Semana de la diversidad

cultural y lingüística

Del 20 al 28 de mayo de 2016

Semana de la diversidad

cultural y lingüística

www.cultura.gob.pe www.mapasonoro.cultura.pe

Semana de la diversidad

cultural y lingüística

Del 20 al 28 de mayo de 2016

PROGRAMA NACIONAL

23Mayo

24Mayo

25Mayo

30Mayo

26Mayo

27Mayo

ÁNCASH

8:30 a.m.Taller "Derechos Lingüístico y la escritura quechua"Lugar: Distrito de Huacachi, provincia de HuariOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash

8:30 a.m.Encuentro de Voces "Huascarán y Huandy"Lugar: Instituto Superior Pedagógico de Yungay "IARO", provincia de YungayOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash y el Instituto Pedagógico de Yungay "IARO"

4:00 p.m.Ponencia “Diversidad cultural y lingüística en nuestra región Áncash”Lugar: Sala de Usos Múltiples (SUM) del Centro Cultural de HuarazOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, DREA y UNASAM

7:30 a.m.Letrado de la Av. Luzuriaga y la Plaza de Armas con mensajes y frases en la lengua quechuaLugar: Plaza de Armas de HuarazOrganizan: UNASAM y Instituto Superior Pedagógico de Huaraz

9:00 a.m.Pasacalle con las participaciones de distintas delegaciones de las UGEL de la regiónLugar: Av. Luzuriaga y Plaza de ArmasOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, DREA, UNASAM, Instituto Superior Pedagógico de Huaraz y Yungay

10:00 a.m.Festival de cuentos, cantos en la lengua "Shumaq Willanakuykuna"Lugar: Sala de Usos Múltiples (SUM) del Centro Cultural de HuarazOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, y Gobierno Regional de Ancash

LIMA

9:00 a.m. a 8:00 p.m.Seminario-Taller de Revitalización de lenguas y culturas Lugar: Sala Qhapaq Ñan - Ministerio de CulturaOrganizan: Ministerio de Cultura y Ministerio de Educación

10:00 a.m.Ceremonia de Presentación del libro del concurso “Cuenta la Historia 2015”Lugar: Ministerio de Cultura – Sala ParacasOrganiza: Ministerio de Cultura

11:00 a.m.Presentación del libro Buenas Prácticas Interculturales en la Gestión Pública 2014-2015 y Convocatoria Concurso Buenas Prácticas Interculturales en la Gestión Pública 2016 Lugar: Ministerio de Cultura – Sala ParacasOrganiza: Ministerio de Cultura

6:00 p.m.Pasacalle por el Día de la Educación Inicial con Lemas en Castellano y en Lenguas Originarias Lugar: Plaza Mayor y Campo Deportivo Santiago de Surco Av. Ayacucho, cdra. 2 – Urb. Los RosalesOrganiza: Municipalidad de Santiago de Surco

10:00 a.m. a 1:00 p.m.Conversatorio “Diversidad Cultural e Interdisciplinariedad”Lugar: Ministerio de Cultura - Sala ParacasOrganizan: Ministerio de Cultura y Universidad Cientí�ca del Sur

11:00 a.m.Presentación Alerta contra el Racismo por la Diversidad: Módulo rural / Pestañas en lenguas en web Alerta contra el Racismo / Anuncio Observatorio Medios y Discriminación / Anuncio publicación Cuaderno de Trabajo Discriminación en el Consumo y Discriminación en el FútbolLugar: Ministerio de Cultura – Hall Video WallOrganiza: Ministerio de Cultura

12:00 m.Exhibición Línea de Tiempo “De caminos y llegadas: el Racismo en el Perú”Lugar: Patio Edi�cio Villa 2, Universidad Cientí�ca del Sur, Antigua Panamericana Sur KM s/n. Villa El Salvador Organizan: Ministerio de Cultura - Universidad Cientí�ca del Sur

11:00 a.m.Ceremonia de Reconocimiento de Personalidades Meritorias de la CulturaLugar: Foyer – Gran Teatro Nacional Organiza: Ministerio de Cultura

9:00 a.m. a 5:00 p.m.Feria de Lenguas Originarias 2016 Lugar: Parque de la exposiciónOrganiza: Ministerio de Educación

