Sentencia Sala Suprema

SALA PENAL PERMANENTE

R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 1 de 135

Lima, ocho de junio dos mil siete.-

VISTOS; odo el informe oral; el recurso de

nulidad interpuesto contra la sentencia de fojas veinte mil ciento

diecisis, del treinta de enero de dos mil siete, emitida por la Primera Sala

Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de Lima.

Han recurrido dieciocho de los veintids condenados veintiuno por delito

contra la salud, trfico ilcito de drogas, y uno por delito contra la seguridad

pblica, tenencia ilegal de armas, todos en agravio del Estado. El seor Fiscal

Superior y el Procurador Pblico han promovido, igualmente, recurso de

nulidad contra dicha sentencia; el primero, respecto de las penas

impuestas a once de los condenados en primera instancia; y, el segundo,

en lo atinente al monto de la reparacin civil y a las absoluciones

dictadas a favor de ocho encausados. Interviene como ponente el seor

San Martn Castro.

FUNDAMENTOS DE HECHO

I. Del itinerario del procedimiento penal en sede del Superior Tribunal.

PRIMERO. El seor Fiscal Superior, luego de incoado el proceso penal,

posteriormente acumulado resolucin de fojas siete mil cuatrocientos noventa

y siete, del seis de junio de dos mil cinco por autos de apertura de instruccin

que en su da fueron ampliados y aclarados de fojas un mil cuatrocientos

sesenta y seis mil siete, aclarados por autos de fojas siete mil ciento

veintitrs y siete mil seiscientos veinticuatro, emiti los dictmenes

acusatorios de fojas siete mil cincuenta, siete mil ciento veinticinco, siete

mil quinientos diecisis y siete mil seiscientos veintisis, que dieron lugar a

los autos de enjuiciamiento de fojas siete mil ciento treinta y dos, del

veinte de mayo de dos mil cinco, y siete mil seiscientos treinta y uno


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 2 de 135

acumulatorio de fojas siete mil seiscientos treinta y uno, del diez de junio

de dos mil cinco.

SEGUNDO. Han sido acusadas cincuenta y cuatro personas. Contra ellas

se declar la procedencia del juicio oral. El delito imputado es el de

trfico ilcito de drogas. A dos de ellos Nelson Paredes Ortiz o Napolen

Zubiaga de la Cruz Lpez y Eduardo Alejandro Tomatis Yui Swayne,

concurrentemente, tambin se les acus por delito de tenencia ilegal de

armas de fuego, y a otro Luis Alberto Mendieta Gonzles por delito de

falsificacin de billetes.

II. De la sentencia recurrida.

TERCERO. La sentencia del Tribunal Superior de fojas veinte mil ciento

diecisis, del treinta de enero de dos mil siete, dictada tras el juicio oral y

materia de recurso de nulidad, declar probados los siguientes hechos:

Uno. Los acusados formaron una asociacin delictiva destinada a la

adquisicin de insumos para la elaboracin de droga, produccin de la

misma, transporte hasta el puerto de embarque, y exportacin

comercializacin en el extranjero. Con este propsito se organizaron en

grupos con la respectiva coordinacin que cumplan funciones especficas

pero dirigidas al mismo fin, a la vez que se estructuraron bajo esquemas

de mando, subordinacin y dependencia. Ese concierto asociativo se

ultim en el extranjero, y dentro del plan delictivo deba contar con la

participacin de terceros, ocasionales y circunstanciales, sin mayores

vnculos asociativos pero conscientes de su integracin a la actividad

delictiva de trfico ilcito de drogas.

Dos. La Polica lleg a tomar conocimiento de la existencia de la citada

organizacin internacional dedicada al Trfico Ilcito de Drogas


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 3 de 135

integrada por ciudadanos mexicanos, colombianos, guatemaltecos y

peruanos, con operaciones en Lima, Ayacucho, Chimbote y Trujillo, que

finalmente coordinaban cargamentos de alcaloide de cocana va

martima hacia Mxico. Es as que el da siete de junio de dos mil dos

realizaron cuatro operaciones de interdiccin debidamente planificadas

en dichas ciudades, ocasin en que se captur a treinta y seis acusados.

A. Se incursion en un inmueble, sito en la Avenida Jos Pardo nmero

dos mil ciento veintinueve del Pueblo Joven Miraflores Chimbote donde

se hall un mil trescientos ochenta y siete kilos de alcaloide de cocana, y

un camin cisterna que llegaba al predio en cuyo interior, y de modo

oculto en una caleta, transportaba trescientos sesenta punto setecientos

ochenta kilogramos de la misma droga. Se detuvo a ocho imputados: los

ciudadanos colombianos Cano Gonzles, Vergara Arenas, el ciudadano

mexicano Morales Morales, el ciudadano guatemalteco Libardo

Montealegre, y los ciudadanos peruanos Prncipe Diego, Chvez Julca,

Luis Johonel Villanueva Gutirrez y Jans Obet Villanueva Gutirrez.

B. Se incursion en los inmuebles sito en el Jirn Talavera nmero ciento

cuarenta y uno Departamento doscientos dos de la Urbanizacin San

Andrs y en el domicilio sito en Calle Las Orqudeas nmero doscientos

veintiuno de la Urbanizacin Santa Edelmira, de Trujillo, donde se captur

a nueve imputados: los ciudadanos colombianos Zuleta Cevallos, Jess

Melo Rodrguez, Jos Melo Rodrguez y Paredes Ortiz o Zubiaga de la Cruz

Lpez, y los ciudadanos peruanos lamo Nole, Zuleta Rodrguez,

Ipanaqu Snchez, Loconi Chero y Correa Huamn.

C. Se incursion en una localidad del casero Santa Rosa Huanta donde

se ubic y destruyeron cinco pozas de maceracin y decantacin, y un

laboratorio clandestino, y en la ciudad de Huamanga se detuvo a cuatro


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 4 de 135

imputados: el ciudadano colombiano Lemos Surez, y los ciudadanos

peruanos Bermudo Crespo, Pardo Medina y Santilln Legonia.

D. En Lima se captur a quince imputados. Son los ciudadanos

colombianos Acosta Zapata, Cano Gonzles, Jorge Cano Jimnez y Jos

Cano Jimnez los dos ltimos fueron detenidos en el inmueble sito en el Calle

Roma nmero ciento cuarenta y ocho del Distrito de Miraflores, y los

ciudadanos peruanos Buitrn Rodrguez, Tomatis Yui Swayne, Villanueva

Burgos, Yeipen Quereval, Ros Villarn, Sal y Rosas Pea, Pinedo Paredes,

Turcke Sosa, Rojas Cornejo, Gonzles Mantari, Santiago Vsquez y

Esquivel Asencios a este ltimo se le captur el diez de junio por las

inmediaciones de la Plaza Grau.

Tres. En Chimbote, primero, se intervino el predio sito en el Pueblo Joven

Miraflores, utilizado como Almacn de la droga, custodiadas por

Iparraguirre Ponce y su hijo Iparraguirre Snchez. El citado predio fue

alquilado por el acusado Vergara Arenas. El vehculo aparece a nombre

de Gutirrez Basilio, el mismo que fue adquirido con dinero

proporcionado por Santilln Legonia. El segundo, en Chilca, se intervino

el inmueble sito en el kilmetro sesenta y dos de la carretera

Panamericana Sur, de propiedad de Tomatis Yui Swayne, y en el camin

cisterna que conduca Prncipe Diego, que trajo como acompaante a

Juana Chvez Julca que provena de Ayacucho de donde parti el siete de

junio de dos mil dos, y que antes de llegar a Chimbote, se extrajeron veinte

paquetes conteniendo clorhidrato de cocana.

Cuatro. Son individuos, de uno u otro modo, centrales en la constitucin

de una organizacin que funcionara en Per para la produccin,

transporte y exportacin de droga al extranjero, los siguientes imputados:


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 5 de 135

A. El no habido Salinas Surez es uno de los financistas de la organizacin

delictiva. Trajo, va Ecuador, una gran cantidad de dinero para iniciar el

acopio de la droga, la instalacin de laboratorio de clorhidrato de

cocana en Ayacucho y la creacin de una empresa de fechada para

la exportacin de droga (Empresa Divino Nio Jess).

B. Libardo Montealegre era el encargado de supervisar el traslado de la

droga a la embarcacin de bandera mexicana que se encontraba en

alta mar, as como el que coordinaba la llegada del dinero desde el

extranjero no slo para el pago a los dems integrantes de la

organizacin sino tambin para el acopio, elaboracin y traslado de la

droga desde la selva ayacuchana hacia el puerto de Chimbote y su

posterior embarque en alta mar hacia el extranjero.

C. Cano Gonzles era quien reciba el dinero trado del extranjero por

parte de distintas personas relacionadas con el trfico de drogas y

entregarlo a las personas que le indicaban Salinas Surez que se haca

llamar Hernn Molina y Libardo Montealegre. Uno de los que le trajo dinero

dos maletas conteniendo cada una de ellas doscientos mil dlares

americanos es Giulliano Sarti Strugs.

D. Morales Morales, que lleg al Per a instancias de Libardo

Montealegre, era el encargado de reparar incluso bajo su indicacin se

adquiri repuestos en Mxico la embarcacin anclada en alta mar y

destinada a transportar la droga a Mxico. Tambin accedi a labores

de coordinacin y control del traslado de la droga.

E. Paredes Ortiz tena como misin la creacin de una empresa de

fechada para la exportacin de la droga va martima, a cuyo efecto

recibi dinero de Salinas Surez y se contact con Esquivel Asencios.

Tambin le correspondi contratar embarcaciones nacionales en el


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 6 de 135

norte del pas para que en ellas se trasladara el combustible, vveres y,

finalmente, la droga ya elaborada hacia la embarcacin anclada en

alta mar. Asimismo, recibi el encargo de dar alojamiento, juntamente

con su esposa, tanto a la tripulacin mexicana de esa embarcacin

como a los integrantes de la organizacin que necesitaran alojamiento

en Trujillo.

F. Campos Santilln recibi dinero para la elaboracin del laboratorio

clandestino donde se elaborara la droga deba ubicarlo y, adems,

deba colaborar en el transporte de la droga desde la selva ayacuchana

a la costa peruana. Para ello se contacta con Bermudo Crespo, el cual a

su vez lo hace con miembros de la Polica, del Puesto Policial de

Machente.

G. Pascasio Candelario consigui en varias oportunidades insumos

qumicos para la elaboracin de droga.

