SEMANAL - Amazon S3...5:30 p.m. Lecciones de Adviento y Villancicos Iglesia Episcopal de San Marcos...
2
SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES DICIEMBRE 14, 2014 ‘Horizontes y Herencias’ en la Convención Diocesana FOTOS: JANET KAWAMOTO Convención 2014: Horizontes y Herencias La Convención Diocesana se llevó a cabo del 5 al 6 de Diciembre en el Centro de Convenciones de Ontario. Arriba: La reunión empezó con la Eucaristía, dirigida por las Obispas Sufragantes Mary D. Glasspool y Diane Jardine Bruce (a la izquierda y derecha centrales), apoyadas por los diáconos Timothy Warren (el segundo a la izquierda) y Jamie Hammons (a la derecha). El Obispo J. Jon Bruno (a la izquierda) predicó el sermón; el invitado a la convención Obispo Guy Erwin de la Iglesia Luterana Evangélica en América (segundo de la derecha) trajo felicitaciones. A la izquierda: las Obispas Bruce y Glasspool se tomaron un autorretrato. Abajo: Los nuevos cánones honorarios nombrados por el Obispo Bruno en la convención son: la Rvdo. Betsy Anderson (abajo a la izquierda con Bruno); Ted Forbath, Luis Garibay, Eric Law, el Rvdo. Robert Bethancourt, el Rvdo. Mark Asman, Jim White y Roger Leachman. Lynn Headley, quien estaba de viaje, también fue nombrada. El obispo honró al tesorero diocesano retirado Canon Larry Sawyer (abajo a la derecha central) y al canciller retirado Canon John Shiner. M ientras se celebran los 150 años del ministerio Episcopal en Los Ángeles, el Obispo Jon Bruno hizo un llamado, en la reunión anual de la Diócesis de Los Ángeles número 119, a honrar ese legado construyendo ministerios sustentables para el futuro. Desde la guerra civil hasta trabajadores agrícolas y derechos civiles, igualad de matri- monio, justicia social, económica y ambien- tal, cada generación de Episcopales de las Tierras del Sur se ha comprometido en “mi- nisterios de vitalidad” y continúan haciéndo- lo, con Semillas de Esperanza, Laundry Love y otras expresiones emergentes, Bruno ex- presó durante la convención del 5 de Diciem- bre a más de 700 laicos y clérigos, visitantes e invitados en el Centro de Convenciones de Ontario. “¿Qué significa el invertir en un ministerio que continuará con vitalidad en el futuro? ¿Cómo es dicha inversión diferente del continuar derramando recursos en viejos patrones y sistemas que ya no son viables?” Bruno preguntó durante la dirección que incluyó presentaciones de las Obispas Bruce acerca mayordomías y Glasspool acerca de asociaciones interreligiosas y ecuménicas. La versión de Invierno 2015 de The Epis- copal News, será publicada en línea a inicios de esta semana en www.ladiocese.org, incluirá las noticias completas de la convención. ?
Transcript of SEMANAL - Amazon S3...5:30 p.m. Lecciones de Adviento y Villancicos Iglesia Episcopal de San Marcos...
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES DICIEMBRE 14, 2014
‘Horizontes y Herencias’en la Convención Diocesana
FOTO
S: JA
NET
KAW
AMOT
O
Convención 2014: Horizontes y HerenciasLa Convención Diocesana se llevó a cabo del 5 al 6 de Diciembre en el Centro de Convenciones de Ontario. Arriba: La reunión empezó con la Eucaristía, dirigida por las Obispas Sufragantes Mary D. Glasspool y Diane Jardine Bruce (a la izquierda y derecha centrales), apoyadas por los diáconos Timothy Warren (el segundo a la izquierda) y Jamie Hammons (a la derecha). El Obispo J. Jon Bruno (a la izquierda) predicó el sermón; el invitado a la convención Obispo Guy Erwin de la Iglesia Luterana Evangélica en América (segundo de la derecha) trajo felicitaciones. A la izquierda: las Obispas Bruce y Glasspool se tomaron un autorretrato. Abajo: Los nuevos cánones honorarios nombrados por el Obispo Bruno en la convención son: la Rvdo. Betsy Anderson (abajo a la izquierda con Bruno); Ted Forbath, Luis Garibay, Eric Law, el Rvdo. Robert Bethancourt, el Rvdo. Mark Asman, Jim White y Roger Leachman. Lynn Headley, quien estaba de viaje, también fue nombrada. El obispo honró al tesorero diocesano retirado Canon Larry Sawyer (abajo a la derecha central) y al canciller retirado Canon John Shiner.
