquesta reali-tat amb un projecte d’actuació que aprofitiaquests recursos: el Centre d’Innovació iAplicació de la Biomassa (CIAB).L’entitat comarcal ha mantingut converses ambel secretari general d’Estat de l’Energia, IgnasiNieto, per dur a terme el projecte. També s’hafet un estudi de la ubicació òptima de les ins-tal·lacions així com de la disponibilitat deterrenys, que haurien de ser públics, i de ladisponibilitat del combustible, de la biomassa.El resultat d’aquest estudi ha donat com alocalització òptima de la planta el municipi deSanta Coloma de Farners. L’Ajuntament de lacapital de la Selva ja ha mostrat el seu interèssobre el projecte.L’informe preliminar presentat pel Consellsobre la viabilitat de la creació del Centre deBiomassa contempla el foment de la creació

d’empreses de base tecnològica, la coordinaciói dinamització del teixit forestal i l’enllaç ambaltres centres tecnològics, d’investigació i d’a-profitament energètic.

Dins els punts que es van debatre en l’últim ple del Consell Comarcal de laSelva, el passat 22 de gener, el referent als pressupostos pel 2008, que esfixen en 21.432.719 euros, es va aprovar amb 21 vots a favor. EsquerraRepublicana (ERC) es va abstenir amb 6 vots i ICV- EUiA va votar en contra.ERC va al·legar que no es sentia seu el pressupost mentre que ICV admetiaque la informació que els havia arribat al seu grup era escassa per votar afavor.

>

e >esports

Consells bàsics per iniciar-se a l’esquí

Esquiar és molt més fàcil, econòmic i assequi-ble del que sembla. Iniciar-se en aquest esportno sols és a l'abast de tothom, sinó que enspermetrà passar-ho d'allò més bé, quasi comun expert però a la nostra manera. Cal peròrespectar unes normes bàsiques i tenir moltclar el que es pretén.

Primer de tot hauríem d'informar-nos de quinesestacions romandran obertes, el preu dels for-faits i/o possibles ofertes especials quepuguem aprofitar. A més, també ens hem defixar en els serveis addicionals que ofereixencom són la qualitat del material de lloguer il'estat de l'accés a pistes, així com els espaisd'esbarjo.

Un cop arribats a l'estació d'esquí cal que tro-bem una pista que s'adapti al nostre nivell. Sicomencem per una pista fàcil podrem avançaresglaonadament per altres pistes de més difi-

cultat. L'evolució en les pistes ha de serparal·lela al nostre aprenentatge ja que delcontrari ens quedarem estancats.

Les primeres vegades que sortim a esquiar éspreferible llogar el material. Per altra banda,tampoc sabem quin és el material que méss'adirà a les nostres necessitats i característi-ques físiques. No us deixeu enlluernar per un

Esquiar es molt més fàcil,econòmic i assequible del quesembla. Cal però respectarunes normes bàsiques i tenirmolt clar el que es pretén.



complet. De la mateixa manera, és recomana-ble fer una parada per recuperar forces quanportem estona esquiant.

L'esquí, com tots els esports, és beneficiós pera determinades parts del nostre cos. Però hemde tenir cura al principi. No s'ha d'anar mésenllà del que el cos i estat de forma permeti.No estaria malament que portéssim una micade fons recuperat amb antelació. En cas dedubte, consulteu amb al metge si aquest esports'adiu amb la vostra forma física.

L'esquí és un conjunt de velocitat, equilibri illiscament que comporta un risc si no es prac-tica amb prudència. La bellesa de l'entorn ones practica pot transmetre una falsa imatge deseguretat que no es correspon sempre amb larealitat. Respectar escrupolosament les senya-litzacions de la pista, les instruccions del per-sonal i no sobrepassar mai els límits del nostrenivell, és la millor manera d'evitar accidents.

L'esquí no ha de suposar massa perill si ensmovem amb cautela, tot i que estem exposatsa les lesions, fractures i traumatismes si ensdeixem portar per un excés d'eufòria o confian-ça. Hem de tenir clar que sortim a passar-hobé i no hem de demostrar res a ningú. I sobre-tot no ens desanimem si el primer dia no surttot com ho havíem planejat.

e

parell de botes i esquís, no val la pena comprarun equip d'esquí si tan sols anirem un parell decaps de setmana a l'any. Això sí, mireu que elmaterial llogat estigui en bones condicions.

Pel que fa a la indumentària, la més apropiadaés aquella que a part d'abrigar-nos ens resultacòmoda: anorac, pantalons, guants i ulleres desol. La roba d'abric ha de resistir temperaturesfredes, ha de ser impermeable per tal de nomullar-nos en les caigudes i ens ha de perme-tre total moviment.

L'esquí requereix un bon aprenentatge i peraixò és important passar per una escola. Tot iaixò, encara hi ha debutants que, per incons-ciència o per excés de confiança, volen apren-dre per sí sols o amb l'ajuda d'algun amic. Això

pot provocar lesions o accidents innecessaris,així com un mal aprenentatge amb defectesdifícils de corregir posteriorment. El millor ésposar-se en mans d'un monitor, sense vergo-nyes i amb sentit de l'humor, que ens ensenya-rà a esquiar de la forma més senzilla, divertidai segura possible.

Si voleu reprendre la marxa l'endemà, no forceugaire el primer dia, del contrari les tiretes no usdeixaran fer-ho, i potser perdreu la il·lusió detornar. Avançar és bo, però no es pot anar a lapista negra a les dues hores de classe.

Molt important! Com en qualsevol altre esport,necessitem piles per tirar endavant, no es potanar a pistes sense haver pres un esmorzar

e esportsLes estacions d’esquídel nostre territori, sónexcel·lents tant pel quefa als serveis com perla qualitat de lesinfraestructures.

L’esquí requereix un bon aprenentatge i per això és important posar-se en mans d’un professional


a >agenda La Cellera de Ter - 2 de març

TOT UN MÓN DE SABORS I OLORS DE LACUINA TRADICIONAL CASOLANA

La festa de la matança del porc a la Cellera deTer ha esdevingut, amb el temps, un referentde la cuina casolana del nord de la comarca dela Selva.

Es va iniciar amb l’intent de recuperar el tradi-cional àpat familiar que es feia en ocasió de

matar el porc en l’ambient familiar un cop al’any. Aquest fet era la garantia de poder men-jar carn i cuinar amb greix una llarga tempora-da per la gent que vivia en l’àmbit rural. Aixòsuposava una reunió de familiars i amics, elsuns per ajudar i els altres per a celebrar l’esde-veniment.

La matança pròpiament dita requeria professio-nals experts en la matèria. La preparació,manipulació i elaboració dels productes de lacarn era tot un altre procés pel qual calienpersones amb prou experiència com per agarantir la deguda conservació dels aliments.

Tot plegat feia que, un cop enllestida la feina,el conjunt dels participants en els treballs, quesolien començar a punta de clar, acabessin lafeina entaulats amb aire festiu.

El menjar no era pasextraordinari ja quees tractava de rema-tar una feina i algunsdels millors produc-tes que s’elaboravenno es podien pasconsumir fins haverpassat molts dies.

Era, per tant, unmenjar quotidià,casolà, saborós i benamanit.

>

Amb el canvi d’estil de vida i el pasde la pagesia cap a la indústria, al

començament de la dècada dels anysseixanta, es va anar perdent aquestafesta familiar i amb ella alguns dels

seus plats tradicionals.



Doctor Codina, 38972 42 03 38

Ctra. Girona-Olot, 24 - 972 42 17 07

Figaric, 4972 42 14 59

Major, 51 B- 972 42 22 13

Torrent de Sales, sn - 972 42 01 06

Doctor Codina, 3972 42 16 59

Estació, 4 - 972 42 17 65

Plademunt, 28 - 972 42 25 99

Torrent de Sales, 13 - 972 42 21 28

Plaça de la Vila - 972 42 35 18

Plaça de l’Esglèsia, s/n- 972 42 14 57

Plaça de la Vila, 5 - 972 42 16 60

Llibrerial’Estació

Plademunt, 43 - 972 42 24 57Av. Montserrat, 2 - 972 42 37 59

Doctor Codina, 38 - 972 42 33 31

Major - 972 42 15 05 C. de la Barca, 34 - 972 42 01 01Av. Montserrat, 10 - 972 42 16 61

C. de la Barca, 2 - 972 42 34 72

Estel, 5 - 972 42 01 30Av. Montserrat, 10 - 972 42 25 22

Ctra. Pasteral, 1

972 42 17 15

Plaça de la Via, 3 - 972 42 19 29Doctor Codina, 48 - 972 42 14 61

Plantadís, 2 - 972 42 04 31

Germans

Serramitja. sc



EL MENÚ

No hi podia faltar una amanida del temps:escarola o enciam acompanyats de fruita overdures confitades com taronges agres, brò-quil, pebrot, cebes i bitxos.

De segon, els fesols secs vermells, els méscorrents, o bé d’or i plata els més apreciatspels bons coneixedors, amanits ja amb grei-xons.

La carn a la brasa, el fetge i les botifarres erenja el tast directe del treball comunitari.Les taronges com a postres, el cafè, el vinovell, l’aiguardent, el moscatell i la ratafiasolien cloure tot el cerimonial enmig de llar-gues sobretaules.

Amb el canvi d’estil de vida i el pas de la page-sia cap a la indústria, al començament de ladècada dels anys seixanta, es va anar perdentaquesta festa familiar i amb ella alguns delsseus plats tradicionals.

El CCP, l’organitzador de la festa va intentar,des del primer moment, recuperar aquestsplats tradicionals, des del fetge amb mantelli-na, plat típic cellerenc en aquesta diada, comels fesols secs amanits amb greixons i xinxa-rrels, tal com es menjaven en aquella ocasió.És per això que per a molts participants lafesta és una ocasió única de reviure, no nomésels sabors d’uns menjars tradicionals, sinótambé l’ambient i els aromes que acompanya-

ven aquelles celebracions.

Pels més joves serà una ocasió irrebatible pera descobrir el gust de la cuina tradicional de lacomarca, les més de mil persones que partici-pen en el dinar de germanor i la fira d’artesa-nia, el mercat de brocanters i els productesderivats del porc. Són el millor complement pera gaudir de la festa en els darrers dies d’hi-vern.

AGENDA DE LA MATANÇA DEL PORCDiumenge 2 35a Festa i Fira de la Matança del Porc (Laprimera de les Comarques Gironines).

Dinar de Germanor amb capacitat per a milpersones.

Menú tradicional de matança:Amanida, fesols secs amb xinxarrells, fetgeamb mantellina, graellada, postres i cafè.Cal portar taula, cadires i coberts.

Fira de Brocanters.

Fira de Productes del Porc.

Mercat d’Artesania.

Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava.Animació Infantil.

Grallers i Geganters.

Sardanes: Cobla Baix Empordà.

