PRIMERAño III - Número 89

Semana del 25/04 al 08/05

Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO

8 de mayo de 2011

Aunque las tres comunidadesde nuestra zona tenían orde-nanzas que impedían la instala-ción de salas de juegos de azar,decidieron sellar un compro-miso con la firma de un actacomo un mensaje respecto de lanegativa regional al desembarcode cualquier tipo de casino, seatradicional o el de las tragamo-nedas.En los considerandos de la

carta Compromiso que firma-ron los intendentes Carlos Ci-prián, Marcelino Gatica y Ro-

Sigue en página 3

Sigue en página 5

Negativa regional a lainstalación de casinos

dolfo Visintín (en la foto de iz-quierda a derecha) se señalaque la instalación de casinos osalas de juego de azar resultaríaperjudicial para estas comuni-dades, en especial para los gru-pos familiares con menores in-gresos, acarreando el riesgo degraves problemas de vulnerabi-lidad social, y la consecuenteafectación del desarrollo eco-nómico y social de la zona.El compromiso fue para no

autorizar dentro de los respec-tivos marcos jurídicos munici-pales, ni promover, incentivar niapoyar cualquier iniciativa oproyecto que tenga por objeto lainstalación de casinos, tanto sise trata de la actividad principalcomo secundaria (dicho estopor la posibilidad de inversio-nes hoteleras de jerarquía que

Sinsacate, Colonia Caroya y Jesús María firmaron un compromisocon el que acordaron impedir el desembarco del juego a esta zona.

Una invitación a desarrollarnuevas políticas públicaspara la tercera edad

incluyan casino). Por juegos deazar, entiende la Carta Compro-miso que abarca ruleta, ruletaelectrónica, bingo, lotería, slotmachine, lotería inglesa, traga-monedas, video pocker, ni cual-quier juego de azar que repre-sentase para el participante unpremio susceptible de aprecia-ción pecuniaria, cualquierafuera su naturaleza.El acuerdo también fue rubri-

cado por el Centro Comercial eIndustrial de Jesús María, enti-dad que viene pronunciándosedesde fines de los ‘90 sobre lanegativa a la posibilidad de queel juego se instale en la región.La prédica que en su momentotambién acompañó la parroquialocal tuvo eco en las autorida-des como lo muestra esteacuerdo marco.La tercerización de tareas

de desmalezamiento en elmunicipio caroyense derivóen una denuncia penal y enla creación de una comi-sión investigadora en elConcejo Deliberante.

Renacer es un nuevo centrode rehabilitación que fun-ciona en barrio La Represa.Conocemos a fondo la pro-puesta terapéutica, su plan-tel de profesionales y elobjetivo que persigue.

La Comisión de Preserva-ción del Patrimonio deJesús María cuestionó lametodología utilizada paraencauzar el río Guanusa-cate aguas arriba donde elmunicipio taló árboles.

La Escuela Pringles pre-paró una reflexión sobre elrol de la mujer a propósitodel Día del Trabajo. CeciliaMerchán fue invitada a des-arrollar el tema en elsalón municipal elpasado lunes 2.

La reserva ambiental de LaQuebrada está atravesandouna difícil situación, que enparte se debe a fenómenosmeteorológicos y en parte ala acción del hombre.¿Cómo hacer para re-vertir la situación?

5116 16

142

Actualidad

EcologíaAdrián Giorgio sorprendecon un relato en el que noqueda claro a qué reinopertenece. El recurrentetema de la “peste” sirve deexcusa para plan-tear la incapacidadpara rebelarse.

ActualidadLecturas

Opinión Contratapa

SUMARIO

12

El doctor Carlos Romano esMagister en Gerontología yvino a nuestra región invitadopor el Consejo Regional de Sa-lud para disertar sobre el tema“Desafíos del nuevo escenariode la vejez. Un nuevo para-digma”.La charla tuvo lugar en el

Complejo para la Tercera Edadde barrio Florida Norte y sirviópara que los municipios localesmostraran lo que vienen ha-ciendo sobre el tema terceraedad. Unas 60 personas se dis-pusieron a escuchar la valiosainformación que traía Romano.A poco de comenzar, nos en-

teramos de que nuestro paísjunto con Uruguay y Cuba sonlos tres países latinoamericanosque tienen poblaciones muyviejas y vienen arrastrando estasituación desde los años ‘70. Le-jos de convertirse en un motivode orgullo, la realidad es que

ese crecimiento de la poblaciónnos sorprendió sin recursospara atenderla ni planificaciónsobre cómo hacerlo.De continuar con la progre-

sión actual, en pocas décadasvamos a tener una población“muy” vieja y “muy” numerosa.“Existe la necesidad de que

los países se anticipen al enve-jecimiento”, señalan los docu-mentos de CEPAL y CELADEsobre la materia.Sin embargo, Romano insiste

en que el envejecimiento es unode los grandes logros de la hu-manidad y como tal hay queacompañarlo con legislación,políticas, programas, planes, yservicios.“Hay que construir otros mo-

dos de envejecer. Pasar de unaperspectiva asistencialista a unacentrada en un enfoque de de-rechos”, consideró el especia-lista.

Domingo, 8 de mayo de 2011

La Escuela Pringles de Sinsacate promovió una

jornada de reflexión sobre mujeres y trabajo

¿Cómo toman estas invita-ciones de poblaciones peque-ñas para hablar sobrecuestiones de género?

- Para mí no hay diferencias en-tre el trabajo que se puede des-plegar en una gran ciudad y enuna localidad muy pequeñita,incluso en el campo. Nosotrastrabajamos en zonas absoluta-mente rurales porque creo quecuando hablamos de la violen-cia hacia las mujeres, la violen-cia de género, es algo que atra-viesa todos los sectoressociales, todas las realidades ge-ográficas. Es de punta a puntaen todo el país y vale tanto unamujer en este lugar como en elcentro de las grandes capitales.Me parece que lo que está ha-ciendo esta escuela es un ejem-plo de poder abordar desde unaperspectiva diferente ¿qué pasacon las mujeres? Celebrar el Díadel Trabajador pensando en lastrabajadoras y que pase en unaescuela me parece alucinante.Poder ver la historia, el mo-mento actual, las distintas aris-tas del problema de las mujeresnos hace tener una mirada mu-cho más compleja y rica de larealidad.

Los argentinos tenemos porcostumbre mirar los ejemplosde mujeres de afuera comolas obreras textiles de Esta-dos Unidos o las hermanasMirabal, pero ¿qué pasa connuestras mujeres?- Es tan oculta la historia de lasmujeres nuestras que, por ejem-plo, cuando hablás de las inva-

siones inglesas, desde el primergrado te dicen que desde arribade las terrazas tiraban aceite hir-viendo a los invasores. Las per-sonas que estaban en esas te-rrazas, primero no tiraban aceiteporque era caro, tiraban aguahirviendo, y eran mujeres. Y nolas más ricas sino las más po-bres, las que estaban en la co-cina, las negras, las esclavas.Ésas eran las que nos defendíande los ingleses. Acá, esas muje-res hacían la historia.Pensemos lo que pasaban en2001, en esa tremenda crisis, lostrueques, los comedores comu-nitarios, los roperos, y los me-renderos, los llevaron adelanteesas miles y miles de anónimasque sacaron el país adelante,que le dieron de comer a loschicos, que consiguieron laforma de comerciar, que ibanorganizando la resolución de lascosas y, sin embargo, no las es-tamos mirando como parte dela historia, como parte de la po-lítica, como parte del accionar.No es una o dos mujeres las queaparecen. Son ésas que todoslos días hacen los grandes cam-bios en Argentina.

Uno piensa que la discusiónsobre género está bastanteavanzada en nuestro país,pero la realidad rompe conesa sensación- Si pensamos que mi abuela novotaba, los avances son grandes.Pensar que hoy hay una presi-denta, hay gobernadoras, haymujeres en las cámaras de Se-nadores y de Diputados, hay in-

2 ENTREVISTA

Cecilia Merchán visitó Sinsacate para aportar miradas sobre género.

PRIMER Día

tendentas, hay en la oposición,hay en el oficialismo, en todoslados hay mujeres. Pero tam-bién hay que decir que el pre-supuesto para el Consejo Na-cional de la Mujer que es el quetiene que llevar adelante las po-líticas nacionales es del 0,0029por ciento. Ahí te está dando lapauta del avance que tiene eltema. Hemos conseguido leyesen estos tres años excelentes:una ley integral contra la vio-lencia hacia las mujeres, una leyintegral en contra de la trata, laley de matrimonio igualitarioque es conexa a derechos aun-que no es lo mismo. Son dere-chos que hemos logrado des-pués de mucha pelea demuchas mujeres pero lo ciertoes que el presupuesto es ése.Estamos hablando de un pro-blema importante. La violenciahacia las mujeres el año pasadose cobró 260 vidas. Hablamosde inseguridad y en el país se si-gue pensando en robos. Qui-siera saber en Sinsacate ¿Cuán-tas mujeres han sido golpeadasen la calle por un ladrón y cuan-tas han sido golpeadas en sucasa por sus maridos?. Te puedoasegurar, sin ninguna duda, queson muchísimas más las muje-

res que sufren más inseguridadadentro de sus hogares queafuera. Cuando pensamos en lainseguridad pensamos en lasgrandes ciudades y en los gran-des conglomerados urbanos ytenemos miedo de algunos jó-venes que se estén drogando enla esquina cuando en realidad260 mujeres no murieron asesi-nadas por jóvenes y sí por susparejas o ex parejas. La violen-cia en los medios de comunica-ción, la violencia institucional,que implica que no haya políti-cas públicas, la violencia do-méstica que vivimos las muje-res es un problema social, es unproblema político, es un pro-blema del conjunto y tenemosque abordarlo de esa manera.

¿Hace falta instalar la ideade que la violencia física es elcorolario de un proceso quearranca con la agresión ver-bal o la violencia psicológica?- Hay un montón de situacionesque no terminan en el golpe y,sin embargo, representan unaenorme violencia. Hay violen-cia psicológica, violencia eco-nómica que, casi siempre, ter-minan en los golpes. Perocuando no terminan en golpes,

Dentro del marco del proyecto “La Patriatambién es mujer” invitaron a la diputadanacional Cecilia Merchán para dialogar sobre elrol de las mujeres en la historia argentina y parareferirse a la problemática de la violencia hacialas mujeres.

igual son terribles y devastado-ras para la autoestima de lasmujeres. Que hace que las mu-jeres creamos que no somos ca-paces y lo vivimos la mayorparte de las mujeres en algúnmomento de nuestra vida. Y noprovienen de alguien ajeno amí. Todas hemos vivido algunasituación de esas característi-cas y es devastador con res-pecto a nuestra autoestima, anuestras posibilidades, y nosdeja en una situación de tantadesigualdad en las oportunida-des. Porque si vos estás des-truida, no crees en vos misma,pensás que estás sola y aislada yque nadie te quiere, que no va-les absolutamente nada, muy di-fícilmente vas a conseguir untrabajo. O puedas acceder aotras personas que te ayuden.Hay que romper con la idea deque estos son casos aislados.Segundo, que esos casos aisla-dos pertenecen a “enfermitos”.No. Es un problema social, delconjunto, de toda la cultura. Ahíes donde nos tenemos que en-tender las mujeres. Por eso, de-cimos que cuando maltratan auna nos maltratan a todas. Pasaa ser un problema de todas no-sotras.

