Separados de sus familias - cyberbackups.comde club decembrinas, las cuales te permiten reservar...

Vol. 13 No. 47 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 22 de noviembre 2019

ESTATAL: Empresas de cannabis más frecuentes en áreas de bajo nivel socioeconómico > 3

POLÍTICA: Abogado investiga si Trump mintió > 6

DEPORTES: Seahawks muestran resistencia > 7

EE.UU mantuvo número récord de niños migrantes bajo custodia en 2019 > 2

Separados de sus familias

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 22 de noviembre 2019

Sabiduría para las decisiones

“ASTRIA HEALTH APOYA NUESTRO EQUIPO DE EMERGENCIA.”

John Zambito, DODirector Médico, Medicina de emergencia

En Astria Health, nosotros estamos firmes y seguimos la mission bajo el cual fuimos fundados. Nosotros hacemos eso porque nosotros creemos que LA MISIÓN IMPORTA.Vea porqué nuestros pacientes y proveedores nos eligen en: www.astria.health/themissionmatters

COMAYAGUA, Honduras (AP)

La niña de 3 años viajó durante semanas acunada en los brazos de su padre, quien trataba de obtener

asilo en Estados Unidos. Ahora ni siquiera lo mira.

Después de que funcionarios del gobi-erno los separaran por la fuerza en la fron-tera, de sufrir abuso sexual en el sistema de hogares de acogida de Estados Unidos y de ser deportada, la niña, antes risueña y radiante, llegó a Honduras retraída, ansiosa y enojada, convencida de que su padre la había abandonado.

Él teme que el lazo entre ambos se haya roto para siempre.

“Pienso en que le va a quedar ese trauma a ella también, porque a mí me ha quedado ese trauma y no se me ha borrado todavía”, afirmó.

Nuevos datos del gobierno mostraron este mes que la niña está entre la cifra récord de 69,550 menores migrantes retenidos en custodia del gobierno de Estados Unidos

durante el año pasado, suficientes bebés, niños y adolescentes para atestar un estadio promedio de la NFL. Son más niños deteni-dos lejos de sus padres que en cualquier otro país, según investigadores de Nacio-nes Unidas. Y está ocurriendo a pesar de que Washington reconoció que la deten-ción puede ser traumática para los menores, lo que los pone en riesgo de padecer daños físicos y emocionales de largo plazo.

Algunos de los menores migrantes que

estuvieron en custodia este año ya fueron deportados. Otros se han reunido con famil-iares en Estados Unidos, donde tratan de ir a la escuela y reconstruir sus vidas. Unos 4,000 siguen aún bajo custodia del gobierno.

La niña hondureña de 3 años fue separada de su padre cuando agentes de inmigración los detuvieron cerca de la frontera en Texas, en marzo de 2019, fue enviada a un hogar de acogida financiado por el gobierno. El padre no tuvo idea de dónde estaba su hija durante tres semanas de pánico. Pasó otro mes antes de que quien la cuidaba la pusiera al teléfono, pero la niña, que cumplió cuatro años bajo custodia gubernamental, se negó a hablar, gritando de ira.

“Ella dijo que yo la había dejado sola y llo-rando”, recordó su padre durante una ent-revista con la AP y Frontline en su hogar en Honduras. “’Me dejó sola. No le quiero, papi, me dejó sola’”, le dijo.

Lo que la niña no le contó o no pudo con-tarle a su padre fue que otro menor en el hogar de acogida la despertaba y abusaba de ella, según registros judiciales. Con el paso de los días, comenzó a orinarse y parecía incapaz de comer o beber, dijo uno de los padres de acogida en esos registros.

“Ella es muy pequeña para que pase ese tipo de cosas”, dijo el padre, quien supo de los abusos a su hija mientras estaba detenido. “Me sentí como que no podía hacer nada para ayudarla”.

Desesperado por ver a su hija, suplicó que le hicieran una prueba de ADN cuando llevaba cuatro meses retenido para probar su relación. Sin embargo, el gobierno los mantuvo separados. En junio se rindió y le pidió a un juez que los deportara. Las auto-ridades lo mandaron solo a Honduras. Su hija lo siguió un mes después.

