Semanario Primer Dia Nº 83

16
PRIMER Año III - Número 83 Semana del 14/03 al 20 /03 Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y Colonia Caroya. www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo 16 páginas SEMANARIO INDEPENDIENTE Día DOMINGO 20 de marzo de 2011 Quienes son aficionados al aje- drez saben que hay grandes promesas en los pequeños Bruno Roldán, Ana Paula Farías, o Tomy Vicente, entre otros, quienes han dado muestra de su capacidad como estrategas en este juego de mesa. Sin embargo, las mañanas en el Círculo de Ajedrez de Jesús María se han visto copadas por un grupo numeroso de adultos (la mayoría ya fue abuelo/a) que toma clases en forma entusiasta con el profe instructor Fer- nando Albarracín. No van con hambre de cam- peonato sino con la sana inten- ción de mantener la mente en actividad y para eso no hay me- jor receta que el ajedrez, dicen. ¿De qué se trata esta moda re- pentina de lanzarse al aprendi- zaje de un juego complejo como el ajedrez, habiendo otros en- Sigue en página 3 Clases de ajedrez gratis para adultos que quieran mantener la mente en actividad tretenimientos menos esforza- dos (aunque para jugar a la ca- nasta hay que tener destreza o te despluman los porotos de la apuesta). Pues bien, se trata de la im- plementación del programa Agil-mente que promueve a ni- vel nacional el PAMI y que llegó a nuestra zona, afortunada- mente. Fue elaborado por el área de ajedrez del Ministerio de Educación de la Nación a cargo de Jorge Berguier, quien tiene larga trayectoria en la parte dirigencial del deporte. “Abre un nuevo y promisorio espacio de actuación para la vida intelectual de la tercera Un convenio con los Centros de jubilados y PAMI les permite a los adultos tomar clases en el Círculo de Ajedrez de Jesús María y formar parte del programa que se llama Agil-mente. edad, motivando la pasión por el estudio y el asombro por el descubrimiento, hechos inhe- rentes a la lucha de ideas que representa la batalla de los tre- bejos”,señaló Berguier al lanzar el plan. El programa Ágil-Mente PAMI se gestó en el convenci- miento de que la práctica del ajedrez, colabora en la lucha contra la disminución de las funciones cognoscitivas inhe- rentes al transcurso de la ter- cera edad y que el juego del aje- drez mejora la calidad de vida de esa franja etárea. Desde el punto de vista del PAMI, el Programa Ágil-Mente PAMI, se encuadra dentro del objetivo específico de ese Insti- tuto de prevención del deterioro cognitivo de la tercera edad, es- timando que la práctica del juego de ajedrez, conlleva ade- más de la estimulación mental, una práctica social sumamente integradora y otorgadora de identidad. “Se demostró con su puesta en marcha que a través del aje- drez se puede demorar un poco lo que son las enfermedades neurodegenerativas, por ejem- plo, el caso del mal de Alzhei- mer. La idea se basa en un estu- dio desarrollado en Madrid donde no se había comprobado que hubiese un caso de un aje- drecista afectado por el mal de Alzheimer. Entonces, se des- arrollo una tesis con ajedrecis- tas que resultó muy útil porque los adultos ponen en práctica todas esas cualidades que tiene La Asociación Friulana ALEF presentó un libro in- formativo sobre Colonia Caroya que resultó de una investigación y recopila- ción que demandó tres años de trabajo. El Festival de Doma y Fol- klore adelantó 500 mil pesos a las escuelas. Hugo Baldo señaló que no tiene problemas en continuar si lo vuelven a elegir como presi- dente de la comisión. Estudiar en una universidad ya no depende solamente de viajar a la ciudad de Cór- doba. En Jesús María ya se produjo el desembarco de la Universidad Empresarial Siglo 21. En siete días, el justicia- lismo de Jesús María con- curre a las urnas para definir en elecciones inter- nas a los próximas autori- dades partidarias y a los futuros candi- datos electivos. FUNAM dice que Córdoba no está preparada para un po- sible colapso en la planta nu- clear de Embalse de Río Tercero. Se vale de la expe- riencia de Japón para advertir sobre la si- tuación actual. 4 16 7 14 6 Actualidad Ecología Juan Manuel García Esca- lada propone incorporar el agradecimiento a los ritos cotidianos con la convic- ción de que ello nos ayuda a transitar la vida con otra mirada y otra perspectiva. Actualidad Opinión Contratapa Actualidad SUMARIO 11 el ajedrez en la parte cognitiva”, explicó Fernando Albarracín. ¿En qué contribuye el ajedrez? Los estudios señalan que sirve para desarrollar actividad men- tal, capacidad de cálculo, ló- gica, desarrollo y resolución de problemas. La puesta en marcha del pro- grama en la ciudad supone mu- cho más que lo que parece a simple vista. No se trata sólo de un grupo de jubilados y pensio- nados tomando clases porque son gratis. Se trata de un grupo de mujeres y de hombres que tienen ganas de emprender otro aprendizaje más, sin importar la edad que tienen, ni los pre- juicios de la gente que consi- dera que para ese aprendizaje ya es tarde. Son un incentivo para los que se dan por vencidos antes de emprender el camino del es- fuerzo. Vienen a derribar el pre- concepto de que la jubilación equivale a inmovilización o a descanso improductivo. Da gusto ver cómo prestan atención a las explicaciones del profesor, mientras aprenden que los peones avanzan de frente pero comen en diagonal y para adelante o que no hay que descuidar al rey para no quedar en jaque y perder la partida. Da gusto ver cómo arman los tableros y juegan sus primeras partidas con la misma emoción que lo hacen los chicos que re- cién están aprendiendo a jugar. Es de esperar que otras per- sonas mayores puedan sumarse para una actividad que supone recreación, socialización, y la manutención de la salud mental que tanta preocupación genera a los familiares cuando se llega a la vejez.

description

edicion del domingo 20 de marzo de 2011

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 83

Page 1: Semanario Primer Dia Nº 83

PRIMERAño III - Número 83

Semana del 14/03 al 20 /03

Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO

20 de marzo de 2011

Quienes son aficionados al aje-drez saben que hay grandespromesas en los pequeñosBruno Roldán, Ana Paula Farías,o Tomy Vicente, entre otros,quienes han dado muestra desu capacidad como estrategasen este juego de mesa. Sin embargo, las mañanas en

el Círculo de Ajedrez de JesúsMaría se han visto copadas porun grupo numeroso de adultos(la mayoría ya fue abuelo/a) quetoma clases en forma entusiastacon el profe instructor Fer-nando Albarracín.No van con hambre de cam-

peonato sino con la sana inten-ción de mantener la mente enactividad y para eso no hay me-jor receta que el ajedrez, dicen.¿De qué se trata esta moda re-

pentina de lanzarse al aprendi-zaje de un juego complejo comoel ajedrez, habiendo otros en-

Sigue en página 3

Clases de ajedrez gratis para adultos quequieran mantener la mente en actividad

tretenimientos menos esforza-dos (aunque para jugar a la ca-nasta hay que tener destreza ote despluman los porotos de laapuesta). Pues bien, se trata de la im-

plementación del programaAgil-mente que promueve a ni-vel nacional el PAMI y que llegóa nuestra zona, afortunada-mente. Fue elaborado por elárea de ajedrez del Ministeriode Educación de la Nación acargo de Jorge Berguier, quientiene larga trayectoria en laparte dirigencial del deporte.“Abre un nuevo y promisorio

espacio de actuación para lavida intelectual de la tercera

Un convenio con losCentros de jubiladosy PAMI les permite alos adultos tomarclases en el Círculode Ajedrez de JesúsMaría y formar partedel programa que sellama Agil-mente.

edad, motivando la pasión porel estudio y el asombro por eldescubrimiento, hechos inhe-rentes a la lucha de ideas querepresenta la batalla de los tre-bejos”,señaló Berguier al lanzarel plan.El programa Ágil-Mente

PAMI se gestó en el convenci-miento de que la práctica delajedrez, colabora en la luchacontra la disminución de lasfunciones cognoscitivas inhe-rentes al transcurso de la ter-cera edad y que el juego del aje-drez mejora la calidad de vidade esa franja etárea.Desde el punto de vista del

PAMI, el Programa Ágil-Mente

PAMI, se encuadra dentro delobjetivo específico de ese Insti-tuto de prevención del deteriorocognitivo de la tercera edad, es-timando que la práctica deljuego de ajedrez, conlleva ade-más de la estimulación mental,una práctica social sumamenteintegradora y otorgadora deidentidad.“Se demostró con su puesta

en marcha que a través del aje-drez se puede demorar un pocolo que son las enfermedadesneurodegenerativas, por ejem-plo, el caso del mal de Alzhei-mer. La idea se basa en un estu-dio desarrollado en Madriddonde no se había comprobadoque hubiese un caso de un aje-drecista afectado por el mal deAlzheimer. Entonces, se des-arrollo una tesis con ajedrecis-tas que resultó muy útil porquelos adultos ponen en prácticatodas esas cualidades que tieneLa Asociación Friulana

ALEF presentó un libro in-formativo sobre ColoniaCaroya que resultó de unainvestigación y recopila-ción que demandó tresaños de trabajo.

El Festival de Doma y Fol-klore adelantó 500 milpesos a las escuelas. HugoBaldo señaló que no tieneproblemas en continuar si lovuelven a elegir como presi-dente de la comisión.

Estudiar en una universidadya no depende solamentede viajar a la ciudad de Cór-doba. En Jesús María ya seprodujo el desembarco dela Universidad EmpresarialSiglo 21.

En siete días, el justicia-lismo de Jesús María con-curre a las urnas paradefinir en elecciones inter-nas a los próximas autori-dades partidarias ya los futuros candi-datos electivos.

FUNAM dice que Córdoba noestá preparada para un po-sible colapso en la planta nu-clear de Embalse de RíoTercero. Se vale de la expe-riencia de Japón paraadvertir sobre la si-tuación actual.

4 16 7

146

Actualidad

EcologíaJuan Manuel García Esca-lada propone incorporar elagradecimiento a los ritoscotidianos con la convic-ción de que ello nos ayudaa transitar la vidacon otra mirada yotra perspectiva.

ActualidadOpinión

Contratapa ActualidadSUMARIO

11

el ajedrez en la parte cognitiva”,explicó Fernando Albarracín.¿En qué contribuye el ajedrez?

Los estudios señalan que sirvepara desarrollar actividad men-tal, capacidad de cálculo, ló-gica, desarrollo y resolución deproblemas.La puesta en marcha del pro-

grama en la ciudad supone mu-cho más que lo que parece asimple vista. No se trata sólo deun grupo de jubilados y pensio-nados tomando clases porqueson gratis. Se trata de un grupode mujeres y de hombres quetienen ganas de emprender otroaprendizaje más, sin importarla edad que tienen, ni los pre-juicios de la gente que consi-dera que para ese aprendizajeya es tarde.Son un incentivo para los que

se dan por vencidos antes deemprender el camino del es-fuerzo. Vienen a derribar el pre-concepto de que la jubilaciónequivale a inmovilización o adescanso improductivo.Da gusto ver cómo prestan

atención a las explicaciones delprofesor, mientras aprendenque los peones avanzan defrente pero comen en diagonal ypara adelante o que no hay quedescuidar al rey para no quedaren jaque y perder la partida.Da gusto ver cómo arman los

tableros y juegan sus primeraspartidas con la misma emociónque lo hacen los chicos que re-cién están aprendiendo a jugar.Es de esperar que otras per-

sonas mayores puedan sumarsepara una actividad que suponerecreación, socialización, y lamanutención de la salud mentalque tanta preocupación generaa los familiares cuando se llegaa la vejez.