Programa Juana

Azurduy

Con el objetivo de “Promover laIgualdad de Género y la Auto-nomía de la Mujer “, el 8 demarzo de 2006 se creó el pro-grama nacional Juana Azurduycuya coordinación honorariaejerce la diputada Cecilia Mer-chán.En el sitio web http://www.jua-naazurduy.gov.ar hay abundanteinformación sobre las activida-des que desarrolla en cada unode los puntos del país.

3ENTREVISTA

¿Existe alguna manera desdelos medios de comunicaciónde sensibilizar a la poblaciónsobre la cuestión del enveje-cimiento?

- En principio, hablar del enve-jecimiento o de la vejez debeconllevar una estrategia dondeparticipen todos. Esto es hablardel viejo y la vejez con los ni-ños, con los jóvenes, y con losadultos que van envejeciendosobre qué es lo que debiera ha-cerse. ¿Por qué así? Porque deesta forma cada uno va viendoel viejo que tiene adentro ycuando se transforma en unviejo esta vejez no lo sorprendeporque eso es lo que ocurre lamayoría de las veces: aquel viejoque es sorprendido por su es-tado de salud mental, o su es-tado se salud física, se resiste.Entonces, queda descolocadocon la edad que tiene en el con-texto en el que vive. Esto esmalo. Lo mejor es instalar eltema en todos los grupos etá-reos.

Viendo, escuchando, y le-yendo lo que los medios decomunicación hacen con el

tema, ¿Siente que están con-tribuyendo en ese sentido?

- Los medios generalmente tra-tan los temas que son unabuena noticia para vender elmedio. Es decir, tanto sea la ra-dio, la televisión, o la prensa es-crita resaltan los problemas: o elviejo violador, o el octogenarioque murió aplastado. En gene-ral, las cosas desagradables. Porahí, no rescatan lo que real-mente hay que rescatar. Todo loque la persona de edad puedehacer o contribuir al desarrollode su comunidad. Lo que puedehacer por sí mismo y por su fa-milia. En esto, los medios -hayque decirlo con todas las letras-trasmiten una imagen negativade la vejez. Son pocas las vecesque se destacan los valores deser viejo. Esto es así.

El lenguaje tiene sus trampasy hay ciertas palabras que sevinculan a la madurez quetienen como una connotaciónnegativa. El otro día Palermohizo un gol y titularon “elabuelo hizo un gol” siendoque solo tiene 37 años- Pienso que no es tan impor-

“Los medios trasmiten una imagen negativa de lavejez y pocas veces destacan los valores de ser viejo”

Invitado por el Consejo Regional de Salud, elmédico especialista en Gerontología, Carlos

Romano, dialogó con unas 50 personas sobre losdesafíos de construir una nueva mirada sobre lavejez como sujetos de derecho que le añadenvalor agregado a la comunidad en que viven.

tante la palabra. Lo importantees que aquel que es referen-ciado sepa de qué se trata. Si al-guien habla de los viejos y yosoy un viejo, a mí no me tieneque preocupar. Si hablan de unviejo de m..... tampoco me tengoque preocupar o sí porque meestán nombrando a mí. Ahí ten-dré que ver qué hago para noser un viejo de m..... Pero el tér-mino en sí no significa nada.Está claro que ciertos términoscomo “viejo” tienen una carganegativa. Por un lado es peyora-tiva y, por el otro, con una con-notación de mala salud. Incluso,vos le preguntás a una personade edad ‘cómo te sentís ahoraque llegaste a vieja’ y te contes-tas ‘no, no, no, yo no soy nin-guna vieja, yo estoy muy sana’ ,es decir, relacionan la vejez conenfermedad y esto es un mito.Por eso, la mayoría de las per-

sonas rechaza este término por-que parece que pone un rótuloque no tiene nada que ver con lapersona, aunque tenga 60, 70, u80 años.

Argentina pensada en mate-ria de políticas públicas parala vejez dentro de 20 años¿Cómo está?- Convengamos que hay unmontón de cosas que se han he-cho y que se están haciendo.

Romano habló sobre el nuevo paradigma sobre vejez en Jesús María.

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día

Argentina ha evolucionado enlos últimos diez años en formaespectacular en el área. Tantocientificamente, como acadé-micamente, a nivel de políticaspúblicas para las personas deedad. Se han hecho un montónde cosas y se siguen haciendo.Seguimos en muchos aspectosplanificando la urgencia, losemergentes del momento. Nosfalta tal vez esto de avanzar enplanificación a futuro que no re-sulta tan sencillo. Pero estamosavanzando en temas que puedeser, por ejemplo, los derechosde la persona de edad, o un con-senso sobre derechos de la per-sona de edad a nivel internacio-nal. Asimismo, hay países de laregión como Chile y Uruguayque, habiendo empezado des-pués que Argentina a conside-rar en profundidad el tema, enalgunos aspectos nos están sa-cando ventaja. Están trabajandode una manera más orgánica,más efectiva, en muchos aspec-tos. Pero está claro que Argen-tina en el concierto de paísesde Latinoamérica y el Caribeestá muy bien posicionado.

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Copsi tuvo su tradicional campeonato de

fútbol, fiesta y premios por el Día del TrabajoLa Compañía Papelerade Sinsacate repitió lasana costumbre de

celebrar los logros dela empresa junto a losoperarios que loshacen posibles.

La lluvia no amilanó alos jugadores que

terminaron el torneobajo una fría llovizna el

sábado pasado.

En el salón de fiestas del Club Alianza tuvo lugar el agasajo a las 90 personas que trabajan hoy en COPSI.

Desde hace varios años, laCompañía Papelera de Sinsa-cate (COPSI) viene realizandodiversas acciones que tienencomo finalidad mantener moti-vado al personal que allí trabaja.La finalidad es conseguir quelos empleados se pongan la “ca-miseta” de la empresa.Dentro de ese marco, la fiesta

del Día del Trabajo se trans-formó con el correr del tiempoen una de esas acciones de mo-tivación y un clásico de cadaaño.La celebración comienza en

horas de la tarde cuando losmuchachos de los distintos sec-tores -son mayoría los hombresen COPSI- se organizan enequipos para un campeonato defútbol relámpago, un todos con-tra todos por la gloria. Así, entrepartidos y partidos van saliendolas llaves que clasifican a losmejores a la final. Este año, se llevó el primer

puesto el equipo conformadopor Raúl Turchetti, Marcelo Sal-gan, Claudio Oitana, Pablo La-rrea, Diego Ocampo, Bruno Fi-

gueroa, y Cristian Gadea. Entrelas 18.30 y las 21 tuvo lugar el en-cuentro deportivo que no sesuspendió ni siquiera cuando lalluvia amenazaba con aguar latarde. El equipo ganador utilizó el

mismo conjunto de camisetasque el año lució el equipo queobtuvo el primer puesto, con loque se desató una polémica res-pecto de si ganaron los jugado-res o las camisetas. A los he-chos nos remitimos y a laopinión de los expertos: Fueronlos jugadores los que, con ta-quito y gambeta, sortearon cadauna de las instancias hasta con-sagrarse campeones.

La fiesta, los premios

A las 22.30, los trabajadores secongregaron en el salón de fies-tas del Club Alianza para unagasajo consistente en una en-trada de fiambres, chorizo, mor-cilla y pollo, asados por las ex-pertas manos de la gente de lasBochas del club.Un rato después de la media-

noche llegaría el humoristaJorge Tissera y el momento delos sorteos. El tercer premio -una cámara fotográfica digitalOlimpus- recayó en manos deMauricio Luna. El segundo pre-mio - un microondas- fue paraCésar Machado, y el primerpremio - un lavarropas automá-tico Drean- se lo ganó AdolfoFerreyra.La jornada sirvió, además,

para repasar los logros de la em-presa del último año, a travésde la exhibición de una presen-tación de powerpoint. Allí, losmuchachos pudieron repasar eltrabajo que derivó en las expor-taciones de cartón a Chile, de laexperiencia exportadora a Pa-raguay, y de la penetración de laempresa en el mercado interno,donde ha puesto fuerte el piedesde el 2003 en adelante.Con proyectos para desarro-

llar y a la espera de una mayorestabilidad del mercado, COPSIse prepara para los desafíos quevienen y con perspectivas deseguir afrontando los requeri-mientos de su clientela.

Córdoba con ellas

en Colonia Caroya

La Municipalidad de ColoniaCaroya adhirió al programa pro-vincial “Córdoba con ellas” queprevé el otorgamiento de mi-crocréditos a mujeres empren-dedoras. La finalidad es la promoción y elfomento de la actividad em-prendedora brindando asisten-cia técnica, asesoramiento, ca-pacitación y microcréditos paraproyectos productivos, comer-ciales o de servicios. Los montos de asistencia finan-ciera serán de hasta $ 6 mil enforma individual, y $ 30 mil paraproyectos asociativos.Consultas en la Dirección deEducación y Deportes, Av. SanMartín 3697.

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día 5ACTUALIDAD

En materia de integración, lamicrorregión que componenColonia Vicente Agüero, Colo-nia Caroya, Sinsacate, y JesúsMaría avanzó mucho en los úl-timos cuatro años, tal vez por laafinidad política de sus inten-dentes y presidentes comuna-les.Muestra de ello son los re-

cientes convenios de coopera-ción recíproca que firmaron losjefes comunales en la tarde delmiércoles para trabajo en con-junto y la búsqueda de solucióna algunos problemas comunes.Caroya, Vicente Agüero, y Je-

sús María firmaron un actacompromiso para la contrata-ción del especialista David To-rre, quien elaboró un proyectode ordenamiento hídrico de lacuenca Jesús María. Dicho tra-bajo tiene un valor de 40 milpesos y tiene como particularcometido dar solución a los pro-blemas que el agua de lluvia ge-nera en terrenos de VicenteAgüero, después de su paso porla calle Paso de los Andes de Je-sús María. De esa cifra, JesúsMaría aportará 25 mil pesos; Ca-roya, 10 mil; y Vicente Agüero, 5mil pesos.“Queremos verificar si nece-

sitamos un canal de derivaciónde esas aguas al río Jesús Maríao si tenemos que construir al-guna represa para frenar el aguaen determinado momento”, ex-plicó el jefe comunal de VicenteAgüero, Jorge Visintín, sobre elnudo del proyecto.Casinos no

La región rubricó varios acuerdossobre obras y servicios públicos

Los intendentes firmaron varios convenios de cooperación recíproca.

Deportes para todos

La Dirección de Educación y Deportes y la Escuela Municipal de De-portes de Colonia Caroya informaron el cronograma de torneos que es-tán previstos durante el año en Atletismo, Handbol y Minivoley. En lascompetencias participarán alumnos del las escuelas primarias y mediasen el Polideportivo Municipal.10 de mayo: Atletismo. Nivel primario. 6º Grado a las 8:30 y 5º a las 14. 12 de mayo: Atletismo. Nivel Primario. 4º Grado a las 8:30. Atletismo. Nivel Medio. 1º Año a las 8. y 2º Año a las 13.14 de junio: Handbol. Nivel Medio. 3º Año a las 13:30. 15 de junio: Handbol. Nivel Medio. 4º Año a las 13:30. 16 de junio: Handbol. Nivel Medio. 5º Año a las 13:30.

A la negativa a instalarcasinos, se le sumó unconvenio para incluir

jóvenes en unprograma nacional y unplan de ordenamiento

hídrico.