H. Alberto Santilln Zamora, reo ausente, participa en la produccin y

transporte de la droga. Tena vnculos con el resto de imputados en

especial con Santilln Legonia, Campos Santilln y Oscar Lemos Surez; recibe

dinero de Paredes Ortiz, enviado por Salinas Surez para la compra de

droga, y es intermediario con los transportistas y acopiadores. Le

correspondi, al igual que Pardo Medina, Santiago Vsquez y Manuel

Santilln Zamora, materializar los planes de acopio y elaboracin de

droga, y de bsqueda de los proveedores de insumos qumicos,

procesadores, transportistas y responsables de la exportacin de droga

[vase acusacin de fojas siete mil cincuenta].

Cinco. La Polica, en orden a la elaboracin de droga y su destino, los

das ocho y nueve de junio de dos mil dos ubic y destruy en el Casero

Santa Rosa Poblado Menor de Pueblo Nuevo Llochegua San


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 7 de 135

Francisco, Departamento de Ayacucho cuatro pozas de maceracin y

decantacin y un laboratorio clandestino. Las investigaciones realizadas,

igualmente, acreditaron que la embarcacin principal era de bandera

mexicana en cuya adquisicin intervino Libardo Montealegre y a ese pas iba

a llevarse la droga: aproximadamente dos mil trescientos kilos de droga

se acord, finalmente, que la droga se llevara en un solo envo. sta lleg a su

destino para la ejecucin de la operacin de transporte el trece de abril

de dos mil dos.

Seis. En las labores de seguridad, apoyo y traslado de personal estn

vinculados los dos hermanos Melo Rodrguez, Zuleta Cevallos, Zuleta

Rodrguez, y Yeipn Querebal no se prob la intervencin de Mendieta

Gonzles. A estos efectos se tiene que:

A. Yeipn Querebal, vinculado centralmente a Cano Gonzles, reciba

a las distintas personas vinculadas a la operacin delictiva en

Aeropuerto, a la vez que las transportaba a Lima, Chimbote, Trujillo o

Jauja, en el conjunto de las actividades que stas desplegaban. Incluso

intervino en la adquisicin de repuestos adquiridos en Mxico y en

diversos trmites para su desaduanamiento, as como efectuaba algunos

encargos que le encomendaban, siempre vinculados a esta operacin

delictiva.

B. Zuleta Cevallos viaj con Paredes Ortiz desde Colombia al Per. Se

encarg, esencialmente, en todas las operaciones destinadas al

transporte de la droga a la embarcacin mexicana que estaba en alta

mar.

C. Jos Melo Rodrguez, vinculado a Salinas Surez y Paredes Ortiz, era el

enlace con el encausado Buitrn Rodrguez, que tena funciones de

enlace y coordinacin para garantizar la operacin delictiva.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 8 de 135

D. Zuleta Rodrguez, vinculado a Paredes Ortiz, y dedicado, entre otras

actividades, a la adquisicin de petrleo y vveres para la tripulacin de

alta mar, a donde fue para concretar la operacin de apoyo.

E. Jess Melo Rodrguez, vinculado al encausado colombiano Salinas

Surez, y relacionado con quienes se encargaran de transportar la

droga va area por helicptero, desde Jauja a la costa peruana.

Siete. En el acopio de droga e insumos qumicos, implementacin del

laboratorio, control para el transporte y en el lugar de elaboracin, y en

la propia elaboracin estn vinculados los encausados Jorge Cano

Jimnez su hermano Jos Cano Jimnez fue absuelto, Pardo Medina,

Santiago Vsquez, Bermudo Crespo, Campos Santilln, Santilln Legonia,

Pascacio Candelario, Alberto Santilln Zamora, Jess Santilln Zamora y

Gamboa Quintero. A estos efectos el encausado Cano Gonzles hace

venir de Colombia a sus hijos Jorge y Jos Cano Jimnez, se cont con

los qumicos colombianos Acosta Zapata y Lemos Surez, se garantiz

el transporte de insumos qumicos y droga en coordinacin con

Villanueva Burgos, y se utiliz como caleteros a Jans y Luis Villanueva

Gutirrez Jans Villanueva Gutirrez, sin embargo, fue absuelto, as como en la

produccin de droga se cont con Campos Santilln, Bermudo Crespo y

Santilln Legonia. As:

A. Jorge Cano Jimnez, por encargo de su padre Cano Gonzles,

coordin la entrega de dinero para facilitar y concretar el paso de

insumos qumicos, de camiones cisterna, para la elaboracin de la

droga.

B. Santiago Vsquez es el acopiador de la droga, est vinculado a Cano

Gonzles quien proporciona el dinero y a sus hijos Jos y Jorge Cano


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 9 de 135

Jimnez, as como con Acosta Zapata y Libardo Montealegre, y, en su

concreta actividad, a Villanueva Burgos.

C. Pardo Medina est vinculado con Santilln Legonia, Cano Gonzles y

Villanueva Gutirrez, y particip de modo relevante en el acopio de

pasta bsica de cocana para el procesamiento del clorhidrato de

cocana en coordinacin con los qumicos de la organizacin.

D. Santilln Legonia est relacionado con los acopiadores de droga y,

adems, supervisaba la produccin de droga de la organizacin.

E. Bermudo Crespo tena las funciones de acopio y procesamiento de

pasta de bsica cocana para la organizacin.

F. Gamboa Quintero, al igual que los dems, tena la funcin de

colaborar en la produccin de clorhidrato de cocana y supervisarla.

Ocho. En la venta, adquisicin y traslado de insumos qumicos

participaron los encausados Prez Pinedo, Tuesta Iberico, Villanueva

Burgos y Prncipe Diego. Han sido absueltos, por falta de pruebas, Ruth

Noem Urquizo Alegre de Tuesta, Karina Janett Mieses Flores, Ricardo

Estrella Rengifo y Luis Alberto Mendieta Gonzles.

A. Prez Pinedo efectu, por encargo de su coencausado Villanueva

Burgos, compras de insumos qumicos a su coimputado Tuesta Iberico, as

como particip en la conduccin del camin cisterna intervenido,

donde se acondicion los insumos qumicos para su transporte, al igual

que dos camionetas en las que tambin transport insumos qumicos.

B. Villanueva Burgos a instancia de Alberto Santilln Zamora contact

con Prez Pinedo para la adquisicin de acetona, as como al chofer

Prncipe Diego para el traslado del insumo qumico de Lima a Sivia, para


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 10 de 135

el ulterior traslado de la droga procesada a Chimbote. De igual manera,

intervino en ocultar y acondicionar la droga en el camin cisterna.

C. Tuesta Iberico vendi acetona cincuenta cilindros y cido clorhdrico

de ocho a diez cilindros a Prez Pinedo a partir de los primeros das de

abril de dos mil dos, a cuyo efecto adulteraba los registros respectivos.

D. Prncipe Diego es el chofer del camin cisterna intervenido por la

polica, al que se acondicion una caleta para ocultar droga. Su misin,

a instancia de Alberto Santilln Zamora y con la coordinacin de

Villanueva Burgos, era cargar insumos a Sivia y transportar droga a

Chimbote.

Nueve. El encausado Lemos Surez era el encargado del acopio y

procesamiento de la droga. La elaboracin de droga corresponda a los

acusados Acosta Zapata y Lemos Surez.

A. Acosta Zapata lleg al Per con Jorge Cano Jimnez para integrarse

a la organizacin. Su funcin era la de procesar la droga, y adems

estaba vinculado a la tripulacin de la embarcacin de alta mar y del

lugar de destino de la droga.

B. Lemos Surez es el qumico de la organizacin delictiva. Su llegada

al Per coincide con la de Cano Gonzles y Salinas Surez. En lo

especfico est vinculado a Acosta Zapata, qumico igualmente de la

misma organizacin, as como a los acopiadores y los que estn

vinculados al transporte terrestre de insumos qumicos y de droga.

Diez. La funcin de traslado, con pleno conocimiento de su destino y

finalidad, de insumos qumicos al lugar de elaboracin y del envo de la

droga para su embarque al extranjero, consta de las cinco tareas

siguientes:


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 11 de 135

A. Transporte por va area. La estrategia en ese circuito delictivo fue

diseada por los acusados Libardo Montealegre y Cano Gonzles,

quienes concertaron varias reuniones con sus coimputados Buitrn

Rodrguez peruano y Rodrguez Moreno colombiano-, a quienes se les

entreg bajo la disposicin de Salinas Surez diversas cantidades de dinero,

los cuales contactaron con los oficiales de la Aviacin del Ejercito Ros

Villarn y Sal y Rosas Pea para el traslado de la droga en aeronaves de

esa institucin a cambio de dinero. Es de anotar que la presencia de

Pinedo Paredes, cuando Cano Gonzles entreg el dinero a Sal y Rosas

Pea.

B. Traslado por va terrestre. Tanto para el traslado de insumos qumicos a

Ayacucho cuanto para el transporte de la droga elaborada a Chimbote

se utiliz el camin cisterna de placa de rodaje WD ocho mil trescientos

veintiuno. Los insumos qumicos conseguidos por intermedio de

Villanueva Burgos eran transportados a Ayacucho bajo conocimiento y

supervisin de Cano Gonzles, Paredes Ortiz y Vergara Arenas por el conductor

Rodolfo Prncipe Diego contratado por Villanueva Burgos, quien era

acompaado por su pareja Juana Ins Chvez Julca, quienes adems

trasladaban la droga de Ayacucho a Chimbote hecho ocurrido en tres

oportunidades. Los Sub Oficiales Polica Nacional del Per Rojas Cornejo y

Gonzles Mantari, de servicio en el Puesto Policial de Machente

Ayacucho, cuyo Jefe era el Mayor Polica Nacional del Per Oscar

Turcke Sosa, fueron contactados por Cano Gonzles y su hijo Jorge Cano

Jimnez, quienes a cambio de dinero dejaban pasar el cargamento de

insumos y de drogas. El encausado Villanueva Gutirrez, integrado a la

organizacin por Cano Gonzles, era el encargado de abrir una caleta

del camin y sacar la droga que se ocultaba en l hecho que se realizaba

en el taller de Tomatis Yui Swayne a quien incluso se le encarg un costal

conteniendo veinte paquetes de droga.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 12 de 135

C. Constitucin de empresa Divino Nio Jess y contratacin de

inmuebles y depsitos. Los acusados Paredes Ortiz y Esquivel Asencios,

con el dinero proporcionado por Cano Gonzles, indagaron la

posibilidad de obtener autorizacin administrativa de ingreso al Per

nacionalizacin de la embarcacin que se utilizara para el transporte de

la droga a Mxico, pero como no es posible en febrero de dos mil dos

constituyen la empresa pesquera Divino Nio Jess el imputado Esquivel

Asencios figuraba como Gerente General, realizan los trmites subsiguientes y

se alquil un inmueble en Chimbote, como sede la empresa. El primero,

incluso, alquil la finca ubicada en Los lamos Chimbote, bajo el

nombre falso de Napolen Zubiaga de la Cruz Lpez, destinada al

almacenamiento de la droga, pero no se llego a utilizar. Por otro lado, el

encausado Vergara Arenas es contratado por Hernn Molina en

Colombia y trado por su pariente Cano Gonzles, para custodiar la

droga depositada en el Almacn que alquil al efecto, sito en avenida

Jos Pardo nmero dos mil ciento veintinueve.