2:00 p.m. a 6:00 p.m.Exposiciones culturales Cuenta Cuentos, Conversatorios y Presentación de Libros sobre la Cultura Andina y Amazónica Lugar: Parque María Graña Ottone-Parque de la AmistadOrganiza: Municipalidad de Santiago de Surco

3:30 pm a 8:45pm9:30 am a 1:30 pmSimposio de Derechos Lingüísticos y Protección Judicial de las Comunidades OriginariasLugar: Auditorio del Ministerio de Justicia y Derechos HumanosOrganizan: Ministerio de Cultura y Ministerio de Justicia

8:30 a.m. a 1:00 p.m.Conociendo Nuestra Diversidad Cultural Lugar: Institución Educativa-Comunidad Shipiba de Canta GalloOrganizan: Municipalidad del Rímac y Comunidad Shipibo de Cantagallo

SAN MARTÍN3:00 p.m.Intervención artística Varieté Mayoruna Lugar: Instituciones Educativas de Moyobamba-San MartínOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de San Martín y Asociación Cultural Mayoruna

TACNA8:30 a.m. a 6:00 p.m.Conferencias Importancia del uso de las lenguas aymara, quechua, inglés, urdo y castellanoLugar: Auditorio “Virginia Lázaro Villarroel” de la Dirección Desconcentrada de Cultura de TacnaOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Tacna

8:30 a.m. a 6:00 p.m.Exposiciones de la diversidad cultural y lingüística en TacnaLugar: Galería “A. Zevallos Franchi” de la Dirección Desconcentrada de Cultura de TacnaOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Tacna

24mayo

4:00 p.m.Inauguración de la Exposición Fotográ�ca de la Diversidad de la Provincia de YarowilcaLugar: Sala de exposición de la DDC HuánucoJr. Ayacucho N° 750, Plazuela Santo DomingoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Huánuco y Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura de Huánuco

7:00 a.m. a 8:00 a.m.Especial de Programa televisivo por la Semana de la Diversidad CulturalExpositores: Vivian Chamorrro y Joaquín Tarazona CámaraLugar: Canal 23 de HuánucoAv. Alameda de la República Cdra. 2Organizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Huánuco y Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura de Huánuco

27mayo

26mayo

APURÍMAC

9:00 a.m. a 10:00 a.m.Difusión de acciones para fortalecer el quechuaLugar: Radio Antena 2000 Abancay, ApurímacOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Apurímac

22 mayo

LA LIBERTAD5:30 p.m.Conferencia Diversidad Cultural de la Región La Libertad: el quechua y la Cosmovisión AndinaLugar: Auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de La LibertadOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de La Libertad

7:00 p.m.Presentación de la Orquesta Sinfónica de Trujillo y la Compañía de BalletLugar: Teatro MunicipalOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de La Libertad y Grupo de Danzas “Trujillo Mío”

19 mayo

20 mayo

LORETO9:00 a.m.Encuentro de comités de revitalización de la lengua y la culturaLugar: Auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de LoretoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, CCNN de Independencia, Santo Tomás, Santa Clara y Pucaurquillo

9:00 a.m. a 5:00 p.m.Minga culturalLugar: Comunidad Nativa 2 de MayoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto y Organización Indígena ACODECOSPAT

20 mayo

20 mayo

AREQUIPA6:00 p.m.Celebración por el día de la las lenguas indígenas u originarias de Arequipa Lugar: Teatro Arequepay, Palacio Municipal de ArequipaOrganiza: Municipalidad Provincial de Arequipa

27 mayo

ICA7:00 p.m.Conferencia El uso del quechua y la discriminación Lugar: Auditorio Abraham Valdelomar de la Dirección Desconcentrada de Cultura de IcaOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Ica y Asociación Jamunanta Mana Yachaspa

26 mayo

PUNO

9:00 a.m. a 5:00 p.m.Exposición Individual de Pintura Lugar: Auditorio de laDirección Desconcentrada de Cultura de PunoOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Puno

10:00 a.m.Coloquio sobre Diversidad Cultural y Lingüística Lugar: Auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de PunoOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Puno

9:00 a.m. a 5:00 p.m.Exposición Colectiva de Arte Pucará Cultura Milenaria Lugar: Museo Lítico de PucaráOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Puno

25 mayo

27 mayo

CALLAO

9:00 a.m. a 5:00 p.m.Muestra Mirada Chayahuita Sobre los ChayahuitasLugar: Jr. Salaverry 208 CallaoOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Callao