Paralelamente, Caroya, Sinsa-cate, y Jesús María junto al Cen-tro Comercial local sellaron unacuerdo para regionalizar un“no” rotundo y contundente a laposibilidad de que se instalecualquier tipo de casino o salade juegos de azar en la región.Carlos Ciprián, intendente de

Sinsacate, explicó los motivosde la negativa: “Se hizo un son-deo y hay un rechazo muyfuerte a su posible instalación.No creo que un casino en estazona esté destinado al turismointernacional sino que apunta-ría a llevarse el dinero de la zonay eso nos perjudicaría a todos”.

Mejor trabajo para jóvenes

Los tres municipios, al mismotiempo, firmaron un conveniomarco para que los jóvenes deSinsacate y de Colonia Caroyapuedan participar del programaJóvenes por más y mejor tra-bajo que en Jesús María coor-dina la Oficina de Empleo lo-cal.Este año, la intención es que

puedan participar cerca de 500jóvenes de la zona, de los cualesCaroya ya tiene inscriptos 80 ySinsacate unos 20.Jesús María aportará los equi-

pos técnicos de la Oficina deEmpleo Municipal que son los

responsables de planificar lasprestaciones y acciones de se-guimiento de los jóvenes. Comocontrapartida los otros munici-pios se harán cargo de la logís-tica cuando haya actividad pro-gramada en su comunidad y delpago de seguro de vida y de aci-dentes para los jóvenes que en-víen al programa.“Hemos estado esforzándo-

nos para que no se nos caiganlos chicos del sistema escolar,por ejemplo, del programa 14-17.En definitiva acercar herra-mientas para que puedan salir alcampo laboral con mayor capa-cidad”, resumió el intendentecaroyense, Rodolfo Visintín.Marcelino Gatica, intendente

de Jesús María se mostró satis-fecho por los avances en mate-ria de regionalización de laagenda pública: “Creo que sonprocesos. Hay que ir constru-yendo confianza entre la diri-gencia política y social de lazona y me parece que hemosavanzado mucho. Resolvimos elproblema de los límites despuésde muchísimas décadas de dis-cursión, avanzamos en temasviales, en unificar legislación envarias materias, trabajamos enforma coordinada en el tema desalud y de educación. Defini-mos un perfil sobre lo que que-remos para la región”.

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día

Comisión investigará destino de fondos públicos en CaroyaEn la última sesión, el Concejo Deliberante

decidió conformar una comisión investigadorapara recabar información sobre el destino tuvo eldinero que el municipio erogó en concepto de

desmalezamiento para la zona rural.

6 ACTUALIDAD

Entre marzo y abril de este año,el municipio de Colonia Caroyadecidió tercerizar el servicio dedesmalezamiento en zona rural,a raíz de los reclamos de veci-nos de distintos sectores. For-mulada una consulta de precios,resultó elegida la propuesta deuna persona que tasó su trabajoen 4,50 pesos por cada metro li-neal.La cuestión derivó en el rá-

pido avance de las obras de des-malezamiento en cuestión y enpocas semanas se avanzó hastaalcanzar unos 11.500 metros,que se transformaron en unaerogación superior a los 50 milpesos.Al haberse excedido el muni-

cipio en un 10 por ciento sobrelo que tiene autorizado paracontratar en forma directa, latarea mereció una observaciónunánime por parte del Tribunalde Cuentas que señaló, entreotras cosas, que hubo: violacióndel régimen de contratacionesmunicipal (ordenanza 1344);precio, duración y modalidadesdel contrato en apariencia irre-gulares; registración inadecuadadel contratado ante AFIP; e i-nexistencia de certificados detrabajo donde consten los me-tros desmalezados.Del Tribunal de Cuentas la

cuestión fue al Concejo Delibe-rante donde la mayoría oficia-lista rechazó un pedido de in-terpelación al intendentemunicipal y a su secretario deObras Públicas. En cambio, sesolicitó un pedido de informesque fue contestado con celeri-dad, pero que no logró despejartodas las dudas.Hasta aquí, nada hacía presa-

giar que el tema fuera a exce-

derse en el tiempo y que seaclararía presentando la docu-mentación faltante y motivo dela observación de los tribunos.

La presentación judicial

En medio de las acusaciones yde las sospechas sobre manio-bras irregulares, los concejalesdel Partido Justicialista se pre-sentaron ante el fiscal de ins-trucción, José Raúl Almeyda,para solicitarle que investigueel fondo del asunto.Paralelamente, se presentó en

forma espontánea ante Al-meyda el presunto beneficiariodel dinero del desmalezamientopara decir que él no tuvo nadaque ver con las tareas, que“prestó” su factura, y que fuepasamanos del dinero queerogó la Municipalidad.En el escrito que presentó

esta persona, aclaró: que nuncarealizó los trabajos de desmale-zado, que abusaron de su con-fianza, que el facturero no es-taba en su poder, que lasfacturas no fueron llenadas consu letra, y que el dinero de loscheques que cobraba se lo en-tregaba integramente a otra per-sona con intervencion de unempleado municipal.

La comisión investigadora

En la sesión del último miérco-les, el Concejo Deliberante de-cidió conformar una comisióninvestigadora para que escla-rezca los hechos, independien-temente de la investigación quepodrá formular la Fiscalía.Marios Rojas, Miriam Clara,

y Miriam Desinano serán losconcejales encargados de ave-

Pidieron al fiscal Almeyda que investigue si hubo un hecho delictivo.

riguar la verdad de los hechospara poder determinar respon-sables, en el caso de que algunacuestión no se haya ajustado alas normativas y leyes vigentes.

Las pruebas oficiales

El Departamento Ejecutivo en-vió al Concejo Deliberante uninforme al que le adjuntó toda ladocumentación disponible so-

bre el tema. Allí, está la resolu-ción del Tribunal de Cuentas,las copias de los certificadosque firmó el secretario deObras Públicas que verifican elcumplimiento de los trabajoshechos, las copias de las factu-ras observadas por el Tribunalde Cuentas, los presupuestosque pasaron tres oferentes, lasrespectivas constancias de ins-cripción de los oferentes, la co-

Agradecimiento del Instituto Especial Niño Jesús

Las autoridades, docentes, y Asociación Cooperadora del Instituto Niño Jesús de Colonia Caroyaquisieron agradecer a las personas, las empresas medianas y grandes, los municipios de Jesús Ma-ría, Colonia Caroya, y Colonia Tirolesa, y a la Cooperativa de Servicios Públicos por la inestimablecolaboración que recibieron a partir del lanzamiento, a mediados de 2010, de la Campaña Solida-ria de Socios-Amigos del Colegio.“No es necesario repetir que somos la única Escuela Especial de la zona, ofreciendo a las comunasvecinas la atención pedagógica, de una parte de la sociedad tantas veces relegada, como son los ni-ños con necesidades educativas especiales y a sus familias, brindando en nuestro establecimientola cobertura de todos los niveles desde la atención temprana, nivel inicial, primario, nivel medio,hasta el ciclo de especialización”, señalaron en la carta de agradecimiento.“Es por eso que una vez más -añadieron- apelamos a los que nos brindaron tan generosamente sumensual contribución, a seguir acompañándonos y a la sociedad en general a sumarse. Necesita-mos de la ayuda de todos porque carecemos de recursos para financiar todos los costos que generauna institución como la nuestra”. Por información: Calle 41, esquina Udine. Tel. (03525) 467502.

pia del contrato de locación deservicios que suscribió el mu-nicipio.Entre los argumentos para de-

fender la posición municipal, semenciona que el contrato noexigía que fuese la persona quefirmaba el contrato la que hi-ciese los trabajos ni que pudiesesubcontratar a terceros para ha-cerlo.También, que se desconocía

la cantidad de metros que el tra-bajo insumiría y que, en su mo-mento, no superaban el topeque exigía el regimen de con-trataciones municipal.Despejadas las incógnitas,

quedaron varias cosas en claro:en primer lugar, que el trabajode desmalezado se hizo y, en se-gundo término, que no lo hizola persona que firmó el contratocon el municipio.Según información a la que

pudo acceder este semanario,el “préstamo” de facturas es unapráctica habitual en los munici-pios cuando tienen que contra-tar servicios de personas queno están debidamente inscrip-tos ante los organismos fisca-les. Se trata de personas con ofi-cios muy requeridos (plomería,albañilería, jardinería) que noestán inscriptos ante AFIP.Si hubo préstamo de facturas

en este caso, es algo que deberádeterminar la Justicia.

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día 7ACTUALIDAD

Caravana del Frente Cívico movilizó a unmillar de vecinos en su estancia por la zona

Nada nuevo se diría si se señalaque Luis Juez abusó de su ver-borragia, de su locuacidad, y desu buen humor para hacer pieentre los electores locales. Laparada del Frente Cívico teníafecha y cronograma: viernes 29de abril con recorrida por fábri-cas, instituciones, y acto finalen el club Alianza.De modo que la predisposi-

ción de la prensa para una ex-tensa conferencia estaba prece-dida de una mueca que se iríatransformando con el correr delas preguntas. Juez accedió adialogar sobre todo y, especial-mente, para marcar la cancha ymostrar lo que -cree- lo dife-rencia de los otros candidatos.En su calidad de anfitrión,

Marcelino Gatica decidió ce-derle protagonismo a su com-pañero de fórmula.“Córdoba está viviendo el

agotamiento de un ciclo. No sési es bueno o malo plantearloen estos términos pero la ver-dad es que, por más que unoquiera darlo vuelta, nos topa-mos con gente que nos dice‘qué bueno que nos vengan aescuchar’. Pasa esto: cuando al-guien se perpetúa en el go-bierno llega un momento enque se dicen ‘para que vamos aescuchar si total ya las sabemostodas’. Nosotros creemos quees al revés. Estamos en unaetapa de profunda reflexión, es-cuchando con nuestros equipostécnicos. Estamos chequeandosi el diagnóstico de nuestrosequipos coincide con el diag-

nóstico de los distintos secto-res”, disparó el candidato a go-bernador del Frente Cívico.Al poco tiempo de ponderar

la fortaleza local en materia in-dustrial, Juez cargó contra el go-bierno de la provincia por elgasto que generará la construc-ción del centro cívico: “Se van agastar 1400 palos (por millones)en boludeces, en un centro cí-vico que no sirve para nada. Enun ¡faro del bicentenario! ¿Unfaro? ¿Díganme cuántos barcosllegan a Córdoba? Mire que sonmaravillosos para chorear. A míno se me ocurriría, ni a JulioVerne se le ocurriría hacer unfaro en una provincia medite-rránea como ninguna. ¡45 palosen un faro! Digo... esa platapuesta en educación, o paraacompañar a medianos y pe-queños productores. Es muchaplata tirada al cuete”.La consulta a Juez respecto de

qué hará con la problemática dela vivienda si llega a gobernarderivó en el cálculo sobre que,si hubiese ahorrado los 1400 mi-llones del centro cívico, se po-drían haber construido 7000 vi-viendas de entre 90 y 95 metroscuadrados. Juez prometió quehará cinco mil viviendas poraño, especialmente para la clasemedia, para aquellos que pue-den pagar una cuota pero notienen acceso al crédito. “Hace seis años que Córdoba

no construye viviendas. Las úl-timas fueron esas ciudades-ba-rrio que ni siquiera sirvieronpara cumplir su cometido de

La presencia del candidato a gobernador delFrnte Cívico y Social no pasó inadvertida.Luis Juez se mostró junto a su compañero defórmula, Marcelino Gatica, y con loscandidatos locales a intendente.

darle dignidad a la gente. Losmandaron a una pajarera, a 20kilómetros de donde tenían surancho, donde están hacinados,y que generó que muchos sequeden sin trabajo. Incluso, mu-chos de los hijos se volvieron ahabitar sus antiguas viviendas”,narró el candidato en relación ala situación en la provincia.La mitad de lo que se recaude

en concepto de juego, irá a for-mar un fondo para la genera-ción de viviendas, según anti-cipó.