D. Utilizacin de embarcacin nacional. Bajo la coordinacin de Paredes

Ortiz se tom contacto con Ipanaqu Snchez, propietario de la

embarcacin Pesquera Santa Fe una embarcacin artesanal autorizada a

la extraccin de recursos hidrobiolgicos como destino exclusivo al consumo

humano directo en el mbito del litoral peruano, hasta un lmite de ochenta millas,

a fin de que en ella se embarque la droga que iba a ser recibida por la

embarcacin que se encontraba en Alta mar, a ciento sesenta millas

antes se intent contratar otra embarcacin pero el propietario no acept

hacerlo al sospechar la maniobra delictiva que importaba. Es as que, por

dinero, se encarg a dicho encausado, con el concurso de los tripulantes

de la indicada embarcacin Loconi Chero y Correa Huamn, mantener

o solventar las necesidades de dicha embarcacin y de sus tripulantes

extranjeros combustible, vveres y esparcimiento, a cuyo efecto se


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 13 de 135

efectuaron cuatro viajes, que se realizaron en horas de la noche

burlando el control de los guardacostas y omitiendo registrar como

tripulantes a los colombianos Paredes Ortiz y los hermanos Zuleta

Cevallos, y a los mexicanos Carrillo Florin, Chavara Carvalo (reos

ausentes) y otros no identificados. La atencin a los extranjeros

corresponda a la conviviente de Paredes Ortiz, Martha lamo Nole a

cuyo efecto alquil un departamento en Trujillo.

E. Utilizacin de embarcacin extranjera. Los encausados Segundo Basilio

Gutirrez, Miguel Carrillo Florin, Jaime Chavarra Carvallo, Gelacio

Gamboa Quintero, Miguel Santilln Zamora, Giulliano Sarti Sturgs y Miguel

ngel Medina se encontraban, en un primer momento, en la

embarcacin de bandera mexicana y, luego, bajan a tierra y son

hospedados en el domicilio de Martha lamo Nole, en Trujillo. Las

coordinaciones fueron efectuadas por Paredes Ortiz y Cano Gonzles.

Diez. El encausado Paredes Ortiz adquiri una pistola automtica,

debidamente abastecida, que fue incautada por la Polica cuando se

produjo su detencin. La pericia balstica acredit que haba sido

disparada; arma que fue sustrada a su propietario Jos Luis Nquira

Saavedra el uno de abril de dos mil dos. Asimismo, se incaut de poder

del acusado Tomatis Yui Swayne dos revlveres uno Smith Wesson y otro

Sentinel con seis municiones calibre veintids, armas que haban sido

disparadas. Finalmente, se hall en poder del acusado Mendieta

Gonzles dos billetes falsificados: uno de diez y otro de veinte nuevos

soles de este cargo el citado encausado fue absuelto.

CUARTO. La citada sentencia contiene el siguiente pronunciamiento:

Uno. Absolvi a ocho acusados de la acusacin fiscal formulada en su

contra por delito de trfico ilcito de drogas:


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 14 de 135

Oscar Hernn Turcke Sosa;

Jos Ferlein Cano Jimnez;

Juana Yns Chvez Julca;

Luis Alberto Mendieta Gonzles;

Jans Obet Villanueva Gutirrez;

Karina Janett Mieses Flores;

Ruth Noem Urquizo Alegre de Tuesta; y

Ricardo Estrella Rengifo.

Tambin absolvi de la acusacin fiscal por delito monetario a un

noveno imputado: Luis Alberto Mendieta Gonzles.

Dos. Conden a veintisiete acusados por delito de trfico ilcito de

drogas. De ellos, al acusado Nelson Paredes Ortiz Napolen Zubiaga de

la Cruz Lpez tambin se le conden por delito de peligro comn

tenencia ilegal de armas. Se trata de:

Libardo Montealegre (cabecilla): veinticinco aos de pena

privativa de libertad, trescientos sesenta y cinco das multa e

Inhabilitacin por tres aos;

Marco Antonio Cano Gonzles (coautor): trece aos de pena

privativa de libertad, trescientos das multa e inhabilitacin por tres

aos;

Nelson Paredes Ortiz o Napolen Zubiaga de la Cruz Lpez

(coautor): catorce aos de pena privativa de libertad, trescientos

das multa e inhabilitacin por tres aos;

Hernn Ronald Buitrn Rodrguez (coautor): diecisiete aos de

pena privativa de libertad, trescientos das multa e inhabilitacin

por tres aos;


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 15 de 135

Julio Belisario Campos Santilln (coautor): diecisiete aos de pena

privativa de libertad, trescientos das multa e inhabilitacin por tres

aos;

Alberto Pardo Medina (cmplice primario): quince aos de pena

privativa de libertad, doscientos cincuenta das multa e

inhabilitacin por tres aos;

Guillermo de Jess Acosta Zapata (cmplice primario): diecisis

aos de pena privativa de libertad, doscientos cincuenta das

multa e inhabilitacin por tres aos;

Oscar Eduardo Lemos Surez (cmplice primario): diecisis aos de

pena privativa de libertad, doscientos cincuenta das multa e


Gustavo Villanueva Burgos (cmplice primario): quince aos de



Vctor Ipanaqu Snchez (cmplice primario): quince aos de



Oscar Prez Pinedo (cmplice primario): quince aos de pena



Milton Tuesta Iberico (cmplice primario): quince aos de pena



Heber Johnny Esquivel Asencios (cmplice primario): quince aos

de pena privativa de libertad, doscientos cincuenta das multa e



R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 16 de 135

Miguel ngel Morales Morales (cmplice primario): nueve aos de

pena privativa de libertad, ciento ochenta das multa e


Jorge Elicer Cano Jimnez (cmplice secundario): cinco aos de



Carlos Alberto Vergara Arenas (cmplice secundario): siete aos

de pena privativa de libertad, ciento ochenta das multa e


Jos Merardo Melo Rodrguez (cmplice secundario): nueve aos



Martha Elisa lamo Nole (cmplice secundario): cinco aos de



Rodolfo Prncipe Diego (cmplice secundario): diez aos de pena

privativa de libertad, ciento ochenta das multa e inhabilitacin por

tres aos;

Hctor Santiago Vsquez (cmplice secundario): diez aos de



Hernn de Jess Zuleta Cevallos (cmplice secundario): nueve

aos de pena privativa de libertad, ciento ochenta das multa e


Jos Luis Zuleta Rodrguez: nueve aos de pena privativa de

libertad, ciento ochenta das multa e inhabilitacin por tres aos;


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 17 de 135

Luis Johonel Villanueva Gutirrez (cmplice secundario): diez aos



Jess Melo Rodrguez (cmplice secundario): nueve aos de pena


tres aos;

Baltazar Loconi Chero (cmplice secundario): diez aos de pena


tres aos;

Jorge Eduardo Ros Villarn (cmplice secundario): nueve aos de



Jos Martn Sal y Rosas Pea (cmplice secundario): nueve aos


inhabilitacin por tres aos.

Todos los condenados debern pagar solidariamente por concepto de

reparacin civil la suma de diez millones de nuevos soles a favor del

Estado.

Tres. Reserv el proceso contra diecinueve acusados:

Antero Eduardo Pascasio Candelario;

Alberto Santilln Zamora;

Helbert Salinas Surez o Helbert Santilln Surez u Omar Salinas o

Hernn Molina;

Segundo Basilio Gutirrez;

Miguel Carrillo Florin;

Jaime Chavara Carvalo;

Gelacio Vctor Gamboa Quintero o Quintero Galicio;


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 18 de 135

Fernando Rodrguez Moreno;

Manuel Jess Santilln Zamora;

Giulliano Sarti Sturgs;

Javier Pascual Pinedo Paredes;

Miguel ngel Medina;

Luis Alberto Rojas Cornejo;

Luis Miguel Gonzles Mantari;

Ssimo Teofanes Bermudo Crespo;

Edgar Galvarino Correa Huamn;

Boris Alberto Santilln Legonia;

Eduardo Alejandro Tomatis Yui Swayne; y,

Exequiel Yeipen Querebal.

III. De la impugnacin de las partes.

QUINTO. Leda la sentencia, han interpuesto recurso de nulidad

diecinueve encausados, el seor Fiscal Superior y la Procuradura Pblica

del Estado.

Uno. De los diecinueve imputados, cinco directa o alternativamente

cuestionan la pena impuesta:

Nelson Paredes Ortiz Napolen Zubiaga de la Cruz;

Luis Johonel Villanueva Gutirrez;

Gustavo Villanueva Burgos;

Milton Tuesta Iberico; y,

y Miguel Morales Morales.

El resto alega inocencia. Son los siguientes imputados:

Libardo Montealegre;

Hernn Ronald Buitrn Rodrguez;


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 19 de 135

Oscar Eduardo Lemos Surez;

Heber Johnny Esquivel Asencio;,

Rodolfo Prncipe Diego;

Baltasar Loconi Chero;

Vctor Ipanaqu Snchez;

Julio Belisario Campos Santilln;

Guillermo de Jess Acosta Zapata;

Alberto Pardo Medina;

Hctor Santiago Vsquez;

Jess Melo Rodrguez;

Jos Melo Rodrguez; y,

Oscar Antonio Prez Pinedo.

Dos. La Procuradora Pblica en su escrito de fojas veinte mil

cuatrocientos noventa y siete cuestiona el extremo absolutorio de la

sentencia y solicita se incremente el monto de la reparacin civil.