Al costat de la Ruta del Carrilet en un marcpaisatgístic excepcional, prop del Ter i al peude la muntanya.

Informació i Reserves972 42 37 59. Data límit de reserva, el 29 defebrer. Places limitades.c/e: Centre.cultural a hotmail.com.Venda de tiquets al poble del 23 al 29 de febreral Centre i carnisseries.

Amb la col·laboració de: Ajuntament, Diputació,Agrupament Escolta, Grallers i Geganters.

a Matança del Porc a la Cellera de Ter - 2 de març

...la festa és una ocasió única dereviure, no només els sabors d’unsmenjars tradicionals, sinó també

l’ambient i els aromes...


n >notícies

El nou complex termal de Sant Hilari,l’Hotel Balneari Font Vella, obrirà lesportes el proper mes de juny.

Sant Hilari va acollir el passat mes de generl’acte de presentació de l’Hotel Balneari FontVella, així com de la imatge corporativa i laweb del nou complex termal.El nou balneari s’instal·la en un edifici de finals del segle XIX totalment rehabilitat, VillaJosefina, que inclourà dues suites senyorials i 4 habitacions dobles. Dos edificis de novaconstrucció oferiran 24 habitacions equipadesamb bany complet, vestidor i un ampli Spa,projectat pels prestigiosos experts dePorcelanosa. La idea és un aforament reduïtper garantir un tracte personal.El Balneari Font Vella també estarà equipat per a la celebració de reunions d’empreses

i convencions. Disposarà d’una sala d’actesamb capacitat per a 60 persones, dotada deles darreres novetats tecnològiques. La restauració que s’oferirà estarà pensada per a totes les tendències gastronòmiques actuals.Tots els serveis i tractaments es faran ambaigua del Manantial Sacalm. A més, l’HotelBalneari comptarà amb una línia de cosmèticapròpia, feta a partir de les propietats regenera-dores i hidratants que han fet de Font Vella una aigua molt reconeguda. Seguint aquestalínia, l’hotel es vol convertir en un centre d’investigació i recerca permanent des d’onpoder continuar innovant

El grup Termes Orion de Santa Coloma de Farners, que gestionarà el balneari,va ser l’empresa guanyadora del concurs municipal per a la construcció delcomplex al municipi.

Els convidatsL’Hotel Balneari Font Vella neix amb l’objectiude convertir-se en un dels màxims atractiusturístics de Sant Hilari i està concebut com un espai únic per al descans i el benestar personal. En aquest sentit, l’alcalde de SantHilari Sacalm, Joan Garriga, ha assegurat que:“Aquest nou establiment ens permet treballaren un repte conjunt i molt engrescador. Agraïma Balneari Termes Orion i a Aguas Font Vella iLanjarón S.A., la confiança posada en el nostrepoble. Estem convençuts que la seva apostaempresarial serà un èxit i beneficiarà a tothom.Des de l’Ajuntament posarem al seu abasttotes les eines necessàries per fer del BalneariFont Vella un referent arreu”. L’alcalde de SantHilari, Joan Garriga, també ha destacat el fetque en aquest projecte hi treballin conjunta-ment l’administració i l’empresa privada.Xavier Vidal, director de qualitat i desenvolupa-ment sostenible de l’empresa Aguas Font Vellai Lanjarón, S.A., va assegurar, durant l’acte de presentació, que a l’hora de decidir fer lacessió de l’aigua per fer les activitats del nouBalneari i de la marca no van dubtar, ja que:“Ens vam guiar bàsicament per raons de coherència lligades amb Sant Hilari i Font Vella,on l’empresa té la planta embotelladora mésgran d’Espanya”. Segons Vidal, s’ha seguit lafilosofia de l’empresa de donar suport a les iniciatives i activitats socials d’allà on estanimplantats empresarialment: “El que és bo per Sant Hilari també ho és per a nosaltres”.A més, Xavier Vidal, ha destacat la qualitat iexperiència que avalen al grup Termes Orion:“La tasca dins del món dels balnearis ens hadonat molta confiança, ja que ofereixen unaqualitat que està molt ben conjuntada amb la nostra marca”.

Imatge corporativa i el nou espai webL’equip de Termes Orion, juntament amb el projecte del nou Hotel Balneari, també ha presentat la imatge corporativa del nou complex. El grup pensa que una imatge corporativa ha de ser versàtil, sobretot si ha de representar un element tan universal coml’aigua i les sensacions que desprèn. El logotipescollit aconsegueix aquest efecte i ens acostaa l’aigua. Els tons blaus es combinen amb unatipografia clara, moderna i elegant, per trans-metre sensacions de puresa, frescor, netedat i calma.L’aspecte pràctic i elegant del logotip dóna resposta a la diversitat d’aplicacions que tindrà aquesta imatge, que representarà lesinstal·lacions del centre i la línia de cosmèticanatural.La pàgina web segueix la mateixa línia estèticaperò juga amb les transparències i el vídeo perdonar una sensació de relaxament i benestar.Els tons blaus tornen a ser els protagonistesperò, en aquest cas, una pantalla negra ambun esbós de l’edifici que alberga l’HotelBalneari dóna la benvinguda a la pàgina web.

La presentació nacional a la Fira FiturDesprés de l’acte de Sant Hilari, el nou BalneariFont Vella s’ha presentat l’1 de febrer a la Firade Turisme Fitur de Madrid, la cita anual mésimportant dels professionals de turismed’Espanya.El Balneari Font Vella es presentarà en aquestamostra a l’estand de Turisme de Catalunya,amb l’assistència de representants del departament de Turisme de la Generalitat deCatalunya, de l’empresa Aguas Font Vella iLanjarón, S.A., del grup Termes Orion i del’Ajuntament de Sant Hilari. Amb motiu d’aquesta presentació es farà una edició de10.000 ampolles petites d’aigua Font Vella ambun “packaging” especial pensat exclusivamentper a l’ocasió. A l’etiqueta, s’hi publicarà elBalneari Font Vella de Sant Hilari.



il’Estany de Sils

>

i > indrets

l’Estany de Sils“Encara actualment, un capvespre als estanys, amb boira baixa, cant de gra-notes i crits llastimosos d’ocells aquàtics, és quelcom que val la pena de viurei que arriba a esgarrifar per poc que un deixi córrer la imaginació. Imaginem-nos, doncs, la situació en un estany molt més gran, envoltat de boscos fron-dosos i amb una forta dosi d’ignorància i temor per part de la gent. Deviaésser aterridor”. Motjé, L., Vilà, L., Puigvert, J., Mirambell, E.; “Els Estanys de Sils i els Turons

de Maçanet i Maçanes”

>Panoràmica de l’Estany de Sils

Efectivament. L’estany de Sils resulta un marcincomparable on deixar córrer la imaginació. Apart de la importància que desperta per la sevacaracterística inherent de zona humida, l’es-tany és molt ric en flora i fauna però, sobretot,

ha resultat font d’inspiració de moltes llegen-des i creences populars. El caràcter insaluble imalsà de l’estany, causa directe i suposada,antigament, de múltiples malalties, fa que exis-teixi un culte, molt arrelat, orientat al guariment

d’aquestes. La creença antiga relacionavasovint les malaties amb les forces del mal i,per això, la tradició cristiana assumirà el rold’antídot contra la perversitat diabòlica i prota-gonitzarà moltes de les creences populars rela-cionades amb l’estany. Però aquesta zonahumida silenca no només representava latransfiguració de les forces del mal pel seucaràcter infecciós, sinó que també pel seuambient misteriós: reflexos estranys en lesaigües tranquil·les, espessa boisa al capvesprefins molt endinsada la matinada, formes fan-tasmagòriques dibuixades per la vegetació, …S’aconseguia, doncs, una atmosfera idònia pera l’aparició de llegendes, creences i tradicions.

Deixar volar la imaginació…La llegenda de Pere Porter ha esdevingut tot unsímbol per al poble de Sils. Actualment forma

part del nomenclàtor de carrers i, fins i tot,existeix una associació cultural que porta elseu nom. La llegenda ja no només simbolitza lamés genuïna tradició popular de la zona de Silssinó que també representa una bona mostra dela literatura catalana.Pere Porter era un pagès de Tordera que esveié apressat per un deute familiar que ja haviaestat pagat però no enregistrat pel notarid’Hostalric. Per poder demostrar que el deuteque li era reclamat ja havia estat saldat, PerePorter va decidir viatjar a l’infern per cercar elnotari responsable. La porta per entrar al regnedel dimoni era…l’estany de Sils. Un cop a l’a-vern, el pagès de Tordera va trobar el respon-sable de l’error, així com una sèrie de perso-natges considerats ben honestos en vida.D’aquesta manera el pagament del deute vaquedar demostrat.



il’Estany de Sils

Pedrade les Creus a

comptar les petjadesde Sant Martí.

Orígen i evolucióL’estany de Sils és la resta d’una antiga llacu-na. La cartografia del segle XVII ens permetconstatar que tenia unes dimensions extraordi-nàries, fins al punt de representar-lo amb unaamplitud superior al de Banyoles.L’orígen cal cercar-lo en la confluència en unazona de difícil drenatge de diferents rieres. Totfa suposar que l’estany no era un llac pròpia-ment dit, sinó que experimentava considera-bles oscil·lacions de nivell segons les pluges. Aaquest fet cal afegir-hi els diferents intents dedessecació que s’han pogut documentar ja desdel segle XIII, motivats per tal de guanyarterrenys per l’agricultaura i pal·liar els efectesperniciosos de la insalubritat de les aigüesestancades.Actualment s’ha parlat sobradament de laimportància de preservar les zones humides.Aquests espais naturals esdevenen una estacióbàsica de les migracions d’aus i ofereixen mol-tes possibilitats beneficioses d’explotació coml’ús pedagògic o la promoció turística, a mésde les agràries tradicionals no alteradores delterreny. Per aquest motiu, està en marxa desde 1998, el projecte Life Natura “Restauració igestió de l’estany de Sils”, impulsat perl’Ajuntament de Sils, en conveni amb laFundació Natura i cofinançat per la UnióEuropea.

Els valors naturalsEl prat de dalla és un dels elements més signi-ficatius del paisatge botànic de l’estany. Estracta d’una comunitat seminatural composta

d’una gran diversitat de plantes herbàcies quees desenvolupa damunt de terrenys argilosos,sovint parcialment inundables. La vegetacióaigualosa la completen jonqueres, balcars, can-yissars i plantes aquàtiques anuals.La vegetació de ribera és present de manerafragmentària als volts de l’estany amb la pre-sència de freixes, verns, gatells i salzes. Detota manera, els boscos de ribera més espone-rosos i ben conservats se situen a les rieres deles rodalies, com la riera de Vallcanera o la deSanta Coloma.El relleu ondulat i la varietat de microclimes ide sòls de les terres properes permeten que al’entorn de l’estany es desenvolupi una vegeta-ció molt variada, on s’alternen elements cen-treeuropeus i meditarranis, amb rouredes,suredes, alzinars, pinedes, brolles i prats secs.Pel que fa a la fauna, el que crida més l’aten-ció, sense dubte, són els ocells aquàtics: ànecsde diverses espècies, bernats i agrons, marti-nents, becadells, fredelugues, … Un petit ocellgrimpador, el picot garser petit, té aquí un delspocs indrets de nidificació a Catalunya i la tor-tuga d’estany, hi manté un dels nuclis depoblació més grans.

