SEMANAL - Amazon S3s3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3204347/elp… · Cruz...
2
L a Crisis del Cambio Climático’ un seminario en línea presentado por la Iglesia Episcopal el 24 de Marzo, seña- lando uno de los temas más significativos en la sociedad actual, presentarán panelistas bien informados en las áreas críticas del am- biente y el impacto del cambio climático en nuestro mundo. La Obispa Presiden- te Katharine Jefferts Schori de la Iglesia Episcopal presentará la apertura. El foro será moderado por el climatólogo Fritz Coleman del noticiero de televisión KNBC 4. Dos paneles, cada 30 minutos, se enfocarán en áreas específicas: Impactos Regionales del Cambio Climático; y Reclamando al Cambio Climático como un Asunto Moral. El webcast en vivo de 90 minutos, que empezará a las 11 a.m. Pacífico, se originará desde la Escuela Episcopal de Campbell Hall, North Hollywood. Es presentado en asociación con el Obispo J. Jon Bruno y la Diócesis de Los Ángeles como parte de las Lecturas Birdsall marcando el 150 aniversario del ministerio parroquial Episcopal en Los Ángeles. El Centro Catedral de San Pablo llevará una observación y discusión durante el webcast en vivo, empezando a las 11 a.m. Pacífico del 24 de Marzo. La asistencia es gratuita pero una previa reservación es requerida en bishopsoffi[email protected]. Los participantes se reunirán en la sala de conferencias José y el Niño en el segundo piso, y son invitados a llegar a las 10:45 a.m. Estacionamiento subterráneo y sobre las calles estará disponible. ? Obispa Presidente en la apertura del seminario Crisis del Cambio Climático SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MARZO 8, 2015 El 4to.Via Crucis anual “Llamados al Muro” frontera EU - México es planeado para Marzo 28 L lamados al Muro”, el cuarto Vía Crucis anual de Cuaresma hacia la frontera de Estados Unidos - México, en apoyo a inmigrantes, este año tomará lugar el Sábado 28 de Marzo, el día anterior al Domingo de Ramos. Los peregrinos se reunirán a las 7:30 a.m. en el Centro Catedral de San Pablo, 840 Echo Park Avenue, Los Ángeles, y empezarán rezando las Estaciones de la Cruz representando la jornada de Jesús desde el lugar de su juicio hasta el lugar de su crucifixión, todo en Inglés y en Español. Los peregrinos se irán en caravana en coches a la Iglesia Episcopal de San Miguel, 311 West South Street, Anaheim 92805 (714.535.4654), después cruzarán a la Diócesis de San Diego, haciendo una segunda parada en la Catedral de San Pablo, 2728 6th Avenue, San Diego 92103 (619.298.7261). En cada parada los participantes continuarán orando las estaciones adicionales. Después de comer en la Catedral de San Pablo, los participantes continuarán hacia un estacionamiento cerca de la playa al sur de San Diego, donde dejarán sus autos y tomarán una caminata de 45 minutos a lo largo de la orilla del mar hasta la cerca fronteriza de Friendship Park. En el muro fronterizo, la Obispa Sufra- gante Diane Jardine Bruce de la Diócesis de Los Ángeles y el Obispo James Mathes de la Diócesis de San Diego celebrarán la Eucaris- tía alrededor de las 3 p.m. Mientras del lado mexicano del muro, clérigos de la Iglesia An- glicana de México celebrarán la Eucaristía. Todos están invitados a unirse en alguno de los diversos puntos a lo largo del camino. Toda la transportación será en coches privados viajando en caravana. Mayores informes con Jennifer Hughes en [email protected]. ? Es de mañana, Jesús. Es de mañana y aquí está esa luz y ese sonido una vez más. Me debo mover rápido… entrar al baño, lavarme, tomar un bocado de comida y correr un poco más. No tengo ganas de hacerlo. Lo que realmente quiero hacer es regresar a la cama, jalar las cobijas y dormir. Parece que todo lo que quiero hacer el día de hoy es dormir, pero aquí debo correr una vez más. ¿A dónde estoy corriendo? Ya sabes esas cosas que no puedo entender. No es que necesite que me lo digas. Lo que más cuenta solo es que alguien lo sepa y ese eres tú. Eso ayuda mucho. Entonces continúo, ¿eso está bien? Pero dirige, Señor. Ahora debo correr. ¿Estas corriendo conmigo Jesús? — Malcolm Boyd, 1965. Malcolm Boyd fallece a sus 91: El Rvdo. Canon Malcolm Boyd, de quien su defensa por los derechos humanos moldeó la mayoría de sus 30 libros, incluyendo el mejor vendido de 1965 ¿Estás Corriendo Conmigo, Jesús? falleció el 27 de Febrero en Los Ángeles. Severas complicaciones de neumonía causaron la muerte de Boyd a sus 91 años, dijo su compañero de vida, Mark Thompson. Boyd fue ordenado hace 60 años en la Diócesis Episcopal de Los Ángeles donde sirvió desde 1996 como escritor en residencia. Para un obituario completo, visita episcopalnews.com.