Dudas con la boleta única

Luis Juez fue muy cauto al pro-nunciarse sobre el voto a travésde la Boleta Única que se im-plementará el domingo 7 deagosto y señaló que la recienteexperiencia positiva de Caroyano se puede traspolar al uni-verso provincial.Para el aspirante a la gober-

nación, los 350 millones que elgobierno de Córdoba destinó ala publicidad del proceso elec-toral, entran en contradiccióncon los 350 mil pesos que reci-birá la Justicia Electoral paraanunciar el proceso de BoletaÚnica.

“Acá hay 4 millones de cordo-beses que tienen que sabercómo es el proceso. Los cordo-beses se van a enterar 20 díasantes cómo tienen que entrarcon un nuevo mecanismo. Elfraude del 2 de septiembre ocu-rrió hace tres años y medioatrás. Este gobierno que ya sa-bía que venía con una carga deinvalidación ética y moral po-dría habernos generado a loscordobeses otra expectativa conmucha anticipación”, valoróJuez.Respecto del mecanismo de

la cruz para elegir, Juez acotó:“Queremos que la gente nosmarque, que marque cuál esnuesra decencia, cuál es nuestrahonestidad, cuáles son nuestrosproyectos, cuáles son nuestrossueños, cuáles son nuestras ilu-siones, cuál es nuestra utopía.La gente tiene que saber quetiene que entrar a marcar cuáles el gobernador que quiere”.Juez aseguró que no está su-

bestimando al electorado peroinsistió en que, por tratarse deun mecanismo nuevo, requierealgún nivel de explicación y elestado provincial no ha hecho lainversión suficiente para ello.

Un encendido discurso brindó Luis Juez ante una multitud en Alianza

Cordón cuneta en

Av. San Martín

La Secretaría de Obras Públicasde Colonia Caroya avanzó conlas tareas previas al inicio de laobra de cordón cuneta sobre Av.San Martín, entre las calles 60 y68. El costo total de la obra es de480.479 pesos, que será finan-ciado por un aporte provincial.En total serán 1100 metros linea-les de banquina en la mano Surde la arteria principal de la ciu-dad.En estos días comenzó el trabajode compactación y rellenado dela banquina existente para luegocolocar la capa de 15 cm de altopor 3,20 metros de ancho de hor-migón.La primera etapa de la obra seráen un tramo de 250 metros line-ales partiendo desde la calle 60.

Alimentos en orden

El Departamento de Bromatolo-gía municipal de Jesús María im-plementó controles especiales aparticulares e instituciones quevendieron alimentos con motivodel Día del Trabajador. Dichoscon controles arrojaron los si-guientes resultados:- Se controlaron 76 domicilios y204 manipuladores de alimen-tos.- Se controlaron 7000 porcionesde locro, 7044 empanadas y2400 pastelitos.- Se inscribieron en el Dpto. deBromatología el 98% de los do-micilios controlados.- El 95% de los manipuladorespresentaba el uniforme correcto.- El 97% de los domicilios re-sultó apto para la elaboración dealimentos por lo que fueronaprobados.

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día8 SOLICITADA

Al Pueblo de Colonia Caroya:

Con motivo de una solicitada publicada por elComité de Circuito de la UCR de la ciudad deColonia Caroya en el Diario “El Despertador”el día 2 del corriente mes de Mayo, informo a laciudadanía de Colonia Caroya, que la propuestade Venta del Terreno de Tronco Pozo de 4,5 hec-táreas fue rechazado por MAYORÍA, por elConcejo Deliberante de la Ciudad de ColoniaCaroya, en la Sesión Ordinaria realizada el pa-sado 27 de Abril.Son, por tal motivo, totalmente falsas las afir-maciones efectuadas por ese Comité. Demues-tran su intolerancia y falta de respeto a la Insti-tuciones de la Democracia.Si realmente estaban interesados en defender lapropuesta de su Intendente ¿Por qué no fuerona debatir y poner la cara en la Audiencia Pú-blica?

He fundamentado mi voto en varias razones:1) Esos terrenos tienen un valor estratégico fun-damental para el equipamiento de servicios pú-blicos en el desarrollo futuro de la ciudad, porla falta de previsión y planificación de los últimosgobiernos municipales.2) Respetar y cumplir el Artículo 20, incisos 5 y10 de la Carta Orgánica Municipal.3) En el presupuesto del año 2011 que estáejecutando el Intendente, tiene previsto, en In-gresos, venta de Inmuebles por Pesos Cien ($100,00.-) y Compra de Inmuebles por Pesoscuatrocientos cuarenta y cinco mil ($ 445.000.-). Esto significa que con las tasas, contribucionese impuestos que cada vecino está pagando,una parte debe destinarse a esos fines, sin ne-cesidad de vender ningún terreno.4) Los vecinos del barrio de Tronco Pozo, en sumayoría, me hicieron llegar su oposición a laventa de esos terrenos, expresándolo de esemodo en la Audiencia Pública convocada a esefin. Y nuestro bloque unipersonal, que repre-senta a los vecinos, estuvo de acuerdo con susfundamentos. Reitero, representamos a los ve-cinos y no a los negociados inmobiliarios.5) En el proyecto enviado por el Intendente, nohay ninguna información referida a valores po-sibles, límites de valores o datos de compra yventa, que permitan tomar decisiones con cer-teza. 6) Se está debatiendo en el Concejo la posibleampliación de la zona urbana que puede llegara comprender la ubicación de esos terrenos. Elvalor será mucho mayor si en pocos meses esazona pasa a ser urbana. Es decir que si vende-mos ahora tendría un perjuicio para los vecinosde la ciudad, pero si una notable ventaja paralos amigos del poder y negociados inmobiliarios.7) De la información de los pedidos deInformes realizados al Intendente surge que

existen serias falencias en el proceso de ControlInterno, que permiten vulnerar el cumplimientode las Ordenanzas vigentes y por consiguienteno hay ninguna garantía de que en un procesode compra venta este Gobierno respete la le-gislación vigente.

Respecto a las escenas de corrupción, me per-mito detallar algunas, todas documentadas enel Concejo Deliberante:1) Contrato con la empresa GlobalCea porPesos 36.000. Entre otros, Violación al artículo36 de la Carta Orgánica Municipal (últimos dospárrafos).2) Contrato de Alquiler de una CamionetaFord Ranger a un funcionario de gobiernopor Pesos 15.000 anuales (ya van como tresaños).3) Contrato de Desmalezamiento violando laOrdenanza 1344/05 por Pesos 52.300.- Si sedesmaleza una hectárea de la zona rural, el va-lor de ese servicio supera al mismo valor del in-mueble, lo que demuestra la irracionalidad o so-breprecio de la contratación.4) Cheques rechazados en Gestión Judicialpor Pesos 18.909,34 (Al 31-12-09), además deun significativo movimiento de ingreso y egresode cheques en esta situación durante el año2009. Viola Ordenanza 1199 y Art. 124 y 145de la COM.5) Valores a Depositar (Cheques recibidosen pago de tasas, probablemente post da-tados) por Pesos 90804,92 al 31-12-09, con unmovimiento en el año Pesos 1.000.377.- ViolaOrdenanza 1199 y COM. 6) Acta del Tribunal de Cuentas Nº 1297 del25-02-2009 En esta Acta se incluyen los Recibos0001-00001796 y 0001-2156 a nombre de Co-petti Marcelino por Pesos 7.500.- y Pesos22.500.- que no se ajustan los mismos a la Le-gislación Vigente y que fueran observados opor-tunamente por el Tribunal de Cuentas según re-solución Nº 009/08.7) Pago de Honorarios Judiciales: En Acta1328, recibo 0001-00002114, se registra unpago de Honorarios Judiciales a Jalil Jorge Al-berto (Honorarios autos Dalla Costa, probable-mente por juicios por el Barrio Joven) por pesos15.553,56. No hay antecedentes en el ConcejoDeliberante de trámite o gestión administrativapara aplicación del Artículo 184 de la Carta Or-gánica Municipal (Acción Judicial de Responsa-bilidad).8) Pago de Honorarios Inspector de Trán-sito: En distintas actas del Tribunal de Cuentas,por ejemplo 1315, 1324, 1334, se registranpago de Honorarios en concepto de Inspectorde Tránsito. Esta contratación corresponde efec-tuarse aplicando la Ordenanza que regula el in-greso del personal a través del Tribunal de Ad-misión y Concursos, toda vez que las funciones

de control y o ejercicio del poder de policía mu-nicipal es indelegable (Artículo 145, inciso 25 dela Carta Orgánica Municipal).9) Resoluciones del Tribunal de Cuentas Nú-meros 13/2009, 14/2009, 15/2009, 16/2009,17/2009, 18/2009 y 19/2009: El Tribunal deCuentas viso con reserva las facturas y pagos decompras de bienes muebles a través de las re-soluciones mencionadas. Estas observacionesrealizadas por el Tribunal ponen de manifiesto lafragilidad y serias irregularidades del sistema decontrol interno de las compras y la posibilidadde que se paguen bienes de características queno corresponden a las solicitadas, o bien que sebeneficie en la decisión de la compra a un pro-veedor en desmedro de otro.10) Resoluciones del Tribunal de Cuentas Nº004/2009 (13-05-09), Nº 005/2009 (20-05-2009), Nº 007/2009 (17-06-2009), Nº009/2009 (17-06-2009), Nº 011/2009 (26-08-09): A través de estas Resoluciones, El Tribunalde Cuentas Visa con reservas los pagos a pro-veedores por la presentación de Cupones Ali-mentarios Municipales. Estos Cupones Alimen-tarios Municipales fueron emitidos sin el amparode una Ordenanza que autorizara tal emisión. ElDestino de los bonos CAM (Cupón AlimentarioMunicipal) fue el pago de salarios en negro,pasantías no reguladas por ordenanza alguna,pasantías de Inspectores de tránsito, tareas deatención medica, de enfermería, de atención defarmacia, de recolección de residuos, sereno yguardia. Constituyen graves actos administrati-vos irregulares, pues violan los artículos 28 (Em-pleo Municipal), 44 (Subvenciones), 80 (Crédi-tos y Empréstitos), 87 (Contrataciones), 119(Indelegabilidad) de la Carta Orgánica Munici-pal.11) Resolución Nº 12/2009 del Tribunal deCuentas: Se transcriben los Vistos y Conside-randos de esta Resolución: “VISTO: …. - La in-existencia de la correspondiente Nota dePedido;- Que dichos materiales fueron re-tirados por el Sr. Julio Villarreal, personaajena a la planta en relación de dependen-cia de la Municipalidad; -Que el Sr. JulioVillarreal facturó sus servicios como elec-tricista con fecha 22/01/09, 25-02-09 y 23-04-09; -Que no existe contrato de presta-ción de servicio entre el municipio y el Sr.Julio Villarreal; -Nota dirigida al cuerpo, fir-mada por el Sr. Trucco Andrés con fecha16-09-09; CONSIDERANDO: -Que las factu-ras mencionadas no son originales, que lasmismas no poseen Nota de Pedido; -Que di-chas facturas aparecieron con fecha08/2009, por consiguiente nadie pudo con-trolar los materiales facturados con lo querealmente se empleó ya que la obra hacíavarios meses había finalizado;-Que porconsiguiente el Municipio no pudo hacer