Recomanacions per al visitantLa millor època per a visitar l’estany de Sils ésa la primavera, quan coincideix l’esclat de lavegetació amb les majors concentracions d’o-cells, un dels principals atractius dels estanys.Per tal de poder observar amb garanties lafauna que habita l’estany es recomana vestirdiscretament amb colors apagats, dur calçatadequat, caminar a poc a poc, agrupats i ensilenci i, per descomptat, l’ús de prismàtics.Evidentment, cal respectar les normes cíviquesmés elementals: no sortir dels camins, respec-tar les propietats públiques i privades i lesinfraestructures (miradors, senyalitzacions, …)i no abandonar les deixalles.

i l’Estany de Sils

No deixa de ser curiosa la similitud d’aquestahistòria amb “La Divina Comèdia” de Dante,com no deixa de ser curiós com hi queden demalparades les classes socials més aviatinfluents de l’època.El culte a la petjada forma part d’una de lesaltres llegendes relacionades amb l’estany i eldiable. Sant Martí mantenia un contenciós ambel diable per veure qui estava més capacitatper guiar les ànimes dels habitants d’aquellescontrades. Concertaren que una solució adientseria mesurar la potència d’un salt que farienper sobre de l’estany de Sils. Es dugué a termei, òbviament, el diable va caure justament albell mig de l’estany d’on no sortí mai més jaque anà a parar directe a l’infern. La creençapopular deia que, fins i tot, s’havien vist sortirflames del mig de l’estany.Sant Martí, per la seva banda, va allargar mésel salt, aterrant a l’altre costat de l’estany i dei-xant estampades les seves petjades en formade creuetes. Encara a la darreria del segle XIX,els pobladors de Sils anaven a l’anomenada

>Dalt: Cigonya a l’Estany / Baix: Plantació de pollancres

> Blauet (FOTO: Joan Ventura)

(FO

TO:J

oan

Vent

ura)



JARDINERIATORRESFrancesc TorresUrb. montarbat, bústia 30417412 Maçanet de la Selva (Girona)Mbl: 607 50 43 [email protected]

Josep Grabulosa, 2Tel. 972 84 15 02 Fax 972 87 77 0717430 Sta. Coloma de Farners

j > jardineria

El fet de disposar d’un jardí a casa té moltsavantatges per a tota la família. Els membresque en poden sortir més beneficiats són elsnens, que hi poden trobar un espai de lleureexterior i complementari, on poden desenvolu-par un gran nombre d’activitats sense sortir decasa.

- Destineu una zona de jocs per als nens, onpuguin cavar i jugar amb sorra, un elementimprescindible, sobretot quan són més petits,perquè els encanta fer forats i castells de sorra,un joc amb què desenvolupen la seva creativi-tat.

- Instal-leu un sorrall o caixa de sorra, unabona opció per proporcionar-los un espai propidelimitat (en podeu construir una de 2 x 2 m en

poc temps).

- Definiu una zona esportiva i de jocs físics ins-tal-lant-hi una cistella de bàsquet, una taula deping-pong, un minigolf, una xarxa de voleibol ode bàdminton, una diana, un gronxador, unacabana, etc. Trieu l’opció més adequada perl’espai de què disposeu, i tingueu en comptel’edat i els gustos dels vostres fills, és clar.

- L’element preferit de qualsevol nen (i no tannen!) és la piscina. No cal que disposeu d’ungran terreny per construir-n’hi una, perquèactualment al mercat n’hi ha de qualsevol midai format, moltes desmuntables.

Redacció / TOT SANT CUGAT / ACPG

El jardí i els nens

Feines que realitzem•Netegem boscos amb desbrossadores, tansigui fer el repàs del voltant dels arbres quehi hagi passat una tanqueta anteriorment,com netejar sota bosc, parcel-les, franges de protecció, etc.

•Plantar arbres al mig del bosc, en jardins o torrents on sigui necessari.

•Tala d’arbres per obrir una nova carreteraal mig del bosc, plantacions de pollancres,fer aclarides traient els arbres torts o queestiguin morts, o tallades arreu, depèn delque convingui. També tallem arbres de lesparcel-les on s’hagi de construir una casa,amb el seu permís corresponent.

•Podem arbres, amb els pins sempre s’hade fer fins una tercera part de l’arbre.

•Treballs amb grua: traiem arbres dels jardins amb una grua, treballant amb cistellao bé des de l’arbre, traient branques i ambuna faixa lligada a la grua les anem baixant,això depenent de la situació de l’arbre.

•Pela de suro cada 13 o 14 anys. Primeramb una destral es fa el coll a 1,30 m,sense tocar l’escorpí, que és la part de dinsdel suro. Després es fa un tall vertical pels 2 costats del suro. Tot seguit es pica perl’altre costat de la destral que hi ha com unmartellet i llavors només es fa força amb elmànec que fa de cunya. Un cop tret, es tiraun líquid que té colorant i així saps quinsuro està ensulfatat i un producte per evitarque hi entrin fongs, bactèries, etc... Al capde 4 anys, li fem el ratllat, que consisteix endues línies verticals, una a cada costat del’arbre, això fa que el suro només s’obri perallà i no quedi clivellat, així serà de mésbona qualitat.

TreballsForestals

p >publireportatge

MARCTel. part. 972 421 061Mòbil 689 730 388

SERGITel. part. 972 424 312Mòbil 677 297 400

MARCTel. part. 972 421 061Mòbil 689 730 388

SERGITel. part. 972 424 312Mòbil 677 297 400



Vehicles particulars d’ocasióVENC FORD FOCUS 2.0benzina, any 2000, color

blau marí, només 85000

km, té petita reparació de

canvi, bon estat en general.

Preu: 2700 euros.

Tel. 972 440 343

650 962 343

VENC TOYOTA COROLLAD4D MODEL SOL 5 portes, any 2004,

amb tots els extres

( CD-direcc.ass-llantes-

elev.elec-airbag conductor

i acompanyant,…) color

negre, recent pintat i rodes

noves. Sempre en garatge.

Preu negociable.

Tel. 655 583 130.

VENC RENAULT ESPACE2.2 DT-RN Diesel. 166.000

Km. 6 places. Gris plata

metal·litzat. Totalment equi-

pat. Molt bon estat.

9.800 €. Tel. 689 302 781

VENC CARAVANA MONCALLO AMB "ABAN-CÉ" MODEL ALHAMBRA(4,30 m). 5 places.

Calefacció. Molt bon estat.

4.800€.

Tel. 689 302 781

AUDI ALL ROAD. 2.7 T.250cv. Juliol 2003. Bixenon,

cuir, bola, triptònic. Perfecte

estat. Només 72.000 km.

Tel. 629 489 602.

AUDI TT CUATRO 250CV.Impecable. Verd metal.litzat.

Molt bonic. Audio Bose 6

CD. Xenon. Llantes 17.

Preu: 16500 €.

Tel. 0033 633 490 841

VENC AUDI A4 HDI amb les corresponents

revisions, tot pintat fa

6 mesos any 2002.

17.900 €.

Tel. 626 306 258

ES VEN QUAD YAMAHARATTOR 660 de l'any

2001. 1000 € en extras,

acabat de revisar

3500 € negociables

Tlf. 685 479 428

ES VEN COTXE MAZDA 626del 1998, color verd metal. i

totalment equipat. Molt bon

estat. Preu a convenir.

Tel. 629 719 441.

VENC WOLSWAGENADVANCE JETTA, 2.0 DIE-SEL, color negre, 24.600

Km, any 2006, pack confort

drive, alarma vol., aire bi-

zona, cd, ESP, pintura metal,

etc. Sempre en garatge,

impecable. 21.600 €.

Tel. 646 664 230.

VENC AUDI ALL ROAD 2.7T. 250 CV. 07/2003.Triptrònic. Bixenon. Cuir val-

cona. Mans lliures. Estat

impecable. Tel. 629489602

m >motor


>

g >gastronomia

El cargol és un aliment de primera línia a l’horade beneficiar el nostre organisme tant des delpunt de vista físic com psíquic. El seu alt contingut en proteïnes i baix en greixos i calories el fa òptim per incorporar-lo en dietesd’aprimament, encara que ens en mengem unabona ració no impedeix mantenir el pes a ratlla.A més, com que per menjar-los s’han d’anarseparant de la closca un a un, el cervell tétemps de rebre la informació que li arriba del’estómac avisant-lo que s’està satisfent lagana i notem així la sensació de sacietatabans, cosa que en una dieta s’aprimament és un gran ajut.A més de no engreixar-nos, el cargol no técolesterol, essent així un bon aliat d’aquellsque tenen alterats els nivells de greix a la sang.Però aquí no acaben les seves virtuts sinó queel cargol és també una font de minerals importants com el calci, el ferro i el magnesi.Tot això, afegit al fet que el cargol es cria ambles hortalisses de la nostra terra, fa que aquestgasteròpode tingui unes propietats específiquesque el fan molt recomanable per la salut.A més, com se solen prendre quan es té tempsde menjar plàcidament, assaborint-los i compartint-los

TractamentSi recollim els cargols nosaltres directamentdel camp, hem de tenir molta cura i purgar-lospel nostre compte, doncs el cargol s’alimentad’herbes i fulles, algunes de les quals podenresultar verinoses o indigestes per l’home.Per purgar-los el que farem serà posar-los dins d’un recipient tapat amb una reixeta o bédins d’una malla durant aproximadament unasetmana. Després, per treure’ls la baba, esnetegen a consciència i es posen dins d’unaolla amb agua freda. Es posa una tapa a sobre i es comencen a coure. Quan comença a bullirl’aigua apaguem el foc i llancem tota l’aigua.Els rentem i tornem a repetir el procés.D’aquesta manera, fem que el cargol surti de la closca i al mateix temps li traiem la baba.Normalment, amb 2 o 3 cops és suficient.Per últim, només quedarà cuinar-los de lamanera desitjada.La primavera és un bon temps per anar a cercar cargols, l’hora més profitosa és el capvespre d’un dia càlid i humit. En trobaremsempre en llocs on els raigs de sol no elstoquin massa directament. Quan arriben elsmesos freds els cargols hivernen i, aleshores,cal buscar-los entre les esquerdes de parets imurs.