Una tarde de agosto en su pueblo natal, la niña estaba peinada con coletas. Su vestido era color lavanda y sus zapatillas rosas estaban decoradas con moños. Jugaba con su hermana menor y se acurrucó junto a su abuelo, pero ignoró las súplicas de su padre y se negó a tomarlo de la mano, convencida de que trataba de abandonarla para siempre.

“Cuando la quise chinear [acunar], se puso a llorar”, afirmó el padre.

No sabía de la existencia de apoyo psi-cológico en el pueblo para ayudar a la niña a procesar los abusos que sufrió.

“Ahorita vamos a tratar de darle cariño, amor y luego si miramos que no hay cambio, vamos a tratar de buscar ayuda”, dijo.

INMIGRACIÓNEE.UU mantuvo un número récord de niños migrantes

bajo custodia en 2019

En esta imagen, tomada el 24 de septiembre de 2019, varias niñas comen en un centro para adoles-

centes migrantes, en Lake Worth, Florida.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: EE.UU mantuvo un número récord de niños migrantes bajo custodia en 2019

ESTATAL: Las empresas de cannabis son más frecuentes en las áreas de bajo nivel socioeconómico de Washington

EDUCACIÓN FINANCIERA: El Trineo de tus Finanzas: Ahorros Decembrinos

POLÍTICA: Abogado de la Cámara dice que el comité investiga si Trump mintió

DEPORTES: Los últimos Seahawks de Carroll demuestran ser resistentes

LATINOAMÉRICA: Presidente mexicano defiende plan para pensiones a indígenas

LATINOAMÉRICA: Oposición venezolana lucha por retomar impulso contra Maduro

4

8

6

7

9

22 de noviembre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Por WSU NewsSPOKANE, Washington

Investigadores de la Facultad de Medicina Elson S. Floyd de la Uni-versidad Estatal de Washington

publicaron un nuevo estudio que muestra que los vecindarios de bajo nivel socio-económico en todo Washington tienen la mayor densidad de productores, procesa-dores y minoristas de cannabis.

El estudio analizó datos de la Junta de Censo y Cannabis del Estado de Wash-ington y de la Oficina del Censo en los 1,446 distritos censales del estado desde 2014 hasta 2017. En cada año medido, las empresas de cannabis se encontraban a tasas más altas en los vecindarios más desfavorecidos socioeconómicamente.

En comparación con sus contrapar-tes más favorecidas, los vecindarios de bajo nivel socioeconómico experimen-taron un aumento del 159 por ciento en la densidad del productor, un aumento del 120 por ciento en la densidad del pro-

cesador y un aumento del 258 por ciento en la densidad del minorista. Aunque se necesitan estudios adicionales para com-prender por qué las empresas de cannabis son más frecuen-tes en estas áreas, los investiga-dores de WSU señalan posibles explicaciones que incluyen un menor costo de bienes raíces y una menor resistencia a la presencia de cannabis en com-paración con las comunidades vecinas.

“Nuestra misión en el Elson S. Floyd College of Medicine es comprender los desafíos que enfrentan las comunidades rurales y marginadas, y este estudio muestra que las comunidades desfavorecidas en Washington tienen un número desproporcionado de negocios de cannabis”, dijo Solmaz Amiri, investi-gador asociado postdoctoral en el depar-tamento de nutrición y fisiología del ejer-cicio y coautora del informe. “Tener esta

información es un paso importante para comprender mejor cómo las empresas de cannabis pueden afectar la salud de las personas y las comunidades”.

Si bien los datos apuntan a una dis-paridad en la densidad de las empresas de cannabis, la industria permanece en su infancia y la investigación aún no ha explorado y entendido completamente la relación entre la presencia de empre-

sas de cannabis y sus impactos en los vecindarios. Los investigadores de WSU esperan que los hallazgos de este estudio ayuden a informar a las agencias administrativas y a los encargados de formular políti-cas sobre los problemas de equidad relacionados con la industria, par-ticularmente a medida que otras comunidades y regiones consid-eran legalizar el cannabis recre-ativo.