Tres. El seor Fiscal Superior en su escrito de fojas veinte mil trescientos

ochenta y uno solicita la elevacin de la pena respecto de once

imputados. Son los siguientes:

Libardo Montealegre,

Marco Antonio Cano Gonzles,

Miguel ngel Morales Morales,

Nelson Paredes Ortiz Napolen Zubiaga de la Cruz,

Jorge Elicer Cano Jimnez,

Guillermo Jess Acosta Zapata,

Oscar Eduardo Lemos Surez,

Rodolfo Prncipe Diego,

Gustavo Villanueva Burgos,

Oscar Antonio Prez Pinedo, y


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 20 de 135

Milton Tuesta Iberico.

SEXTO. El Tribunal Superior por auto de fojas veinte mil quinientos

cuarenta y ocho, del cinco de marzo de dos mil siete concedi recurso

de nulidad interpuesto por los imputados antes citados, la Fiscala

Superior y la Procuradura Pblica del Estado. En dicha resolucin,

asimismo, el Colegiado Superior declar improcedente el recurso de

nulidad que promovieron los encausados Jorge Eduardo Ros Villarn,

Jos Martn Sal y Rosas Pea, Jos Luis Zuleta Rodrguez por no

fundamentar su impugnacin y Javier Pascual Pinedo Paredes por tener la

condicin de reo contumaz y no existir pronunciamiento condenatorio en su

contra. El auto en referencia qued firme.

SPTIMO. Tambin fue recurrido en nulidad el auto de fojas diecinueve

mil noventa y dos, del veintiuno de noviembre de dos mil seis, ledo en la

sesin del juicio oral de la fecha, en cuya virtud el Tribunal Superior se

desvincul de la acusacin fiscal respecto de los acusados Marco

Antonio Cano Gonzles, Miguel ngel Morales Morales, Hernn Ronald

Buitrn Rodrguez, Alberto Pardo Medina, Nelson Paredes Ortiz o

Napolen Zubiaga de la Cruz Lpez y Julio Belisario Campos Santilln, del

segundo prrafo del artculo doscientos noventa y siete del Cdigo Penal

jefes, dirigentes o cabecillas de una organizacin delictiva internacional dedicada

al trfico ilcito de drogas al inciso sexto del primer prrafo del citado

artculo doscientos noventa y siete del Cdigo Penal miembros de una

organizacin delictiva internacional dedicada al trfico ilcito de drogas. La

Procuradora Pblica mediante escrito de fojas diecinueve mil ciento

setenta formaliz el recurso de nulidad que interpuso en el acto de la

citada sesin de audiencia, el mismo que fue concedido en la sesin del

treinta de noviembre de dos mil seis.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 21 de 135

La Fiscala Suprema en lo Penal es de opinin que se declare No Haber

Nulidad en dicha resolucin.

IV. Del trmite en sede suprema.

OCTAVO. Elevado el proceso a este Supremo Tribunal, se remitieron los

autos al seor Fiscal Supremo en lo Penal, quien en su dictamen estim

que se deba declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, salvo

en el extremo de las penas a los encausados Libardo Montealegre y

Miguel ngel Morales Morales, para los que solicit se les imponga treinta

y doce aos de pena privativa de libertad, respectivamente.

NOVENO. Recibidos los alegatos y escritos adicionales de las partes en el

trmite ante esta Suprema Sala, solicitada el uso de la palabra por la

defensa de las partes recurrentes, designado ponente como ya se anot

el seor San Martn Castro, realizada la audiencia oral de vista pblica de

la causa el da diecisis de mayo ltimo con la exposicin oral de los

abogados defensores de los acusados y del Procurador Pblico Adjunto

del Estado, fecha en que qued al voto, prorrogado el plazo para la

votacin de la causa, y llevada a cabo la deliberacin en la fecha con

el acuerdo respectivo que se expresa en este caso, corresponde

absolver el grado y emitir la presente decisin.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I. Del auto de desvinculacin procesal.

PRIMERO. Como exigencia previa al examen recursal de fondo, centrado

en la sentencia de fojas veinte mil ciento diecisis, del treinta de enero

de dos mil siete, corresponde que esta Suprema Sala se pronuncie

respecto al recurso de nulidad planteado contra el auto de fojas

diecinueve mil noventa y dos, del veintiuno de noviembre de dos mil seis,


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 22 de 135

que, de oficio, y en el curso de la audiencia, resolvi desvincularse de la

acusacin fiscal respecto a seis acusados: Cano Gonzles, Morales

Morales, Buitrn Rodrguez, Pardo Medina, Paredes Ortiz o Zubiaga de la

Cruz Lpez y Campos Santilln, en tanto que la Fiscala Superior los

calific de jefes, dirigentes o cabecillas de una organizacin delictiva

internacional y subsumi su conducta en el segundo prrafo del artculo

doscientos noventa y siete del Cdigo Penal. Por los motivos que dicha

resolucin precis, slo los calific de miembros de una organizacin

delictiva internacional y, por ende, tipific la conducta atribuida en el

inciso seis del primer prrafo del artculo doscientos noventa y siete del

Cdigo Penal, modificado por la Ley nmero veintiocho mil dos.

Leda esa resolucin en la sesin del veintiuno de noviembre de dos mil

seis (fojas diecinueve mil ciento seis), el seor Fiscal Superior la impugn

en nulidad slo en cuanto a los acusados Cano Gonzles y Morales

Morales. El Procurador Pblico Adjunto interpuso recurso de nulidad en

todos sus extremos. En la sesin siguiente del treinta de noviembre de dos

mil seis, la Fiscala Superior justific la no fundamentacin del recurso de

nulidad y, por tanto, haber dejado transcurrir el plazo para formalizarlo,

en que luego de su atenta lectura estim correcta la indicada resolucin

de desvinculacin. La Procuradura Pblica, en cambio, cumpli con

formalizar el recurso que plante mediante su escrito de fojas diecinueve

mil ciento setenta, por lo que en la indicada sesin se concedi el

recurso.

SEGUNDO. La desvinculacin o, con mayor precisin, el planteamiento

de la tesis de desvinculacin corresponde a la soberana del Tribunal en

orden a su poder de definicin de los hechos y de calificacin jurdico

penal, siempre que mantenga inalterado el hecho punible como hecho

histrico subsumible en tipos penales de carcter homogneo introducido por


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 23 de 135

el Ministerio Pblico en su acusacin escrita. En el mbito del proceso

penal, la desvinculacin no es ilimitada, se configura como un lmite al

principio iura novia curia, y a su vez la posibilidad de hacerlo dentro de los

mrgenes de la homogeneidad del bien jurdico est condicionada a un paso

previo si es que las partes, en especial la defensa del imputado no la propone

como pretensin defensiva y ratifica en su alegato final: plantear una

propuesta en ese nivel a las partes que, por ello, no necesita plasmarse en

una resolucin formal destinada a causar estado, slo hace falta plantear una

mera propuesta destinada al conocimiento de las partes, en especial del

imputado, a fin de garantizar el principio de contradiccin y el derecho

al previo conocimiento de los cargos, y de ese modo evitar fallos

sorpresivos.

Es de insistir que como se trata de una propuesta alternativa que el

Tribunal ha de plantear a las partes no es necesaria una resolucin

expresa, slo se requiere que se explicite su posibilidad del modo ms

claro, expreso y enftico posible. Siendo as, tal planteamiento que ni

siquiera vincula al propio Tribunal, que como consecuencia de los debates puede

desestimar su propio planteamiento y asumir el ttulo de imputacin de la Fiscala

no es materia de recurso de nulidad pues no causa estado, y su

concrecin depende de lo que finalmente se decida en la sentencia

que ponga fin al proceso penal declarativo de condena, que finalmente

puede recurrirse.

Pero, en el presente caso, no slo es de afirmar que el denominado

planteamiento de la tesis, al no causar estado, no es recurrible y,

menos, con la posibilidad de interrumpir el juicio oral y ocasionar la

retroaccin de actuaciones. Adems, como se trata de un mbito

exclusivo del objeto penal del proceso penal slo analizable si se cuestiona

la propia sentencia sobre la base de un vicio de actividad por defecto del fallo,

que no involucra al objeto civil, la parte civil no tiene legitimacin para


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 24 de 135

impugnarla, en tanto en cuanto no afecta su pretensin indemnizatoria,

que se sustenta en el principio del dao causado sobre la base de la

comisin de un acto ilcito.

En consecuencia, por no tratarse de un objeto impugnable y carecer la

parte civil de legitimacin activa para recurrir, el indicado recurso de

nulidad deviene inadmisible, y as debe declararse.

II. De la sentencia del Tribunal de Instancia. Aspectos Preliminares.

TERCERO. Resuelto el extremo referido a la desvinculacin, corresponde

realizar el examen recursal de la sentencia de mrito. Como ya se indic,

los cuestionamientos alcanzan varios aspectos del fallo, que es del caso

revisar puntualmente. En efecto, la Procuradura cuestion el extremo

absolutorio del fallo y el monto de la reparacin civil. Algunos imputados

impugnaron la declaracin de culpabilidad, y otros tantos la calificacin

jurdico penal que incluye la condicin de autor, coautor y cmplice del delito

de trfico ilcito de drogas, como el quantum de la pena impuesta. La

Fiscala recurri tanto por la pena impuesta cuanto por el tipo de

participacin delictiva calificada por el Tribunal de Instancia, respecto

de alguno de los imputados.

En consecuencia, por razones propias de un anlisis sistemtico del fallo

en relacin a las impugnaciones hechas valer, se analizar cada motivo

recursal segn el mbito o aspecto recurrido.

CUARTO. Previamente, empero, es de precisar las evidencias materiales,

vinculadas a la droga hallada en la operacin simultnea realizada por

la Polica en coordinacin con el Ministerio Pblico.

Uno. Consta de autos, en primer lugar, que del acta de registro vehicular,

apertura de caleta e incautacin del camin cisterna de placa WD


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 25 de 135

ocho mil trescientos veintiuno practicado a los acusados Prncipe Diego

y Chvez Julca, corriente a fojas un mil treinta y cuatro, que en la caleta

del mismo se incaut trescientos cincuenta paquetes en forma

rectangular conteniendo clorhidrato de cocana. En segundo lugar, que

del acta de registro domiciliario de fojas ochocientos cincuenta y tres,

practicada en el depsito ubicado en la Avenida Jos Pardo nmero

dos mil ciento veintinueve Chimbote, en el que se encontr al acusado

Vergara Arenas, se incautaron sesenta costales que guardaban veintids

paquetes rectangulares precintados cada uno y diez bolsas plsticas

con paquetes rectangulares, que contenan clorhidrato de cocana. En

tercer lugar, que del acta de comiso en rigor, de incautacin de fojas un

mil treinta y siete, practicada en el domicilio del acusado Tomatis Yui

Swayne se incaut veinte paquetes conteniendo clorhidrato de cocana.