Mientras se celebran los 150 años del ministerio Episcopal en Los Ángeles,
el Obispo Jon Bruno hizo un llamado, en la reunión anual de la Diócesis de Los Ángeles número 119, a honrar ese legado construyendo ministerios sustentables para el futuro.
Desde la guerra civil hasta trabajadores agrícolas y derechos civiles, igualad de matri-monio, justicia social, económica y ambien-tal, cada generación de Episcopales de las Tierras del Sur se ha comprometido en “mi-nisterios de vitalidad” y continúan haciéndo-lo, con Semillas de Esperanza, Laundry Love y otras expresiones emergentes, Bruno ex-presó durante la convención del 5 de Diciem-bre a más de 700 laicos y clérigos, visitantes e invitados en el Centro de Convenciones de Ontario.
“¿Qué significa el invertir en un ministerio que continuará con vitalidad en el futuro? ¿Cómo es dicha inversión diferente del continuar derramando recursos en viejos patrones y sistemas que ya no son viables?” Bruno preguntó durante la dirección que incluyó presentaciones de las Obispas Bruce acerca mayordomías y Glasspool acerca de asociaciones interreligiosas y ecuménicas.
La versión de Invierno 2015 de The Epis-copal News, será publicada en línea a inicios de esta semana en www.ladiocese.org, incluirá las noticias completas de la convención. ?
A R O U N D T H E D I O C E S E F R O M T H E B I S H O P S
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 1, Número 27
Una carta para el pueblo de la Diócesis de Los Ángeles
El día 5 de Diciembre, durante la Convención Diocesana número 119, solicité al Comité
Permanente, con mi consentimiento y de acuerdo con los cánones, el solicitar a un Obispo Coadjutor a ser elegido cuando la Convención Diocesana llegue a su Reunión Anual número 121, del 1 al 2 de Diciembre, 2016.
Este marco de tiempo permite un proceso de búsqueda profunda; y para un año de programa en el cual el Obispo Coadjutor y su servidor trabajaremos juntos antes de que me retire a finales del 2018, habiendo llegado a la edad de 72 años,
edad de retiro para clérigos en la amplia iglesia.El Rvdo. Canon Julián Bull, director de la Escuela Episcopal Campbell Hall en North
Hollywood, dirigirá el comité con miembros a ser nombrados a inicio del 2015.El Comité de Búsqueda asentará su propio calendario de acuerdo a lo siguiente:
• El Comité de Búsqueda es nombrado e inicia reuniones a inicio del 2015.• El Comité de Búsqueda notifica a la Diócesis acerca de procedimientos y perfiles.• El Comité de Búsqueda recibe nominaciones y revisa nominados.• El Comité de Búsqueda determina la fecha para anuncio de candidatos.• En la Convención Diocesana se elige al Obispo Coadjutor, 1-2 de Diciembre, 2016.• Los Obispos y el Comité Permanente de la amplia iglesia otorgan consentimiento.• Los Ritos Litúrgicos (y/u ordenación al episcopado) a finales de primavera 2017.• Obispo Coadjutor y colaborador Diocesano.• Nuevo Obispo Diocesano a presidir en la Convención 2018.
Permanece mi privilegio y honor en el servirles como Obispo Diocesano, y miro hacia el futuro de un ministerio compartido aún por venir. Solicito sus oraciones para el proceso de búsqueda y para que Dios nos guíe en elegir al Séptimo Obispo de Los Ángeles.
Juntos en Cristo,
El Rvdmo. J. Jon BrunoSexto Obispo de Los Ángeles ?