“Los estados, las autoridades locales y los encargados de for-mular políticas han comenzado a desarrollar regulaciones para

la industria del cannabis sin conocer el impacto público y para la salud de tales regulaciones”, dijo Amiri. “Necesitamos comprender las necesidades y los desafíos específicos de las comunidades afectadas por la legalización del cannabis, como si la legalización está aumentando el consumo y el impacto de la legalización en los barrios y la delincuencia”.

ESTATALLas empresas de cannabis son más frecuentes en las áreas de bajo nivel

socioeconómico de Washington

En esta foto del 4 de enero de 2018, el asesor de cannabis Juan Aguilar, a la izquierda, asiste a los clientes Bill, a la derecha, y a Nize Nylen y a su hijo

Russell en la tienda de marihuana Herban Legends en Seattle, Washington.



Con estos días fríos, ¡se acerca la temporada de fiestas! Hay muchos gastos que saldrán a

flote esta temporada decembrina, pero con estos consejos estarás feliz aún después de pasadas las fiestas.

Planea con tiempo un presupues-to. Presupuestar es una parte impor-tante del bienestar financiero, pero especialmente en la temporada de-cembrina. Asegúrate de sentarte y echar un ojo a tu presupuesto, confir-mando que estés reservando dinero para las compras decembrinas. Apé-gate al presupuesto que te pongas a ti mismo. Incluso, habla con tu insti-tución financiera sobre las cuentas de club decembrinas, las cuales te permiten reservar dinero para esta época de regalos. Además, nunca es muy pronto para comprar tus rega-los, así que si ves un regalo potencial en oferta… ¡cómpralo!

Haz una lista y revísala bien. Cuan-do estés creando cualquier tipo de lista para tus fiestas decembrinas, sea una lista de comida o de regalos, asegúrate de apegarte lo más que pu-edas a ella. Cuando comienzas a ver más allá de tu lista predeterminada, corres el riesgo de comprar cosas que no necesitas y de pasarte de presu-puesto.

Sé creativo con tus regalos. Una excelente manera de ahorrar dinero es hacer tú mismo tus propios regalos. Puedes ser creativo y regalar a tus seres queridos algo especial. Sin embargo, ten cuidado. Puede ser divertido hacer tus propios regalos, pero también puede ser caro. Busca cosas que tengas en tu casa para regalar, y piensa en crear un divertido libro de cupones. Hay muchas páginas web que listan ideas para sus lectores sobre cosas que puedes hacer para regalar en estas fechas.

Recuerda la razón de la tempora-da. Mucha gente siente la presión de

llenar a sus seres queridos con regalos, pero el mejor regalo es el poder pasar tiempo con amigos y familiares. Quizá decidas que este año no darás regalos, sino que más bien regalarás tu tiempo o pondrás un precio límite a los regalos poniéndote de acuerdo con las personas más cercanas.

Regala dentro de tus posi-bilidades. Dar es hermoso, pero no cuando te quedas endeudado. Asegúrate de comprar regalos que quepan dentro de tu presupuesto y que no te dejen en la ruina una vez que termine la época decembrina.

Efectivo, no tarjeta. Haz el mayor esfuerzo posible por comprar tus regalos decem-brinos con efectivo en lugar de con tarjeta de crédito. Todo mundo corre el riesgo de dejarse llevar por la época con su tarjeta de crédito y ter-minar después endeudado. Cuando compras regalos con efectivo, puedes registrar físicamente qué tanto te queda de tu presupuesto para gastar.

Fa la la la la, Fa la la friends. Si recibirás a tus amigos para la cena de Navidad este año, no tengas miedo de pedirles que contribuyan con algo de comida. Pídele a todos que traigan su platillo acompañante favorito, y eso te permitirá tener una gran variedad en el menú. Si estás considerando asar un pavo o un jamón para la cena, recuerda que siempre puedes comprar uno congelado. Busca ofertas en otras épocas del año y guárdalo en el congelador, siempre que tengas espacio.