uso del descuento del 15% que esta firmaefectúa por pago de contado;-Que la per-sona que retiró los materiales lo hizo sinninguna orden por escrito del Municipio;-Que este cuerpo no cuenta con los ele-mentos necesarios para visar dichogasto….”. La simple lectura de la Resolucióndemuestran nuevamente serias irregularidadesde control interno en la administración de losbienes y dineros públicos.12) Aún siguen sin aparecer los palos o made-ras facturadas como juegos para la plaza Apren-der a Volar (aproximadamente $ 22.000, ni elSistema Informático pagado por aproximada-mente $ 75.000.-) y que motivaran mi rechazoa los estados contables del año 2007. (Cabeaclarar que tanto el Oficialismo como el PJ coin-cidieron en obviar esta observación por que yase solucionaría, pero hasta ahora brillan por suausencia).13)Eventos Turísticos: Ingresos: 4 413.880,00Egresos: $ 541.470,95Déficit: $ 128.090,95Si a estos valores sumamos las horas de manode obra y cargas sociales de los empleados mu-nicipales que trabajan en cada evento, seguroque el déficit llega a $ 150.000.-¿Es racional que los vecinos nos demos ellujo de perder esta suma de dinero? ¿No se-ría mas importante dedicarlo a la Educa-ción?Si siguen despilfarrando y malgastando el dineropúblico, como lo están haciendo, igual a los úl-timos gobiernos, van a tener que vender hastala Plaza Avellaneda, (ni la leña de los plátanos seha salvado). Si realmente estaban interesados en defender lapropuesta de su Intendente ¿Por qué no fuerona debatir y poner la cara en la Audiencia Pú-blica? Podrán difamar y calumniar a todos. Si aprecia-mos la majestuosa obra de despilfarro, cliente-lismo, desgobierno, mediocridad, que han su-mido a nuestro municipio en un atraso sinprecedentes en su historia, no lo van a poder ta-par ni con mil solicitadas en los diarios.Es moralmente detestable, y demuestra la ver-dadera personalidad de sus autores, usar a laeducación como herramienta demagógica paralograr desprenderse de los bienes del municipio,que son de todos los vecinos.Precisamente porque somos responsables y re-presentamos a nuestros vecinos no aceptamosarrodillarnos a los pies de los negocios inmobi-liarios de unos pocos en perjuicio de los intere-ses de la mayoría.

Mario H. RojasConcejal

Frente Cívico – Unión Vecinal Federal –Partido Socialista.

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día 9ACTUALIDAD

INMUEBLESVENDO. Departamento 3 dormito-rios, living comedor, cocina, 2 baños.Cerca de Nuevo Centro Shopping.Complejo privado con seguridad. Tel.0351-4262466.

AUTOMÓVILESVENDO. Fiat 1500 Rural. Llamar al tel.03525 - 467460. Cel. 15546075. Calle 7(N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Fiorino 2005 naftera (nuncaGNC) 03525-15525089/ 03525-469799.VENDO Ford Escort - modelo 1997 LX1.8. Sedan 5 ptas - aire acondicionado.Av. San Martín 1576. Tel. 03525-467718.Col Caroya.VENDO. Caja de velocidad 608. Lla-mar al tel. (03525) 467460/ 15546075.Calle 7 (N) nº 36. Colonia Caroya.VENDO. Motor y una caja de siamdi-tela. Tel. 03525 - 467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.VENDO. Rastrojero modelo 73. Lla-mar al tel. 03525 -467460. Cel.15546075. Calle 7 (N) nº 36. ColoniaCaroya.

VENDO 2 ejes nuevos para acopladode 2 a 4 toneladas con sus 4 llantas.03525-466336

EMPLEONUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cos-méticos. Tel (03525) 465192. atrac-cionmk@hotmail.com/facebookMary Kay Colonia Caroya/ SMS al0351-156 989886.

CAPACITACIÓNTALLER DE AUTO MAQUILLAJE eImagen Personal en Colonia Caroya, 4clases, totalmente gratis. Comuni-carse al TEL: 0351-156 989886

COMPRAVENTAANDAMIOS.Alquiler- Ven-ta. Esca-leras internas - Tablones metálicos.Pantallas y barandas de seguridad. An-damios para pasillo y Pasa Peatón.Ruta 9 Km 755 Tel. 420899- Sinsacate.VENDO. Rollos de Alfalfa. (03525)15534780.

Avisos Clasificados

Inauguraron iluminación y sobrepasos sobre la Ruta 9

Durante el atardecer de esteviernes, el gobernador JuanSchiaretti visitó Colonia Caroyapara dejar inauguradas dos nue-vas mejoras sobre la ruta nacio-nal 9: los ocho sobrepasos queañadieron 11 kilómetros más deasfalto a la traza existente y lailuminación del acceso a Colo-nia Caroya por la ruta provincialS-424, conocida en nuestra zonacomo calle Pedro Patat Sur.Una importante comitiva

aguardó la presencia de la má-xima autoridad provincial a me-tros del tablero desde el que seencenderían las 23 luminariasque se colocaron en ruta 9 y enlos primeros metros de la callePatat.La obra fue ejecutada por la

Cooperativa de Servicios Públi-cos de Colonia Caroya y JesúsMaría y demandó una inversiónde más de medio millón de pe-sos, cifra que absorbió en su to-talidad el gobierno de Córdoba.“Para mí es una gran satisfac-

ción poder estar hoy inaugu-rando la luz de este cruce por-que pudimos concluir hacepoco la pavimentación de la Pe-dro Patat. Esta obra le da tran-quilidad a los habitantes de Co-lonia Caroya y cumple con unsueño de décadas, además deayudar a descongestionar laruta 9 norte en el cruce entreCaroya y Jesús María”, señalóSchiaretti a poco de dirigir unaspalabras a los presentes.El gobernador se refirió a la

trascendencia que tiene la ilu-minación del cruce a los efectosde maximizar la seguridad delos que conducen de noche.“Me alegro de que hayamos

encontrado el mecanismo por-que no era fácil. Había que traerla trifásica de lejos y nos topa-mos con presupuestos que eranbastante caros, pero consegui-mos -merced a la voluntad de lagente de la Cooperativa y delaporte que también hizo la in-tendencia- que la obra salieracon una inversión de 523 mil pe-sos”, reseñó el gobernador so-bre los motivos por los que laobra se demoró un poco másde lo previsto inicialmente.De hecho, el primer certifi-

cado de obra fue pagado in situpor Schiaretti que llegó con uncheque por un valor superior alos 300 mil pesos que fue en-tregado al intendente munici-pal.En el mismo acto, la máxima

autoridad en Córdoba dejó in-auguradas las obras de sobre-pasos que se ejecutaron a lolargo de 11 kilómetros sobre la

El gobernador flanqueado por Guillermo Elorza (Vialidad), Ricardo Edelstein (RAC), y Pedro Schiavone

ruta 9 norte y que representanun alivio para quienes veían condificultad la posibilidad de eje-cutar maniobras de sobrepaso avehículos de gran porte.La información que trajo el

gobernador de las intendenciasque están sobre el trazo de lossobrepasos es que han agilizadoel tránsito. Schiaretti le sugirió alas autoridades de Vialidad Pro-vincial que refuercen la demar-cación para que los camionesse tiren a la derecha. También,dejó en suspenso la posibilidadde que algún sobrepaso se alar-gue si hace falta.“Nos vamos a dar cuenta

mientras están funcionando sihace falta extender alguno por-que la decisión de la provinciaes que demos las mayores co-modidades a los habitantes deCaroya, de Jesús María, y se Sin-sacate que tienen que utilizar la9 norte mientras esperamosque la Nación haga el tramo deautopista que dijo que iba a ha-cer entre la ruta 60 y 9 hasta laciudad de Córdoba”, completóel gobernador.“No podíamos -añadió- que-

darnos esperando esa obra por-que no depende de nosotros.Nos pareció que una soluciónque ayudaba mucho a descom-primir el tráfico eran estos so-bre pasos. Me alegro que la per-cepción que tienen todosquienes la utilizan permanente-mente, o sea, han venido a cum-plir un rol positivo”.

Predisposición al diálogo

Consultado sobre la posibilidadde que el ministro de Obras Pú-blicas reciba a las institucionesde la región para dialogar sobrela posibilidad de concretar al-gunas obras complementarias alos sobrepasos sobre ruta 9 nor-te, Schiaretti señaló que sus fun-cionarios están a disposición detodos los representantes socia-les.El gobernador se refirió tam-

bién a las obras que se vienendesarrollando sobre el CaminoReal, en coincidencia con la in-auguración de una muestra pic-tórica itinerante que tuvo lugaren la Estancia de Caroya, mo-mentos después del acto.Schiaretti reiteró su convic-

ción respecto de que el CaminoReal será un ícono distintivo deCórdoba, y recordó que la co-munidad de Madrid se mostróinteresada en invertir en la an-tigua traza que se está restau-rando.Otro párrafo le destinó el pre-

El gobernador Juan Schiaretti dejó inauguradaslas obras de iluminación en el acceso a la callePedro Patat y los ocho sobrepasos sobre la ruta9 norte, obras en las que se invirtieron 19,5

millones de pesos.

sidente de Vialidad, GuillermoElorza, al estado en que se en-cuentra el proyecto para unir laciudad de Córdoba con Totorala través de una autovía.“Están analizando variantes

que puedan darse en el ingresode Juárez Celman para JesúsMaría. Hay una consultora queestá trabajando que es Gago To-nin que es una muy buena con-sultora y están desarrollando el

proyecto para poder valorizarlay después ejecutarla. Son pro-cesos que llevarán un buentiempo, supongo yo”, señalóElorza a modo informativo so-bre la ansiada obra vial.

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día10 EDITORIAL

Hundidos en las papeletasLas formalidades administrativas nos desvían los ejes de atenciónmientras los hechos relevantes pasan a segundo plano.Estamos en plena campañaelectoral, aunque todavía no senote demasiado. Y, por tanto,expuestos a una lluvia de de-nuncias sobre supuestas irregu-laridades cometidas por los ac-tuales gobernantes.Las acusaciones tienen por

cometido debilitar la posiciónde los diferentes oficialismos yde sus delfines en las eleccionesgenerales que vienen y en lasinternas que faltan.Muchas de las denuncias ca-

recen de sustento legal, apenassi presentan dudas razonablessobre determinados procedi-mientos que derivaron en laerogación de dineros públicos.Y es, principalmente, la opo-

sición la que motoriza las acu-saciones que versan sobre lafalta de transparencia o directa-mente sobre hechos de corrup-ción.La sensación que le queda al

ciudadano común es que nadase dirimirá en las barandillas delos juzgados, mientras el pro-

ceso electoral siga en marcha.Es decir, si algo se resuelve, sehará después de agosto (elec-ciones a gobernador en Cór-doba) o de octubre (presiden-ciales en todo el país).Lo deseable sería que quienes

motorizan denuncias tengan elcoraje cívico de perseguirlas entribunales hasta que tengan unaresolución, independiente-mente del resultado de las pró-

ximas contiendas electorales.El desafío para las adminis-

traciones venideras es mejorarlos procesos de acceso a la in-formación pública por parte delos vecinos. Que las cuentas pú-blicas estén abiertas a la con-sulta vecinal, una suerte de ar-queo de caja permanente quepermita dilucidar las dudas ycorregir los procesos defectuo-sos.Los avances sobre ciudadanía

en el mundo versaron sobre es-tos temas: acceso a la informa-ción pública, publicación de lasactividades del estado, meca-nismos para exigir información.Para que se puedan denunciar

maniobras todo el tiempo y nosolamente un par de meses an-tes de una elección cuando laacusación tiene menos valorpara el ciudadano promedio.