Sábado, Enero 17, 10 a.m.Día de Celebración de Martin Luther King Jr. Centro Catedral de San PabloEl Rvdmo. Robert Wright, Obispo de AtlantaLunes, Enero 19, 10 a.m.Mesa Redonda del Consejo de Líderes ReligiososDiscusión por el día de Martin Luther KingCentro Catedral de San PabloViernes-Sábado, Enero 23-24Las Lecturas Birdsall: Symposium: JerusalénEpifanías – Iglesias por la Paz del Oriente MedioCentro Catedral de San Pablo, Salón PrincipalSábado, Enero 31, 7 - 10 p.m.Baile de Obispos para jóvenes de la diócesisIglesia de Santa María (Mariposa), Los ÁngelesSábado-Domingo, Febrero 28 - Marzo 1Las Lecturas Birdsall: La Iglesia Episcopal enla Experiencia Americana: HistoriadoresCentro Catedral de San Pablo, Salón Principal
DOMINGO, DICIEMBRE 143 p.m. Concierto de Órgano: David YorkIglesia Episcopal de San Pablo1221 Wass Street, TustinInformación: 714.544.31414 p.m. Concierto: ‘Ahora es la Temporadade Villancicos’Iglesia Episcopal de Gracia555 East Mountain View Avenue, GlendoraInformación: 626.335.31714 p.m. Vísperas de AdvientoIglesia Episcopal de San Jorge23802 Avenida De La Carlota, Laguna Hills4:30 p.m. Procesión de Advientode Lecciones y VillancicosIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los AngelesInformación: 213.388.30155 p.m. Servicio de AdvientoIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Street, PasadenaInformación: 626.583.27505:30 - 6:45 p.m. Viviendo la NatividadIglesia Episcopal de Santo Santiago1325 Monterey Road, South PasadenaInformación: 626.799.91945:30 p.m. Lecciones de Adviento y VillancicosIglesia Episcopal de San Marcos330 E 16th Street, UplandInformación: 909.920.55656 p.m. Navidad Cantando y Cena “de traje”Iglesia Episcopal de San Esteban24901 Orchard Village Road, Santa ClaritaInformación: 661.259.73076:30 p.m. Procesión de Villancicos y VísperasIglesia Episcopal de San Patricio1 Church Road, Thousand OaksInformación: 805.495.64417 p.m. SacramentumIglesia Episcopal de Santo Santiago1325 Monterey Road, South PasadenaInformación: 626.799.9194
SÁBADO, DICIEMBRE 205 - 7 p.m. ‘Una Noche en Bethlehem’Iglesia Episcopal de San Esteban24901 Orchard Village Road, Santa ClaritaInformación: 661.259.73076 p.m. Las Posadas y FiestaIglesia de la Sagrada Trinidad100 N. Third Avenue, CovinaInformación: 626.967.39396 p.m. Fiesta y Baile Familiar de NavidadIglesia Episcopal de San Esteban6125 Carlos Avenue, Los AngelesInformación: 323.469.39937 p.m. Servicio de Posadas (en Español)Iglesia Episcopal de Todos los Santos144 S C Street, OxnardInformación: 805.483.2347
Mayores informes en: www.ladiocese.org
Martes, Marzo 24Las Lecturas Birdsall: Iglesia Episcopal Webcast en Cambio ClimáticoObispa que Preside Katharine Jefferts Schori,presentadora clave. Campbell Hall, North HollywoodDomingo, Abril 19Observancia Cívica: Aniversario 150 deElogio Público Los Ángeles por Abraham LincolnSábado, Mayo 2Fiesta San Atanasio: Caminata de Beneficiencia 5km. para Cinco Sitios Previos de IglesiasCentro Catedral de San PabloViernes, Junio 12, 7:30 p.m.Concierto de Celebración del 150 AniversarioWalt Disney Concert Hall, Los Ángeles Admisión Gratuita (con boletos previos).
Detalles de eventos serán anunciados en El Pueblo y The Episcopal News. Marque su calendario y acompáñenos. ?
Aparte las fechas: Eventos Diocesanos 2015
Diversos eventos diocesanos están planeados para el 2015, muchos de ellos en conmemo-ración del 150 aniversario del ministerio parroquial Episcopal en las Tierras del Sur.