Page 2: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011

“La Patria también es mujer” esel proyecto de la escuela Pringles

Tal y como hicieron con las 24horas dedicadas a Facundo Qui-roga, la escuela Coronel Prin-gles de Sinsacate se embarcó enotra maratónica travesía quedesembocará el 26 de noviem-bre en una serie de actividadesenmarcadas dentro del Día de lano violencia hacia la mujer.Se trata de abordar desde una

perspectiva de género la histo-ria argentina. “Sin descalificar.No es una versión de la historiamujeres contra varones sinoagregarle a la historia oficial,qué es lo que fue pasando conestas mujeres que no solo fue-ron acompañando próceres sinoque tuvieron un papel relevantedentro de la historia”, señaló ladirectora de la institución, Leti-cia Vílchez.Ésa es una de las vetas del

proyecto. El otro aspecto tieneque ver con el desarrollo de losdistintos aspectos de la vida deuna comunidad en la que se en-trelazan problemáticas como laviolencia de género, la discri-minación, o el papel de la mujeren cada una de las institucio-nes. La idea es ir trabajandodesde los distintos modelospara descubrir cuál es el mo-delo de mujer, de participación,y de comunidad que se quiere

2 ACTUALIDAD

En el salón de Sinsacate se realizó la presentación del proyecto conel que buscan poner justicia al papel de la mujer en nuestra historia.

Estación Rock en la explanada del ferrocarril

Organizado por la Dirección de Cultura y Tu-rismo de Jesús María, a partir de este domingose llevará a cabo el ciclo “La Estación Rock” enla explanada del Ferrocarril. Durante cuatrodomingos desde las 19 la propuesta musicalque ofrece la Municipalidad estará destinadaexclusivamente al rock con la actuación de ban-das locales. Como siempre la entrada será librey gratuita. La grillau 20 de marzo. Actuarán: “A lo Bonzo” (www.myspace.com/alobnz), “Nacional B” y “Barvituricos”.u 27 de marzo. Actuarán: “Sol Vital”, Operación Melón” y “Fiera”u 3 de abril. Actuarán: “Fuera de Focko”, “Kruzados” y “Muddy”u 10 de abril. Actuarán: “Irk Family”, “Ojo blindado” y Palo Vorracho”

PRIMER Día

También podés leernos en nuestro blogwww.semanarioprimerdia.blogspot.com

conformar.Respecto del porqué abordar

con este enfoque la cuestión,Vílchez explicó: “En realidad,cada año la escuela se planteaun proyecto que tenga que vercon las ciencias y con la inter-acción con la comunidad”. Así como fueron las 24 horas

de Facundo Quiroga como per-sonalidad del Camino Real, esteaño se quiso rescatar el temade las mujeres porque son lasque mayoritariamente se invo-lucran en la vida de la escuela.“Es un poco fortalecerlas en

esta relación con los hijos y enel nexo con el padre que por di-ferentes circunstancias no seacerca tanto a la escuela. Intentaconformar una idea de familia,de escuela y de comunidad jun-tos”, añadió la directora.A lo largo del año, se irán pre-

parando las diferentes accionesque se desplegarán el 26 de no-viembre. Va a ser otro eventode 24 horas que comenzará por

la mañana con una serie de con-ferencias. Después, se pondránen escena las obras de Teatroque se irán haciendo a lo largodel año. Luego, un cierre conpeñas, canciones, y música.La convocatoria partió de la

escuela pero pretende involu-crar a las demas institucioneseducativas y sociales de Sinsa-cate, además de todo aquel quese quiera sumar.“Como escuela nos interesa

generar una agenda cultural delpueblo con una serie de activi-dades que no solo tengan quever con el deporte y la recrea-ción sino que dejen un mensajey sirvan para nuclear a la fami-lia en torno al tiempo padre ehijos”, completó Vílchez.La presentación del proyecto

tuvo lugar el pasado martes enel salón municipal, sitio en elque dirigió una charla la perio-dista Adriana Spila, integrantede una de las comisiones delConsejo Provincial de la Mujer.

La escuela propuso alas demás institucionesde Sinsacate abordarla historia argentinadándole a la mujer elprotagonismo que semerece en la fundaciónde la Patria.

Page 3: Semanario Primer Dia Nº 83

3ACTUALIDAD

Desde el 3 de marzo, merced aun convenio con el Centro deJubilados que funciona en elclub Alianza, se comenzaron aimpartir clases de ajedrez parapersonas mayores, con una fre-cuencia de dos clases por se-mana de dos horas cada clase.Por ahora, las clases tienen lu-gar lunes y miércoles por la ma-ñana. “La idea que sería muy buena

es que todos los centros de ju-bilados que hay por aquí en lazona adoptasen el plan porquetodos sus socios tendrán el de-recho de venir a clases sin pagarnada”, enunció Albarracín al re-ferirse al tema de que por elmomento un solo centro de ju-bilados accede al beneficio. Loscentros intersados no tienenmás que pedir al Círculo queles acerque una carpeta con elcontenido del proyecto. No obstante, ya hay 22 perso-

nas inscriptas y tomando cla-ses, aprendiendo sus primerospalotes ajedrecistas.“Hay una parte muy linda a-

ñadió Albarracín- que es elmensaje que brindan los adultosmayores que están diciendo queno hay edad para aprender y esoes muy bueno porque conozcomuchas personas que se blo-quean, que no quieren apren-

der, y acá tenés el ejemplo deellos que vienen a clases, con laedad que tienen, sin ningún li-mitante porque le ponen pilas yaprenden”.El programa Agil-mente no

sólo prevé que los interesadosse trasladen hasta un club deajedrez donde esté todo armadosino que en cada centro de ju-bilados se puedan armar las me-sas con los tableros y los table-ros murales para tomar clasesallí mismo.Aunque el ajedrez, en el

fondo, es un juego de uno con-tra uno, no deja de ser un palia-tivo a la abulia, a la soledad. Dospersonas bastan para poner enmarcha todos los mecanismoscognitivos y trenzarse en unacompetencia de lo más animada(lo saben quienes alguna vez ju-garon una partida).El ejemplo más reciente so-

bre la incorporación de adultosal mundo ajedrecístico lo tieneel propio Círculo donde co-menzaron a aprender hace dosaños Javier Badía y Luciano Ro-bledo que se inscribieron en losJuegos Cordobeses. Ganaron lasinstancias locales, las regiona-les, y ganaron la instancia pro-vincial para terminar represen-tando a la provincia en la finalde los juegos que se hacía en

Con Agil-mente ponen en jaque a la abuliaLa Federación de Ajedrez de la provincia de

Córdoba se adhirió a la concreción del plan dePAMI para enseñar ajedrez gratis a sus jubiladosy en Jesús María le ofrecieron el trabajo de

instructor a Fernando Albarracín.

Mar del Plata. Allí ocuparon elsexto lugar, una excelente per-formance para unos “novatos”.“Fue muy bueno para el club

porque fomenta el espíritu degrupo, de camaradería. Es lindotener gente reunida en este casoalrededor del ajedrez pero sepuede aplicar a cualquier otrodeporte”, concluyó Albarracín.Están a tiempo de incorpo-

rarse los que quieran pero tie-nen que acercarse a su centrode jubilados y preguntar si es-tán adheridos al programa.Comienzo del añoParalelamente, el Círculo deAjedrez de Jesús María señaló

que mantiene abiertas linscrip-ciones para el desarrollo de lasclases para todos los niveles.En estos días, están iniciando

las clases de nivel inicial ya quelos de nivel avanzado tambiéntuvieron clases durante el ve-rano porque participaron de al-gunas competencias.Hoy, la escuela tiena alrede-

dor de 70 alumnos, y la buenanoticia es que, a dos años desdesu creación, pudieron llegar alas instancias provinciales y ga-narlas con Bruno Roldán en ca-tegoría sub 8 y Ana Paula Fa-rías que ganó en sub 10. Lasperspectivas son alentadoras.

Las clases gratuitas se desarrollan en el Círculo de Ajedrez de Jesús María con Fernando Albarracín.

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día

Educación Física en Jardines deInfantes públicos

La Municipalidad de Jesús Maríaanunció que implementará elprograma de Educación Física eIniciación Deportiva (P.E.D.I.D.)en los jardines de infantes de lasescuelas públicas de la ciudad. A partir de abril, profesores delÁrea de Deportes del municipiodictarán clases en cinco estable-cimientos promoviendo la esti-mulación temprana en un áreamuy importante para su desarro-llo integral, como es la educacióndel movimiento y la actividad de-portiva.

Page 4: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Presentaron en Caroya el libro Unidos por la historiaFue el resultado de tres años de investigación yrecopilación del Círculo ALEF y se presentó ensociedad en coincidencia con el 133 aniversario

de la fundación de Colonia Caroya.

Tiene seis capítulos, más de 130páginas y más de 70 fotografíasa color y en escala de grises po-dría señalar el resumen numé-rico del libro “Unidos por la his-toria” que presentó laAsociación Friulana ALEF el 15de marzo. Pero también es mu-cho más que eso.Los dos primeros capítulos

están dedicados a la RegiónFriuli –Venezia Giulia: su durahistoria de invasiones, guerras,migraciones y fenómenos natu-rales que marcaron la condiciónsocial de un pueblo que sufrió,pero que se levantó cada vezhasta convertirse hoy en unapotencia económica y turísticade Italia. Luego, el pasado y el presente

de Colonia Caroya contados convarios datos exclusivos, aunquecon el aporte de los anterioresmateriales bibliográficos que yaexisten sobre la ciudad. El quinto capítulo, titulado

“Colonia Caroya turística”ofrece un relevamiento de to-dos los atractivos naturales, his-tóricos, religiosos, gastronómi-cos, enológicos de la ciudad,además del detalle de cada unode los 21 eventos que confor-man el calendario caroyense defiestas. Por último, la historia de la

Estancia Jesuítica de Caroyatiene su espacio, que permitiráa muchos lectores apreciar elvalor que tuvo el edificio para elpasado de nuestro país. Desde la semana entrante es-

tará a la venta en Kiosco del Va-lle (de Augusto Frini), LibreríaBergagna, Librería La Pizarra, laEstancia Jesuítica de Caroya, yla Biblioteca Filomena Rossi.También se puede encargar alos teléfonos 465750 o 467751.Cuesta 35 pesos.