Con estos consejos y trucos estarás ahorrando mucho en todas tus listas. Pasa tiempo con tus seres queridos y apégate a tu presupuesto. ¡Te deseamos a ti y a que seres queridos Felices Fiestas!

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

El Trineo de tus Finanzas: Ahorros Decembrinos

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

LAW ENFORCEMENT

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

Asegurado por NCUA

Programa de Tarjetas de Afinidad

Apoya a los héroes locales cada vez que usa su tarjeta.

Visite gesa.com para obtener más información sobre este programa.

QUERIDO CONDUCTOR,SU VIAJE HA LLEGADO. ¡INGRESE Y VAMOS!

VIAJES SEGUROS, TOYOTA

Todo nuevo Toyota está cubierto por ToyotaCare. El plan de mantenimiento sin costo de Toyota para dos años o 25,000

millas, lo que ocurra primero. Asistencia en carretera 24 horas también se incluye durante dos años.

BuyAToyota.com Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más

impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 12/2/19.

Para más detalles llama al 1-888-79-TOYOTA.

Excluye TRD Pro

1.9% APRpor 60 meses

2019

Gas o Adventure

O $1,500 0.9% APR

por 60 meses

2019

Reembolso en Efectivo

$219 mes.39 meses

LE Excluye Híbrido

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

ARRIENDA UNNUEVO 2019

$269 mes.36 meses

TRDExcluye TRD ProOff-Road Double Cab

ARRIENDA UNA NUEVA 2019

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros

Excluye Híbrido

O $2,500 0% APR

por 60 mesesReembolso en Efectivo

5 puertos USBAsientos Para Hasta 8¡2019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!

Excluye TRD Pro2019

O $3,500 0% APR

por 60 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

Reembolso en Efectivo

2019



Del 1ero de noviembre al 15 de diciembre

¡Asistencia gratuita personal de nuestros expertos aquí en TCCH! Llame al 509-543-1952

¡Nuevos pacientes son bienvenidos! | myTCCH.org | 509.547.2204 | Se Habla Español

509.547.2204

WASHINGTON (AP)

El asesor legal de la Cámara de Representantes solicitó a un tri-bunal publicar material aún

secreto de la investigación del fiscal espe-cial Robert Mueller, afirmando que los documentos podrían revelar si el presi-dente Donald Trump le mintió a Mueller.

Dos de los tres jueces que escucharon los argumentos en la Corte de Apelacio-nes del Circuito de Washington — Judith Rogers, nombrada por Bill Clinton; y Thomas Griffith, nombrado por George W. Bush – parecían dispuestos a ordenar que al menos parte del material pedido por la cámara baja fuese entregado.

El asesor legal de la cámara Douglas Letter les dijo a los jueces que la necesidad de recibir el material es “inmensa” porque ayudará a los legisladores a responder a la pregunta: “¿Fue deshonesto el presidente en sus respuestas a la investigación de Mueller?”.

La Comisión de Asuntos Jurídicos de la cámara quiere testimonios ante el jurado investigador y otros detalles, hasta ahora

editados, del reporte de Mueller sobre interfer-encia en las elecciones del 2016.

El mes pasado, una jueza ordenó al Depar-tamento de Justicia entregar el material editado, pero el gobi-erno de Trump apeló. Cualquiera que sea la decisión del panel de apelaciones, lo más probable es que la causa termine en la Corte Suprema.

Griffith indicó que la cámara baja tiene un interés especial por el material toda vez que el reporte de Mueller dejó en manos del Congreso decidir si Trump había obstruido la inves-tigación.

Pero una tercera jueza, Neomi Rao, nombrada por Trump, pareció más incli-nada en favor del argumento del Depar-

tamento de Justicia en contra de entregar la información. La jueza cuestionó si las cortes deberían intervenir en una disputa sobre juicio político entre las ramas legis-lativa y ejecutiva.