Els cargols: uns gasteròpodesde la subclasse dels Pulmonadai família dels Helícids




ENS HEM TRASLLADAT! Al Carrer Pere Costa, xamfrà amb Salvador Espriu

(davant del Poliesportiu els Salloners)Tel. 972 84 18 06

17430 Santa Coloma de Farners

Restaurant l EmpalmeRestaurant l Empalme

Ctra. Girona - Santa Coloma (a 2km de la sortida de C-25) 17185 VILOBÍ (GIRONA) - Tel. 972 47 32 41

Cuina casolana de calçotsMenú diari / Carta

Especialitat en cargols a la llaunaPlats casolans / Carns a la brasa

Calçots (per temporada)

g >gastronomia recepta de: Can Pere

Cargols amb conill de pagès Receptaingredients (4 persones)

> 1 conill> 500 gr. de cargols> 400 gr. de ceba> 200 gr de tomàquet> 60 gr. d’ametlles> 30 gr. d’alls> 100 ml de xerès sec> 2 gr. de julivert> 1 gr. de llor> 50gr. de sal> 4 gr. de pebre> 150 ml. d’oli d’oliva> 1/2 litre d’aigua> 100 ml. brandi

elaboració:Rentem els cargols amb força aigua, divereses

vegades fins que quedin ben nets i els posem en

una olla amb aigua freda, sal i llor. Ho deixem bullir

uns 45 minuts des que arrenqui el bull. Passat el

temps, els escorrem. És important posar-los a bullir

amb aigua freda perquè d’aquesta manera surten

tots i, a l’hora de menjar, són de més bon agafar.

Tallem el conill en 8 trossos i els posem a rostir amb

una cabeça d’all i una ceba sencera. Un cop

ben rossos, els treiem i els reservem per més tard.

Agafem la ceba i la posem a coure fins que quedi

ben rossa. Hi afegim el brandi i també el tomàquet i

deixem que es cogui. Fem la picada amb el xerès, la

resta d’alls, les ametlles i el julivert. Ho posem a la

casola i ho deixem reduir. Afegim el conill i els car-

gols i ho cobrim tot d’aigua. Ho deixem fent xup xup

uns 45 minuts. Ho rectifiquem de sal i a menjar.

Bon profit!

g >gastronomia

Una menja antigaSemblava que el cargol era una menja estacio-nal, però ara podem veure que és un plat de totl’any. Llibres amb receptes de cargols de gentque cuina bé i de cuiners professionals n’hi haa cabassos. De receptes en trobarem moltíssi-mes: cuits sols, amb all i oli, amb herbes iespècies, guisats amb multitud de verdures i productes de l’horta, a la brasa, a la llauna,a la gormanda, a la grotesca, amb romesco,com ingredient principal dins una amanidad’espinacs, amb arròs, amb escalivada, ambxiulets, estofats amb sèpia, amb bacallà, ambconill, estofats amb sobrassada acompanyantcassoles de tros, amb peus de porc, a l’estil de l’àvia, … Si no en trobeu cap al vostre gust,cal fer-ne una de nova creació, ben vostra i del tot original.Els cargols terrestres formen part de l’alimenta-ció gairebé des dels origens de l’home.S’han descobert cargaroleres de dimensionsgegantesques (desenes de metres de longitud)a l’interior de les cavernes habitades pels nostres avantpassats al nord d’Àfrica. De bensegur que va ser la fam la gran inductora amenjar els cargols i també la facilitat per capturar-los, cosa ara convertida en costum i gran plaer gastronòmic.Curiosament, l’hàbit de consumir cargols vaentrar en recessió, molts anys més tard, i a

conseqüència de creences religioses, doncs esconsideraven impurs els animals que s’arrosse-gaven. De totes maneres, aquest dogma cristiàno va influir per res a grecs i romans, doncsseguien atipant-se d’aquests mol·luscs.A Roma i a l’antiga Grècia es conreaven horts al costat dels palaus per la cria d’aquestmol·lusc que se solia servir en els banquets de l’època.L’aparició dels primers intents d’helicicultura(cria de cargols) es remunta a un segle aC.El cert és que en aquelles èpoques els cargolsestaven molt buscats i tan sols estaven a l’abast dels nobles que sembla ser que els consumien fregits.Els cargols arriben a França amb la invasióromana de la Gàlia. En un principi, els cargolssón servits com una menja exquisida, però després de l’expulsió dels romans, es convertei-xen en una aliment de primera necessitat queés consumit per la població més desvalguda.Veiem doncs que el cargol ha passat a ser unplat humil a ser una menja molt valorada i sempre preuada gràcies a tota la gent quecuina, als professionals i, sobretot, a l’art culinari.


g >gestió immobiliària

972 421 038 / Fax 972 420 526Av. Santa Coloma, 2 - 17160 ANGLÈS

www.hexagon.cat [email protected]

Ref. 1033 ANGLÈSPis de 80 m2, 3 hab.(una d’elles tipus suite),cuina-office, menjador,2 banys complerts,rentador i AACC ambbomba de calor.Preu: 190.000€

Ref. 1035 ANGLÈSPis de 90 m2, 3 hab,menjador, cuina-office,1 bany complet, 1 lava-bo. AACC amb bombade calor. Terra radiant.Pk al mateix edifici. Perentrar-hi a viure.Preu: 227.069€

Ref. 1047 ANGLÈSPis de 60 m2, 3 hab.,cuina-office, menjador,1 bany, rentador i tras-ter. Moblat. Oberturesd’alumini d’oscil.lobatent. AACC. Perentrar-hi a viure.Preu:159.000€

Ref. 1044 ANGLÈSPis de 100 m2, 4 hab.,2 banys complerts,menjador, cuina-office,

calefacció i pàrquing.Tot exterior.Preu: 197.600€

Ref. 1051 ANGLÈSPis de 90 m2, 3 hab(una d’elles tipus suite)menjador, cuina-office,2 banys. Pk i traster almateix edifici. Perentrar-hi a viure.Preu: 219.000 euros.

Ref. 2017 LA CELLERA DE TERCasa de 100 m2, 3 dor-mitoris, menjador,cuina-office, 2 banyscomplerts, safareig,garatge, terrassa i pati.Tot exterior i molt asso-lellada. Preu: 265.000€

Ref. 1053 ANGLÈSPis de 90 m2 amb 3dormitoris (un d’ellstipus suite) amb armarisencastats, menjador,cuina-office, 2 banyscomplerts. Tot exterior imolt assolellat.Preu: 217.360 euros.

STA. COLOMACENTRE

1er pis, 1 hab. doble,menjador-cuina, 1 bany,terrassa exterior. Es ven moblat i amb electrodo-mèstics. Nomes 6 veïns.Urgeix vendre.108.000€.

629 022 878

ST. HILARI, VENDA DE PISDUPLEX NOU PER

ESTRENAR,2 habitacions dobles,

2 bayns, cuina-menjador,

sortida a balcó, oportunitat.

Preu: 156.263 Euros.

Tel. 676 996 788 (Fina)

L'ESTARTIT,VENDA D'APARTAMENT1hab. doble, cuina menjador

amb sortida a terrassa, grans

vistes al mar i muntanya.

Reformat i amb parking.

1a linea de mar.

Tel. 649 600 891 (Joan)

TRASPÀS BAR A LA CELLERA

DE TER,en ple funcionament.Lloguer econòmic.Preu a convenir.

TEL. 620 153 021

ESPAISGUARDA-MOBLES a partir 1 m2

TRASTERS a partir de 9 m2

MERCADERIES entre 200m2/900 m3

620 24 64 61

Per dies, mesos, any!Econòmic i pràctic!

NAU 225M2 + oficines 25m2.Econòmic

NAU 100M2 + pati tancat 90m2

Econòmic

LOCAL FINS 200M2per guardamobles / mercaderies

PLAÇA PÀRKING per caravana, autocaravana o camper

659 219 862

L L O G U E R


REF. 2709

Edifici enramades. Molt Cèntric.Ascensor. Porter automàtic.

Climatització fred-calor. Cuina equipada. De 1 a 3 hab. Dúplex.Pàrquing opcional. Alumini lacat i

climalit. Molt lluminosos!!!PREU: 115,000 euros

PISOS OBRA NOVAARBÚCIES

REF. 2758

Casa de 240m2 PB+ 2plan-tes. Bona part reformada.

Cuina menjador amb llar defoc. Paret de pedra natural iarcades. Aire cond. 2 Banys

complets. 4 Hab. Dobles ambbalcons o finestres. Terrassa

amb barbacoa. Exteriors alumini i fusta. Calefacció.Sostre de bigues. Bodega.

Despensa. Per entrar a viure.OPORTUNITAT!!!

PREU: 2340,000 euros.

MAGNÍFICA CASA DEPOBLE CÈNTRICA A

ARBÚCIES

REF. 2728

Planta baixa amb pati,

i 2 hab. dobles.

Un apartament tipus loft .

Un dúplex amb 2 hab. dobles.

Només 4 veïns!

EDIFICI amb ascensor

ZONA tranquil.la,

DAVANT del C.A.P.

Acabats de qualitat.

Preus des de: 111.200,00 €(18.502.123 pts.)

PISOS DE PROMOCIÓ A

ARBÚCIES CENTRE

REF. 2731

GARANTIA 100% FINANÇAMENTsense entrada! Amb una quota

fixe pots adquirir el teu habitatge.HABITATGES DE 2 A 4 HAB.Dúplex. Locals comercials.

Pàrquings i trasters. Bona situa-ció. Vistes. Habitatges d’alta quali-

tat. Calef. Banys i cuina de dis-seny. Pedra natural a planta baixa.Ens adaptem a les teves necessi-

tats. Vine i informa´t!PREUS des de 150.000 €

(24.957.900 pts.)

PROMOCIÓ PISOS AL CENTRE

ARBÚCIES

DUBOISSERVEIS TÈCNICS

c/Lleida, s/nCaldes de MalavellaTel. 972 472 639

Per viure comde vacancestot l’any



RESIDENCIAL PARK SCP



Tel. 972 853 585 · c/Montseny, nº3 baixos · SILS · www.avellaneda.catVERDBLAUPROMOCIONS

VINE A VIURE A MOIÀDisfruti de l’entorn i d’una veritable vida de poble amb tots els serveis.

· A 55km de Barcelona · A 25km de Manresa · A 25km de Vic

Una qualitat a un preu increïble!De 391.000€ a 409.000€

Habitatges de 3 hab.