En la elaboración trabajó ungrupo de seis personas que de-moró tres años en ir clasifi-cando y completando la infor-mación. María José Bergagna,Ariel Roggio, Marta Copetti, LiliTosso, Silvia Visintini, y Clau-dio Roya se repartieron algunosde los temas y los fueron plas-mando en los capítulos.Ni un libro de anécdotas ni

un libro de historia. Unidos porla historia pretende ser un libroinformativo con datos de la his-toria y la cultura y la actuali-dad.“Es necesario para que todos

sepamos dónde está ColoniaCaroya hoy y dónde está su ori-gen. Por qué somos como so-mos y por qué nuestra actuali-dad es como es”, explicó MaríaJosé Bergagna minutos antes depresentar el libro ante un audi-torio colmado en bodega La Ca-royense.“Antes del 15 de marzo de 1878

-añadió Ariel Roggio- hubo si-glos de historia en el Friuli conguerras, terremotos, invasiones.Después, sabemos lo que ocu-rrió hasta llegar a nuestros días,a los 133 años que tiene la ciu-dad”.El libro no se escribió pen-

sando en ninguna franja etáreaparticular. En realidad, surgiócomo la necesidad de contarcon un libro donde esté todo lonecesario para conocer la ac-tualidad de Caroya.“En muchas escuelas, los do-

centes hacen preguntas muypuntuales sobre la Colonia yveía que los chicos andaban de-ambulando de un lado para elotro buscando información queno había. Entonces nos dijimospor qué no hacemos una reco-pilación de datos y los ponemosen un libro. Pero también es ne-

María José Bergagna y Ariel Roggio fueron los encargados de presentar el libro ante un auditorio repleto.

Colegio de Arquitectos quiere mayor presencia comunitaria

La Regional uno del Colegio de Arquitectos de Cór-doba, de la que depende la delegación Jesús María,promovió esta semana una charla informativa con elabogado Gustavo Crespo Erramuspe sobre la temá-tica “Ejercicio profesional: aspectos legales” de la quetomó parte un número importante de profesionalescolegiados en la zona.La charla giró en torno a las temáticas de relación conel cliente y la responsabilidad que le cabe al proyec-tista, al director técnico o al administrador de la obraen relación a su comitente por las tareas desarrolla-das.La arquitecta Estela Fleitas, presidenta de la RegionalUno, se refirió al objeto de esta charla: “Con el doctor(Crespo Erramuspe) venimos reforzando este marco legal que los arquitectos, por nuestra formación en ge-neral, no la tenemos muy precisa o si la tenemos tampoco le damos la verdadera dimensión que debe tener”.En relación a la delegación local, Fleitas enfatizó: “Queremos que la delegación Jesús María crezca como me-rece por todos los arquitectos que representan al lugar más otras localidades cercanas. Necesitamos marcarnuestra presencia y que la sociedad tambien nos conozca y que sea referente el Colegio para cualquier tipode consulta que tengan respecto de la ciudad, su conformación, su planificación urbana. Que sirvamos a par-tir de aquellos arquitectos que son idóneos en cada uno de esos temas”.

cesario para aquellos vecinosque viven en la Colonia peroque no tienen mucha idea sobrelo que es el Friuli y sirve para las

personas que hace poco han ve-nido a vivir a la Colonia”, ex-plicó Bergagna.El libro incluye un releva-

miento turístico exclusivo so-bre todos los atractivos con losque cuenta la ciudad, que sonmuchos y variados.

Arquitectos de la región fueron a interiorizarse sobre los

aspectos legales del ejercicio de su profesión

Page 5: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día 5ACTUALIDAD

Programan cine-debate para laconmemoración del 24 de marzoEl área de Juventud dela Municipalidad deJesús María, Cine

Social del Club Agraria,el Movimiento de

Participación Regional,Radio La Ronda y laBiblioteca Popular laBicicleta organizan lasactividades previas alferiado nacional del 24

Dentro del marco del Día de laMemoria por la Verdad y la Jus-ticia, diversas organizacionessociales prepararon algunas ac-tividades para conmemorar lafecha. El martes 22 a las 19 en el edi-

ficio central de la Municipali-dad de Jesús María y el miérco-les 23 a las 21 en el cine del clubJuventud Agraria de ColoniaCaroya se propone un ciclo decine debate con entrada libre ygratuita.Además, se realizarán en la

noche del 23 de marzo “inter-venciones urbanas sobre espa-cios públicos de ambas ciuda-des con la intención de generarmemoria y reflexión sobre elpasado, presente y futuro denuestra sociedad”, según seña-lan los organizadores en la invi-tación.Vale destacar que un grupo

de militantes por los derechoshumanos viene llevando a caboeste recordatorio de los funes-tos hechos que acaecieron enargentina desde el 24 de marzode 1976 al 10 de diciembre de1983, incluso desde antes de quefuese declarado feriado nacio-nal por el gobierno en 2006.En aquel entonces, La pro-

puesta de declarar no laborable

e inamovible la fecha del 24 demarzo fue aprobada luego de unlargo debate en el Senado queposteriormente se trasladó a laCámara baja. En Diputados, lainiciativa se aprobó por 123 vo-tos favorables, 36 votos en con-tra y 11 abstenciones. En la Cá-mara alta, la declaración delferiado nacional fue aprobadapor 34 votos en favor, 17 en con-tra y 4 abstenciones de justicia-listas disidentes. La iniciativa fue rechazada

por los partidos de oposición.“Hay quienes vilipendian este

esfuerzo de memoria. Dicenque no hay que remover el pa-sado. [...] Están perfectamenteequivocados. Las heridas aúnno están cerradas. Laten en elsubsuelo de la sociedad comoun cáncer sin sosiego. Su únicotratamiento es la verdad. Yluego, la justicia. Sólo así es po-sible el olvido verdadero”, se-ñaló el poeta argentino JuanGelman durante su discurso derecepción del Premio Cervan-tes de Literatura 2007, el másprestigioso de las letras caste-llanas, de manos del rey JuanCarlos I de Borbón, en la Uni-versidad de Alcalá de Henares,

España.Casos que ilustran el horror

Francisco Urondo nació enSanta Fe en 1930. Poeta, perio-dista, académico y militante po-lítico, Paco Urondo dio su vidaluchando por el ideal de una so-ciedad más justa. Murió en Bue-nos Aires en junio 1976, en unenfrentamiento.Miguel Ángel Bustos Von Jo-

ecker nació en Buenos Aires en1933. Desaparecido por la dicta-dura militar el 30 de mayo de1976. Cursó estudios de Dere-cho y Filosofía y Letras. Viajópor el norte de su país, Brasil,Bolivia y Perú en una búsquedade la identidad continental querefleja en poemas y dibujos vin-culados al surrealismo y la lite-ratura fantástica.Haroldo Conti nació en Cha-

cabuco, Provincia de Buenos Ai-res el 25 de mayo de 1925. Fuemaestro rural, actor, director te-atral aficionado, seminarista,empresario de transportes, pi-loto civil, profesor de Filosofía.Fue secuestrado por 1976 por ladictadura militar y hasta el díade hoy permanece en la lista dedesaparecidos.

La noticia sobre la desapari-ción física de Elvio HumbertoRoya caló hondo entre los mili-tantes justicialistas que acu-dieron masivamente a despe-dirlo en la mañana del jueves 17de marzo.Pero igual de hondo o más

caló en el ánimo de sus entra-ñables amigos, de esos que co-sechó a lo largo de su historia.Totalmente conmovido, Ma-rino Greifemberg acercó a estesemanario algunas fotos quedan cuenta del trabajo conjuntoque encararon en el Festival deDoma y Folklore del que fueron

protagonistas durante más de21 años. La esposa de Greifem-berg señaló estar igual de com-pungida ya que se juntaban to-das las semanas a compartirlargas charlas.El último texto que Roya le

esribió a Greifemberg data del11 de septiembre de 2008 e ibaacompañado por el decálogodel maestro. Decía lo siguiente: “Al inefa-

ble amigo Marino con toda lamás pura amistad del alma yque siempre seas como hastaahora, leal y sencillo. Unabrazo. Elvio”.

Muchos genocidas vienen afrontando juicios por los delitos de lesahumanidad que cometieron mientras usurpaban el poder público.

Recuerdo afectuoso sobreel entrañable amigo Roya

Page 6: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día

El PJ dirime sus históricas diferencias en una internaCuatro listas competirán el domingo 27 demarzo para presidir el Partido Justicialistade Jesús María. Adriana Seculini, LucasTorres, Fabián Sánchez, y César Monte sonlos referentes de cada una de las listas.

6 ACTUALIDAD

La matriz de todos los males delJusticialismo local parten en1998, meses antes de las elec-ciones anticipadas a las queconvocó el ex gobernador Ra-món Mestre. Allí, el entoncesintendente Lucas Torres se dis-tanció del aspirante a la suce-sión, Roberto Zaya, bendiciendoal mismo tiempo a Carlos HugoFarías y provocando que Zaya sefuera del PJ como candidato deAcción por la República, el par-tido que presidía el inefable Do-mingo Felipe Cavallo.El caudal de votos le sirvió a

Zaya para ingresar como con-cejal, pero le significó al Justi-cialismo perder por 38 votoscontra el radical Jorge Colombo.En 2003, Zaya volvió al PJ y

fue ungido como el candidatoque, probablemente, tendría quehaber sido en 1998. Pero comola devolución de gentilezasexiste, Lucas Torres denuncióun complot y armó una lista pa-ralela con la Ucedé que tambiénle alcanzó para acceder a labanca de concejal, pero dejó alPJ fuera de combate ante Mar-celino Gatica que venía con labendición de Colombo (quiendejaba la intendencia con unabuena imagen).Ese tandem Torres/Zaya -

Zaya/Torres nunca pudo zanjarsus diferencias, ni siquiera ennuestros días. Y ese enfrenta-miento terminó cansando a mi-litantes históricos que han ele-gido retirarse del circuito o handecidido apoyar a candidatos“nuevos” sin importar su capa-cidad ni sus antecedentes polí-ticos.

Cuando parecía que nadiequería hacerse cargo de la con-ducción del peronismo local,una histórica militante, AdrianaSeculini, se arremangó y sepuso al frente del armado de laestructura local. A poco de an-dar como la primera mujer con-duciendo el partido, comenza-ron los roces con otrosreferentes y otros militantes quederivaron en otra diáspora devoluntades. Seculini apoyó a To-rres cuando éste fue candidatode la Ucedé y, de hecho, fue sureemplazante cuando, a poco dehaber asumido, el ex intendenterenunció.En 2007, hubo un principio de

acuerdo cuando Torres en unareunión anunció públicamenteque se bajaba de la candidaturaa intendente y proponía, almismo tiempo, a Roberto Zayacomo ungido del partido. Hubofoto con abrazo y lágrimas emo-cionadas de compañeros y com-pañeras. Zaya hizo, entonces, loque había querido hacer desdeun principio: armar una listaosada de candidatos, muy nue-vos, muy independientes, muy...¡no peronistas! y pagó cara suosadía porque la militancia leprometió que trabajaría y notrabajó para su candidatura. Setradujo en una paliza frente aMarcelino Gatica, elegido porabrumadora diferencia para elperíodo 2007-2011.13 años han pasado del dis-

tanciamiento original y en laelección interna del domingo 27de marzo se dirimirá quiéntiene mayor tropa y quién seráel encargado de armar la lista de

Vicente difunde sus propuestas para Colonia CaroyaEl precandidato justicialista de Colonia Caroya, Mario Vicente, fue el primer en explicitar ante losmedios de comunicación algunos de los proyectos con los que pretende seducir al electorado ca-royense si gana las internas del 10 de abril.“Creo, humildemente, que nuestro partido necesita un verdadero cambio; gente con ganas y fuer-

zas nuevas, que sepa comprender las experiencias de “viejos compañeros” y, que analizando nues-tro pasado, fusione las mejores ideas para crear un presente constructivo y un futuro próspero paratodos los Caroyenses”, señaló sobre sus aspiraciones de ganarles a sus adversarios en abril.Asfalto, gas natural, semaforización, polideportivos, y viviendas figuran entre sus principales pro-

puestas de obras públicas. Sin embargo, Vicente le destina un párrafo muy importante a la reformaadministrativa que pretende impulsar para lograr un superávit fiscal que le permita disponer deentre 4 y 5 millones de pesos anuales para ser destinados a obras y servicios.En Educación, promete la instrumentación de un programa para lograr Deserción escolar cero

en la ciudad y la creación de un fondo permanente de asistencia a las escuelas, además de pres-tar en forma gratuita el servicio de internet en toda la ciudad.