Transcript of SEMANAL - Amazon S3s3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3204347/elp… · Cruz...
La Crisis del Cambio Climático’ un seminario en línea presentado por
la Iglesia Episcopal el 24 de Marzo, seña-lando uno de los temas más significativos en la sociedad actual, presentarán panelistas bien informados en las áreas críticas del am-biente y el impacto del cambio climático en nuestro mundo.
La Obispa Presiden-te Katharine Jefferts Schori de la Iglesia Episcopal presentará la apertura. El foro será moderado por el climatólogo Fritz Coleman del noticiero de televisión KNBC 4.
Dos paneles, cada 30 minutos, se enfocarán en áreas específicas: Impactos Regionales del Cambio Climático; y Reclamando al Cambio Climático como un Asunto Moral.
El webcast en vivo de 90 minutos, que empezará a las 11 a.m. Pacífico, se originará desde la Escuela Episcopal de Campbell Hall, North Hollywood. Es presentado en asociación con el Obispo J. Jon Bruno y la Diócesis de Los Ángeles como parte de las Lecturas Birdsall marcando el 150 aniversario del ministerio parroquial Episcopal en Los Ángeles.
El Centro Catedral de San Pablo llevará una observación y discusión durante el webcast en vivo, empezando a las 11 a.m. Pacífico del 24 de Marzo. La asistencia es gratuita pero una previa reservación es requerida en [email protected]. Los participantes se reunirán en la sala de conferencias José y el Niño en el segundo piso, y son invitados a llegar a las 10:45 a.m. Estacionamiento subterráneo y sobre las calles estará disponible. ?
Obispa Presidente en la apertura del seminario Crisis del Cambio Climático
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MARZO 8, 2015
El 4to. Via Crucis anual “Llamados al Muro” frontera EU - México es planeado para Marzo 28
Llamados al Muro”, el cuarto Vía Crucis anual de Cuaresma hacia la frontera
de Estados Unidos - México, en apoyo a inmigrantes, este año tomará lugar el Sábado 28 de Marzo, el día anterior al Domingo de Ramos.
Los peregrinos se reunirán a las 7:30 a.m. en el Centro Catedral de San Pablo, 840 Echo Park Avenue, Los Ángeles, y empezarán rezando las Estaciones de la Cruz representando la jornada de Jesús desde el lugar de su juicio hasta el lugar de su crucifixión, todo en Inglés y en Español.
Los peregrinos se irán en caravana en coches a la Iglesia Episcopal de San Miguel, 311 West South Street, Anaheim 92805 (714.535.4654), después cruzarán a la Diócesis de San Diego, haciendo una segunda parada en la Catedral de San Pablo, 2728 6th Avenue, San Diego 92103 (619.298.7261). En cada parada los participantes continuarán
orando las estaciones adicionales.Después de comer en la Catedral de San
Pablo, los participantes continuarán hacia un estacionamiento cerca de la playa al sur de San Diego, donde dejarán sus autos y tomarán una caminata de 45 minutos a lo largo de la orilla del mar hasta la cerca fronteriza de Friendship Park.
En el muro fronterizo, la Obispa Sufra-gante Diane Jardine Bruce de la Diócesis de Los Ángeles y el Obispo James Mathes de la Diócesis de San Diego celebrarán la Eucaris-tía alrededor de las 3 p.m. Mientras del lado mexicano del muro, clérigos de la Iglesia An-glicana de México celebrarán la Eucaristía.
Todos están invitados a unirse en alguno de los diversos puntos a lo largo del camino. Toda la transportación será en coches privados viajando en caravana.
Mayores informes con Jennifer Hughes en [email protected]. ?
Es de mañana, Jesús. Es de mañana y aquí está esa luz y ese sonido una vez más.
Me debo mover rápido… entrar al baño, lavarme, tomar un bocado de comida y correr un poco más.
No tengo ganas de hacerlo. Lo que realmente quiero hacer es regresar a la cama, jalar las cobijas y dormir. Parece que todo lo que quiero hacer el día de hoy es dormir, pero aquí debo correr una vez más.
¿A dónde estoy corriendo? Ya sabes esas cosas que no puedo entender. No es que necesite que me lo digas. Lo que más cuenta solo es que alguien lo sepa y ese eres tú. Eso ayuda mucho.
Entonces continúo, ¿eso está bien? Pero dirige, Señor. Ahora debo correr. ¿Estas corriendo conmigo Jesús?
— Malcolm Boyd, 1965.
Malcolm Boyd fallece a sus 91: El Rvdo. Canon Malcolm Boyd, de quien su defensa por los derechos humanos moldeó la mayoría de sus 30 libros, incluyendo el mejor vendido de 1965 ¿Estás Corriendo Conmigo, Jesús? falleció el 27 de Febrero en Los Ángeles. Severas complicaciones de neumonía causaron la muerte de Boyd a sus 91 años, dijo su compañero de vida, Mark Thompson. Boyd fue ordenado hace 60 años en la Diócesis Episcopal de Los Ángeles donde sirvió desde 1996 como escritor en residencia. Para un obituario completo, visita episcopalnews.com.