La cultura de la corrupción

El mayor mal de América latinaes la corrupción. ¿La causa? Unacultura tolerante con la desho-nestidad, incentivada por leyespoco rigurosas, Justicia apática yfavores políticos. ¿La conse-cuencia? La región nunca lograalcanzar todo su potencial eco-nómico, pese a épocas cíclicasde bonanza, como la actual.A diario, en cada país se revelanactos de corrupción. Ilusionaque la Justicia costarricense hayacondenado al ex presidente Mi-guel Ángel Rodríguez por acep-tar sobornos de una multinacio-nal francesa, pero pocos casosasí son sentenciados. Así, el ciu-dadano pierde credibilidad en elsistema.El problema no son los actos co-rruptos, sino que la corrupciónse ha incorporado como estilode vida. Entre muchos malosejemplos en el continente, en laArgentina, la Sindicatura Gene-ral de la Nación –ente que debevelar por la transparencia del Es-tado– se niega a informar poranomalías detectadas en orga-nismos oficiales.No rendir cuentas parece lanorma en la región. La adminis-tración pública es una maquina-ria perversa, que engulle todo asu paso; los que entran decentesson transformados. En ese am-biente enfermizo, la deshonesti-dad se custodia con autorita-rismo. Así, los de más arriba reformanconstituciones para perpetuarseen el poder y mantener su in-munidad o manipulan leyes para

Por: Ricardo Trotti (Periodista)

gobernar de espaldas al pueblo, sincontrapesos ni fiscalización. La mala cultura. ¿Se puede deteneresa cultura de la corrupción? ¡Se-guro que sí! Pero se necesita vo-luntad política, crear leyes riguro-sas y severas, emancipar la Justicia.No basta con aquellas leyes queprotegen los asuntos públicos,como las de lavado de dinero; senecesita también de las que com-baten la corrupción interna y obli-gan a gobernar en forma abierta.En México, Perú, República Domi-nicana, Ecuador, Chile, El Salvador,Ecuador, Guatemala, Honduras yNicaragua, se sancionaron en losúltimos años leyes de acceso a lainformación pública, pero, a juzgarpor los resultados, fueron más pro-ducto de la demagogia que de lavocación por crear una cultura dela transparencia.Funcionario que retacea informa-ción no es castigado y los gobier-nos no educan al ciudadano sobresu derecho a conocer la forma enque se administran los recursos pú-blicos. En Argentina, Bolivia, CostaRica y Paraguay, los políticos ha-blan de ser transparentes, pero pro-yectos de ley sobre el tema hacemás de un lustro que duermen ensus congresos. El día Mundial de la Libertad dePrensa no debe pertenecer a perio-distas ni medios sino que debe ser-vir para reivindicar el derecho delpúblico a saber, es una buena opor-tunidad para que los gobiernosadopten leyes que empiecen atransformar la cultura de la co-rrupción en una de honestidad.Fuente: La Voz del Interior

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día

En los últimos días hemos asis-tido a una serie de intervencio-nes sobre el cauce urbano delrío Guanusacate.Las autoridades locales y sus

áreas de actuación argumentanla indispensalidad de las obrasdebido a la necesidad de prote-ger los barrios e infraestructu-ras ubicadas a la vera del río, deposibles crecidas del mismo.Las diferentes obras a llevarse

a cabo consisten en limpiar elcauce, ensancharlo y quitar losárboles de las orillas.La primera pregunta que nos

formulamos es: ¿cómo llegamosa esta situación?Estamos ante un año que co-

menzó con pocas precipitacio-nes. Lo llovido hasta el mo-mento no alcanzó para que elrío creciera y limpiara él solosu cauce. Esto permitió que lavegetación adyacente crecierahacia el interior del río y lo in-vadiera. Ante esta situaciónsalta la alarma de que debemosaccionar de forma inmediata;ensanchar el cauce para permi-tir que ante una gran crecida elagua atraviese rápido la ciudadsin causar daño. Eso justifica eluso de grandes máquinas quedesplazan hacia las márgenesgran cantidad de arena, tierra,incluido el ecosistema del río.Se están haciendo altos taludescontra las márgenes, despla-zando bancos de arena y elimi-nando árboles.La segunda pregunta que nos

hacemos es: ¿qué se hará des-pués? ¿Cómo se piensan fijarlos nuevos taludes de tierra oralentizar la velocidad del aguapara que no cave más el río,ahora que hemos quitado lascurvas naturales y la vegetaciónexistente? ¿Piensan sembrarpastizales, plantar cañas, nue-vos árboles o engavionar lasmárgenes?Hace unos meses se presentó

un esperado estudio de lacuenca, en parte financiado porel Gobierno de la Provincia deCórdoba, en parte por los Pro-ductores Agrupados en la So-ciedad Rural. Se formaron con-sorcios de conservación desuelo y se comenzaron a reali-zar algunas obras. Parecía quepor fin las cosas se encamina-ban, pero ¿qué pasó con la zonaurbana del río? ¿Por qué fue“tierra de nadie”?En las mesas de encuentro y

debate hubo muchas presen-cias: productores afectados, ve-cinos, autoridades de la Socie-dad Rural, de la Provincia, delos Municipios, de Gendarme-ría Nacional, extractores de ári-dos, responsables del estudio yprofesionales del sector agro-pecuario. Pero también huboausencias: faltaron algunas au-toridades municipales, extrac-tores de áridos, productores dela cuenca y representantes de laSecretaría de Ambiente.Estábamos preocupados por-

que una sola crecida del río pro-vocó el derrumbe del puentesobre la Ruta Nacional nº 9, des-calzó gaviones existentes en al-gunas zonas de la ciudad, es-tuvo cerca de destruir unafuente de abastecimiento im-portante de agua potable, pasócerca de viviendas costeras,arrasó campos sembrados y losdejó cubiertos de lodo y basura.¿Qué sucedió? Llovió mucho yen poco tiempo. ¿Fue esa la ra-zón o las distintas actividadesdesarrolladas a lo largo de lacuenca lo permitieron?Creemos que es hora de sen-

tarnos todos los involucrados ala misma mesa de diálogo, paradebatir el problema, encontrarsoluciones y actuar en conse-cuencia.El Gobierno Provincial a tra-

vés de la Secretaría de Am-biente tendrá que esforzarse en

11OPINIÓN

¿Qué hacemos con nuestro río?

la lucha contra incendios, en larecuperación de pastizales que-mados y en la reforestación deestas áreas. Esto permitirá queparte del agua de lluvia perma-nezca en estos campos y nofluya hacia los arroyos que ali-mentan la cuenca. Los productores tendrán que

comprometerse también en laprotección del suelo, realizandorotaciones de cultivos y plan-tando nuevos árboles en pun-tos estratégicos.La Subsecretaría de Recursos

Hídricos (ex Dirección Provin-cial de Aguas y Saneamiento,(DIPAS)) deberá consensuarcon los diferentes extractoresde áridos un modo efectivo deordenar las zonas y turnos deextracción.Las autoridades locales debe-

rán llevar a cabo un planea-miento urbano que contemplelas necesidades del curso del

río y su entorno, no permi-tiendo la creación de nuevos lo-teos en zonas próximas al caucesin atender a los márgenes deseguridad requeridos con ante-rioridad y fomentando la am-pliación de las zonas verdes ale-dañas.Provincia y Municipio debe-

rán acordar qué actuación lecabe a cada uno sobre la zonaurbana del río.Y como ciudadanos cons-

cientes de esta realidad, ¿quérol desempeñamos? Como ciu-dadanos debemos exigir a losorganismos municipales la exis-tencia de proyectos públicos delibre consulta, para poder infor-marnos y opinar acerca de lasacciones que se pretenden rea-lizar. Con esto nos garantizamosla existencia de tales proyectosy evitamos que se realicen ac-ciones sobre nuestra ciudad ynuestro patrimonio que carez-

can de una planificación acorde.De esta forma podremos ele-

gir si queremos un cauce ur-bano engavionado o una zonade márgenes verdes donde po-der tomar sol, matear, bañarse opracticar actividades deportivasal aire libre.Muchos de nosotros quere-

mos lo segundo, queremos pre-sumir de una ciudad que cuiday disfruta de su río.La Comisión de Preservación

de Patrimonio de la Ciudad deJesús María invita a todos a par-ticipar y fomentar este encuen-tro.Pueden comunicarse con nos-

otros a los teléfonos (03525)400636/ 444616/ 444550/ 15529513 o por correo electrónico acomisionpatrimonio@hot-mail.com y también nos puedenencontrar en Facebook “Comi-sión Patrimonio Jesús María”.

Por: Comisión de Preservación del Patrimonio de Jesús María

Tareas de limpieza en el cauce del río Guanusacate, que incluyeron la tala de ejemplares arbóreos que seubicaban en las márgenes del río, generaron un debate sobre cómo equilibrar ambiente con seguridad.

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día

Se dirigía hacia la costa. Cami-naba de prisa, esquivando lasmiradas. Pasó ante el café Bo-hème sin siquiera fijarse si al-gún colega leía el periódico enlas mesas del rincón. Ahora lasoledad le apremiaba. En la es-quina, tropezó con un calvo an-cho y macilento, a quien le tirósu maletín. Se inclinó a reco-gerlo, mientras se deshacía enexcusas, pero cuando vio surostro gris y áspero retrocedióespantado. “Por qué me mirasasí”, dijo el otro, pero el joven yase había marchado, asustado: éltambién estaba enfermo. Como había previsto, en la

playa no había nadie. Desde ha-cía meses que el puerto perma-necía bloqueado y la gente yano se aproximaba al mar. Sequitó los zapatos y metió suspies en el agua. Estaba fría. Esole gustó, lo hacía sentir vivo.Ahora, más tranquilo, pensabaque quizás debiera regresar, ha-bía cometido una estupidezyéndose así del departamentode Adolfo. Sucede que lo asaltó

el pánico: al encontrarlo en eseestado no pudo articular pala-bra y sólo atinó a marcharse,dejándolo en su escritorio, se-llando unos formularios.En varias ocasiones, soñó que

ese momento llegaría. Amane-cía en su cama, sudando y tur-bado, y se decía que eso no lepasaría, que él era excepcional.Esas cosas que hablaba cuandose drogaba con sus amigos delcírculo. Que viajaría a Ámster-dam, a Berlín, incluso a Tokio.Que fundaría su propia revistaliteraria. Que su obra se tradu-ciría en varios idiomas. Bah, es-tupideces. Hasta Adolfo habíasucumbido: sus irises se habíanvuelto opacos, vacíos, y su pielhabía perdido su característicotono rosáceo. Por qué no secontagiaría también él.Agotado, se echó en la arena y

observó el sol, brillante, naranja,consciente de que era un privi-legio efímero. Luego todos losmatices del ocaso se perderíanen el paisaje monocromático.“Andate de esta ciudad. No ter-

La Peste

12 LECTURAS

Por: Adrián Giorgio *

* Estudiante de Letras Modernas. Docente de

la Asociación Educativa Pío León.

minés como yo, por favor”, lehabía dicho su padre obse-quiándole un boleto. Aquél díafue al muelle, sin embargo, nopudo subirse al buque. Tuvomiedo. El afuera se le presen-taba oscuro e incierto: jamás ha-bía salido de su pequeño po-blado y el anonimato de laciudad se erigía como una ame-naza. Se quedó de pie sobre ladársena, con la mirada fija en elbarco hasta que este se hizo unpunto en el horizonte. Despuésya sería demasiado tarde: la in-fantería cerraría todas las entra-das a Orán, de ese modo pre-vendrían que el virus se

propagara. Recién cuando encendió un

cigarrillo, se dio cuenta: ya nopercibía el aroma del tabaco, nide las algas marítimas, ni de suabrigo de lana. Era uno de losprimeros síntomas, imaginabaque en poco tiempo se mani-festarían los otros. Echó una bocanada de humo,

resignado. Finalmente habíacomprendido: ningún hombreelude la peste. Recordó a suspadres, a sus amigos del círculo,a Adolfo, todos infectados. To-dos. Y entonces sintió un saboramargo en su boca y dejó dever en colores.