El resultado preliminar de anlisis qumico de fojas un mil trescientos

cincuenta y dos y, definitivamente, el dictamen pericial qumico de fojas

dos mil ciento sesenta y tres concluy que los tres grupos de muestras de

la droga incautada corresponde a clorhidrato de cocana con un peso

neto de un mil seiscientos ochenta y tres punto seiscientos treinta y seis

kilogramos, y que la droga incautada al acusado Tomatis Yui Swayne

corresponde igualmente a clorhidrato de cocana con un peso neto de

veinte kilogramos.

Dos. Personal policial de DIOTAD SUR y DINES DINANDRO, con el

representante del Ministerio Pblico, a bordo de un helicptero, el da

ocho de junio de dos mil dos ubic en el Casero de Santa Rosa

poblado menor de Pueblo Nuevo, del Distrito de Llochegua, Provincia

de San Francisco Departamento de Ayacucho, lo siguiente:

A. En coordenadas doce grados, diecisiete minutos, diez segundos, S y

setenta grados, cincuenta y nueve minutos, quince segundos, W se


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 26 de 135

hallaron dos pozas de maceracin de hojas de coca. La primera de

quince por cinco metros de ancho y un metro de profundidad

conteniendo en su interior hoja de coca en proceso de maceracin. La

segunda de cinco por tres metros de largo y un metro de profundidad,

conteniendo hojas de coca en proceso de maceracin. Tambin se

encontraron dos pozas de decantacin con una dimensin de cuatro

por dos metros de ancho y un metro de profundidad, y de cinco por tres

de largo y un metro de profundidad. Alrededor de las pozas de

maceracin se hallaron cuatro mil kilos de detritus de hoja de coca,

doce sacos de polietileno conteniendo hojas de coca con un peso de

un mil doscientos kilos, setenta kilos de oxido de calcio, cincuenta kilos de

kerosene. Se procedi a su destruccin. As consta del acta de hallazgo y

destruccin de pozas de maceracin y decantacin de hojas de coca e

Insumos Qumicos Fiscalizados de fojas un mil doscientos sesenta y nueve.

B. En coordenadas doce grados, diecisiete minutos, veintinueve

segundos, S y setenta y tres grados, cincuenta y nueve minutos, tres

segundos, W, se hall ciento cincuenta kilos de xido de calcio, cuarenta

kilos de kerosene, cincuenta kilos de amoniaco, que fueron destruidos.

As se advierte del acta de hallazgo y destruccin de Insumos Qumicos

Fiscalizados de fojas un mil doscientos setenta.

C. En coordenadas S doce grados, dieciocho minutos, veintiocho punto

tres segundos, y W setenta y tres grados, cincuenta y nueve punto cinco

minutos, ocho segundos se hallaron una poza de maceracin de diez

metros de largo por cuatro metros de ancho y un metro de profundidad,

y una poza de decantacin de una dimensin de tres punto cincuenta

metros de largo por uno punto cincuenta metros de ancho y de un metro

de profundidad. En ese lugar tambin se encontr un mil kilos de hojas

de coca ya procesada y tres timbos de veinte galones cada uno de


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 27 de 135

residuos de kerosene. Esas evidencias se destruyeron, como consta del

acta de hallazgo y destruccin de fojas un mil doscientos setenta y uno.

D. En coordenadas doce grados, diecisiete minutos, veintids segundos, S

y setenta y cuatro grados, un minuto, treinta y dos segundos, W se

hallaron dos pozas de maceracin, la primera de doce por seis metros y

de cero punto cuarenta metros de profundidad, y la segunda de cuatro

por dos y cero punto treinta metros de profundidad. Ambas contenan

hojas de coca en proceso de maceracin. En sus partes perimtricas un

cilindro con residuos de kerosene, cuatro timbos de plstico con residuos

de cido sulfrico, y un mil quinientos kilos de detritus. As consta del acta

de hallazgo y destruccin de pozas de maceracin de fojas un mil

doscientos setenta y dos.

E. En coordenadas Sur doce grados, quince minutos, seis segundos y

Oeste setenta y tres grados, cincuenta y nueve minutos, treinta y tres

segundos, se hall un macro laboratorio para el procesamiento de

clorhidrato de cocana, como consta del acta de hallazgo, recojo y

destruccin de fojas un mil doscientos setenta y siete. El laboratorio tena

un ambiente destinado a depsito de Insumos Qumicos Fiscalizados, un

ambiente destinado para el prensado y moldeado de droga, un

laboratorio propiamente dicho, un ambiente cocina-comedor, tres

ambientes utilizados como dormitorios con seis tarimas, quince colchones y

doce mosquiteros, un ambiente destinado como servicio de

comunicaciones en su interior se encontr una batera de doce voltios, una hoja

cartula del manual de generados elctricos, varios recortes de papel deteriorado

donde se aprecia anotaciones de frecuencias radiales y el nmero telefnico ocho

ochenta y nueve noventa y uno treinta y tres, otro depsito de Insumos

Qumicos Fiscalizados, un ambiente destinado a la central de energa

elctrica, y otro a depsito de Insumos Qumicos Fiscalizados. En dichos

ambientes se encontraron numerosos envases y bienes funcionales a su


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 28 de 135

objeto. Las pericias qumicas de fojas dos mil setecientos cincuenta y seis

a dos mil setecientos cincuenta y ocho acreditan que los insumos

hallados corresponden a xido de calcio, kerosene, amoniaco y

acetona.

Tres. La Polica Nacional, en coordinacin con el Ministerio Pblico, realiz

las siguientes capturas.

A. En Huamanga Ayacucho, el da ocho de junio de dos mil dos

captur a Bermudo Crespo, cuando transitaba por la segunda cuadra

de la Avenida El Ejrcito. Ese mismo da captur, igualmente, a los

acusados Pardo Medina, Santilln Legonia y Lemos Surez, cuando

estaban a bordo del vehculo AQT cuatrocientos treinta y ocho [vase

fojas quinientos sesenta y ocho, quinientos setenta, quinientos setenta y tres y

quinientos setenta y siete].

B. En Trujillo, el da siete de junio de dos mil dos captur a los siguientes

acusados: a) a horas dos y treinta y cinco de la tarde, a Zuleta Rodrguez

y Jess Melo Rodrguez cuando salan del Departamento nmero

doscientos dos del Jirn Talavera nmero ciento cuarenta y uno; b) a

horas tres y quince de la tarde, a Jos Merardo Melo Rodrguez, cuando

sala del indicado Departamento; c) a las tres y cincuenta de la tarde, a

lamo Nole cuando se encontraba por las inmediaciones de la cuadra

seis de la calle Jess de Nazareth, de la Urbanizacin San Andrs, Trujillo;

y, d) a esa misma hora, a Loconi Chero e Ipanaqu Snchez cuando

salan del citado Departamento del Jirn Talavera [vase actas de fojas

seiscientos veintisiete, seiscientos cincuenta y siete, quinientos ochenta y cinco,

seiscientos cuarenta y cinco, seiscientos cuarenta y ocho, seiscientos veintids y

quinientos ochenta y seis].

C. En Chimbote, el da siete de junio de dos mil dos captur a los

siguientes acusados: a) a las cuatro y cincuenta de la tarde, a Vergara


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 29 de 135

Arenas cuando se encontraba en el local sito en la Avenida Jos Pardo

nmero dos mil ciento veintinueve Pueblo Joven Mirones Bajo; b) a las

cuatro y treinta de la tarde, a Prncipe Diego y Juana Ynes Chvez Julca,

a la altura del Peaje Chimbote; c) a las seis de la tarde, a Luis Villanueva

Gutirrez por inmediaciones del Parque de Chimbote; d) a horas once

de la noche, a Jans Obet Villanueva Gutirrez en el hotel Cantn,

ubicado en el Jirn Espinar nmero setecientos veintiuno setecientos

veintinueve; e) a horas tres y diecisiete de la tarde a Libardo

Montealegre en el Terminal Terrestre; f) a horas tres y treinta de la tarde a

Miguel ngel Morales Morales en la parte externa del Terminal Terrestre;

y, g) a las tres y treinta de la tarde a Cano Gonzles cuando se

encontraba, igualmente, en la parte externa del Terminal Terrestre.

D. En Lima, se captur a los siguientes acusados: a) el da siete de junio

de dos mil dos a Jorge Elicer y Jos Ferlein Cano Jimnez, en el

Departamento de la Calle Roma Nmero ciento cuarenta y ocho

Miraflores, a Acosa Zapata por inmediaciones de Larcomar Miraflores,

y a Santiago Vsquez por inmediaciones del Hotel Santa Mara San

Miguel; b) el ocho de junio de dos mil dos a Villanueva Burgos por las

intersecciones de las Avenidas Escard y Precursores San Miguel; c) el

da diez de junio de dos mil dos a Yeipen Querebal y Tomatis Yui Swayne

a la altura del kilmetro sesenta y dos de la Panamericana Sur Los

Olivos, Heber Esquivel Asencios por inmediaciones de la Plaza Grau, a

Buitrn Rodrguez por la interseccin de las Avenida Gamarra y

Universitaria Los Olivos, y a Sal y Rosas Pea; d) el da once de junio de

dos mil dos a los acusados Milton Tuesta Iberico y Ruth Noem Urquizo

Alegre; e) el da doce de junio de dos mil dos a Ros Villarn y Pinedo

Paredes, miembros de la Aviacin del Ejrcito; f) el da trece de junio de

dos mil dos a los efectivos policiales Rojas Cornejo, Gonzles Mantari y

Turcke Sosa; y, g) el da veinte de junio de dos mil dos a Prez Pinedo y


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 30 de 135

Mieses Flores, en su domicilio sito en la Avenida Los Fresnos un mil

setecientos setenta y siete La Molina, y a Mendieta Gonzles en el

Distrito de La Victoria.

III. Del extremo absolutorio. Recurso de la Procuradura Pblica.

QUINTO. La sentencia ha sido cuestionada ntegramente en su extremo

absolutorio por la Procuradura Pblica del Estado. As consta de su

escrito de formalizacin de fojas veinte mil cuatrocientos noventa y siete.