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 2, Número 9
Jornadas de Cuaresma a nueva vidaPor J.Jon Bruno
Primavera 2015 del The Episcopal News
En conmemoración de una persona que ha fallecido, el Libro de la Oración
Común nos guía a la petición “… a través de Jesucristo nuestro Señor; quien se resucitó victorioso de la muerte y nos conforta con la esperanza bendita de la vida eterna. Para tu gente de fe, Oh Señor, la vida ha cambiado, no terminado; y cuando nuestro cuerpo mortal descansa en la muerte, hay una morada eterna preparada para nosotros en los cielos”.
La oración “la vida está cambiada, no terminada” está en mi corazón al pensar en nuestro querido amigo y sacerdote Malcolm Boyd, quien ha influenciado y fortalecido mi propia fe a través de los pasados 50 años. Desde 1965 cuando leí su libro ¿Estás Corriendo Conmigo, Jesús? — el mismo año de las marchas de Selma a Montgomery — he sido profundamente movido por su valentía y su dirección.
Después en años recientes, mientras Malcolm era escritor en residencia en nuestra diócesis, él permaneció como una fuente constante de sabiduría y amor generoso para mí, para Mary Bruno, y para mucho otros. Igualmente, nuestro amor por Malcolm continúa profundo y fuerte, y nos recuerda de la conexión que compartimos en la Comunidad de los Santos.
Reflexionando sobre la vida de Malcolm, él camino por muchas jornadas desafiantes: como defensor de derechos civiles e igualdad racial en los 60’s y 70’s, y después como un
hombre abiertamente ho-mosexual y sacerdote ha-biendo viajado anterior-mente, en los 50’s, fuera de su carrera en el apogeo de Hollywood en de los inicios de su edu-cación teologal y camino al sacerdocio. Fi-nalmente, su serio problema de neumonía en sus últimas cuatro semanas de vida fue otro nuevo pasaje que vivió con gracia y valentía.
Estos no fueron caminos fáciles, forta-lecieron a Malcolm y profundizaron su testi-monio en el amor de Cristo inclusivo y sana-dor. Su vida tomó muchas vueltas y ahora su testimonio de fe continúa. Lo mismo aplica para nosotros al caminar la jornada a lo lar-go de la temporada de Cuaresma, buscando a través de la oración y contemplación el incremento de nuestra fe y entendimiento, incluso cuando enfrentamos aspectos de la vida desafiantes e inesperados.
Los sufrimientos de Cristo nos recuerdan que él padeció la cruz y se volvió a levantar, superando la muerte y mostrándonos que la nueva vida emerge incluso de las peores circunstancias. Sí, somos personas de Cu-aresma, soportando las cargas del prójimo y compartiendo la vida común en el cuerpo de Cristo. Mi oración para todos nosotros en esta temporada de Cuaresma es que com-partamos más profundamente en nuestras jornadas de fe - animándonos y sirviéndo-nos unos a otros - guiados por Cristo Re-sucitado, a quien triunfante celebraremos de nuevo en el día de Pascua. ?
DOMINGO, MARZO 84:30 p.m. Víspera Solemne yConcierto de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles Información: 213.388.30155 p.m. Eucaristía ContemplativaIglesia Episcopal de Todos los Santos132 North Euclid Avenue, Pasadena 91101Información: 626.583.27505:30 p.m. “El Don de la Música”Recepción/ConciertoIglesia Episcopal de Santo Santiago1325 Monterey Road, South PasadenaInformación: 626.799.9194 [email protected]: thegiftofmusic.brownpapertickets.com
VIERNES, MARZO 138 p.m. Música de Cámara:Britten, Walker, HoneggerIglesia Episcopal de San Mateo1031 Bienveneda Avenue, Pacific PalisadesInformación/Boletos: musicguildonline.org
SÁBADO - DOMINGO, MARZO 14 - 15Festival de Fe Adolescentey Foro Interreligioso JuvenilIglesia Episcopal de San Pablo1221 Wass Street, TustinInformación: iycoc.org
DOMINGO, MARZO 154 p.m. Vísperas de MujeresIglesia Episcopal de San Lucas122 South California Avenue, MonroviaInformación: 626.357.7071
5 p.m. Música de Cámara:Alessandro ScarlattiIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N Camden Drive, Beverly HillsInformación: 310.275.0123
5 p.m. Víspera de CuaresmaIglesia Episcopal de Todos los Santos132 North Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2750
Mayores informes en: www.ladiocese.org El número de Primavera Temprana 2015 de la revista The Episcopal News, publicación bimensual de la Diócesis de Los
Ángeles, está ahora disponible para ser leía en línea o descargada para impresión en www.episcopalnews.com. El número incluye noticias de eventos y gente a lo largo de la diócesis, un obituario completo para el Rvdo. Canon Malcolm Boyd e historias distintivas. ?