Torres (izq), Seculini(ctro), y Zaya (der) aspiran a ganar las elecciones internas del Partido Justicialista.

los candidatos para enfrentar aloficialista Gabriel Frizza y aquien resulte ganador de la in-terna de la UCR, es decir, o Car-los Roldán o Daniel Gatica.Roberto Zaya forma parte,

hoy, de la lista de Adriana Secu-lini que aspira a presidir el par-tido pero que no quiere ser can-didata a intendenta. En lo quede ella depende, trascendió quele gustaría ofrecer la candida-tura al médico Ricardo Rojas.A Lucas Torres, en tanto, lo

fueron a buscar viejos referen-tes del partido para que lidere elespacio y ayude a armar unalista que tenga posibilidades deganar las próximas elecciones.Torres le confió a este semana-rio, que no tiene intenciones deser candidato a intendente, yque le preocupa el poco espacioque se le dio a la militancia másjoven de cara al futuro del justi-cialismo en la ciudad.Hay una tercera lista que está

encabezada por Fabián Sánchez

que impulsa la candidatura a in-tendente de Luis Centeno, uncandidato que viene siendo ig-norado por sus rivales partida-rios.Finalmente, algunos militan-

tes desencantados ven en CésarMonte la posibilidad de un cam-bio en el partido más allá de quehasta 2011 nunca se le conociómilitancia ni mucho menos per-gaminos como para aspirar aconducir los destinos de JesúsMaría.

Page 7: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día 7ACTUALIDAD

Hugo Baldo está dispuesto a continuar en la presidenciadel Festival de Doma si se lo piden las escuelas

Reiterando la tradición de losúltimos años de no esperarhasta el 16 de mayo para distri-buir utilidades, el Festival deDoma y Folklore decidió ade-lantar 500 mil pesos a las es-cuelas, el pasado 15 de marzoen la reunión habitual de losmartes.Sin pompa ni ceremonia, sen-

cillamente se fue llamando a lospresidentes de Cooperadorapara entregarles los chequesrespectivos. También, se leshizo entrega del acta 1308, del 27de diciembre de 2010, en la queconstan muchos de los datos dela pasada edición festivalera quesirven para mitigar la espera delcierre de balance del 31 demarzo.Allí consta, por ejemplo, que

ingresaron 393 mil pesos por laconcesión de las parrillas, pul-perías, y otros stands de ventade comidas y bebidas.También surgen de allí los da-

tos de los gastos de los númerosartísticos. Por ejemplo: Cha-queño Palavecino, $ 96800;Nombradores del Alba, $ 40 mil;Jairo, $ 50300; Piñón Fijo, $ 32mil; Illapu, $ 30.430; Raly Ba-rrionuevo, $ 27225; Luciano Pe-reyra, $ 60 mil; Los Tekis, $ 48mil; Coplanacu, $ 22 mil; Sole-dad, $ 90750, Peteco Carabajal,$ 41750; Alberto Plaza, $ 80 mil;Coki Ramírez, $ 12 mil; AbelPintos, 37480; y Nacho y Daniel,$ 25 mil, entre otros.En concepto de entradas, la

novedad más importante fue

que el Festival recaudó cuatromillones de pesos, merced a las135287 personas que ingresarondurante las diez noches.Con ese panorama, la intui-

ción de los organizadores esque la pasada edición podríaarrojar utilidades récord. Sinembargo, la comisión fue pru-dente a la hora de los anunciospara no generar expectativasque luego no se vean satisfechaspor las escuelas socias.Al término de la reunión del

pasado martes, el presidenteHugo Baldo hizo un balanceprovisorio de lo que dejó esteenero: “Creo que todas las es-cuelas y todos los que estamos-que somos presidentes de Co-operadora- no vemos la hora derecibir algún dinero para empe-zar las clases cuando son losdías más difíciles porque hayque empezar a mover cosas yno hay fondos para eso”.El reparto sirvió para que las

escuelas transiten estos prime-ros meses con tranquilidad yaque cinco establecimientos re-cibieron más de 30 mil pesos,otros seis recibieron entre 25 y30 mil pesos, mientras que ellote mayor recibió entre 15 y 25mil pesos. Sólo dos escuelas,por su tasa poblacional, recibie-ron menos de 15 mil pesos.Respecto del balance proviso-

rio que se puede hacer, Baldo semantuvo cauto: “A los númerostodavía no los tenemos, real-mente, pero sí estamos viendopor la proyección que van a ser

Esta semana, la máxima autoridad de lafiesta gaucha se refirió a la posibilidad deseguir al frente de la comisión si se lo pidenlas escuelas. Aprovechó el inicio del ciclolectivo para distribuir medio millón de pesos.

bastante importantes. No sé de-cir qué porcentaje más que elaño pasado pero, por supuesto,que vamos a repartir un pocomás con seguridad”. Y añadió:“Si el año pasado repartimos650 mil pesos, este año tene-mos que superarlo como creoque, año a año, tenemos que ir-nos superando en todo. Esta-mos tranquilos y muy contentosporque vemos que hay una muybuena proyección”.Baldo está culminando su

mandato y el estatuto manda arenovar parte de la comisión,incluyendo el cargo de presi-dente. Respecto de la posibili-dad de que continúe, él mismoseñaló: “Este año termino mimandato y lo que he dicho esque estoy dispuesto a trabajarpara el Festival. Siempre digoque a mí no me hace el cargoporque si quieren que sea vocalde nuevo vengo y me pongo atrabajar. Hace desde el primer

festival que vengo dando vuel-tas y formo parte de la comi-sión desde el festival 18”.“Lo que les pido -agregó- es

que me dejen venir como cola-borador si es que no tengo lugaren la comisión o si algunopiensa que no servimos y nostenemos que hacer a un lado.Sino tendremos que venir averlo”.En la reunión nuevamente so-

brevoló la cuestión de que unmandato de dos años resulta in-suficiente y, tal vez, uno de cua-tro sea demasiado. Hace muchotiempo que se plantea que untrienio sea la medida justa.Aunque sin sed de revancha,

Baldo no olvida que a su primerfestival no lo pudo disfrutar de-masiado porque tuvo que en-frentar la muerte de un jinete yel rosario de problemas quetrajo aparejada esa fatídica no-che.“Pasamos las mil y una y yo

no pude ver el festival del añopasado. Para mí, no había exis-tido después de todo aquello.Este año, hemos acomodado lascosas y pudimos trabajar bas-tante más. Entonces, me digo¡qué lindo sería aprovechar estoque uno sembró en un año más!aunque si me votan por otro pe-ríodo estoy dispuesto a afron-tarlo”, indicó Baldo sobre supropensión a quedarse si se lopiden.Baldo señaló también cuenta

con el respaldo de los actualesmiembros de la comisión y de lamayoría de los presidentes decooperadoras: “Excepto aque-llos que están comprometidospor razones políticas o los queno siguen por razones persona-les, el resto me ha dicho quequiere seguir. Hemos estadoconversando y mucha gentedice que no tiene problemas enseguir trabajando como se haestado haciendo este año”.

El Festival de Doma repartió $ 500 mil y el presidente Hugo Baldo señaló que seguirá si se lo piden.

Page 8: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Otro tributo al pasado en el aniversario 133Colonia Caroya celebró 133 años de vida ylas instituciones tributaron al trabajo, lafamilia, y las tradiciones de los “nonos”.Repitiendo una idea que tuvobuena receptividad entre los ve-cinos, el municipio de ColoniaCaroya decidió darles el prota-gonismo discursivo a las insti-tuciones en el aniversario 133de la ciudad. No habló ni el in-tendente, ni los funcionarios, nilos ediles. Simplemente, fueron parte de

la organización y su protago-nismo se redujo al izamiento dela bandera y a la presentaciónde la ofrenda floral. Todo elresto, se lo cargaron las institu-ciones.La ceremonia del 15 de marzo,

en el tramo de los discursos, co-menzó con las palabras del sa-cerdote Pacífico Gasparrini,quien refirió que se encontrabaen ese lugar no como un ex-traño sino como un caroyensemás. “Entré a la República Ar-gentina a través de Colonia Ca-roya y donde pasé mis tres pri-meros años conociendo muchagente”, comenzó explicando elsacerdote napolitano que viveen nuestro país desde hace 59años.“Quisiera subrayar -añadió

Gasparrini- tres valores de loscuales he sido testigo aquí. Elprimero de ellos es la familiaporque ahí empieza la cuna deuna ciudad, de un país, y delmundo. El segundo valor es eltrabajo. Nunca me cansé de ha-blar de Colonia Caroya porquefui testigo de este valor que hizode esta zona desierta -ya lo ve-mos- un vergel. Cuando vinie-ron unos parientes de EstadosUnidos, los traje a ver los viñe-dos y quedaron asombrados. Yel tercer valor es la fe que hetratado de trabajar como pá-rroco, como sacerdote, comomisionero. Debemos conservarla fe. Hay una constatación bas-

tante triste porque en algunoslugares la lámpara de la fe pa-rece que está apagandose. Esuna crisis a la que tenemos quereaccionar defendiendo ese va-lor y viviéndolo sobre todo”.

Los herederos de la historia

Después llegó el momento de laAsociación Friulana ALEF que,representados por Daniel Carg-nelutti, dejó su mensaje conmotivo del aniversario: “No so-lamente los apellidos nos unen,hay lazos invisibles y profun-dos que tienen que ver con loancestral. Sin saberlo nosotros,aquí en Colonia Caroya y a pe-sar del tiempo transcurrido, arrastramos, a veces, una cargaliviana que llevamos con orgu-llo. Otras veces es tan pesadaque da la impresión de que nonos deja avanzar. ¿Es importanteque un pueblo mantenga, con-serve las tradiciones? Sin lugar adudas que lo es, pero tambiénes importante que conociendonuestro pasado proyectemoshacia el futuro”.“Los que plantaron los pláta-

nos -añadió Cargnelutti- en laavenida San Martín así lo hicie-ron y los que construyeron loscanales de captación también.¿Cuántas avenidas arbolamosdespués? ¿Cuántos canalesconstruimos y conservamoscon el celo de ellos? ¿A quién lepreocupa la definición del per-fil frutihortícola del artículo 75de la Carta Orgánica?”.Juan Pablo Prosdócimo, final-

mente, y en nombre del grupode jóvenes Ducj Insieme (todosjuntos, en idioma friulano) tam-bién se refirió a la fecha: “Hanpasado 133 años y todavía se-guimos acá como tantos nietose hijos de los que forjaron Co-

comprometernos desde nues-tro lugar, como ciudadanoshasta los que nos gobiernan.Porque así es como lo sintieronnuestros nonos, pensando en elfuturo de sus hijos, en el tra-bajo, y la felicidad. Y ese futuroes el hoy, el día a día. Por ello,como aquellos que construye-ron con manos, picos y palasnuestra historia, nosotros tam-bién seamos ejemplo para serparte de la nueva historia de Co-lonia Caroya y que en un futurolos que vendrán sientan el or-gullo de ser caroyenses no sólopor su vino, su salame, y susplátanos. Como parte de Ducj

Insieme mi deseo es que en estenuevo aniversario la comunidadcuide y respete su identidad,sus valores y sus raíces”.Después de los discursos,

vino una representación de losalumnos de sexto grado de laescuela República de Italia,quienes ofrendaron objetos yproductos profundamente vin-culados con la historia de la ciu-dad: baúles y valijas, frutos, pan,embutidos, y vino, entre otros.Y las mujeres del Consejo

Municipal de la Mujer ofrenda-ron una enorme torta a las ins-tituciones y vecinos que seacercaron a celebrar.