Corresponde, entonces, analizar la situacin jurdica de cada imputado

absuelto.

Uno. Juana Yns Chvez Julca. La Procuradura alega que dicha

acusada est vinculada al delito juzgado porque fue intervenida el siete

de junio de dos mil dos juntamente con Rodolfo Prncipe Diego,

conductor del vehculo donde se hall una caleta donde se ocultaba la

droga incautada. En la sentencia, empero, se hace referencia a las

versiones brindadas por sus coimputados, en las que no se la involucra

como parte de la organizacin, aunque no proporciona mayores

detalles que justifiquen su absolucin. La Fiscala, por el contrario, indica

que fue intervenida en el camin cisterna antes referido en compaa

del chofer del mismo Prncipe Diego cuando llegaba procedente de

Sivia con destino a Chimbote llevando droga en la caleta del mismo.

La acusada Chvez Julca, en el curso del proceso fojas ciento setenta y

cinco, un mil cuatrocientos noventa y siete, un mil seiscientos veintisiete y dieciocho

mil quinientos veintids vuelta, ha sostenido que si bien acompa en dos

oportunidades a su enamorado Prncipe Diego, es ajena al transporte de

droga, cuya existencia desconoca. Este hecho es confirmado por

Prncipe Diego confrontacin de fojas cuatro mil ochocientos once.

Inicialmente, Vergara Arenas acta de entrevista fiscal de fojas un mil ciento


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 31 de 135

cincuenta y cinco, quien se encargaba de custodiar el inmueble de la

Avenida Pardo nmero dos mil ciento veintinueve de Chimbote, donde

se encontr la mayora de la droga incautada, indic que vio en dos

ocasiones a Prncipe Diego y Chvez Julca, los cuales se encargaban del

transporte de la droga. Empero, en su manifestacin policial y en sus

declaraciones judiciales se retracta de esa sindicacin, a cuyo efecto

afirm que ni siquiera reconoce al chofer del camin cisterna y que no

vio a mujer alguna en los camiones.

Ahora bien, si se tiene en cuenta el hecho objetivo que fue capturada

en el camin utilizado para el transporte de la droga, que acompa en

todo momento a su coimputado Prncipe Diego sin motivo razonable

alguno, careciendo de sentido que lo haga por el slo prurito de hacerlo, y que

ha sido reconocida por dos de los imputados, carece de lgica afirmar

que no intervino prestando una colaboracin en el transporte de la

droga y, menos, que desconoca el contenido oculto del camin. Es de

enfatizar que no se trat de un solo viaje y en parte de la ruta del camin

o de un hecho aislado u ocasional, sino de una intervencin que se

concret en dos ocasiones e import un acompaamiento al chofer en

toda su ruta a travs de un largo recorrido, que se concret en cargar el

camin, burlar el control policial ya concretado a travs de un soborno

previo en el Puesto Policial de Machente y llevarlo al lugar preacordado.

En consecuencia, la absolucin no se encuentra arreglada a ley. Debe

procederse conforme al artculo trescientos uno in fine Cdigo de

Procedimientos Penales.

Dos. Jans Obet Villanueva Gutirrez. La Procuradura apunta que dicho

encausado, conjuntamente con su hermano Luis Johonel Villanueva

Gutirrez, eran los encargados de sacar la droga de la caleta del

camin cisterna en la ciudad de Chimbote; adems, se apoderaron de


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 32 de 135

veinte paquetes de clorhidrato de cocana del lote total que llevaba el

indicado camin, que lo guardaron en la propiedad de Alejandro

Tomatis Yui Swayne en el Kilmetro sesenta y dos de la Panamericana Sur

Chilca ese es el hecho atribuido por la Fiscala y sealado en el Atestado

Policial nmero ciento setenta y cinco cero seis punto cero dos DIRANDRO

PNP/DITID.

El Tribunal de Instancia pese a estimar que no se ha enervado la

presuncin constitucional que le asiste, llega a afirmar en el folio

doscientos veintids de su sentencia que el transporte de la droga a

Chimbote lo coordina Prncipe Diego con los hermanos Villanueva

Gutirrez, quienes ingresan el camin en el inmueble de Chilca, de

donde extraen veinte paquetes de droga y en su reemplazo colocaron

paquetes similares conteniendo libros, lo que posiblemente fue dispuesto

por Santilln Zamora para garantizar el pago por la adquisicin y venta

de los insumos qumicos y la pasta bsica lavada.

El encausado Jans Obet Villanueva Gutirrez fue detenido cuando se

encontraba hospedado en el Hotel Cantn Chifa, pero no se le

encontr en su poder nada relevante para el caso acta de fojas quinientos

ochenta y cuatro; en un primer momento seal que se encontraba en

Chimbote porque pidi a su hermano acompaarlo para conocer la

ciudad manifestacin policial de fojas trescientos sesenta y ocho, pero en su

instructiva de fojas tres mil doscientos ochenta precis que viaj a

Chimbote a pedido de su hermano Luis Johonel para que ayude en un

trabajo de soldadura. El citado encausado neg en todo momento estar

vinculado al transporte de droga, hecho que es sostenido no slo por su

hermano Luis Johonel Villanueva Gutirrez manifestacin de fojas doscientos

ochenta y cuatro, entrevista fiscal de fojas un mil setenta y cinco, instructiva de

fojas un mil cuatrocientos setenta y tres, dos mil seiscientos dos, tres mil ciento

setenta y cinco y tres mil doscientos cincuenta y nueve, y declaracin plenaria de


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 33 de 135

fojas dieciocho mil ciento setenta y nueve, sino tambin por Prncipe Diego

que no lo menciona [as, entrevista fiscal de fojas un mil setenta y dos,

manifestacin policial de fojas doscientos setenta y tres, y declaracin plenaria de

fojas dieciocho mil ciento treinta y uno], por su padre Gustavo Villanueva

Burgos, por Tomatis Yui Swayne confrontacin de fojas tres mil cuatrocientos

doce, y por los encausados Jos y Jorge Cano Jimnez, as como Cano

Gonzles vase diligencias de fojas un mil ciento siete, un mil cuatrocientos

ochenta y seis, un mil seiscientos nueve y un mil seiscientos sesenta [para el ltimo

de los nombrados], y tres mil setecientos cincuenta y tres mil setecientos cincuenta

y dos [para los dos primeros].

Inicialmente Vergara Arenas en el acta de entrevista fiscal de fojas un mil

ciento cincuenta y cinco seal que la droga la sacaba un muchacho

ni siquiera precisa que es el acusado Jans Obet Villanueva Gutirrez, y en su

declaracin policial, instructiva y declaracin plenaria fojas doscientos

noventa y uno, un mil cuatrocientos noventa y tres, un mil seiscientos doce, y

diecisiete mil novecientos veintisis no slo excluye a Jans Obet sino tambin

a Luis Johonel Villanueva Gutirrez.

En conclusin, no slo el citado acusado no fue capturado en el teatro

de los hechos, es decir, en el predio donde se encontr el camin o en el

taller de Chilca, sino tampoco se hall en su poder vestigio material que

denote su intervencin en los hechos. Adems, ninguno de sus

coimputados ha sostenido cargos contra l. Por tanto, por falta de

prueba, la absolucin est arreglada a derecho.

Tres. Jos Ferlein Cano Jimnez. La Procuradura afirma que el acusado

Jos Ferlein Cano Jimnez de nacionalidad colombiana fue intervenido en

Lima con su hermano Jorge en su Departamento de Miraflores, donde se

incaut dinero y documentos importantes de la organizacin delictiva.

Segn la acusacin fiscal el recurrido Jos Ferlein Cano Jimnez fue


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 34 de 135

detenido en el operativo simultneo realizado en el inmueble sito en el

Jirn Roma nmero ciento cuarenta y ocho Miraflores, junto con su

hermano Jorge Elicer Cano Jimnez, donde se incaut dieciocho mil

dlares americanos en efectivo y documentos relacionados con los

hechos vase acta de registro domiciliario de fojas ochocientos cincuenta y

cinco. En ese acto ambos expresaron que su compatriota Acosta

Zapata, quien haba sido incorporado a la organizacin para que

certifique la calidad de la droga que deba exportarse, se encontraba

por inmediaciones de Larcomar, en el mismo Distrito de Miraflores as

consta en el Literal e) de la Seccin Anlisis y evaluacin de Hechos del Atesado

Policial nmero ciento setenta y cinco cero seis punto cero dos DIRANDRO

PNP/DITID.

La sentencia de instancia estim, de un lado, que el citado acusado se

encontraba en Per para acompaar a su padre Marco Cano Gonzles,

pero se mantuvo alejado de las actividades delictivas de este ltimo y de

su hermano su negativa es constante en todo el curso del proceso. De otro

lado, el fallo anot que el dinero incautado fue proporcionado por el

encausado Libardo Montealegre.

El encausado Vergara Arenas en el acta de entrevista fiscal de fojas un

mil ciento cincuenta y cinco vincula al acusado Jos Ferlein Cano

Jimnez, al igual que a su hermano Jorge Elicer y su padre Marco

Antonio Cano Gonzles en la operacin de exportacin de droga,

quienes tenan conocimiento de lo que se estaba realizando; agrega

que Yeipen Querebal movilizaba a dicho encausado, aunque

posteriormente en su manifestacin policial y en sede judicial se retracta

de esa referencia. El encausado Yeipn Querebal sindica a Jos Ferlein

Cano Jimnez como quien se trasladaba conjuntamente con Marco

Gonzles, a los que incluso transport a una casa en Punta Hermoza y a

Chimbote conjuntamente con Libardo Montealegre. El encausado Cano


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 35 de 135

Gonzles, sin embargo, niega la participacin de sus dos hijos Jos Ferlein

y Jorge Elicer, pero reconoce que este ltimo entreg dinero en el

Puesto Policial de Control de Machente para facilitar el transporte de

droga. El imputado Jorge Elicer Cano Jimnez niega que su hermano, a

diferencia suya, haya conocido y, menos, participado en las actividades

de narcotrfico vase, en especial, acta de entrevista fiscal de fojas un mil

ciento once.