Lo dijo la Defensora del PuebloAdjunta de la Provincia de Cór-doba, Patricia Calandín, en rela-ción a las acciones definidas porlos gobiernos de las provinciascomprendidas en la región de laCuenca Salí-Dulce, para resolverlos problemas ambientales quela afectan. Calandín, participó en San Mi-guel de Tucumán, de la reunióndel Consejo de Defensores delPueblo de la Cuenca Salí-Dulce,cuyos principales ejes de discu-sión se centraron en la contami-nación de los ríos y la recupera-ción de las condicionesambientales del Embalse de RíoHondo, la preservación de losBañados del Río Dulce, de la La-guna Mar Chiquita y otros cuer-pos de agua.La Defensora del Pueblo Adjuntaplanteó la necesidad de que sereglamente la Ley de Presupues-tos Mínimos de Gestión Am-biental de las Aguas para que seadeclarada zona crítica de pro-tección especial al tramo infe-rior del río Dulce, aguas abajodel dique de Río Hondo.

Plan de

preservación

de la Laguna

Mar Chiquita

Pronunciamiento sobre nueva Ley Provincial de infancia

En nuestra provincia el miérco-les 27 de abril se sancionó unaley que, a pesar de adecuarseparcialmente a la ley nacional26061 de Protección Integral delos Derechos del Niño, agregauna sección que denomina Pro-cedimiento Penal Juvenil, que,lejos de incorporar las garantíaspenales y procesales que exigenla Convención Internacional,mantiene vigente el poder delos jueces de menores para or-denar la privación de libertad,

con el argumento de que los jó-venes acusados de cometer de-litos reciban un tratamiento tu-telar, sin que se lleve adelanteun debido proceso legal quepruebe si fueron o no responsa-bles de los hechos de los que selos imputa. Sostener hoy estetratamiento no tiene ningúnfundamento jurídico y es total-mente contrario a toda la nor-mativa nacional e internacionalvigente en la materia. Luego de las particulares Re-

soluciones del Tribunal Supe-rior de Justicia que intentaronsuspender la aplicación de laley 26.061, nuevamente, nuestraprovincia se destaca como unade las que mas se resiste a con-siderar a todos los niños y jóve-nes como Ciudadanos con de-rechos, y se encuentra muydistante de estar a la vanguardiadentro del país, como expresa-ron algunos miembros del po-der judicial al opinar sobre laley que se sancionó.

Lamentablemente, se conti-nua legislando en temas de in-fancia exclusivamente a partirde los acuerdos entre Poder Eje-cutivo y Poder Judicial, sin es-cuchar ni considerar, ningunode los aportes presentados porotros actores sociales que par-ticiparon del debate legislativo,ya sea en forma personal o através de dictámenes escritos. Desde el Colectivo Cordobés

por los derechos de niñas niñosy jóvenes, como una mas de las

Lo hizo el Colectivo Cordobés por los derechos de niñas niños y jóvenes de Córdoba.

numerosas redes de organiza-ciones sociales que hay ennuestra provincia, intentamosejercer nuestra corresponsabili-dad en la garantización de losderechos de los niños. Desdeese rol, formamos parte delConsejo Provincial y Municipalde Niñez, trabajamos en un pri-mer proyecto de ley presentadoen junio del año pasado; lleva-mos al debate legislativo nues-tros aportes sobre el proyectode ley del poder ejecutivo, deja-mos documentación a todos losbloques legislativos, etc., peroninguna de estas acciones fuetenida en cuenta por quienestoman decisiones legislativas.

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día 13LECTURAS

Dentro de 50 años...

Durante 2011, el sistema llegaráa 8.000 establecimientos edu-cativos rurales y de frontera,para alcanzar el próximo año aun total de 11.511 instituciones.En la actualidad, 1.500 escue-

las rurales están conectadas alsistema de recepción satelitalde televisión digital. Así loanunció la presidenta de la Na-ción, Cristina Fernández de Kir-chaer, durante un acto realizadoen la localidad bonaerense deVicente López. "Esperamos quetodos puedan acceder a todaslas voces", dijo la primera man-dataria, para luego destacar queel objetivo de la iniciativa esbrindar a los que se encuentranalejados de zonas urbanas "lasmismas oportunidades de ver,aprender y conocer " que tie-nen los chicos que viven en laciudad.Y agregó: "Estamos muy con-

tentos de poder seguir transfor-mado la Argentina, (..) que se le-vantó de sus propias cenizas,con su propio esfuerzo, con supropio proyecto de país (..), quetiene que ver con lo que siem-pre soñamos: ser un país endonde todos tengamos la opor-tunidad de decidir la vida quequeremos tener, y que esta noesté determinada por haber na-cido en un hogar rico o pobre.Una sociedad más igualitaria ymás justa es, en realidad, lo quetodos queremos".La TV Digital Satelital posi-

bilitará a chicos y chicas queasisten a escuelas rurales y defrontera de nuestro país acce-

Dentro de cincuenta años poco vaa importar cuánta gente fue ayer ala plaza, dará lo mismo quién ganóla batalla del rating este año, serándel olvido los bailes eróticos de Na-zarena Vélez, los jugadores que noentraron en la lista, los legisladoresque armaron su monobloque, ytambién El Código Da Vinci.Lo que, definitivamente, sí estarápresente es aquello que se haya he-cho hoy por la educación.Dentro de cincuenta años proba-blemente Kirchner sea el nombrede una avenida en Santa Cruz, Ma-cri sea un apellido que se lea enuna placa del club Boca Juniors odel Congreso, a Carrió se la podráver sólo en fotos, a Ben Laden enuna estampilla de correo privadode Medio Oriente y a Bush en unaestatua en una plaza perdida de Te-xas.Lo que sí podrá verse, en vivo y endirecto, y será imposible no ver, eslo que hoy se haya hecho por laeducación.Dentro de cincuenta años usted yyo seremos un recuerdo, o un ol-vido, pero no lo serán nuestros hi-jos ni nuestros nietos: para ellosserá este país mal educado o bieneducado, según lo que hoy se hagapor la educación.Dentro de cincuenta años no que-dará ni rastro del debate sobre siestá bien o mal que un niño usecelular, sobre si es agresiva o no lacampaña antievasión de Montoya,si Maradona se droga o no se droga,si María Eugenia Ritó es mejor ve-dette que Emilia Attias, si FelisaMiceli tiene poder o no lo tiene.Lo que sí podrá encontrarse encada rincón del país son los rastrosdel debate que se necesita abrir hoy

sobre la educación.Dentro de cincuenta años no serámás que un número lo que se in-vierte ahora en seguridad, no le ser-virá a nadie lo que se haya gastadoen campañas políticas, no será nirecuerdo qué comportamientotuvo la Bolsa este año o a cuántocotizaba el dólar.Lo que sí se notará visiblemente eslo que hoy se invierta para educa-ción.Dentro de cincuenta años usted yyo seremos el pasado, como lo se-rán Kirchner y Macri, NazarenaVélez, Carrió y el autor de El Có-digo Da Vinci, y María Eugenia Ritóy los jugadores del Mundial y Mon-toya, pero no lo serán nuestros hi-jos ni nuestros nietos: a ellos lestocará un presente de país mal edu-cado o bien educado, según lo quese haga hoy por la educación.Y quien haga hoy algo por ella,quien muestre verdadero interés yse ponga a trabajar ahora apasiona-damente para mejorarla, exten-derla, financiarla, multiplicarla,quien se desvele para que llegue atodas partes, para que nadie quedeafuera por razones económicas ogeográficas, para que tenga calidady que la calidad sea gratis, quienentienda que un país mal educadoes un país condenado a muerte, ymodifique este destino, entoncessu nombre no será del olvido: den-tro de cincuenta años estará pre-sente en todos los rincones delpaís, será recordado con admira-ción y respeto.Y no será sólo estatua, o calle, ofoto, o estampilla.Por: Mex Urtizberea Para LA NA-CION / Viernes 26 de mayo de2006.

der de manera gratuita a conte-nidos audiovisuales de alta cali-dad, promoviendo la igualdad yla inclusión social, la diversidadcultural y la participación ciu-dadana. Además, la iniciativa in-crementa la calidad respecto delos contenidos al ampliar laoferta de canales.A partir de esta acción, mu-

chos niños hoy acceden a unavariedad de señales, entre lasque se destacan la TV Pública,Encuentro, Paka Paka, INCAATV, como así también canaleslocales generados por pueblosoriginarios, universidades, or-ganizaciones sociales, entreotros actores.

La implementación de Televi-sión Digital Satelital en institu-ciones alojadas en ámbitos ru-rales se realiza de maneraconjunta entre el Programa deMejoramiento de la EducaciónRural (Promer), el Ministerio deEducación de la Nación, el Sis-tema Argentino de TelevisiónDigital, la Comisión Nacionalde Comunicaciones (CNC) -ambos organismos dependien-tes del Ministerio de Planifica-ción Federal, Inversión Públicay Servicios de la Nación-- y laEmpresa Argentina de Solucio-nes Satelitales (AR-SAT).Fuente: Diario Crónica, Sup.

Educación, pag. 2, 28/04/2011)

Unas 1.500 escuelas rurales ya cuentan

con Televisión Digital Satelital gratuita

Domingo, 8 de mayo de 2011 PRIMER Día14 ECOLOGÍA

La reserva La Quebrada, con diagnóstico reservado

El biólogo Gregorio Gavier, de-muestra que “existen muy po-cas áreas protegidas en las Sie-rras Chicas. La más importantees la Reserva Natural La Que-brada, creada en 1987, con el finde proteger la cuenca hídrica ysu vegetación.” Por ello, com-pararon las tasas de deforesta-ción dentro de la Reserva conlas observadas en la región y elresultado fue sorprendente:dentro del área protegida el bos-que disminuyó de 586 ha en1970 a 345 ha en 1997, un valorsuperior al observado en toda lazona y, lo que es peor, la defo-restación de la Reserva se in-tensificó luego que fue decla-rada área protegida. “Essignificativo que la pérdida debosque haya sido proporcional-mente mayor dentro de la Re-serva que en el promedio delbosque serrano”, dice Gavier.La Reserva contiene el em-

balse que provee de agua a losmunicipios de Río Ceballos,Unquillo y Mendiolaza. Por esola urgencia de protegerlo. Ade-más, constituye uno de los prin-cipales atractivos turísticos dela región. Su fauna incluye 10especies de anfibios, 13 de ofi-dios, 5 de saurios, 120 de aves, y19 de mamíferos.Para los especialistas, esta Re-

serva, ubicada a 7 km. de Río

Ceballos, no cumple con su fun-ción de área protegida y sostie-nen que urge reforzarla, ya queno cuenta con un plan de ma-nejo efectivo ni con infraes-tructura, cantidad de personal yrecursos adecuados para cum-plir con su cometido. Además,afirman que es indispensablepromover la creación de nue-vas áreas protegidas en la re-gión.