Los alumnos de la escuela República de Italia fueron protagonistas en el aniversario133 de Caroya.

Caravana por la vida nacienteBajo el lema “la Virgen del Rosario de San Nicolás es un sí a lavida”, el próximo 25 de marzo se llevará a cabo una caravana pordistintos barrios de la ciudad que culminará con la tradicionalprocesión de los días 25 de cada mes.La intención es partir con motos, bicicletas, y autos desde la ca-

pilla de la Sagrada Familia de barrio Los Nogales a las 13.30 pararecorrer diferentes calles, comunidades e instituciones de JesúsMaría. “Para compartir una tarde distinta, orando en familia”, se-ñala la invitación que se está distribuyendo.La procesión se llevará a cabo desde el cuartel de Bomberos

Voluntarios hasta la gruta de la Virgen de San Nicolás. Después,se celebrará la misa y se procederá a bendecir los vientres de to-das las mujeres embarazadas que concurran al encuentro. Valeseñalar que el 25 de marzo, el calendario litúrgico señala que elel Día de la Anunciación, el Día del Niño por Nacer.

lonia Caroya. Hoy, en su cum-pleaños quiero agradecerle a laciudad por lo que me ha dado ypor tener la suerte de ser un ve-cino más de ella”.“Sólo quiero -añadió Prosdó-

cimo- volver un poco el tiempoatrás, mirando la fachada de loviejo y lo nuevo desde una ca-pillita, un sulky, o alguna casapaterna de un fundador hastalos nuevos edificios, locales co-merciales, centros educativos ycalles asfaltadas con vehículosúltimo modelo que transitannuestra Colonia. Pensemos sóloun momento en lo difícil quefue vivir en los primer tiempos.Aquí, con preguntarles a nues-tros abuelos o padres podemosdar gracias por todo lo que te-nemos”.Prosdócimo continuó más

adelante con un mensaje queparecía tener destinatarios di-rectos: “En el 133 aniversario in-vito a todos a producir los cam-bios para ser una ciudad comola que ellos soñaron. Creo queno estamos lejos, sólo debemos

Page 9: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día 9ACTUALIDAD

VENDO. Campo 80 has a 10km de San José de la Dor-mida c/ represa. Apto 50% para chacra. Zona pie desierra. Tel. (03521) 15649803VENDO. Departamento 3dormitorios, living come-dor, cocina, 2 baños. Cercade Nuevo Centro Shopping.Complejo privado con se-guridad. Tel. 0351-4262466.

VENDO. Fiat 1500 Rural.Llamar al tel. 03525 -467460. Cel. 15546075. Calle7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Fiorino 2005 naf-tera (nunca GNC) 03525-15525089/ 03525-469799.

VENDO Ford Escort - mo-delo 1997 LX 1.8. Sedan 5ptas - aire acondicionado.Av. San Martín 1576. Tel.03525-467718. Colonia Ca-roya.VENDO. Caja de velocidad608. Llamar al tel. (03525)467460/ 15546075. Calle 7(N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Motor y una cajade siamditela. Tel. 03525 -467460. Cel. 15546075. Calle7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Rastrojero modelo73. Llamar al tel. 03525 -467460. Cel. 15546075. Calle7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO 2 ejes nuevos paraacoplado de 2 a 4 tonela-das con sus 4 llantas. 03525-466336

NUESTRA MISIÓN es enri-quecer la vida de las muje-res. Sumate a la fuerza deventa más exitosa de 40 pa-íses en el mundo. Sumate aMary Kay Cosméticos. Tel(03525) 465192. [email protected]/fa-cebook Mary Kay ColoniaCaroya/ SMS al 0351-156989886.

TALLER DE AUTO MAQUI-LLAJE e Imagen Personal enColonia Caroya, 4 clases,totalmente gratis. Comuni-carse al TEL: 0351-156989886

ANDAMIOS. Alquiler-Venta. Escaleras internas -Tablones metálicos. Panta-llas y barandas de seguri-dad. Andamios para pasilloy Pasa Peatón. Ruta 9 Km755 - Tel. 420899 - Sinsa-cate.VENDO. Rollos de Alfalfa.Comunicarse al (03525)15534780.VENDO una bobina de pa-pel madera de 100kg. Co-municarse al teléfono03525-466336.

Avisos Clasificados

www.semanario-

primerdia.blogs-

pot.com

Continúa el ritmo de obrasen barrios de Jesús María

Según la información que pro-porcionó el municipio de JesúsMaría, se vienen ejecutando va-rias obras en distintos frentes yen forma simultánea.En barrio 17 de Octubre, por

ejemplo, continúa la etapa finalde la obra de cordón cuneta ypróximamente se iniciará en ba-rrio Güemes. Esta semana elcordón se ejecutó sobre calleMéxico, mientras que el mate-rial vienen fraguando sobre La-valleja y Paso de los Andes. Respondiendo a la demanda y

reclamos de los vecinos, conti-núan sin interrupción los traba-jos de bacheo en diferentes sec-tores de la ciudad. Por semanase están destinando, aproxima-damente, 11 toneladas de car-peta asfáltica para tapar baches. Por otra parte, se está traba-

jando en la colocación y enca-misado del último segmento dela cañería de gas natural queproveerá del servicio al CaminoReal y Sinsacate. Este nexo, quese instala por debajo del PuenteCentenario, unirá la red toncalentre el bulevar Agüero y el Ca-mino Real. En el centro de la ciudad, tam-

bién continúa sin pausa la re-

modelación del Parque SanMartín. Ya se ejecutó parte de lavereda entre las calles Julio A.Roca y Córdoba y continúa laconstrucción del nuevo mobi-liario y veredas internas del es-pacio dando la jerarquía que semerece a este importante espa-cio verde elegido por los niñosy la familia para el paseo, el es-parcimiento y la recreación.

Se reemplazará el adoquinado delCamino Real

Con el objetivo de mejorar lacirculación del tránsito vehicu-lar, la municipalidad ejecutarála obra de reemplazo y nivela-ción del adoquinado de piedradel Camino Real. En una pri-mera etapa se removerán 700metros cuadrados a la altura dela curva del Museo Jesuítico. Elinicio de los trabajos está pre-visto para la semana próxima.La mano de obra se licitó por unmonto de 36.400 pesos.Vale recordar que, original-

mente, el municipio quiso ado-quinar todo el tramo entre elpuente centenario y el MuseoJesuítico pero no consiguió su-ficientes adoquines para eso.

Para facilitar la circulación del tránsito, el municipio de Jesús Maríadecidió levantar el tramo de adoquinado sobre el Camino Real.

250 personas junto a Julio Aguirre en sus20 años como párroco de Jesús MaríaEl jueves 17, unas 250 personasacompañaron al padre JulioAguirre en la conmemoraciónnúmero 20 de su llegada a laciudad. La misa de las 19 se pro-longó un poco más de lo habi-tual porque algunos de los cola-boradores cercanos de Julio leprepararon una presentacióncon fotografías sobre lo quepudo cosechar a lo largo de es-tos 20 años.Aguirre fue acompañado en

el festejo por su madre y su her-mano, además de los sacerdotesde la región: Pacífico Gaspa-rrini, Román Balosino, ErnestoCarrazana, José Luis Reyna, yJuan Pablo Candela, a quienesse sumó más tarde el párroco deTotoral, Miguel Ríos.También se acercaron a salu-

dar al párroco el intendente deSinsacate, Carlos Ciprián, el le-gislador Alicio Cargnelutti, y los

concejales de Jesús María Ro-berto Zaya y Adriana Seculini,además de Mercedes Tulián delTribunal de Cuentas, y RosalbaCoseani, secretaria municipal.Finalizada la ceremonia, los

feligreses se trasladaron a la pla-zoleta aledaña a la Parroquia

para compartir una cena a la ca-nasta y disfrutar de algunos nú-meros artísticos.A Aguirre se lo notó emocio-

nado y sorprendido por la res-puesta de la feligresía y retri-buyó con abrazos y besos todoel afecto recibido.

Page 10: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día10 EDITORIAL

Requiem para el compromisoCuando un ser humano valioso deja este mundo, vale la penaensalzar sus virtudes para que cunda el ejemplo.

Elvio Humberto Roya vivió 86fructíferos años inserto en lascomunidades de Colonia Caroya(donde nació) y de Jesús Maríadonde ejerció como docente,inspector, e infatigable hombrede la política y de las institucio-nes sociales.Su desvelo estuvo puesto en la

educación, desde siempre, aun-que no le esquivó a las proble-máticas de la salud o de la segu-ridad como bien testimonian supaso por las cooperadoras delhospital y de la policía.Su mejor mérito, sin duda, fue

lograr que nadie lo pueda seña-lar con el dedo. Fue probo, ho-nesto, y convencido de que lajusticia social era un sueño rea-lizable.En el cenit de su vida podría

haberse dedicado al reposo, a lalectura que tanto amó e inculcó,al ocio bien merecido despuésde tanta entrega. Pero no. Deci-dió seguir trabajando para la Bi-blioteca Popular Sarmiento, parala cooperadora policial, y parala cooperadora del hospital, sinpercibir retribución a cambiomás que el reconocimiento deunos pocos que valoraban esaentrega, cuando la curva de lavida entraba en su tramo des-cendente. Y tenía proyectos, muchos.

Como su desvelo era la educa-ción pensaba en un programa

de capacitación permanentepara los docentes, con evalua-ciones periódicas y con incre-mentos salariales a medida quefuesen demostrando mayoresadquisiciones de saberes. Ha-blaba siempre de llevarle los bo-rradores del proyecto al ministroWalter Grahovac, quien sentíapor el “maestro” Roya un parti-cular afecto.Y también pensaba en la reali-

zación de una suerte de justadel saber, una competencia paraalumnos del nivel medio cuyopremio sea un verdadero viajede estudios, después de demos-trar que tenían los conocimien-tos generales mínimos exigidospara ese nivel. Tenía planificadahasta la manera de financiar ese

proyecto.Para los que tuvimos la suerte

de conocerlo, el “maestro” Royafue una especie de abuelo, unexcelente compañero de charla,un agudo observador de la rea-lidad, y un hombre cuyo com-promiso desinteresado muchosdeberían imitar.Ya no importa si militaba en

algún partido político. Ni si-quiera si alguna vez hizo unatravesura política, incitado poralgún pícaro de los que abun-dan. Importa que el hombre si-guió trabajando por la comuni-dad que tanto amó con el rostroy las manos repletas de arrugas,que no cejó ni un momento ensu convicción de que éste puedeser un mundo mejor para todos.

