Separador Aceite/Agua 2-65 m3/min (60-2.300 cfm)

Desempeño y eficiencia incomparables Los separadores de Aceite y Agua cuentan con un medio de adsorción con un recubierto especial mineral llamado Zeolita, el cual permite aislar y adsorber virtualmente cualquier tipo de lubricante. Este medio exclusivo de filtración puede incluso resistir lubricantes altamente emulsificados, principalmente, los poliglicoles, los cuales son más difíciles de aislar sin el uso de separadores más costosos y/o sobredimensionados, tal como aquellos que se encuentran en muchos sistemas competitivos.

Una decisión responsable

Al minimizar el costo asociado con la eliminación y proceso para mantener los fluidos fuera del medio ambiente, el Separador de Aceite y Agua es de gran ayuda debido a que se encuentra en conformidad con las regulaciones ambientales. Está diseñado para operar con mínimo mantenimiento o tiempo de inactividad, lo cual evita suciedad y desbordamientos.

Características del Separador de Aceite y Agua

■ Medio filtrante con Zeolita comprobado, el cual funciona bien con lubricantes, incluyendo el Ultracoolant.

■ Remueve virtualmente todo lo que no sea agua, incluyendo aceites minerales, poliolésteres, diésteres y poliglicoles.

■ Diseñado para manejar todos los requerimientos de flujo de condensado hasta 380 litros por hora (100 galones/hora), incluso en ambientes con altas temperaturas y húmedos.

■ El medio de adsorción con Zeolita tiene vida útil extendida. Debe remplazarlo cada año o cada 4.000 horas de operación.

■ Esta en conformidad con las regulaciones ambientales al minimizar los costos asociados al desecho de fluidos.

■ Mantenimiento mínimo requerido, lo cual evita suciedad y desbordamientos.

Los separadores de Agua/Aceite de Ingersoll Rand son un producto único y eficiente con un desempeño incomparable al separar fácilmente y adsorber permanentemente, virtualmente cualquier tipo de lubricante.

El factor clave del desempeño del Separador es el medio de adsorción con Zeolita.

© 2018 Ingersoll Rand IRITS-0618-061Asumimos el compromiso de emplear prácticas de impresión con conciencia ambiental.

IngersollRandProducts.com

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida al crear entornos confortables, sustentables y eficaces. Nuestro personal y nuestra familia de marcas (incluidas Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® y Trane®) trabajan en conjunto para mejorar el confort y la calidad del aire en hogares y edificios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos, asegurar hogares y propiedades comerciales, y aumentar la productividad y la eficacia industriales. Somos una empresa mundial de USD14.000 millones que está comprometida con un mundo de progreso sustentable y resultados perdurables. Para obtener más información, visite www.ingersollrand.com.Ingersoll Rand, IR y el logotipo de IR son marcas comerciales de Ingersoll Rand, sus empresas subsidiarias y/o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los compresores Ingersoll Rand no fueron diseñados, destinados ni aprobados para aplicaciones de aire respirable. Ingersoll Rand no aprueba el equipo especializado para aplicaciones de aire respirable, ni asume responsabilidad alguna por los compresores utilizados para servicios de aire respirable. Ninguna parte del contenido de estas páginas tiene por objeto ampliar la garantía ni manifestación, expresa ni implícita, del producto aquí descrito. Tales garantías o términos y condiciones de venta de productos deben respetar los términos estándar de Ingersoll Rand de venta de tales productos, que se encuentran disponibles a pedido. La mejora de los productos es un objetivo continuo en Ingersoll Rand. Todos los diseños, diagramas, imágenes, fotografías y especificaciones incluidas en este documento son para fines representativos solamente y pueden incluir un ámbito opcional y/o funcionalidad y son sujeto de cambio sin aviso ni obligación.

Nuestro Separador. Dimensionado para cada aplicación

Para sistemas grandes, lo cuales requieran más de 18 m3/min (650 cfm), el Separador AS está diseñado con un sistema operado confiable y con mínimo mantenimiento el cual opera a través de una bomba, para una operación para simple. Para sistemas más pequeños, el Separador PSG 7-30 ofrece una simple solución donde el mantenimiento y tiempo de inactividad son mínimos.

* Rendimiento basado en 90 °F (32 °C) de temperatura ambiente y 70 % de humedad relativa. * Para usar con la mayoría de los tipos de lubricantes para compresor: PAG, AN, PAO, diésteres y sintéticos.

¿Cómo funciona el Separador?

Los sistemas de compresión producen grandes cantidades de condensado. El condensado contiene contaminantes provenientes de los lubricantes que

deben ser desechados correctamente. El Separador de Aceite y Agua de Ingersoll Rand es un producto único y eficiente el cual cuenta

con un medio de adsorción con un recubierto especial mineral llamado Zeolita el cual permite aislar efectivamente y adsorber permanentemente tales contaminantes. Una vez que el separador se ha instalado y dimensionado correctamente, este es capaz de proveer niveles de descarga de condensado tan bajos como

15 mg/l (15 ppm) y solo necesita ser reemplazado anualmente o después de 4.000 horas de operación para un óptimo desempeño.

Datos de desempeño*

Flujo de aire (cfm) Caudal de agua máx.

1/hr (galón/hora)Dimensionesmm (pulg.)Modelo Número CCN

Módulo de reemplazo CCN m3/min. (cfm)

NPT de entrada mm (pulg.)

PolySep PSG7 38456992 38457008 2 (60) 12,7 (0,5) 2,1 (0,55)527 de Al. x 292 de diám.

(20,75 x 11,5)

PolySep PSG15 38339040 38339057 5 (175) 12,7 (0,5) 11,8 (3,1)673 de An. x 483 de L x 762 de Al.

(26,5 x 19 x 30)

PolySep PSG30 38465605 38465712 11 (390) 12,7 (0,5) 26,2 (6,9)864 de An. x 533 de L x 991 de Al.

(34 x 21 x 39)

PolySep AS65 17933051 42528521 18 (650) 12,7 (0,5) 378 (100) Consulte el Manual del operador

PolySep AS85 17933053 17928718 24 (850) 12,7 (0,5) 378 (100) Consulte el Manual del operador

PolySep AS115 17933054 42528539 32 (1.150) 12,7 (0,5) 378 (100) Consulte el Manual del operador

PolySep AS180 17933055 17928719 51 (1.800) 12,7 (0,5) 378 (100) Consulte el Manual del operador

PolySep AS230 17933056 17928720 65 (2.300) 12,7 (0,5) 378 (100) Consulte el Manual del operador