21 al 28

mayo

UCAYALI9:00 a.m. a 5:00 p.m.La Diversidad Cultural y Lingüística y la Importancia de la Lucha Contra la DiscriminaciónLugar: Instituto Superior Pedagógico Público Bilingüe de YarinacochaOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Ucayali

24 mayo

Ciclo de Cine por la Semana de la Diversidad Cultural y Lingüística

7:00 p.m.“Los Cerros de Perccapampa”, “Aitapaiji (Nunca Más)”, “Tukuypa Purinanchikuna (Los caminos de todos)”, “Yo soy agua” y “Las Cumananas de Yapatera”Lugar: Sala Armando Robles Godoy

7:00 p.m.“Aitapaiji (Nunca Más)”, “Los hijos del ayllu”, “La enseñanza del zapateo”, “Iskay Yachay (Los 2 saberes)”, “Bosque Seco”, “La Huerta” y “Nuestro Perccapampa”Lugar: Sala Armando Robles Godoy

5:00 p.m.Ciclo de Cine por la Diversidad-Videoteca de las Culturas Lugar: Sala de Proyecciones del Centro Cultural de la Universidad Nacional Cientí�ca del Sur

5:00 p.m.Ciclo de Cine por la Diversidad- Videoteca de las CulturasLugar: Teatro Municipal de Santa Anita

7:00 p.m.Película peruana: Coliseo, Los CampeonesPelícula doblada al quechuaLugar: Sala Armando Robles Godoy

25 mayo

26 mayo

27 mayo

19y20 mayo

15al30 mayo

27al29 mayo

22y28 mayo

15de mayo al 30junio

20y21 mayo

HUÁNUCO

22 mayo

JUNÍN9:00 a.m. a 3:00 p.m.II Encuentro Escolar de Canto en Lenguas Originarias Lugar: Explanada de la Plaza de la Independencia de la Provincia de Chupaca-JunínOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Junín, Dirección Regional de Educación de Junín y Municipalidad Provincial de Chupaca

11:00 a.m. a 1:00 p.m.Juega y Aprende Más de Nuestras Lenguas Originarias Lugar: Explanada de la plaza de Huamanmarca de HuancayoOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Junín

9:00 a.m.IV Festival Escolar de Canto en Quechua Wanka Lugar: Patio de honor de la I. E. 30167 del Anexo de la Breña en el Distrito de HuacrapuquioOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Junín e I.E 30167 Anexo de la Breña

3:00 p.m. a 5:00 p.m.Taller sobre Políticas Lingüísticas: el caso de la Ley N° N°29735, Ley de lenguas indígenas y su reglamento Lugar: Auditorio “Manuel Baquerizo” de la Dirección Desconcentrada de Cultura de JunínOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Junín

21 mayo

23 mayo

27 mayo

31 mayo

CUSCO

3:00 p.m. a 6:00 p.m.9:00 a.m. a 7:00 p.m.Taller de comunicadores sociales “Libre Expresión sin Discriminación Lugar: Salón de Grados del Paraninfo Universitario de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del CuscoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco y Colegio de Periodistas Consejo Regional Cusco

10:00 a.m.Teatro Cultural Quechua Ensamble Bandurrias Rondín y VozLugar: Plazoleta Espinar–CuscoOrganiza: Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco–Subdirección de Interculturalidad (AFDPI) y Subdirección de Industrias Culturales (AFAAC)

10:00 a.m.Teatro Quechua, Danza y Música con Pinkuillo, Chukus y Solteras de LayoLugar: Plaza de Armas de CuscoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco–Subdirección de Interculturalidad (AFDPI) y Subdirección de Industrias Culturales (AFAAC)

23 mayo

27 mayo

AC

TIV

IDA

DES

PO

R L

A S

EMA

NA

DE

LA D

IVER

SID

AD

CU

LTU

RA

L Y

LIN

GÜ

ÍST

ICA

MOQUEGUA

11:00 a.m.La poesía y la décima en quechua y español como componente en la educación y la diversidad culturalLugar: E. Robert Gagne, Municipalidad Provincial Mariscal NietoOrganizan: Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua, C.I.AA Quellaveco, IST Benjamín Franklin y Universidad Alas Peruanas

27y28 mayo

20y21 mayo

24 al 27 mayo