La tecnología es un

instrumento y no un finRamón Salaverría, profesor dela Universidad de Navarra, ase-guró que Internet recién estáentrando en una etapa de ma-durez como plataforma de in-formación y por ello cobra im-portancia la figura delperiodista como “intérprete dela realidad”.Internet no está matando al

periodista. Sigue siendo nece-sario el papel del periodistacomo reportero, pero tambiénhay un papel del periodistacomo interpretador de la reali-dad. En esta ocasión estamosmás en esta segunda catego-ría, que me parece igualmenterelevante y profesional. Debeconsiderarse como un fenó-meno que da valor al papel delperiodista como intérprete dela realidad.Internet es una plataforma

que tiene las condiciones tantopara la información puntual,de última hora, como para in-formación interpretativa. Se haextendido la idea de que en In-ternet solo hay cabida para lainformación puntual y de úl-tima hora; es porque solo seha hecho esto los últimos años,sobre todo por una razón eco-nómica.Siempre se dice que en In-

ternet solo se leen textos cor-tos, pero yo creo que lo im-portante no es si el texto escorto o largo, sino si es buenoo malo. La gente al final tiendea valorar la información de ca-

lidad, sobre el tamaño de lostextos.En los últimos años se man-

dan mensajes sobre la muertede determinados medios y pla-taformas, pero olvidan que lahistoria del periodismo diceque los medios no desapare-cen, sino que se adaptan. Enese sentido, a lo que nos enca-minamos es a la adaptación delos medios a Internet. Duranteaños los medios han actuadocomo si Internet no existiera, yhan sido muy reacios a cam-biar sus procesos, sus parrillasinformativas, etc., probable-mente los próximos años lasplataformas digitales van a serlos medios por los que la genteadquiera la mayor parte de lainformación, pero eso no sig-nifica que los medios preexis-tentes vayan a desaparecer.La tecnología es un instru-

mento y no un fin, y eso valepara cualquier tipo de plata-forma. El periodismo web esuna disciplina como el televi-sivo, radial o escrito y tiene suspropios lenguajes y códigos.En estos primeros años de me-dios digitales estamos en pro-ceso de crecimiento y aún noestamos en madurez. Cuandoesta madurez llegue, será nor-mal especializarse en perio-dismo web.

Fuente: Diario El Comerciode Perú (http://elcomercio.pe).

Page 11: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día

El viento del sur ha barrido elcalor y la humedad y la ciudadse llenó de un cielo casi otoñal.Es fin de semana y como de

costumbre salgo del supermer-cado Roldán. Soy casi habitué.Una publicidad callejera “…so-bre lo mejor…” me llevó de unpensamiento a otro, y a otro, ysentí que en la vorágine de locotidiano que nos ha llevado “elmercado” tecnológico del:“ahora”, “ya”, “todo listo”, “no es-pere más” ; hemos olvidado unapequeña GRACIAS, que está es-condida en cada uno de nos-otros, olvidada, y a veces dis-torsionada.Una sociedad que ha confun-

dido y transformado la “Esenciadel vivir”, en simples artilugiosengañosos y consumistas.… Decidí entonces tomar un

cortado largo junto con una me-dialuna. Pequeños placeres queal decir del griego Yannis Sta-vrakakis:”…es muy importanteel papel del goce para entenderla constitución de una identi-dad duradera”. Hemos recibidotanta carga sobre el consumir,en tiempo y velocidad, que todose hizo impersonal y por ende

11OPINIÓN

Oraciones cotidianas

* Docente. Psicólogo Social.

Por: Juan Manuel García Escalada *

se ha olvidado las “Gracias”.Tiene certeza Stavrakakiscuando vuelve a decir que: “Na-die puede enamorarse del Mer-cado”. Pero la inmensa mayoríase lo creyó. Sin embargo lo más impor-

tante en la vida no es ganar, sinorespirar. Sin respirar estásmuerto.Respirar y dar Gracias. Ora-

ciones cotidianas, que cada serhumano las puede reforzar, si lodesea, con rezos de acuerdo asu religión.Olvidamos las cadenas de

¡Gracias!: Quien amasa durantela noche para tener el pan ca-liente en el nuevo día. La aten-ción de la cajera del supermer-cado. El dinero que se tiene paracomprar la comida de todos losdías (separando lo necesario, delo banal y superfluo). Al aire querespiro y me da vida. El silencioque aprendo porque sin él nonos comunicamos.La vida es dar Gracias porque

es un arte en el tiempo. Deberíaserlo sin duda. Educar es en ver-dad, educar para respirar bien ydar gracias.La matemática moderna/pos-

moderna, habla de todo y paratodo, pero olvida explicar el nú-mero 1 (uno) y el número 0(cero). El 0 (cero) es el vacíoque nos contiene, que es formaa través de la energía e infor-mación; y que la forma es vacíoque se contiene en un todo, re-presentado en el 1 (uno), comola unidad de todo con todo en eluniverso. No es casual que elser humano haga del número 10la excelencia, es lo mejor, y es eltodo contenido, y síntesis de louniversal. Por ello, sin esta com-prensión no habría fractales, nicomputación, ni realidades vir-tuales. No dar las Gracias coti-dianas es tener miedo. Miedo eignorancia de aceptar la inter-conectividad de todas las “co-sas”.La ciencia no es ciencia

cuando niega lo desconocido yse pretende absoluta. Los des-cubrimientos que se manifies-tan en nuestro mundo están ba-sados en la actitud de ¡Gracias!a la interminable cadena de he-chos que se necesitan para des-cubrir lo insondable de las leyesdel universo. Que es introspec-ción de uno mismo.No es una moda la actitud

presente de búsqueda interiordel hombre y la mujer. Se extra-viaron. Y ciencia y religión y fediversas, comienzan a buscarcaminos de agradecimientospor el otro/a.Los dioses egipcios hacían

dos preguntas a quienes habíanmuerto: ¿Fuiste feliz? - ¿Hicistefeliz a alguien?Cómo se podrá serlo si las

Gracias no son parte de nuestra

experiencia diaria, en nuestracomunicación cotidiana con to-das aquellas personas que nosacerca la “existencia” por algunarazón?Gracias por lo que fue, lo que

es, y lo que no pudo ser, porquetodo eso nos construye.La niña pequeña desde la pan-

talla del televisor dice:”…Laspersonas felices no hacendaño…” sabidurías de la inocen-cia, que definen el agradeci-miento por los importantes de-talles que nos construyen desdelas Gracias con el otro/otra.Oraciones cotidianas. Que no

son aforismos, ni agua bendita,ni dogmatismos de creenciasreligiosas o políticas. Sino ¡Gra-cias! Desde las esencias huma-nas que necesitan ser pronun-ciadas cada día.

Page 12: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día

Epidemiología:

Estudios a nivel mundial seña-lan que el cáncer oral repre-senta entre un 2 a un 5 % de to-dos los cánceres del organismo,constituyéndose en uno de losdiez cánceres más frecuentes.En un gran porcentaje de ca-

sos, el cáncer bucal se origina apartir de lesiones preexistentesen la mucosa oral denominadaslesiones cancerizables. que sonaquellas patologías que enforma estadísticamente signifi-cativa pueden transformarse encáncer y que pueden preceder aéste entre 5 y 15 años. En nues-tro medio las lesiones canceri-zables mas frecuentes son laleucoplasia. la úlcera traumáticacrónica, el liquen bucal v lasqueílitis crónicas, aunque exis-ten otras mucho menos fre-cuentes.La Organización Mundial de

la Salud (OMS) demostró, a tra-vés de estudios epidemiológi-cos, que la tasa de mortalidad esalta según sea su estadío y convariables según su localización,disminuyendo esa sobrevidacuando están localizadas a nivelde bordes de la lengua, piso dela boca y paladar blando.La causa de esta realidad se

debe a que gran parte de esostumores bucales, un 60 % apro-ximadamente, son detectadosen estadíos avanzados. Sin em-bargo, cuando se hace un diag-nóstico precoz de la lesión y secomienza en forma tempranacon el tratamiento el pronósticoes muy alentador.La localización más frecuente

del cáncer oral es la lengua enun 50 % de los casos (cara ven-tral y borde de la lengua). Le si-guen la orofaringe, labios, pisode la boca, encía y mucosa decarrillos.

Factores de riesgo de cáncer bucal

1) Edad: el cáncer bucal es másfrecuente a partir de los 50 añosde edad, debido a la disminu-ción de la capacidad de repara-ción del organismo frente a laacumulación de factores causa-les.2) Factores ambientales: porcontaminación ambiental o ex-posición laboral a ciertas sus-tancias.3) Factores sistémicos: inheren-tes al estado general del pa-ciente.4) Factores locales: muchos delos canceres de la cavidad oralson atribuidos a hábitos que sepueden modificar como son elconsumo de tabaco y alcohol(estos dos hábitos predisponenen un alto porcentaje a la apari-ción del cáncer).5) Trauma intraoral crónico: ele-mentos dentarios con restaura-ciones deficientes, bordes filo-sos, restos de raíces, prótesisdesadaptadas.6) Sepsis bucal: la inflamacióncrónica de la mucosa bucal yencía por efecto del acumulo demicroorganismos en forma cró-nica genera cambios tisularesque predisponen el crecimientotumoral.7) Infecciones por virus y hon-gos

Señales importantes a tener encuenta en el cáncer oral

u Presencia de manchas blan-cas, rojas, pardas.u Heridas que no cicatrizan enun lapso de 15 días.u Alteración en la movilidadlingual, dolor lingual, presenciade dolor referido al oído.u Anestesia o parestesia encualquier sector de la boca.u Adenopatías indoloras fijas omóviles.

Proponen diagnóstico precoz para prevenir el cáncer bucal

12 SALUD

u Movilidad dentaria sin causaaparente.u Desadaptación de prótesis.La OMS recomienda reali-

zarse consultas estomatológicaspara diagnosticar en forma pre-coz lesiones que pueden pre-sentar manifestaciones clínicascomo dolor en un estadio tar-

dío, cuando el cáncer está enun período o estadio avanzado."Por ello, la prevención del

cáncer bucal debe centrar susesfuerzos en el diagnóstico pre-coz y rápido tratamiento", se-ñalan desde el Círculo Odonto-lógico del Norte de la Provinciade Córdoba.

Fuente: Círculo Odontológicodel Norte de Córdoba. Fotogra-fías utilizadas publicadas conanterioridad en revista El Es-pejo (edición 31/2006), en re-vista Perfiles (año I/número I), yen revista Salud Bucal (edición17/2010).

Cuando se detecta a tiempo y se comienzaen forma temprana con un tratamiento elpronóstico es muy alentador.

Leucoplasia: se presenta clínicamente comomanchas blancas o como lesiones con volu-men a manera de queratosis y verrugosidades.Está estrechamente relacionada con el con-sumo de tabaco. (A mayor cantidad de ciga-rrillos consumidos o bien, se sobre agrega detrauma o infección por HPV o candidiasis, au-menta también la posibilidad de transforma-ción maligna).