Los abogados del Departamento de

Justicia dicen que les está prohibido entregar el material editado, en parte porque una investigación de juicio político no es un “proceso judicial” bajo la ley federal que gobierna la publicación de mate-rial de jurados investiga-dores. Trump ha dicho que la investigación es una “cacería de brujas”.

Griffith mencionó la posibilidad de que se publique menos mate-rial que el prescrito por la jueza federal Beryl Howell en su orden del 25 de octubre. Griffith preguntó si tenía más sentido que un juez real-

izase una audiencia y examinase cada fragmento editado del reporte de Mueller y escuchase argumentos sobre si el Con-greso debe explicar una necesidad partic-ular por esa información.

POLÍTICAAbogado de la Cámara dice que el comité investiga si Trump mintió

En esta foto del 22 de marzo del 2019, una bandera estadounidense ondea en la fachada del Departamento de Justicia en Washington.



Antes de la gran fiesta de pijamas.Un momento perfecto para hablar sobre el alcohol.

Un número alarmante de niños bebe alcohol antes de la adolescencia. Es urgente que busques cualquier oportunidad para hablar con tus hijos sobre los peligros del consumo de alcohol entre menores. Para obtener consejos sobre cómo y cuándo iniciar la charla, visita: www.underagedrinking.samhsa.gov

WESTERN GAS

SE LES OFRECE LOS SERVICIOS DE CAMBIO DE CHEQUES, HAGA •PAGOS DE UTILIDADES, LUZ,CABLE, AUTO, SEGURO, Y MAS. VENDEMOS MONEY ORDERS SOLO POR $1.00•HAGA ENVIOS A MEXICO POR SOLO $9.99 SERVICIO DE 10 •MINUTOS.HABLE A MEXICO POR 30 DIAS POR SOLO $5.00 SIN LIMITE, CASA •O CELULARSERVICIO DE COPIAS Y FAX.•TENEMOS SERVICIOS DE NOTARIADO •OFRECEMOS UN DESCUENTO EN SU ENVIO DE DINERO CUANDO •CAMBIA SU CHEQUE EL MISMO DIA, PREGUNTENOS

¡AHORA ABIERTO 7 DÍAS A LA SEMANA!

¡DESAYUNO Y COMIDA MEXICANA DISPONIBLE

EN UN RESTAURANTE FAMILIAR!

401 S ELM ST, TOPPENISH WA, 509-865-6000

¡PIZZAS $4.99!

y aceptamos EBT

RENTON, Washington (AP)

Quandre Diggs se convirtió en parte de los Seattle Seahawks hace menos de un mes. Ha apa-

recido en un juego durante ese tiempo. Su único vínculo con los Seahawks antes de su llegada a través del intercambio desde Detroit fue una larga amistad con el recep-tor abierto Tyler Lockett.

No tiene una larga historia o compren-sión del programa que Pete Carroll ha con-struido aparte de su reputación en toda la liga y de boca en boca.

Sin embargo, Diggs no tardó mucho en darse cuenta de una de las caracter-ísticas clave de este grupo que parece estar definiendo este equipo, y tiene a los Seahawks compitiendo en la NFC a falta de seis juegos.

‘’Resistente. Desde que he estado aquí, todos nuestros juegos han estado cerca ... y hemos sido realmente resistentes’’, dijo Diggs después de la victoria en tiempo extra de Seattle por 27-24 sobre San Fran-cisco el lunes pasado. ‘’Se nota que estos muchachos tienen la máxima confianza en

sí mismos. Solo quiero traer eso también. Estoy orgulloso y emo-cionado de estar aquí’’.

Ya sea un recién llegado como Diggs o uno de los meros vet-eranos de Seattle como Russell Wilson o Bobby Wagner de cuando era el mejor equipo de la NFC, existe una creci-ente creencia de que, sin importar la situ-ación, estos Seahawks pueden encontrar una manera de ganar.