Si se tiene en cuenta (a) que el citado imputado lleg al Per

procedente de Colombia conjuntamente con su padre, de especial

intervencin en esta actividad delictiva, y su hermano menor; (b) que en

el predio donde se encontraba se hall dinero producto del narcotrfico

y documentos vinculados a la operacin delictiva en curso de grandes

dimensiones; (c) que no existe razn lgica para abandonar su pas y

venir al Per sencillamente para no hacer nada relevante, cuando su

padre y hermano estaban abocados a llevar adelante y concretar la

elaboracin, traslado y exportacin de droga; (d) que las primeras

diligencias y actos de investigacin iniciales determinaron que por su

inicial indicacin como consta del Atestado Policial antes citado se captur

a Acosta Zapata, quien reconoci conocer a Jos Ferlein Cano Jimnez

y admiti que le corresponda las labores propias de la produccin de

droga manifestacin policial de fojas trescientos noventa y dos, a quien por lo

dems Jorge Elicer Cano Jimnez tambin lo involucra en el acto de

soborno a los policas del Puesto de Control de Machente acta de

entrevista fiscal de fojas un mil ochenta y cuatro; y, (e) que Jos Ferlein Cano

Jimnez estaba vinculado a quien ocup un papel central en esta trama

delictiva: Libardo Montealegre, al mismo que conoca desde Colombia

adems, en una ocasin, el catorce de febrero de dos mil dos, se registr en el

Hotel Santa Mara tanto con este ltimo cuanto con Acosta Zapata y Marco Cano

Gonzles [acta de fojas un mil ciento noventa y nueve], es de concluir que


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 36 de 135

existen suficientes elementos de conviccin para establecer su

vinculacin dolosa con el delito juzgado, por lo que la absolucin que se

le dict no tiene fundamento razonable. Es de aplicacin el artculo

trescientos uno in fine del Cdigo de Procedimientos Penales.

Cuatro. Oscar Turcke Sosa. La Procuradura indica que el encausado

Turcke Sosa como Jefe del Puesto de Control de Machente, por dinero,

facilit el transporte de droga que vena oculta en el camin cisterna

tanto insumos qumicos cuanto clorhidrato de cocana conducido por

Prncipe Diego, lo que fue ratificado por el acusado Jorge Elicer Cano

Jimnez en el acto oral. La acusacin fiscal insiste en que Cano Gonzles

y su hijo Jorge Cano Jimnez, para poder garantizar el pase del camin

cisterna, coordinaron con los Sub Oficiales Rojas Cornejo y Gonzles

Mantari, quienes cumplieron lo pactado con el concurso del Mayor Jefe

de Puesto, acusado Turcke Sosa.

El imputado Turcke Sosa si bien reconoce que estuvo a cargo del Control

Policial de Machente y que en l prestaban servicios Rojas Cornejo y

Gonzles Mantari, niega en cambio haber recibido dinero para dejar

pasar el camin cisterna conducido por Prncipe Diego uniforme, desde su

entrevista fiscal de fojas un mil ciento cuarenta y cuatro, manifestacin policial de

fojas trescientos veinticinco, instructivas de fojas un mil cuatrocientos setenta y siete

y un mil novecientos seis, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil

cuatrocientos setenta y cuatro vuelta y dieciocho mil cuatrocientos noventa y dos.

El encausado Jorge Elicer Cano Jimnez en la entrevista fiscal de fojas

un mil ciento once seala que entreg el dinero a los dos Sub Oficiales

en presencia del Jefe del Puesto, que era un Mayor no poda ser otro que

Turcke Sosa, sindicacin que sin embargo no reitera en su manifestacin

policial y en sede judicial es ms, en la diligencia de reconocimiento de fojas

dos mil seiscientos veintiocho no identifica al imputado Turcke Sosa como partcipe

en los hechos. Los referidos Sub Oficiales no formulan cargos contra dicho


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 37 de 135

imputado y el encausado Prncipe Diego afirm no conocerlo entrevista

fiscal de fojas un mil setenta y dos, manifestacin de fojas doscientos setenta y dos,

instructivas de fojas quince mil cuatrocientos seis y un mil ochocientos cuarenta y

tres, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil ciento treinta y uno. Bermudo

Crespo slo reconoce a Rojas Cornejo y Gonzles Mantari vase acta de

reconocimiento de fojas un mil ciento noventa y tres, y no involucra a Turcke

Sosa.

As las cosas, las pruebas de cargo no son suficientes para concluir, ms

all de toda duda razonable, que el imputado Turcke Sosa conoca y

particip, autorizando o dejando pasar sin obstculo alguno el camin

cisterna utilizado para el trasporte de insumos qumicos y droga. Si bien el

cargo parte de un primer dato objetivo sustentado en el hecho que era

Jefe del Puesto de Machente cuando se dej pasar el citado camin

cisterna, pero se trata de un indicio contingente no corroborado con

otros indicios concordantes y convergentes que le otorguen seguridad

probatoria las pruebas personales no son de cargo y, en todo caso, su aporte es

nulo para comprometerlo en los hechos.

Cinco. Ruth Noem Urquizo Alegre de Tuesta. La Procuradura refiere que

era la encargada de llenar los libros de registro especiales para presentar

las declaraciones juradas de uso y produccin del Insumo Qumico

Fiscalizado al Ministerio de la Produccin, mientras su esposo y

coimputado Milton Tuesta Iberico proporcion cincuenta litros de

acetona y diez cilindros de cido clorhdrico para la elaboracin de

droga a Oscar Prez Pinedo, quien le pag veinticinco mil dlares en

diferentes momentos. La acusacin fiscal destaca que tena la condicin

de representante legal de la empresa unipersonal, Empresa Ruth Noem

Urquizo Alegre de Tuesta.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 38 de 135

El Tribunal Superior la absolvi porque no era del caso que se percatase

de los manejos irregulares que vena efectuando su esposo Tuesta Iberico

de los Insumos Qumicos Fiscalizados que comercializaba su empresa, ya

que l neg que ella saba del destino ilcito que le daba a los productos

que venda, en tanto las ventas las haca a altas horas de la noche y

cuando no se encontraba en casa, en cuya primera planta funciona la

empresa.

La encausada Urquizo Alegre de Tuesta ha sostenido que su esposo

Milton Tuesta Iberico se encargaba ntegramente del movimiento de la

empresa, de su administracin general su esposo haba tenido una empresa

similar con anterioridad pero por problemas tributarios con la SUNAT no poda seguir

operando, situacin que motiv la constitucin de una empresa individual similar

pero a su nombre. Esa respuesta ha sido confirmada por Tuesta Iberico

declaracin plenaria de fojas dieciocho mil cuatrocientos seis, quien afirm

que l llenaba los reportes y su esposa Urquizo Alegre de Tuesta se

limitaba a firmarlos y registrarlos ante la autoridad administrativa vase

actas de verificacin de fojas ocho mil veintinueve a ocho mil treinta y cuatro. Por

lo dems, el encausado Prez Pinedo refiere no conocer a dicha

encausada y, por cierto, no la menciona como contraparte en la venta

de Insumos Qumicos Fiscalizados; slo involucra a su coimpuado Tuesta

Iberico vase manifestacin de fojas siete mil setecientos doce, entrevista fiscal

de fojas siete mil setecientos treinta y cuatro, instructiva de fojas siete mil

novecientos ochenta y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil trescientos

cuarenta y uno.

En consecuencia, no existe prueba de cargo consistente que establezca

que la encausada no slo saba de las ventas delictivas que efectuaba

su esposo sino que consinti y, en todo caso, particip activamente en su

comercializacin y ulterior acto de ocultamiento a las autoridades


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 39 de 135

administrativas. La absolucin dictada a su favor est arreglada a

derecho.

Seis. Luis Alberto Mendieta Gonzles. La Procuradura aduce que dicho

acusado, va telefnica, se vena contactando con su coimputado

Oscar Antonio Prez Pinedo desde marzo dedos mil dos, bajo la

apariencia de servicio de taxi, a quien al momento de su captura se le

encontr en posesin de un sobre de clorhidrato de cocana de gran

calidad, cuyo origen no est esclarecido, y adems no acredit tener

actividad laboral lcita. La acusacin fiscal enfatiza que efectu servicio

de taxi, transportando a diversos lugares, a su coimputado Prez Pinedo

a fin de que coordine la adquisicin de Insumos Qumicos Fiscalizados el

transporte lo hizo hasta en tres oportunidades e incluso le entreg un celular como

parte de pago, adems cuando fue detenido, en el registro personal, se

le encontr en posesin de dos billetes falsificados y un sobre

contendiendo clorhidrato de cocana.

La Sala Penal Superior lo absolvi debido a que el cargo de vinculacin

delictiva para la adquisicin de Insumos Qumicos Fiscalizados, negado

permanentemente por l, no pasa de una mera sospecha sin sustento

real.

El imputado Mendieta Gonzles neg en todo momento estar vinculado

a la adquisicin de Insumos Qumicos Fiscalizados, a la vez que anot

que conoci a Prez Pinedo en una oportunidad cuando le hizo un

servicio de taxi, ocasin en que le pidi su nmero celular para ubicarlo

nuevamente, a la vez que en otra ocasin le entreg un celular en parte

de pago por un servicio; afirma que la droga incautada la adquiri de un

chato y es ajeno a la compra realizada por Prez Pinedo as se advierte

de su manifestacin de fojas siete mil setecientos dos, instructivas de fojas siete mil

novecientos seis, siete mil novecientos cincuenta y siete mil novecientos noventa y


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 40 de 135

cinco, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil cuatrocientos veinte vuelta. El

acusado Prez Pinedo no involucra en los hechos a Mendieta Gonzles y

corrobora su versin, a la vez que informa que la ltima carrera que le

hizo fue el catorce de junio de dos mil dos, ocasin en que le deja su

celular, y que a instancia de los policas lo llam para que le devuelva el

celular, circunstancias en que fue capturado.

Aparte de la declaracin de Prez Pinedo no existe declaracin de otras

personas que vinculen a Mendieta Gonzles en la adquisicin de Insumos

Qumicos Fiscalizados. Tuesta Iberico no lo incrimina. Por consiguiente,

ante la falta de evidencias que permitan concluir que estaba vinculado

a Prez Pinedo para concretar la adquisicin de Insumos Qumicos

Fiscalizados, ms all de un vnculo personal irrelevante desde la

perspectiva penal con el ltimo de los nombrados, es de concluir que la

absolucin decretada a su favor es legalmente inobjetable.

Siete. Karina Mieses Flores. La Procuradura considera que la encausada

Karina Mieses Flores, vinculada sentimentalmente al acusado Oscar

Antonio Prez Pinedo, est involucrada dolosamente en los hechos

porque en su domicilio se encontr diversos documentos que guard

Gustavo Villanueva Burgos, quien adquira con apoyo de Prez Pinedo

los Insumos Qumicos Fiscalizados destinados a la elaboracin de droga.