Mancha blanca

Mucosa 1/3 anterior de la mejilla.

Mucosa 1/3 anterior de la mejilla.

Leucoplasia grado II y III(queratosis, verrugosidad)Cáncer

úlcera traumática crónica (UTC)

elemento dentario con borde filoso

Ulcera traumática crónica (UTO: pérdida desustancia de la mucosa bucal por acción per-sistente de un agente mecánico traumático.Clínicamente se manifiesta como una pér-dida de sustancia, generalmente dolorosa, defondo color amarillento, bordes ligeramenteelevados y blanquecinos de varias semanasde evolución continua o recurrente.

Otras patologías frecuentes

Queilitis crónicas: inflamación crónica delos labios que afecta predominantemente lasemimucosa labial inferior, como lesionesdescamativas, fisuradas, erosivas de evolu-ción crónica. Son más frecuentes en pacien-tes de raza blanca, con menor protecciónmalánica, en los que la radiación solar pro-duce un daño acumulativo irreversible en lasemimucosa labial.

Liquen bucal: es considerado como una afec-ción autoinmune presentándose como man-chas blancas, pudiendo evolucionar a for-mas atípicas de liquen como son el ampollarerosivo, atrófico y queratósicos que puedentransformarse en canceres.

Page 13: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día 13LECTURAS

Los desafíos urgentes de la educación inicial

cada diez niños proviene de loshogares más pobres.Y eso tiene consecuencias a lahora de acceder a la educacióninicial.Según el estudio "Tendencias

recientes del Nivel Inicial", he-cho por Unicef, un niño de 3años proveniente de hogares demenores ingresos tiene unaprobabilidad dos veces menorde estar escolarizado que unniño que vive en un hogar delestrato social más alto. Esta bre-

cha se reduce a medida queavanza la edad. A las desigualdades socioeco-

nómicas se suma la desigual-dad territorial. Afirma esamisma investigación, que los ni-ños que residen en las áreas ur-banas de la Provincia de BuenosAires, la región pampeana o laPatagonia tienen una probabili-dad mucho mayor de estar es-colarizados que los niños queresiden en el noroeste y nor-deste del país. Nuevamente, las

El 41 por ciento de los niños de4 años no asiste a ningún esta-blecimiento educativo en elpaís. Esto ocurre pese a queexiste una ley la 26.206- queobliga a los diferentes gobier-nos a universalizar los servicioseducativos para esa franja deedad, tal como ya hicieron Cór-doba y Buenos Aires. Pero no son los que peor es-

tán: la misma situación se viveentre el 70 por ciento de los chi-cos de 3 años.Por el contrario, el sector

donde se registran los mejoresnúmeros es en la franja de 5años, por una razón obvia: laeducación es obligatoria paraellos y logró ser casi universalentre los chicos de esa edad. Los datos figuran en un estu-

dio hecho por la Confederaciónde Trabajadores de la Educaciónde la República Argentina(CTERA), que, al mismotiempo, muestra un gran creci-miento de la oferta educativaentre los años 2003 y 2009 paraeste sector de la población: del26,4 por ciento para las salas de3 años, del 34 por ciento para lassalas de 4 años y del 2,4 porciento para las salas de 5 años. Sin embargo, la deuda aún si-

gue siendo muy importante yla brecha se amplía entre lossectores más empobrecidos,con una oferta educativa másescasa y otros factores que jue-gan en contra, como por ejem-plo vivir lejos de los centros ur-banos en donde es más comúnencontrar vacante en algún jar-dín de infantes o sala maternal.

Por ello, la educación inicialenfrenta en nuestro país ungran desafío para lograr la uni-versalidad, que por ahora no pa-rece estar en la agenda de de-bate público. Sin ir más lejos, el tema tam-

poco figura entre las posibilida-des informativas de los mediosde comunicación.Según una investigación reali-

zada por el Capítulo Infancia dePeriodismo Social, entre 22 dia-rios de todo el país, de las notaspublicadas del 27 de febrero al13 de marzo referidas al iniciode clases, sólo el 5 por cientohizo alguna mención a la situa-ción del sector.

El número es bajo, pero tam-bién muestra algunos matices:entre los diarios nacionales, eltema estuvo prácticamente au-sente. Fueron los diarios edita-dos en las provincias los quemayor importancia le dieron altema, entre ellos los miembrosde la Red de Diarios en Perio-dismo Social, que publicaron elpasado domingo investigacio-nes referidas a la realidad de laeducación inicial en cada juris-dicción.

Las desigualdades de la educacióninicial

En nuestro país, la mitad de losniños de 0 a 5 años residen enlos hogares ubicados en el 30%más bajo de la distribución deingresos, situación que se agu-diza en el nordeste y noroesteargentino en donde siete de

El 41 % de los chicos de 4 años no asiste aningún centro educativo, pese a que una leypide universalizar los servicios educativospara esa franja de edad. Pero no son los quepeor están: lo mismo ocurre con el 70 % delos niños de 3 años.

Para que se cumpla la ley, faltan obras y voluntad política en el país.

brechas interregionales dismi-nuyen a medida que aumenta laedad. La brecha a los 3 años en-tre la región con mas asistenciay la que tiene menor asistenciaes 11 veces mayor mientras quea los 5 años es solo de 1,1.

Elena Duro es especialista eneducación de Unicef. Según ella,"ya no hay debate en torno al va-lor estratégico de la educacióninicial". Asegura Duro que"tanto a nivel regional como enel país, los nuevos marcos re-gulatorios y las metas que sehan asumido demuestran quelas políticas de infancia asumenuna importancia estratégicapara el desarrollo de un país.Los estudios son determinan-tes a la hora de comprobar queaquellos niños y niñas que ac-ceden a servicios en edadestempranas, mejoran sus opor-tunidades educativas y calidadde vida, el desarrollo personalasí como se demuestra impac-tos positivos en los índices desalud, de desarrollo y creci-miento de los países. Más y me-jores aprendizajes y más reten-ción en la escuela se explican,en parte, por el tránsito en ser-vicios pre primarios".

Las estadísticas de poblaciónindican que en la actualidad lacantidad de niños y niñas enedad de asistir al Nivel Inicial(de 45 días a cinco años, segúnla Ley N° 26.206 de EducaciónNacional) es de 4 millones. Lamitad de ellos conforman elgrupo de edad de 3 a 5 años,aunque, como ya se dijo, no to-dos acceden de la misma forma. En Córdoba, según una nota

publicada por el diario La Vozdel Interior, para que se cumplacon la ley de Educación provin-cial N° 9.870, debe garantizar unbanco a 44.201 niños en una sa-lita de 4 años en un jardín pú-blico. Esa es la cantidad de ni-

ños que en 2010 cursaban en sa-las de 5 años, cuya cobertura estotal en Córdoba. El año pasado,34.837 alumnos fueron matricu-lados en salas de 4 años, peroaún faltan 9.364 lugares para lacobertura plena a la que obligala flamante ley, asegura el artí-culo. En Tucumán, por ejemplo, se

cubre el 35 por ciento de las ne-cesidades de este sector. Porahora, de acuerdo a lo infor-mado por La Gaceta, se logrócubrir el 98% de las vacantesdel jardín de cinco años obliga-torio, pero falta construir aulaspara los más chicos. La meta esllegar con las salas de cuatro

que hacen falta en el 2016. Por otro lado, hay jurisdiccio-

nes, como Santa Fe y SantaCruz, donde la situación es bas-tante mejor. En Santa Fe, el 76por ciento de la población totalde niños de 4 años asiste al nivelinicial público y privado, pu-blicó el diario El Litoral. La ma-trícula de niños que concurre asalas de 4 años creció un 31 porciento en menos de una década.Fuera de cobertura estarían to-davía unos 12 mil niños de 4años, o sea, el 24% de la pobla-ción provincial de ese grupo.Fuente: Capítulo Infancia de

Periodismo Social (www.perio-dismosocial.net).

La situación en el país: jardines para (no) todos

Page 14: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011 PRIMER Día14 ECOLOGÍA

Embalse no está preparada para un accidente nuclear

La Fundación para la defensadel ambiente (FUNAM) in-formó que la provincia de Cór-doba "no está preparada para elpeor accidente posible que pu-diera tener la central nuclear deEmbalse, esto es, un evento cla-sificado como 7 en la escala delINES” (1). Lo ocurrido en Cher-nobyl fue grado 7 y lo que su-cede actualmente en Fukus-hima, Japón, es grado 4. "La central de Embalse está

localizada sobre una falla geoló-gica y puede verse afectada porfuertes movimientos sísmicos.La provincia, de Oeste a Este,tiene tres franjas de actividadsísmica: 2 (moderada), 3 (redu-cida) y 4 (muy reducida). Encuanto al reactor nuclear y sudepósito de combustible nu-clear agotado, también alta-mente radiactivo, pueden sufrirel impacto accidental de unavión comercial de gran porte oser blanco de acto terrorista",señaló FUNAM. El Dr. Raúl Montenegro, pre-

sidente de FUNAM, indicó queel gobernador Juan Schiaretti"no respondió los planteos ur-gentes que le presentó FUNAMen noviembre del año pasado".Anticipó que podría haber "unanueva denuncia penal contra elgobernador y contra el Secre-tario de Ambiente, Raúl Costa".Montenegro calificó de "ex-

tremadamente grave" lo queocurrió en la provincia "porquese decidió prolongar 25 años lavida útil de Embalse sin previoEstudio de Impacto Ambientaly sin Audiencia Pública.Cuando se trata de tecnologíasque en caso de accidente o actoterrorista pueden hacer colap-

sar la salud de miles de perso-nas y toda la economía de unaprovincia deben hacerse largosestudios previos, debatir los re-sultados con la comunidad y susinstituciones y sobre todo res-petar la ley. Es la sociedad laque debe decidir, no funciona-rios irresponsables". Aclaró quela provincia "dejó en manos dela nación todos los controles" yque la central "nunca informóadecuadamente sus fallas y ac-cidentes". Agregó que el reactor de Em-

balse "ya ha sufrido numerososincidentes y accidentes [ver lalista de accidentes], la mayoríade los cuales fueron informa-dos por FUNAM, y luego reco-nocidos por CNEA y NASA"(2). Recordó que los reactoresCandú "tienen fallas inherentesa su diseño y que el riesgo esdoble, por los materiales ra-diactivos contenidos en el cora-zón de la central, y por el com-bustible nuclear agotado,extremadamente peligroso, quese almacena en el mismo predioy en estructuras que no resisti-rían, por ejemplo, el impacto degrandes aviones comerciales. Elcombustible nuclear agotadoacumulado hasta hoy en Em-balse equivale a varios Cher-nobyl" (3). El pasado 26 de noviembre de

2010 FUNAM conminó pornota al gobierno de Córdobapara que impida esa extensiónde la vida útil de Embalse por 25años, apruebe un Plan Ciuda-dano que permita a los habitan-tes de la provincia poder prote-gerse del peor accidentenuclear y se realicen simulacrosen todas las ciudades de la pro-

La Fundación para la defensa del ambiente(FUNAM) señaló que Córdoba no estápreparada para el peor accidente posible quepudiera tener la planta nuclear de Embalse,grado 7 en escala INES.