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

Per a més Informació: 619 74 53 32

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES


e >establiments

alimentacióCARNISSERIA CANSALADERIACAN CISQUETEnriqueta CollbatalléC/ Vic, 19 - Tel. 972 868 267SANT HILARI SACALM

bricolatgeFERRETERIA FELIU SCPFrederic Casclar, 7Tel. 972 84 23 35Ctra dels Banys, 16Tel. 972 84 35 93STA COLOMA DE FARNERS

complementsEL DOFÍ DE LA SELVAPetits detalls per celebracionsi articles de regal.Comunions, casaments, bateigs...Melcior Montero, 1

Tel. 627 612 156LLORET DE MAR

hotelsHOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

inflablesSUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

restaurantsCAN PINIC/ Portal, 14.Tel. 972 340 297 TOSSA DE MAR

RESTAURANT DELICIUS (VICHY CATALAN)Av. Dr. Furest, 32TEL 972 470 000CALDES DE MALAVELLA

MASIA CAN GALLARTEsmorzars de forquillaCuina de temporadaC/ Gallart, 2Tel. 972 84 00 88SANTA COLOMA DE FARNERS

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1.Tel 972 840 124SANTA COLOMA DE FARNERS

RESTAURANT LA SELVAMenú diariTel. 972 47 75 56C/ Del Bosc s/n – Pol. IndustrialRIUDELLOTS DE LA SELVA


p >professionals

estèticaONES ESTÈTICA ell i ellac/ Girona, 40 -17160 ANGLÈSTel. 972 42 02 21Obert al migdia.Treballem conjunta-ment amb un equip mèdic de cirurgiaestètica. Informa’t sense compromís.

DISTRIBUIDORA D'AVON A VIDRERES Roser. Tel. 679 899 543

jardineriaTREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 / ANGLÈSTel. 972 421 061/ 972 424 312

informàticaINFORMÀTICA I COMUNICACIONSServei tècnic de reparació d’ordinadors a domicili per a pymes iparticulars. Solucionem problemes enel seu pc, hardware, software, inter-net, virus, adsl, redes, wifi, etc. Preu

molt econòmic. També classes parti-culars a domicili d’informàtica.Tel. 637 212 952

serveis professionalsper la llarPERSIANAS. Reparació, instal·laciói motorització de persianes. Nocobrem desplaçaments.TEL. 637 576 720

salutCLÍNICA DENTAL ARGENTUSPasseig Sant Salvador, 10 baixos.Tel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

GABIMEDI FARNERSCentre mèdic i dentalCamprodón, 40 Tel. 972 877 473SANTA COLOMA DE FARNERS

CENTRE DE RECUPERACIÓ MARC CASALS. Recuperació,massatges, osteopatía,accidents

de trànsi i laborals.www.centrerecuperaciomc.comC/ Dr. Robert 3 , 1r pis, local 3STA COLOMA DE FARNERSTel. 972 877 755

CLÍNICA DENTAL FARNERSc/ Francesc Moragues, 22SANTA COLOMA DE FARNERSTel. 972 877 769

CLÍNICA DENTAL DR. J.L.Del Valc/ Prats, 2 SANTA COLOMADE FARNERS Tel. 972 84 24 15c/ Theolongo Bacchio, 2,3er 1a - Tel. 649 354 348. / BLANES

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972 215 590Els seus sentiments? serà la mevapropera relació?... TOT, COMPROBA-HOXat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51aprt 22.100 - BCN 08080. + 18 anys.

Lampisteria i electricitatInstal·lacions de calefacció i aire acondicionatManteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat

Servei d’Urgències 24h.José Ferrás

URB. DUCAT DEL MONTSENY 57 · 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEUTel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 972 874 203


RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

ANUNCIA’T972 87 72 57


g >gratuïts

>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] podeu trucar al 972 87 72 57. ABANS DEL 25 DE CADA MES

La duració de l’anunci és d’1 mes.

demandesde treballES NECESSITEN DIRECTORES,ESTILISTES I AJUDANTSDE PERRUQUERIA per aproperes obertures deEasycut perruqueries a lacomarca de la selva.Interessats trucar al 649460514 / 972877979

ES NECESSITA NOI PER FEINES DE LACONSTRUCCIÓa Sant Hilari.Tel. 696 453 323.

IMPORTANT EMPRESADE JOIERIA CERCA SEN-YORA RESPONSABLEMAJOR DE 40 ANYS,PER DEDICAR-SE A LAVENDA. Interessades tru-car al 629 309 615.

diversosVOLS FER UNA REUNIÓTUPPERSEX DIVERTIDA I ORIGINAL? Trucan's it'informarem. Gemma iStéphanie. Tel. 652 815382 o 616 796 [email protected]

BUSQUEM PIS PER LLOGAR A LA ZONA DELA CELLERA DE TER OANGLÈS.Màxim 600 €.Tel. 686 587 238. Carme.

PERSONA RESPONSA-BLE S’OFEREIX DEMASOVER per a casa decolònies, turisme rural…amb gran experiència decuiner. Agustín.Tel. 637 07 16 30

S’OFEREIX MATRIMONIPER A CASA PAIRAL OMASIA per viure i tenir-ne cura tot l’any.Tel. 972 168 634

REGALO QUAD DE BATERIA per a nen per arepassar. Tel. 692684869

MATRIMONI AMB FILLDEFICIENT VOLDRIAREGALESSIN GOSGOLDEN O PASTORALEMAN. Vivim al campamb terreny ballat.Tel. 972 864 608.

BUSCO PIS MOBLATPER ZONA DE GIRONA.2 hab. Per 1 any. Màxim400 €. Tel. 609 198 935

NOI DE 31 BUSCA GENTPER A AMISTAT.Tel. 628 752 915.


Pegramar Sils, S.L.U.Polígon Industrial Can Cuca - C/ 1er de Maig, 26

17410 SILS - GironaTel. 972 85 30 32 - Fax 972 85 40 33

[email protected] - www.pegramar.com

JORGE L.GONZÀLEZServei integral de pintura, fusteria i

manteniment en general. Solucionem els problemes de la seva llar.

Confiança, pulcritut i serietat. Soliciti el seu pressupost sense compromís.

Mbl 618 363 237/ 619 503 332Tel./Fax 972 338 421

RESIDENCIAL PARK SCPConstructor promotor.

Es fan reformes integrals de la llar.

Tot tipus de "remiendos".

C/ Bruc 71

Tel. 628 078 690628 078 689


COMPRO ESCALÈXTRICTOT TIPUS DE MATE-RIAL. No importa estatde conservació ni anti-guitat. També col·leccionsde cotxes senceres.Passo a domicili. JoanCarles. Tel. 646 469 341

BUSCO COMPANYA PERVIATGE A ANDORRA PERUN DIA PER LA SEGONAQUINZENA DE FEBRER.Preferenment amb carnetde conduir. T. 972850236

GRUPISTA DE GENT.FEM SOPARS ORGANIT-ZATS. Proper sopar: pri-mera quinzena de febrer.Anima’t i apunta’t.Samanta. Tel.609198935

BUSCO MOTOS VELLESTIPUS MONTESA, BUL-TACO, OSSA, VESPA …No importa estat nidocumentació. Tambéalguna per a nen petit.Tel. 635 212 931.

COMPRO TOTA CLASSEDE FERRALLA. Tambédonem de baixa els cot-xes. Passem a domicili.T.639083711/972394024

LA COLLA DE TITO,ZONA GIRONA, NOUGRUP MIXTE. Divendressopar, ball i pàrquing almateix restaurant.34 euros. Ingressar encompte BBVA 0182 31504802 0151 7481.Tel. 690 281 440 /679 976 455.Senyor Negron.

COMPRO camilla normal ocon lupa incorporada aprecio económico.Tel. 972 877 030.

PARELLA JOVE,CATALANA, BUSCA HABI-TATGE PER LLOGAR MOLTECONÓMIC. Máximaserietat. Abstenir-se agén-cies. A ser possible, zonade la Selva. Interessatstrucar al 679 994 450.

COMPRO MOTOS ANTI-GUES DE TOTES LESMARQUES I MODELS(Ossa, Bultaco, Montesa,entre d’altres). En qualse-vol estat. Tel. 973 610 087.

COMPRO TOT TIPUS DEPAPER ANTIC, programesde cine, cromos, tebeos,vitoles de puro, joguines ipostales. Tel. 972 858 744.

SI ESTÀS SOL/A I NOTROBES GENT DEL TEUTARANNÀ, TRUCA'NS.CERQUEM, PER AMPLIAREL NOSTRE CERCLE D'A-MISTATS, persones d'unnivell sociocultural mig/alt ique tinguin al voltant de 40anys. E-mail: [email protected] tel. 616 340 202 654 439 704

COMPRO MAS O CASAAÏLLADA A UNS 30-35 KMDE GIRONA COM AMÀXIM. Tel. 664 273 298.Neus.

vendesdiversesVENC FOTOCOPIADORASHARP A-3 A-4, zoommés mobles per 320euros. Màquina d’escriureCanon amb carro per 110euros, centraleta telèfonThompson 5 línies-5 apa-rells per 260 euros.Tel. 620 246 461.

VENC TOT TOT TIPUS DEMOBILIARI DE CASA DESEGONA MÀ,des d'electrodomèstics fins a mobles d'habitació.Interessats trucar al 650 171 995. De tardes.

VENC LOT DE TELEVISORSAMSUNG de 28 polzades+ TDT sense estrenar +DVD JVC + video VHS JVC,tots amb comandament adistància. Preu: 380 eurosnegociables. T. 655583130

VENC TORRE DE MÚSICAMARCA AIWA semi-nou,gairebé sense utilitzar, ambtocadisc, doble platina i tri-ple CD de 80W de potèn-cia. Armari inclòs.Preu: 380 € negociables.Tel 655 583 130.

VENC MICROONESTAURUS color blanc, enbon estat per 25 euros.Tel. 972 440 343 /650 962 343.

VENC rentadora fagorsemi-nova i secadora de 2 anys.290 euros negociables.Tel. 655 583 130.

VENC Aire condicionatDelhongui 2500Fgk,comandament a distància,dipòsit incorporat a l'apa-rell per condensació del'aigua, fusta feta a midaper sortides a exteriors.També funció deshumifica-dor, comprat agost 2007,és nou! Preu: 250 euros.Tel. 972 440 343 / 650 962 343.

VENC ASPIRADORSIROCCO 2.200 amb totsels estris d'aspiració, filtresense bossa, ideal parquet.Preu 75 euros.T. 972440343/650962343

VENC TAULA TV ambrodes, color noguera clar, 2lleixes mides aprox. 150cmx50cm x 50cm. Preu 50euros. Tel. 972 440 343 /650 962 343.

VENC vitoles de puro, pro-grames de cine i tebeosdel capitán Trueno yJavato. Tel. 972 858 744.

VENC semarretes de lamarató de Tv3 del 2007.Preu: 3 euros/unitat. Cada5 semarretes, 1 de regal.Tel. 680 878 811.

VENC MATALÀS SEMI-LÀTEX, 150x200 2 anysd'us. Preu: 150 euros.T. 972440343/650962343

VENC XEMENEIA rocalmarina 75. Cantonera(angle esquerre), d'acernegre, nova sense estre-nar. Preu: 900 euros.Tel. 660 485 649.