La acusacin fiscal acota que dicha encausada, conviviente de Oscar

Antonio Prez Pinedo, lo acompa en las reuniones con Milton Tuesta

Iberico en un restaurante de Los Olivos donde se efectuaron las

coordinaciones para la venta de Insumos Qumicos Fiscalizados, y que en

el domicilio convivencial se hall una balanza, una gata hidrulica, dos

molinos de granos con adherencias de cocana, de suerte que adems

del envo de Insumos Qumicos Fiscalizados se estaran dedicando a la

fabricacin de droga.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 41 de 135

La sentencia recurrida enfatiza que la indicada acusada ha sido

coherente y uniforme en sostener que mantena una relacin sentimental

con Prez Pinedo pero que desconoca las actividades que aqul

realizaba con su coimputado Tuesta Iberico; que los bienes incautados,

con adherencias de drogas, fueron llevados a su domicilio por Prez

Pinedo; y que no existe evidencia que, adems, se vincul con l en sus

actividades de adquisicin de Insumos Qumicos Fiscalizados; las

declaraciones de fojas un mil ciento veinticinco y un mil ciento veintiocho

no acreditan ms vnculos que los sentimentales.

La aludida encausada ha sostenido que tena una relacin sentimental

con Prez Pinedo, sin llegar a la convivencia; que no conoce a Tuesta

Iberico; que Prez Pinedo dej en su casa los bienes incautados, pero lo

hizo sin su conocimiento previo; y que es ajena a las actividades

delictivas que realizaba Prez Pinedo manifestacin de fojas siete mil

seiscientos noventa y cuatro, instructivas de fojas siete mil novecientos cuatro y siete

mil ciento diecisiete, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil seiscientos doce

vuelta. Este ltimo imputado coincide con sus declaraciones y no la

involucra en los hechos manifestacin de fojas siete mil setecientos doce,

entrevista fiscal de fojas siete mil setecientos treinta y cuatro, instructiva de fojas

siete mil novecientos dos, siete mil novecientos cuarenta y ocho y siete mil

novecientos ochenta, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil trescientos

cuarenta y uno, as como confrontacin de fojas cinco mil trescientos ochenta y

seis. La vinculacin ocasional, no convivencial, entre ambos es afirmada

por dos testigos: Meja Molina y Murrieta Olivares fojas ocho mil setecientos

sesenta y siete y ocho mil setecientos setenta.

La imputacin, en el sentido que particip en una reunin de

coordinacin entre Prez Pinedo y Tuesta Iberico, nico dato que

consolidara el vnculo delictivo atribuido, no ha sido probada. Ese hecho

es negado por Prez Pinedo y no es sostenido por Tuesta Iberico. La


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 42 de 135

incautacin de los bienes con adherencias de droga, en tanto dato

objetivo, no tiene mayor trascendencia incriminatoria desde que Prez

Pinedo afirm que son suyos y que los llev a casa de su novia sin su

conocimiento previo, dato ltimo que no ha podido ser enervado. En tal

virtud, la absolucin por falta de pruebas es legalmente correcta.

Ocho. Ricardo Estrella Rengifo. La Procuradura manifiesta que su

participacin delictiva se evidencia en el hecho que proporcion el

vehculo de placa PGW doscientos sesenta a su coimputado Prez

Pinedo, tanto ms si registra antecedentes por un delito similar. La

acusacin fiscal indica que dicho acusado, que est como no habido

en el proceso, transport los Insumos Qumicos Fiscalizados conduciendo

la citada camioneta de placa PGW doscientos sesenta, en vista que

Prez Pinedo le entreg cuatro mil dlares americanos para su

adquisicin.

La Sala sentenciadora afirma que no se han reunido elementos de

prueba suficientes que acrediten participacin delictiva del no habido

Estrella Rengifo.

Prez Pinedo menciona que no conoce a Estrella Rengifo, que cuando

Ricardo Moscoso Rojas le da la camioneta de placa PGW doscientos

sesenta este vehculo pertenece a la empresa Minas Buenaventura, segn consta

a fojas siete mil setecientos ochenta y nueve en la guantera encontr una

papeleta por infraccin ambiental de fecha veintisiete de marzo de dos

mil dos a nombre de Ricardo Estrella Rengifo, que supuestamente tenan

que pagar o ya haba pagado vase fojas siete mil setecientos cuarenta y

cinco A y que por error conserv, y que a l le impusieron una papeleta

por infraccin ambiental el doce de noviembre de dos mil uno, pero

referida a otro carro vase fojas siete mil setecientos cuarenta y seis. Ambas

papeletas fueron halladas por la Polica en el domicilio de Karina Mieses


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 43 de 135

Flores acta de registro domiciliario de fojas siete mil setecientos cuarenta y dos.

El encausado Villanueva Burgos reconoci que esa camioneta era

conducida por Prez Pinedo en el mes de mayo como encargado de

conseguir los Insumos Qumicos Fiscalizados acta de reconocimiento de

fojas siete mil setecientos noventa y cuatro, versin ratificada por Tuesta

Iberico acta de reconocimiento de fojas siete mil setecientos noventa y cinco.

Como se ha destacado Estrella Rengifo est en la condicin de no

habido, obviamente se ocult al advertir la intervencin policial. Existen

citas, no alzadas suficientemente, que lo vinculan con la camioneta

intervenida por la polica. Prez Pinedo en sede policial dice que el

vehculo en cuestin fue adquirido de Estrella Rengifo, lo que de uno u

otro modo ratifica en sede sumarial, aunque sin mayor fundamento se

retracta en sede del plenario. A ello se agrega la papeleta de fojas siete

mil setecientos cuarenta y cinco A. En consecuencia, existen

fundamentos razonables que justifican el juicio provisional de imputacin

y la necesidad de su esclarecimiento, con su presencia, en el acto oral,

por lo que la absolucin dictada a su favor carece de fundamento

razonable. Es de aplicacin el artculo trescientos uno in fine del Cdigo

de Procedimientos Penales.

IV. Del extremo condenatorio. Impugnacin del juicio de culpabilidad.

SEXTO. El acusado Libardo Montealegre, de nacionalidad guatemalteca,

en su recurso formalizado de fojas veinte mil cuatrocientos cincuenta y

seis protesta inocencia y solicita la absolucin. El Fiscal Superior,

concurrentemente, en su recurso formalizado de fojas veinte mil

trescientos ochenta y uno, cuestiona la pena impuesta de veinticinco

aos de privacin de libertad, pues como uno de los cabecillas de la

organizacin pidi treinta y cinco aos de pena privativa de libertad.


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 44 de 135

Alega el citado imputado que la condena no analiza los hechos y se le

condena por razones subjetivas, sin compulsar las pruebas; que si bien

fue capturado en el Terminal Terrestre de Chimbote con Cano Gonzles

y Morales Morales, ello no significa que viaj para verificar la cantidad y

calidad de la droga; que niega igualmente haber organizado la

produccin y transporte de la droga; que la sindicacin de ser cabecilla,

aunque sin base alguna, fue expuesta por los citados coimputados con

el objeto de eludir su responsabilidad y beneficiarse con atenuantes,

tanto ms si en el Informe de la DIVANDRO no aparece como tal; que

persistentemente neg los cargos ni siquiera tena aparatos de comunicacin

como lo confirme Paredes Ortiz; y, que las otras sindicaciones carecen de

validez, en especial la de Jorge Eliecer Cano Jimnez porque fue

presionado por la Polica.

La Fiscala aduce que la prueba actuada en el juicio oral estableci que

organiz la ejecucin del delito destinado a la elaboracin y exportacin

de casi dos toneladas de clorhidrato de cocana de la ms alta pureza.

Que estuvo presente desde que se concibi el proyecto en Bogot

segn la acusacin, en septiembre de dos mil uno, para lo cual viaj a Lima y

mantuvo estrecha coordinacin con Salinas Surez (a) Sebastin,

Cano Gonzles y Morales Morales este ltimo vino al Per para verificar la

droga almacenado y ver a la tripulacin mexicana de la nave que la transportara

al extranjero. Que fue detenido precisamente cuando se diriga

conjuntamente con Cano Gonzles y Morales Morales a observar la

droga almacenada en el Depsito de la Avenida Jos Pardo. Que en

esa condicin directiva de coordinacin y mando tuvo tratos con

Paredes Ortiz, Cano Gonzles Salinas Surez, y Sal y Rosas Pea.

La acusacin fiscal precisa que la primera reunin, en Bogot, tuvo lugar

con Salinas Surez (a) Sebastin, Cano Gonzles y Miguel ngel

Medina, ocasin en que se acord producir en Per dos mil trescientos


R. N. N 828 2007 LIMA

Pgina 45 de 135

kilos de clorhidrato de cocana; que se encarg de conseguir la

embarcacin para el traslado de la droga al extranjero, traer el dinero y

drselo a Cano Gonzles para que lo distribuya bajo su direccin o la de

Salinas Surez, as como dar las rdenes en ausencia del ltimo de los

nombrados, mientras Paredes Ortiz abastecera de combustible a la nave

que se encontrara en alta mar. El liderazgo se concret en varias

reuniones de concertacin en el inmueble de Miraflores e, incluso, en

coordinaciones para el traslado de la droga va area.

La sentencia recurrida dio por probado la condicin de cabecilla de la

organizacin que se estructur al efecto. Reconoci que tena poder de

decisin e incluso que intervena directamente en varios mbitos de la

actividad delictiva, sin perjuicio de las funciones de coordinacin y, entre

otras acciones, haber contratado al mexicano Morales Morales para la

reparacin de la nave anclada en alta mar, as como acordado con Sal

y Rosas Pea el traslado de la droga va area por la ruta Ayacucho

Jauja Puerto de la costa peruana.

El acusado Libardo Montealegre niega los cargos manifestacin policial de

fojas cuatrocientos setenta y cuatro, instructivas de fojas un mil cuatrocientos

noventa y uno, dos mil seiscientos treinta y ocho y dos mil novecientos cincuenta y

ocho, y declaracin plenaria de fojas diecisiete mil seiscientos ochenta y cuatro.

Reconoce que fue capturado junto con Morales Morales y Cano

Go

Sentencia Sala Suprema

Documents

Transcript of Sentencia Sala Suprema