La deforestación con el pie en elacelerador

Daniela Tamburini realiza, des-de hace años, un seguimientode las leyes que procuran laconservación de los bosques. Labióloga traza un panorama pre-ocupante: “Existe abundante le-gislación que protege al bosquenativo, pero en muchos casos,no es aplicada o es sistemática-mente violada”, afirma la bió-loga y agrega que “Los respon-sables de conservar los recursosnaturales de la provincia debenplantearse si, en la actualidad, elmarco legal permite desarrollarpolíticas que preserven los bos-ques serranos”.“Si no conservamos, podre-

mos vivir, pero exportando ma-deras, comida y agua. Los eco-sistemas pueden degradarseaun más, pero el costo será la

escasa disponibilidad de agua,la pobreza de los suelos y la pér-dida del paisaje”, explica Buchery dice que “Córdoba se juega adesarrollar el turismo pero si loúnico que ofrece el gobierno esinfraestructura hotelera, des-cuida un capital básico que es labelleza paisajística, un capitalcomún. Los turistas van a luga-res lindos, a medida que la cali-dad del paisaje se degrade, estedesarrollo será inviable”, ex-presa el miembro de la Acade-mia Nacional de Ciencias.La bióloga del CERNAR in-

dica que “Cuando perdemos unbosque destruimos mucho masque un conjunto de árboles, yaque es una unidad que funcionacomo un todo. Las funciones defiltración del agua, de captacióndel carbono que realizan estosecosistemas, son servicios quehoy tenemos gratis y que en unfuturo, tal vez, tengamos que pa-garlos”, explica la investigadora.

“Definitivamente, no está ins-talado un mecanismo de plane-amiento a largo plazo”, comentaBucher y añade: “Córdoba tienemenos agua superficial, queSantiago del Estero, tras lo cualformula inquietantes preguntas:¿De dónde vamos a sacar elagua, cuando dupliquemos laactual población, en el año2040?, ¿Cómo se abastecerá RíoCeballos, en el 2030? No solohay que pensar en la crisis hí-drica del mes que viene”, índicael científico.Los datos del informe prevén

un futuro muy comprometidopara los bosques serranos. Losindicadores de la situación es-tán a la vista y los especialistasalertan sobre la gravedad de lasituación, ya que pasado un lí-mite, la naturaleza no tiene re-torno. Solo resta saber que ac-ciones tomarán los organismosprovinciales, encargados de lapreservación del ambiente.

Los detallesEn 1987, se creó por ley la de LaQuebrada, de 4.200 hectáreas,en el faldeo oriental de las Sie-rras Chicas. Presenta áreas desierras bajas, pequeños valles,quebradas y numerosos arroyosque desembocan en el embalse"La Quebrada".La reserva está ubicada a 7 ki-

lómetros de la localidad de RíoCeballos y a 36 kilómetros alnorte de la ciudad de Córdoba.El Dique La Quebrada y sus

inmediaciones albergan unamultiplicidad de especies ani-males y vegetales. El gato mon-tes, el pecarí, las corzuelas yvizcachas habitan el territoriode la serranía. Más allá de lafrondosa vegetación que pre-senta el área, sobre las profusascopas de los molles, algarrobosy manzanos de campo, el vuelode los jotes y águilas escudadastiñen el paisaje.

Sin planificación, el futuro de la reserva ambiental La Quebrada puede verse comprometido severamente.

Por: Daniel Díaz Romero *

* Sala de Prensa Ambiental (http://periodis-

moaambiental.blogspot.com)

Domingo, 8 de mayo de 2011PRIMER Día

En una cuadrícula de 9x9 casillas (divi-dida en regiones de 3x3) se disponen al-gunos números en algunas de las casillas(pistas). Hay que completar las casillasvacías con dígitos del 1 al 9 sin repetirninguno en una misma fila, columna o re-gión de 3x3 casillas.

15PASATIEMPOS

Tensiones con tu parejay familia por el dineroy el trabajo. No pierdascalma ni perspectiva.

Números de la Suerte para la Se-mana: 8, 18, 30, 31 y 62.

Vientos del cambiovan a barrenar todaslas zonas de tu vida, ypuedes estar seguro

que es positivo.Números de la Suerte para la Se-mana: 36, 47, 60, 71 y 82.

Tus relaciones labora-les se van a encontraren uno de sus mejoresmomentos este año, y

debes aprovechar.Números de la Suerte para la Se-mana: 40, 45, 87, 88 y 90.

No puede absorber laresponsabilidad portodo siempre. Tienesque delegar deberes de

una vez.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 43, 48, 63 y 98.

Un tema que creíasirresoluble va a caerpor su propio peso, ypodrás dar fin a esas

especulaciones.Números de la Suerte para la Se-mana: 4, 5, 56, 76 y 77.

Una persona que te im-porta mucho se va amantener alejada, perono es por lo que temes,

sino por una tontería. Números de la Suerte para la Se-mana: 6, 54, 70, 77 y 88.

La temperatura de esarelación va a cambiar, yva a subir hasta dondequerías, pero quizá de-

bas poner freno.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 23, 33, 65 y 71.

Cuidado con las perso-nas que eliges comocompañeros de trave-sía: podrías hacer una

mala elección.Números de la Suerte para la Se-mana: 22, 25, 47, 71 y 83.

Una mudanza seacerca, y hay que estarpreparados para ella.Hay que cortar lazos,

hay que renovarse.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 34, 36, 46 y 73.

La idea del hogar debeser más extensa de laque tienes. Tu hogar endonde amas y te aman.

Números de la Suerte para la Se-mana: 14, 23, 56, 78 y 81.

Te parece que te en-frentas a un problemaal que no podrás dar sujusta solución, pero no

es así. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 56, 65, 73 y 94.

Quieres que tus pro-blemas de economía seresuelvan, y lo harán,siempre que descubras

de donde conseguir más. Números de la Suerte para la Se-mana: 51, 56, 76, 84 y 99.

Horóscopo semanal

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

STAFFDirección periodística: Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434Móvil (03525) 15437104

Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial: Gabriel SánchezTel. (03525) 464244

Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

En Internet:

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

PRIMER Día

HUMOR RETRO: FONTANARROSA

¿Dónde estamos?

JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 8 de mayo de 2011

Después de trabajar durante 15años junto a Analía Rodríguezen una venturosa sociedad, a laLic. en Kinesiología Analía Ispi-zua le llegó el momento de to-mar una decisión que incluíalargarse por cuenta propia. Ve-nía con una vasta experienciaen el terreno de la neurorehabi-litación y con una importantecartera de pacientes y el pasoque tenía que dar no era, preci-samente, el más fácil.Después de consultarlo con la

almohada y con la familia, sedecidió a construir su propiocentro de rehabilitación, aban-donar la comodidad del centro eirse a barrio La Represa dondetiene su domicilio.Y ya que tenía que hacer todo

desde cero, construyó adaptán-dose a las exigencias de la Ad-ministracion de Programas Es-peciales (APE) que es unorganismo nacional que aseguraa los beneficiarios el acceso aprestaciones de alto impactoeconómico. Así es que, se cons-truyeron tres boxes de consul-torios con todos los requisitosque exige APE para quienesprestan servicios de neuroreha-bilitación.Mientras la construcción

avanzaba, otras profesionales sefueron enterando de la pro-puesta y se fueron sumando alplantel que presta actualmenteservicios en Renacer, ubicadosobre calle Palermo 568 de ba-rrio La Represa.Forman parte del plantel pro-

fesional, la psicóloga MarianaPaiva, la psicopedagoga Alejan-dra Peschiutta, la Psicomotri-

cista Soledad Freytes, y la Fo-noaudióloga Fabiola Fassi, mien-tras que Karina Fassi supervisalos tratamientos en plataformavibratoria y Carolina Ríos oficiacomo Maestra Integradora.Y la experiencia ha resultado

positiva, más allá de los nerviosque genera cualquier empren-dimiento nuevo en un nuevoemplazamiento.Renacer trabaja, principal-

mente, sobre la problemática dela reeducación para todos lostrastornos neurológicos comopueden ser, por ejemplo, el malde Parkinson o las parálisis ce-rebrales. Pero también trabajaen la reeducación de la marchapara personas de la tercera edady en reumatología infantil, abar-

cando todo tipo de enfermeda-des reumáticas en niños, porejemplo, esclerodermia.También por exigencia de

APE, Renacer incorporó untransporte terapéutico quebrinda el servicio de trasladodel paciente al lugar de rehabi-litación y que cubre la mayoríade las obras sociales a los pa-cientes que tienen certificadode discapacidad.

Vocación + satisfacción

El 90 por ciento de los pacien-tes que concurren a la consultatiene algún tipo de discapaci-dad, aunque sea temporal y losrangos de edad van desde la ni-ñez a la tercera edad. Es creen-

cia común pensar en lo difícilque puede resultar trabajar coneste tipo de pacientes, peroAnalía Ispizua desmitifica unpoco el tema: “No lo veo desdeel punto de vista que planteaque la persona con discapaci-dad sufre. Por el contrario, unodebe ayudar a la persona consu discapacidad para que em-piece a disfrutar la vida desdeotra perspectiva. Muchas vecessomos los adultos quienes po-nemos el rótulo que indica queuna persona discapacitada estáen un período de sufrimiento”.Y añadió: “Si te relacionás con

ellos, te das cuenta que es todolo contrario. Un niño puede es-tar en silla de ruedas y disfrutadel trabajo que puedas hacer

con él. Tienen otras experien-cias y valoran más un montónde cosas que quizás uno nohace. En eso se basa la rehabili-tación: en adaptarle las condi-ciones para que pueda disfru-tar sus capacidades, a valorareso. Y con los adultos pasa lomismo porque la mayoría secompadece de las personascuando llegan a grandescuando, tal vez, ellas necesitanuna palmadita, prestarles unaoreja, o darles un poco de ca-riño. La vida nos lleva a un ace-leramiento que nos impide dis-frutar de cada etapa de la vida”.Una curiosidad: se demostró

la importancia del uso botox enla relajación muscular de los pa-cientes y ese tipo de trata-miento terapéutico también seofrece en Renacer.En definitiva, cada pequeño

avance en un paciente se dis-fruta junto a la familia y pro-duce un regocijo al alma que ex-cede la pericia profesional.

EMPRENDIMIENTOSYNEGOCIOS

Renacer trabaja con un espec-tro amplio de obras sociales(Apross, Pami, Osde, Amtac,Osecac, Cipsa) y tiene abiertoslos consultorios de lunes aviernes de 7 a 22. Está ubicadosobre calle Palermo 568 (LaRepresa - Jesús María).Se pueden formular consultasy solicitar turnos a los teléfo-nos (03525) 445105 /15418155. También por email aanaliaispizua@yahoo.com.ar

Más datos

Renacer trabaja con la rehabilitación como meta