VENC MÀQUINES DE FUS-TERIA serra-cinta fundició70 cm de diàmetre, escari-redores alemanyes de3,20x3,60, universal com-binada. Aplacadora cantellspre-encolats.Monofàsic,tupí fundició, aspiradorsviruta de sac, cisalla ingle-tadora pneumàtica, serresdisc ingletadores.Tel. 659 219 862.

VENC ESTUFA DE LLENYAINDUSTRIAL amb expulsorper local-taller-nau per360 euros, 3 convectorsaeris calefacció central perlocal-nau-taller a 115euros la unitat.Tel. 659 219 862

VENC CASC DE MOTOen bon estat. Preu: 15euros. Tel. 609 198 935.

VENC MONITOR D’ORDI-NADOR MARCA PHILIPSde 15 polzades, poc usat ien molt bon estat. Preu: 30euros. Tel. 677 180 394.

VENC NOKIA 6630. 60 €.Tel. 622 006 894.

VENC TELEVISIÓ ENCOLOR PORTÀTIL de tubde 15 polzades amb tele-text i comandament a dis-tància. Preu: 85 euros.Tel. 609 198 935.

VENC TELEVISIÓ ENCOLOr, tub de 33 polzades.En molt bon estat.Tel. 660 552 609.

VENC TV JVC 49 x 37 cmsde pantalla amb comanda-ment a distància, eurocon-nector, estéreo, … Preu:55 €. Tel. 622 041 272.

VENC MOBILIARI PERSUPERMERCAT/CARNICE-RÍA PER REFORMES.Taula d’obrador gran d’ha-cer inoxidable amb calai-xos, picadora, esterilitzadorde ganivets, talladorad’embotits, embotidora depeu automàtica, balançade carn penjada, serra,moble-caixa amb cinta ilector de codi de barres.Preu a convenir.Tel. 972 473 298.

VENC BATERIA CB PER-CUSION quit complet queinclou: bombo, caixa, tim-bales, goliath charles ambsuport, ride amb suport,crash amb suport i fantas-tic pedal nou "mapex".Bon estat, preu 400 €negociables.Mòbil 654 854 333.

VENC SOLARIUMHORITZONTAL SORISA.400 €. Tel. 665267964

VENC CARREGADOR CD’SCLARION - Model Dc628de 6 unitats. Per cotxeGolf. Preu: 90 euros.Tel. 665 267 964.

VENC TAULA de barregesSoundcraft Compact 4. Té2 canals estéreo, 2 canalsmono i 2 entrades per amicro. És petita però dequalitat. Ideal per ahomestudio, músic, …Està impecable sensehaver estat pràcticamentusada. Es poden facilitarfotos. Preu a convenir.Tel. 607 871 137. Ricard.

VENC PER CANVI D’ACTI-VITAT, MÀQUINES EXPE-NEDORES DE PELUTX(GRUES) I BALANCINSINFANTILS. Lot o perseparat. Tel. 661 387 467.

VENC RAJOLES BLANQUESde 36x23 centímetres desegona mà en bon estatper cuina o bany. 114 uni-tats aproximadament.Preu: 0,20 euros/unitat.Tel. 972 477 324.

VENC 2 PLATS PER PUN-XAR MÚSICA AKIYAMADJ 300. Tracció directe.Preu: 200 euros.Tel. 972 440 343 / 650 962 343

VENC TELEVISOR en colorde 14 polzades amb euro-connector, menú i coman-dament a distància. MarcaSharp. 18 mesos d’antigui-tat. Venda per trasllat.Preu: 80 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC CROSSES semi-noves per 12 euros.Tel. 972 477 324.

VENC TAULA DE FUSTADE PLANXAR com nova,metal·litzada i de colorblau. Preu: 9 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC BICICLETAMONTANBICKE. Marca:Saratosa. 3 plats, 7 pin-yons, suspensió davantera,seient amb molles, canvial manillar, amb banyes,doble tensor de fre d’alu-mini. Preu: 125 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC SOMIER DEMOLLES AMB POTES ICAPÇAL TORNEJAT.Preu: 25 euros.Tel. 972 477 324

VENC MINI TELEVISOR IRÀDIO PETITA (tot junt) depantalla de 10 centímetresen blanc i negre percol·leccionista. La ràdio enprefecte estat i el televisors’ha de reparar.Preu: 18 euros.Tel. 972 477 324.

VENC OBJECTES ANTICSDE DECORACIÓ: bagul, llitde ferro antic, capçal ipeus daurats, un perol,eines de fuster, armes,baionetes i varis objectesmés. Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC CONGELADOR, demides 1060 x 600. En moltbon estat. Preu: 100 euros.Tel. 615 366 318.

VENC ASSECADORAFAGOR MODEL 3SF-6C,nova sense estrenar. Preu:250 euros. Tel. 637 032276 o 972 877 220.

VENC BICICLETESMONTAINBIKE.Quadre d’alumini amb 8 velocitats.Preu interessant.Tel. 686 454 433 Jordi.

VENC GÀBIES PER CRIADE CANARI D’1 METRE ODE 60 CMS, NOVES ISEMINOVES.Tel. 686 454 433 Jordi

VENC CADIRETES NOVES PER ESTRENARPER NENS DE 3 A 8ANYS. Preu interessant.Tel. 686 454 433 Jordi.

VENC PORTÀTIL POWERBOOK G4- 12"+GRABADORA DVD LACIE+ FUNDA ESPECIALPORTÀTIL+ RATOLI LOGITECHINALÀMBRIC.Preu: 800 euros.Tel. 665 267 964.

VENC CARAVANAMONCAYO, 750 Kg, ambpapers i en perfecte estat.Ideal per iniciar-se en elmón del càmping o perterreny/hort.Preu: 1.800 euros.Es pot veure sense compromís.Tel. 649 493 565.

VENC DIVERSOS MOBLES D’UN PIS:nevera, televisor, cuina,rentadora, llits, taula,armari, … Preu d’entre 150 a 200euros per peça.Tel. 650 142 960.

g >gratuïts



VENC ESCALFADORcanyo, de gasoil Tel.658 969 229.

VENC SOMIER de mollesamb potes i capçal torne-jat. Preu: 25 euros.Tel. 972 477 324.

VENC MINI TELEVISOR IRÀDIO PETITA (tot junt) depantalla de 10 centímetresen blanc i negre percol·leccionista. La ràdio enprefecte estat i el televisors’ha de reparar. Preu: 18euros. Tel. 972 477 324.

REGALO 2 MATALASSOS:un de molles i un flotonc.Tel. 615 63 43 92. Àngela.Ocasió!!!!

VENC RAJOLES BLAN-QUES de 36x23 centíme-tres de segona mà en bonestat per cuina o bany. 114unitats aproximadament.Preu: 0,20 euros/unitat.Tel. 972 477 324.

VENC BICICLETAMONTANBICKE. Marca:Saratosa. 3 plats, 7 pin-yons, suspensió davantera,seient amb molles, canvi almanillar, amb banyes,doble tensor de fre d’alu-mini. Preu: 125 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC CROSSES SEMI-NOVES per 12 euros.Tel. 972 477 324.

VENC TAULA DE FUSTADE PLANXAR com nova,metal·litzada i de colorblau. Preu: 9 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC TELEVISOR en colorde 14 polzades amb euro-connector, menú i coman-dament a distància. MarcaSharp. 18 mesos d’antigui-tat. Venda per trasllat.Preu: 80 euros.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC MENJADOR de 6metres de mobles i unataula extensible amb 6cadires.Preu: 600 euros.

VENC OBJECTES ANTICSDE DECORACIÓ: bagul, llitde ferro antic, capçal ipeus daurats, un perol,eines de fuster i varisobjectes més.Tel. 972 477 324.Riudellots de la selva.

VENC minicuna amb vesti-dura beix, matalàs i llen-çols (60 €), recipient este-rilitzador Milton (5 €),extractor de llet Chicco (10€), extractor de llet Medela(30 €), coixí de lactància(20 €), banyera Prenatal 0-12 mesos (15 €) i 2 motxi-lles “portabebés”BabyBjörn (30 € cadascu-na). Tel. 649 776 416.

VENC MOBLE MENJADORrústic modern, taula exten-sible d’1,60 x 2,90 cmsoberta i quatre cadires. Unmoble rebedor rústic ambmirall. Pel menjador i elrebedor 1.500 euros.Carme. Tel. 972 480 192.

VENC sofà-llit. Tel. 972480 192. Carme.

VENC DUES PORTES deroure amb vidrieres grava-des (es venen per separat).Impecables. Mides: 70 x210 cms d’alçada. Preu:90 euros. Tel. 972 423 222o 650 822 946.

VENC TAULA DE CENTREde mides 100 x 50 cms, deroure i vidre al cim perposar-hi decoració a sotamitjançant calaixos.Moderna i molt ben cuida-da. Preu: 90 euros. Tel. 972423 222 o 650 822 946.

VENC BOTES DE PELLnegres d’anar amb moto“rutera”. Número 43 inúmero 37. Com noves.Tel. 972 234 314 o 643973 063.

VENC VESTIT DE NÚVIA,estil romàntic amb pedre-ria. Talla 42. Marca CorinneSarrut. Preu: 500 euros.Tel.665 267 964.

VENC LLIT ELÈCTRICORTOPÈDIC amb un joc debaranes universals, un jocde capçals bardissa i 1matalàs aire amb com-pressor semi-nou.Preu: 600 euros.Tel. 629 584 042. Sils.

VENC BUTACA MASSAT-GE-RELAXACIÓ DE CUIR,color verd. En perfecteestat. Preu: 1.300 euros.Tel. 972 840 630. SantaColoma de Farners.

VENC CUINA DE VIATGEper 40 euros, parc d’activi-tats marca Imaginariumper 45 euros, joc escoltabebè nou per 40 euros ipiscina amb depuradora de3 metres de diàmetre ambfunda protectora, tot nou,per 50 euros.Tel. 610 456 893.

VENC JOC DE JARDÍ ambtaula de vidre, 4 cadires iun parasol, tot nou, per200 euros, congeladorpetit marca Aspes per 110euros, navegador marcaAcer nou per 120 euros i 2làmpades de menjador per80 euros.Tel. 627 546 778.

VENC SUPORTS PER ASNOWBOARD PER UNPEUGEOT 205. Només han servit una temporada.Preu: 100 euros.Tel. 660 960 040.

VENC BATERIA CB PER-CUSION quit complet queinclou: bombo, caixa, tim-bales, goliath charles ambsuport, ride amb suport,crash amb suport i fantas-tic pedal nou “mapex”.Bon estat. Preu: 400 eurosnegociables.Tel. 654 854 333.

VENC encimera, forn,nevera semi-nova i màqui-na de cosir plana perrepassar. Tel. 692 684 869

VENC MOBILIARI RES-TAURACIÓ SEMINOU:boteller de cinc portes imoble estanteria, ambdósCOMERSA, fregidora pro-fessional 9l i caixa regis-tradora. Tel. 651 142 849.