vincia. "Hasta ahora los simula-cros solo se hacen en un radiode 10 kilómetros alrededor de lacentral nuclear y para un acci-dente menor, no para el peoraccidente posible", sostuvo elDr. Raúl Montenegro. FUNAM le había entregado al

gobernador Juan Schiaretti unPlan Ciudadano ya elaborado yle fijó plazos para que ese plan uotro que el gobierno proponga"sea aprobado y la población nosiga como hasta ahora, desin-formada e indefensa". "Lamentablemente -indicó

Montenegro- el gobernador ig-noró los plazos y ni siquiera res-pondió nuestros planteos. Apartir de ahora, lo hacemos di-rectamente responsable por lasconsecuencias que pudiera te-ner un accidente en la centralnuclear de Embalse. No hizoque se monitorearan las activi-dades de la central, ni contri-buyó a que la población estépreparada para enfrentar el peoraccidente posible". Al referirse a las repercusio-

nes de lo sucedido en Japón,Montenegro sostuvo que "es laprimera vez en toda la historianuclear del ser humano que unpaís sufre graves colapsos enmuchas centrales al mismotiempo". Agregó que "los gra-ves hechos de Fukushima, Tokai

y Onagawa son una dramáticaluz roja. Si ocurrió en Japón, consistemas sofisticados de pre-vención y una población prepa-rada, es preferible no imaginarlo que ocurriría en Córdoba conEmbalse tras un accidentegrado 7, y un gobierno que mirahacia otro lado". Consultado sobre el tiempo

de acción de los residuos ra-diactivos descargados desde lascentrales nucleares indicó que"los residuos radiactivos de altaactividad incluyen decenas deradioisótopos, muchos de elloscon vidas medias muy largas.En el caso del cesio 137, quetiene una vida media de 30,2años, el riesgo puede estimarsemultiplicando esa vida mediapor diez, es decir 3 siglos. Elcombustible agotado de las cen-trales nucleares es peligrosopor más de 150.000 años".Agregó que "está científica-mente demostrado que no hayningún valor inofensivo de ra-diación ionizante. Los criteriosBeir VIII lo han establecido conclaridad (5). Incluso los nivelesnaturales de radiación implicanriesgo. Por eso cualquier au-mento artificial de ese fondo loaumenta. Es lo que está suce-diendo en este momento en Ja-pón, sobre todo en los reactores1 y 3 de Fukushima".

(1) Escala Internacional de SucesosNucleares y Radiológicos, que vade 0 a 7. (2) CNEA: Comisión Nacional deEnergía Atómica. (3) NASA: Nucleoeléctrica Argen-tina S.A.(4) Candu: "Canada Deuterium ura-nium". (5) Beir: Comité sobre los EfectosBiológicos de la Radiación Ioni-zante.

Accidentes e incidentes sufridospor la Central Nuclear de Embalse

30 de junio de 1983. La central nu-clear de Embalse sufrió lo que seconsidera el peor accidente regis-trado por una instalación de estetipo en Argentina. Aunque no hubodescarga de material radiactivo elaccidente delató fallas en el diseño,errores humanos y deficiencias enlos manuales de operación. El ac-cidente se mantuvo en secretohasta 1987.Agosto de 1987. Embalse descargó790 kilogramos de agua pesadacontaminada con materiales ra-diactivos al lago. Lo difundió FU-NAM.Diciembre de 1987. Pérdida de aguapesada contaminada radiactiva-mente. Embalse, Argentina (Ver:"Nucleonics Week", US, 17 de Di-ciembre de 1987).21 de diciembre de 1987. Fallas téc-nicas en la central. Entre ellos pro-blemas de válvulas (ver Nucleo-nics Week, 21/12/89; WISE 326/7,9/2/1990)30 de mayo de 1989. FUNAM de-nunció que a las 11:45 horas aproxi-madamente se abrió una válvulade seguridad que descargó grancantidad de vapor (en principio sincarga radiactiva). El ruido alarmó alos habitantes de la zona.12 de diciembre de 1995. Pérdidade agua pesada contaminada conmateriales radiactivos. Se descargóal lago de Embalse. Fue un inci-dente grado 2 en la escala del INES.Lo difundió FUNAM.18 de diciembre de 1995. Incidentegrado 2 en la escala de INES. Dañosen tubos de presión.Fuente: Prensa FUNAM.

FUNAM pone en duda la capacidad de respuesta de la central local.

Page 15: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011PRIMER Día

En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillasvacías con dígitos del 1 al 9 sin repetirninguno en una misma fila, columna o re-gión de 3x3 casillas.

15PASATIEMPOS

Van a ser días frenéti-cos, en los que es mejorque te encargues de to-das las cosas que tienes

pendiente. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 10, 22, 45 y 90.

Corren rumores sobrede ti, pero son sólo ma-linterpretaciones quehan hecho de palabras

tuyas.Números de la Suerte para la Se-mana: 7, 20, 21, 43 y 84.

Serás llamado a rem-plazar a alguien queno ha dado lo que senecesitaba. Es una

oportunidad.Números de la Suerte para la Se-mana: 17, 35, 52, 86 y 94.

No te hagas tantas ilu-siones con esa pro-puesta que te han he-cho. Hay muchas

posibilidades de que no se cumpla.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 18, 25, 49 y 93.

No te desesperes porlos pequeños proble-mas domésticos. Todotiene una fácil y rápida

solución.Números de la Suerte para la Se-mana: 28, 44, 66, 73 y 79.

Para cumplir como de-bes, en cada una de tusparcelas, es mejor quete enfoques en sólo

una a la vez. Números de la Suerte para la Se-mana: 30, 37, 65, 71 y 83.

No te culpes de todapequeña desgracia quete ocurre. Es sólo elazar, no una racha de

mala suerte.Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 34, 55, 81 y 92.

Hay que aprender a li-diar con esos senti-mientos erráticos quete acometes y no te de-

jan actuar.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 39, 47, 54 y 71.

La realidad es confusa,pero esa es su natura-leza desde siempre.Los que debemos saber

lo que queremos somos nosotros.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 16, 34, 57 y 75.

No concedas ese prés-tamo. La razón por laque te lo piden es algoque se resolverá

pronto.Números de la Suerte para la Se-mana: 38, 57, 58, 65 y 83.

Malas noticias. Vieneun desperfecto mayoren algo que adoras. Nodudes: llama a un pro-

fesional. Números de la Suerte para la Se-mana: 20, 25, 60, 55 y 88.

Tienes más de lo quecrees, y actuar en con-tra de ello sólo te lle-vará a perder todo lo

que conseguiste. Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 9, 32, 43 y 96.

Horóscopo semanal

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

STAFFDirección periodística: Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial: Gabriel SánchezTel. (03525) 464244

Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

PRIMER Día

HUMOR RETRO: Sergio Periotti

¿Dónde estamos?

JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Page 16: Semanario Primer Dia Nº 83

Domingo, 20 de marzo de 2011

Jesús María intentó, a lo largode los últimos años, que los ve-cinos cuenten con la posibili-dad de estudiar en la Universi-dad sin tener que viajar aCórdoba. De modo que el pro-pio gobierno municipal puso losavales cuando la UniversidadEmpresarial Siglo 21 (UE 21) ma-nifestó su intención de abrir unCentro de Aprendizaje Univer-sitario (CAU) en barrio La Re-presa, merced a una alianza es-tratégica junto al InstitutoPalermo de enseñanza de idio-mas.La UE 21 tiene 105 centros de

aprendizaje y el de Jesús Maríaes el número 104. Cada centrobrinda la posibilidad de estu-diar una carrera de grado, unadiplomatura, una especializa-ción, o una tecnicatura univer-sitaria sin moverse de la ciudaden que uno vive. El alumno es-tudia y rinde en su ciudad sinnecesidad de ir a Córdoba.La modalidad que ofrece la Ue

21 se llama Educación Distri-buida que equivale aproximada-mente a una modalidad semi-presencial. El profesor ofrece lamisma clase a los alumnos quecursan regularmente en el cam-pus de la UE 21 y también paralos alumnos distribuidos en los105 centros de aprendizaje a tra-vés de un soporte satelital.Y aunque no estén en el cam-

pus, los alumnos de los CAUpueden formular preguntas aldocente y ver, al mismo tiempo,las preguntas que hacen otrosalumnos de otros CAU. Esenexo se hace a través de los tu-tores presenciales de cátedraque tiene cada centro. Obvia-mente, todas las demás herra-

mientas tecnológicas se usan(chat, videoconferencia, mail,entre otros)La modalidad de cursado está

preparada para quienes tienentrabajo u otras actividades du-rante la mañana porque el cu-sado va desde las 19 a las 23.¿Qué se puede estudiar en la

UE 21? De todo un poco. Desdelas carreras tradicionales comoAbogacía, Contador Público,Recursos Humanos hasta las di-plomaturas como Escribanía(para la que hace falta el títulode Abogado), Emergencias Mé-dicas Pre Hospitalarias, Licen-ciatura en Administración o enAdministración Agraria. Crimi-nalística, por ejemplo, es unacarrera de pregrado que se dictapara quienes son policías o abo-gados que quieren contar con

la especialización. También sepuede cursar la licenciatura enEducación.Es decir, hay una oferta lo su-

ficientemente amplia en carre-ras de grado y de posgrado, ytecnicaturas.Eso quiere decir que hay ca-

rreras que se pueden cursar enuno, dos, o cuatro años depen-diendo de la elección que sehaga. Muchas carreras de grado,por caso, tienen una tecnicaturaque antecede al título (Marti-llero es una tecnicatura previa ala del título de abogado).“La ventaja es el acceso a una

muy buena educación en tu ciu-dad porque estamos dictandoclases con los profesores deCórdoba, es decir, con un nivelque en una ciudad chica es difí-cil de obtener”, explicó Andrea

Huespe, coordinadora pedagó-gica del CAU local.El inicio del ciclo lectivo 2011

está previsto para el lunes 11 deabril y termina la primera se-mana de diciembre. El regimende cursado para todas las carre-ras es semestral, de modo quese pueden comenzar carrerastambién a mitad de año y recu-perar el primer semestre con

los cursos especiales que brin-dan durante el verano ya quecuenta la UE 21 con modalidadextendida. En julio, hay un pa-rate de actividades para que losalumnos puedan rendir la ma-yor cantidad de materias y queno las arrastren al segundo se-mestre. Un dato: se pueden pro-mocionar materias y con eso seevita la mesa de examen.Respecto de la modalidad d

pago: se puede abonar el se-mestre completo de contado ocon tarjeta de crédito. En el ini-cio se paga el cursillo de nivela-ción (excepto para los que tie-nen un título anterior o un pasede otra Universidad con seismaterias aprobadas) que en estemomento no se está cobrando yse abona una matrícula semes-tral. Dependiendo de la carrera,es el importe que se paga.Para dar un ejemplo, el se-

mestre de abogacía sale 3029pesos, o 500 pesos mensuales,pero también se puede pagar en12 cuotas.Los interesados en iniciar es-

tudios superiores pueden reca-bar mayores datos en Palermo578 (Barrio La Represa), o porteléfono al (03525) 444552, o porcorreo electrónico a [email protected].

CONTRATAPA

La Universidad Empresarial Siglo 21 llegó para quedarse