VENC PROVISIONALD´OBRES A ESTRENAR.5.5 kw amb 16 A de força idif. amb 2 sortides. Tottancat amb caixa de fustareglamentària. Preu: 100euros. Tel. 620 577 673.

VENC BOLSOS a 1 euro aparticulars.Tel. 626 329 056.

VENC REMOLC DECÀRREGA de mides1,60x1 en xapa galvanitza-da pràcticament nou. 750euros. Tel. 972 843 910.

VENC MÀQUINA DE COSIRINDUSTRIAL MARCATNOSW. Preu: 600 euros.Tel. 608 147 057.

VENC MÀQUINA DE COSIRWERTHEIM amb moble imanual d’instruccions.Funciona correctament.Preu: 80 euros.Tel. 972 271 453.

VENC CORTINES PER AMENJADOR de 2,40x2,50metres. Amb guies inclo-ses. Preu a convenir.Tel. 972 841 431.

VENC CAFETERA KRUPSde dulce gusto de Nescafé.Preu: 70 euros.Tel. 972 470 576.

VENC BICICLETA PLEGA-BLE SEMI-NOVA. Preu: 40euros negociables.Tel. 667 716 678.

VENC TERMOMIX TM21varome inclosa i llibres enperfecte estat. Oportunitat.Preu: 350 euros.Tel. 610 439 263.

VENC, COMPRO I CANVIOmonedes de tot el món, fit-xes de sindicats i coopera-tives, xapes de cava i tar-getes telefòniques.Tel. 658 632 507.

VENC SOFÀ “CHAISELONGUE” 3 places colorverd granate. Girona.Preu: 150 euros.Tel. 669 669 551.

VENC MOBLE BAR colornegre i daurat. Girona.Preu: 150 euros.Tel 669 669 551.

VENC JAQUETA DE CUIRDE NOIA PER A MOTO(negra i vermella), talla 38.Preu: 100 euros.Tel. 625 670 919.Palafolls.

VENC OLYMPUS MJU-1,càmera compacta autofo-cus de rodet. Amb funda iinstruccions i embalatgeoriginals. Òptica d’extraor-dinària qualitat. Preu: 55euros. Tel. 652 512 415.Agustí.

VENC CÀMERA DIGITALKNEISSEL KDC16 de 3,2megapixels, només estre-nada. Zoom digital 4x. Amb instruc-cions i software originals.Preu: 55 euros. Agusti.Tel. 652 512 415.

VENC PERSIANES DEFUSTA PLEC DE LLIBRE,NOVES. Preu a convenir.Tel. 972 477 119.


g >gratuïts


ES LLOGUEN LOCALS COMERCIALSZONA RIERAL DE LLORET, TOTALMENT ACABATS, PORTES D’ALUMINI,VIDRE DE SEGURETAT iPERSIANESELÈCTRIQUES.

972377563

Tel.

ES BUSCATOMILET

INTERESSATS

CONTACTAR AL

67 666 59 72

9 1 25 3 67 8 46 5 32 9 81 4 78 7 14 2 93 6 5

7 5 48 9 23 6 19 1 84 7 36 2 55 3 61 8 72 4 9

8 1 34 7 15 9 22 4 71 6 53 8 99 2 46 5 37 1 8

5 1 43 68 7

59 87

7 83 9

3 74

68

2 7 51

15 4

7 54 36 7

93 95 2

8

9 2 4 12 8 1 9

9 5 2 11 4 3 9 2

62 3 4

4 3 16 8 5827154 6

6 9 3 42 6 7 1

SOLUCIONS PASSATEMPS



t >telèfons d’interès

AjuntamentsAmer 972 43 11 12Anglès 972 42 00 58Arbúcies 972 86 00 01Blanes 972 37 93 00Breda 972 87 00 12Brunyola 972 42 32 14Caldes de Malavella 972 47 00 05Cassà 972 46 00 05La Cellera de Ter 972 42 19 02Fogars de la Selva 972 86 49 73Hostalric 972 86 40 11Llagostera 972 83 03 75Lloret de Mar 972 36 18 00Maçanet de la Selva 972 85 80 05Massanes 972 86 44 80Osor 972 44 60 00Riells i Viabrea 972 87 07 52Riudarenes 972 85 60 02Riudellots de la Selva 972 47 70 05St. Feliu de Buixalleu 972 86 40 18St Hilari Sacalm 972 86 81 01St. Julià del Llor i Bonmatí 972 42 22 96Sta Coloma de Farners 972 84 08 08Sils 972 16 80 00Susqueda 972 19 01 88Tossa de Mar 972 34 01 00Vidreres 972 85 00 25Vilobí d'Onyar 972 47 30 26

GeneralsBombers 085Emergències 112Mossos d’Esquadra 088Generalitat 012Informació telefònica 118 88Centre d’Acollida d’Animals 972 340 813Consell Comarcal de la Selva 972 842 161Servei de Recaptació comarcal 972 840 178Servei de Català-CPNL [email protected] 972 842 161Protecció Civil Girona 972 418 655Avaries ENHER-ENDESA 900 770 077Aigües SOREA 902 250 370Jutjats - Santa Coloma 972 843 501Jutjats - Blanes 972 348 032Registre de la Propietat 972 840 958Funerària Poch - Girona 972 202 335Tanatori - Blanes 972 330 190Tanatori La Selva - Santa Coloma 699 460 133Tanatori Poch - Santa Coloma 972 843 494

Oficines de turismeAmer: Antiga Estació, s/n 972 430 160Arbúcies: C/ Major, 6. 972 162 477Blanes: Pl. Catalunya, s/n. 972 330 348Caldes: Onze de Setembre, s/n 972 480 [email protected] de Mar: Pl. de la Vila, 1. 972 364 735Terminal d’autobusos 972 365 788

Sant Hilari Sacalm: Pl. Dr. Robert, s/n. 972 869 686Tossa de Mar: Avda. Pelegrí, 25 972 340 108Consell Comarcal: Pg. Sant Salvador, 25-27.Santa Coloma de Farners 972 842 161 [email protected]. Turisme: 902 196 445Hostalric: C/ Arrabalet, s/n 902 196 [email protected]: Centre d’Informació de l’[email protected] 972 168 285

Dies de mercatAmer DimecresAnglès DiumengeArbúcies DiumengeBlanes DillunsBreda DiumengeCaldes de Malavella DimartsLa Cellera de Ter DijousHostalric DimartsLloret de Mar DimartsMaçanet de la Selva DimecresOsor DillunsRiells i Viabrea DissabteRiudarenes DissabteRiudellots de la Selva DillunsSt Hilari Sacalm DiumengeSt. Julià del Llor i Bonmatí DijousSta Coloma de Farners DillunsSils DivendresTossa de Mar DijousVidreres Dijous

Serveis MèdicsUrgències mèdiques 061Informació “Sanitat respon” 902 111 444Hospital Comarcal de la Selva -Blanes 972 353 264Hospital Municipal de Lloret 972 364 736Hospital Comarcal de Sant Celoni 938 670 617

938 670 317 Hospital Dr. Trueta - Girona 972 202 700Hospital Santa Caterina - Girona 972 182 600CREU ROJALloret 972 365 409Sant Hilari 972 860 404Santa Coloma 972 877 484

Sudoku

3

97

8

7

871

5 4

6 7

95

92 8 9

9 14

21

51

3 4

9 15 67 46 3

11

4

78

69

6 53

79

15

7

3 99 46 3

1 8

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files i blocs de 3x3continguin tots els números de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >Passatemps

10 diferències


s >sanitat

ANGLÈSAdela Bonmatí:9, 10 i del 18 al 24Franch: 16, 17 i del 25 al 29

ARBÚCIESNavarro: del 7 al 29

BLANESFalguera-Bartrina: 7, 18 i 29Sureda: 8 i 19Altimir: 9 i 20Turon: 10 i 21Morell: 11 i 22Cots: 12 i 13Grima: 13 i 24Creixell-Adell: 14,15, 25 i 26Pujol: 16 i 27Oms-Arias: 17 i 28

BREDARecort: de l’11 al 17 i 24

BONMATÍMedina: de l’11 al 17

CALDES DE MALAVELLAFolch: 7, 8 i 9Casanovas: del 10 al 17

CASSÀ DE LA SELVABaleri: del 7 al 10 i del 25 al 29Domingo: de l’11 al 17Frigola: del 18 al 24

HOSTALRICTusell: del 16 al 24

LA CELLERA DE TERJornet: del 7 al 10

LLAGOSTERASaurí-Masgrau: del 7 al 10 i del 25 al 29Simon: de l’11 al 17Saurí C. B.: del 18 al 24

LLORET DE MARPerpinyà: 7 i 19C. Cabañas: 8 i 20Mazó: 9 i 21Ma. Cabañas: 10 i 22J. Martínez: 11 i 23Fàbregas: 12 i 24E. Tallada: 13 i 25Basté: 14 i 26Peya: 15 i 27M. Tallada: 16 i 28X. Borras: 17 i 29A. Martínez: 18

MAÇANETRiera: 11 i 25 Mazó: del 16 al 18

RIELLS I VIABREAD’Ocon-Gil:10, 17 i del 24 al 29

RIUDARENESMasó: 7, 14, 21 i 28

SILSAltimir: 12, 19 i 26

ST. FELIU DE BUIXALLEUJuan: del 7 al 10

ST. HILARI SACALMBroto:del 7 al 10 i del 19 al 24Muntalt:del 12 al 17 i del 25 al 29

STA. COLOMA DE FARNERSPaulí: 7, 14 i 29 Amiel: del 8 al 21Esteve: del 22 al 28

TOSSA DE MARArbussé: del 7 al 10 i del 25 al 29Castelló: de l’11 al 17Lores: del 18 al 24

VIDRERESVilardell:8 i 15, del 22 al 24 i 29Moré: 9 i 10, 13, 20 i 27

VILOBÍ D’ONYARPuigvert:7 i 8, de l’11 al 13, 15, del 18

al 22 i del 25 al 29

Farmàcies de torn febrer

* De 9.30 a 13.30hº De 9.30 a 13.30 i de 16.30 a 21hLa resta de dies les farmàcies estaran obertes les 24 h.


Tel. 972 87 77 69c. Francesc Moragas, 2217430 Sta Coloma de Farners

s >salutCom controlar el pes?

BLANES: C/ Sant Jaume, 23 GABIMENDI TORDERA: C/ Puigvert, 22 També estem a: MATARÓ/TARRAGONA/VALLS/REUS/CAMBRILS/TORREDEMBARRA

902 102 283671 657 325

SANTA COLOMA DE F. - Gabimedi Farners. C/ Camprodon, 40

VISITI LA NOSTRA WEBwww.nutricionuankero.es

Bona pregunta que necessita una resposta llar-ga. Gairebé sempre allò gustosament bo coinci-deix amb allò prohibit. Oi que sempre el quemés ens agrada és el que més ens engreixa?Els dolços, els aliments salats i, sobretot, allògustosament bo sempre té greixos, com lacarn, les salses o els productes de pastisseria.Després és quan apareixen aquells maleïts qui-los de més que, lògicament, volem perdreperò... com controlar el pes?

Escollir bé, un bon menú diariTothom que té dificultat per perdre pes té unnotable desequilibri del nivell de sucre en sang.Per això, no hi ha res millor que la fruita frescai les verdures. Els nutrients que contenenaquests aliments estimulen la glàndula tiroidesi permeten mantenir un ritme metabòlic saluda-ble al mateix temps que el seu contingut enfibra ajuda a eliminar l'excés de greix al cos.Així, és millor consumir aquests aliments crusja que la seva fibra i els seus nutrients podendestruir-se amb la cocció.D’altra banda i, de forma sorprenent, necessi-tem greixos per a poder mantenir el pes salu-dable. Els àcids grassos essencials que es tro-ben en els fruits secs, les llavors, el peix blau il'oli d'oliva són vitals per extreure el greix acu-mulat en els teixits adiposos del nostre organis-me, una funció primordial per controlar el pes.Per aquest motiu, el peix blau com les sardines,

els verats, la tonyina i el salmó, rics en àcidsgrassos essencials, han de ser una font primor-dial de proteïna per a qualsevol persona quesegueixi un programa de control de pes.A més d'una bona dieta, l'exercici físic regularaporta molts beneficis al cos i ajuda a mantenirun equilibri saludable del nivell de sucre ensang. Una bona forma d'aconseguir-ho pot serapuntar-se a un gimnàs, realitzar un passeigdiari, anar a peu a l'oficina tres cops per set-mana o caminar mitja hora a un ritme conti-nuat. No ho deixis per demà!Però si realment volem perdre pes, primer enshem de conscienciar del que volem fer. Lesdietes comencen al cervell. Hem de complir lesregles que s’estableixin (sempre n'hi ha a lesdietes, no existeixen els miracles) i hem de fer-ho de manera natural, sense esforços, ni sacri-ficis, ni medicaments i sense deixar de menjarni passar gana.Avui tot això es pot aconseguir gràcies a lacorrecta combinació de la auriculoteràpia i deles guies d'aliments especialment dissenyatsper a perdre de tres a cinc quilos per mes,sense recuperar-los novament. El que hem defer és aprendre a menjar equilibradament, pen-sant en la qualitat abans que en la quantitat iaconseguir així canviar els hàbits alimentaris.

Nutrición Uankero. Silvia Inés GuillénDietista/Auriculoterapeuta/Prof. Psicologia Humanística




r >frases fetes

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

Hi ha hagut un trencament en la transmissió defrases fetes fa unes dècades. No és problemade la capacitat i ductilitat que té la llengua,sinó d'un desconeixement dels parlants d'a-questes expressions, que són les que millor recullen el geni de la nostra llengua.

Les tradicions lingüístiques, com les socials,igual que els oficis de carreter, boter, esparden-yer... es poden perdre, encara que a vegades certes zones de la geografia catalana o lesgeneracions grans en poden conservar l'origen.

Però les frases fetes i refranys són espèciesprotegides pels lexicògrafs que les recullen iels parlants o els escriptors que les difonen.

Prendre el cel amb les dent Irritar-se fortament

Prendre a dents Posar tot l'esforç

No passar de les dents No admetre, tenir antipatia

Anar armat fins a les dents Anar completament armat

Tenir llengua Contestar descaradament

Fer llengotes Fer mofa a algú traient la llengua

Deslligar la llengua Informar

Anar a llengües de la gent Ésser objecte de comentaris

Frenar la llengua Evitar parlar massa

Tenir llengua d'escurçó Calumniar

Tenir trencat el tel de la llengua

Parlar molt i amb veu estrident

Treure la freixura per la boca Cansar-se molt

Donar gust a la boca Dir tot el que es vol

Escalfar-se la boca Dir impertinències

No saber treure les paraules de la boca

Expressar-se amb dificultat

Respirar per boca d' altri Parlar per compte d'un altre

Tractar a boca què vols

Donar a algú tot allò que desitja

Posar-se a la boca Anomenar algú

No tenir boca No gosar dir

tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS17430 SANTA COLOMA DE FARNERS / GIRONA

www.clinicadentalargentus.com

SOMRIUREL’OBJECTIU

EL SEU

ÉSDE LA

NOSTRA FEINA

m >mascotes

L'aquariofília és la ciència que s’encarrega deles relacions, moltes vegades difícils, entre l’ai-gua, els peixos i els que els ajuden. És la cièn-cia que s’encarrega de reproduir a menorescala l’hàbitat real o imaginari d’una comuni-tat de peixos, plantes i invertebrats, que podenser tots de la mateixa regió geogràfica, o unamescla d’espècies de característiques fisico-químiques similars.

La tècnica ha evolucionat molt i facilita en granmesura que siguin cada vegada més espèciesles que convisquin juntes en harmonia, alstancs dels aficionats. Però la principal raó deser de l’aquariofília és la de la consecuciód’una finalitat per al propietari de l’aquari.Aquesta pot ser estètica, conservacionista, permoda,...Qui no coneix en Nemo?

La principal qualitat que ha de tenir un bon afi-cionats als aquaris és paciència. No oblidem

que intentem reproduir a una escala infinitesi-mal el que en la natura són cents de milers, sino milions, de litres d’aigua, amb innombrablesespècies i complexes interrelacions entre elles.És per això que ens movem en un delicat equi-libri entre el que podem fer recolzant- nos enla tècnica i l’assessorament dels professionals,i el que volem fer, el nostre gust o preferènciapersonal.

Afortunadament el gran públic disposa cadavegada de més i millor informació a la sevadisposició, i les espècies que es comercialitzenja no provenen, generalment, de captures enels seus medis naturals d’origen. De fet, algu-nes espècies de peixos i invertebrats han vistaugmentades les seves poblacions gràcies alsesforços d’aficionats que han aconseguitestandarditzar-ne la reproducció, imitant lesaigües on creixen.

Què és l’aquariofília?


Començaràs l’any més aviat malament, perdir-ho finament. Et quedaràs sense feina i nohi haurà manera de que en trobis una altra.La teva desesperació arribarà fins el puntd’arribar a plantejar d’apuntar-te al seminari,o a l’exèrcit, on sempre tindràs un plat calent.Tingues paciència, millor…

Definiràs les conseqüències supratemàtiquesque solidifiquen l’avinentesa llaminera, ja que,durant tot aquest feréstec periode imputable ala crema exfoliant del meu avi, han prevaricatles directrius sinuoses de la teva anima immutable, plepa, al.luminòsica i troposfèrica.Felicitats.

LLeugera animació per a la teva butxaca,malgrat la crisi que diuen que hi ha per totarreu: et tocaran quaranta euros a la primi, ipunt. Sembla que no és res, però pensa que hiha molta gent que no té ni tan sols la desenapart al dia per viure. O sigui que disfruta delmoment, i no et queixis.

Degut a la manca de son que portes darrerament,començaràs a badallar per tot arreu, i ho faràsamb tantes ganes que t’agafarà una rampa a lamandíbula que et deixarà la boca ben oberta, it’hauran de posar cinta aïllant, un drap, o fins i totuna cortina, no sigui que t’empassis cossosestranys.

Agafaràs una malaltia tropical que t’impediràestar en contacte amb ningú una temporada, jaque estaràs en seixantena. Passats els primersdies d’acostumar-se a la nova situació,t’agradarà estar sol i quan ja estiguis del totbé, et reclouràs en un convent de clausura,fins que et cridi la parca.

L’altre dia vas cometre l’error de veure per latele “Supervivientes”, i això et deixarà seqüelesal cervell en forma de pèrdua de memoria,dificultat al parlar, desinterès per les coses imal al melic, entre altres. Però no et pateixis,res que no s’arregli amb temps i llençant latele per la finestra.

Gràcies a les callostres supraètniques de la mega-

plinió xurumbèl.lica,i tenint en compte que l’afec-

ció del periandri protoplàstica amb els anells

nàutics a la carbonara afecta al suc de l’allioli

sense sucre, podríem dir que potser trobis algun

dia les claus de casa.

Probabilitats serioses de que t’enxampi unllamp, degut a la teva pròpia electricitat queemanes. Hauràs de treure’t tot el metall queportis a sobre, i també la roba, per si de casporta electricitat estàtica. També, doncs, tindràsmoltes opcions de que et detinguin els de sempre, per escàndol públic.

Les dificultats econòmiques que pateixes t’obligaran a llogar una habitació de casa teva.I, com et pots imaginar, el llogater et portaràpel camí de l’amargor, no et deixarà dormir, etprendrà el menjar, la roba, no t’ajudarà en lesfeines de casa, i com no vigilis encara hauràsde marxar tu de casa teva.

Seguint la moda actual, et crearàs un blogpersonal on hi escriuràs les teves vivènciespersonals, desventures, alegries, penes,anècdotes, que tenen o han tingut lloc en lateva vida. Però com és més avorrida que unroc, no et llegirà gairebé ningú, i, avorrit-ida,ho deixaràs córrer.

Agafaràs una emprenyamenta descomunal pelfet de treballar un dia més i no cobrar-lo, etnegaràs a treballar-lo, faràs vaga, concentra-cions davant la porta de la teva empresa, etc.,etc., fins que, evidentment, t’acomiadaransense contemplacions, per escandalós-a.

Decidiràs passar pel gimnàs, donat que ja gairebé no passes per la porta. Però li posaràstantes ganes que el primer dia ja prendràsmal i tindràs un esguinç al turmell. Per tant,t’hauràs de passar una temporada al llit, imalhauradament encara t’engreixaràs trentakilos més.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos

I per a un dia tantespecial el record

final ve amb una nitmolt especial, ja queus obsequiem ambla Nit de Noces alnostre balneari.

Des del principi us atendrem per tal que el vostre

dia sigui perfecte,us ajudarem,

aconsellarem i orientarem

i tindreu així la certesa que la vostra tria, ha estat la millor.

Avda. Dr. Furest, 32 17455 Caldes de Malavella Tel: 972 47 00 00 Fax: 972 47 22 [email protected] www.balnearivichycatalan.com

El Balneari Vichy Catalán és un edificimodernista d’estil Neomosàrab on trobareu els nostres salons de banquets,un espai per a vosaltres, un espai per alvostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o en un dels nostres salons i gaudiu

amb els vostres convidats de la màximaatenció i comoditat.

No oblideu els nostres jardins on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic, i la nostra Sala de Festes,on passareu una estona per recordar.

Un bon principi

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona),molt i molt a prop vostre. Trieu el vostre

menú a mida, la nostra cuina creativa usencisarà a vosaltres i als vostres convidats.


selva 57

Documents

Transcript of selva 57