No son el equipo dominante que fueron en 2013 y 2014 cuando fueron al Super Bowl en años consecutivos. Pero llegar a la semana de descanso con marca de 8-2, un juego detrás de San Francisco en la división y en el firme dominio de un lugar de playoff en este momento, no debe ser ignorado. Los Seahawks están empatados en el segundo

mejor récord en la historia de la franqui-cia a través de 10 juegos. Solo el equipo de 2013 que ganó el Super Bowl tuvo un mejor tramo de 10 juegos (9-1) para comenzar una temporada.

“Creo que lo mejor de este juego para nuestro equipo de fútbol fue la resisten-

cia”, dijo Wilson después de la victoria sobre San Francisco. ‘’Lo hemos tenido todo el año. Creo que hemos sido el equipo más duro en términos de resis-tencia durante todo el año, en mi opinión. Cómo nos manten-emos alentados, cómo nos man-tenemos enfocados, cómo man-tenemos la fe y creemos que algo grandioso va a suceder’’.

Claramente, la resiliencia no es la única razón por la cual Seattle ha tenido tanto éxito. Wilson puede ser el favorito para el MVP en función de la forma en que ha jugado las primeras 10 semanas de la temporada. Chris Carson es cuarto en la liga en carreras y está en camino a otra temporada de 1,000 yardas. Tyler Lockett se

ha convertido en un receptor No. 1 y com-pensó la pérdida de Doug Baldwin al reti-rarse. Jadeveon Clowney ha valido la pena el gasto pagado a Houston para conseguirlo a través del intercambio antes del comienzo de la temporada.

DEPORTESLos últimos Seahawks de Carroll demuestran ser resistentes

Quandre Diggs (37), defensa de los Seattle Seahawks, corre después de interceptar un pase contra el receptor abierto de los San Francisco 49ers, Kendrick Bourne (84), durante la segunda mitad de un juego de fútbol americano de la NFL en Santa Clara, California, el

lunes 11 de noviembre de 2019.



- Salidas Diarias - Sistema de Rastreo- Sin Cuotas Escondidas - Rápido, Seguro, & Professional- Recolección a Domicilio (en todos los EE.UU)

-MÉXICO -EL SALVADOR -GUATEMALA -HONDURAS -USA

RECARGAS DE CELULARES

ENVíOS DE DINERO POR INTERNET UNETE A NUESTRO EQUIPO. SEA AGENCIA AUTORIZADA.

SLING TV & AIR TV LOS MEJORES CANALES AL ALCANCE DE SU MANO.

(TV, CELULAR, LAPTOP, TABLET)- EMPEZANDO A TAN SOLO $10 POR MES- SIN CONTRATOS

CONNECT - TR AVE

402-592-2918 www.itex.com

ADE - S

Premera Blue Cross es un plan HMO con un contrato de Medicare.La inscripción en Premera Blue Cross depende de la renovación del contrato.

Revise su plan de MedicareVEN A UN SEMINARIO INFORMACIONAL GRATUITO

El período de inscripción anual es del 15 de octubre al 7 de diciembre. ¡No se necesita cita! Las sesiones se brindan sin costo para usted. Llama para más información:

Y0134_PBC2208_MSP 047758X (11-6-2019)

Shari's Restaurant 814 W Chestnut Street, Walla WallaNovember 25 November 26

2pm-4pm 10am-12pm

425-298-0272

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

El presidente de México Andrés Manuel López Obrador defendió el

lunes su propuesta de pagarle una pensión a los indígenas mayores de 65 años, en comparación con los 68 años para otros mexicanos.

López Obrador, quien fue elegido el año pasado después de basar su campaña en la ayuda a los margin-alizados, dijo que quienes se cues-tionan la idea deberían visitar las comunidades indígenas pobres y ver cómo viven.

Aseguró que los ancianos indíge-nas de las regiones más pobres están en peores condiciones de salud que sus contrapartes que viven en zonas urbanas, debido a décadas de trabajo físico y nutrición deficiente.

“Es doloroso cómo un adulto mayor de la ciudad, de 65 años, está mejor conservado que un indígena de 65 años porque trabajan, se mal alimentan, tienen que caminar kilómet-

ros y sufren mucho”, dijo López Obrador. “¿Cómo no se les va a dar atención espe-

cial?”.Algunos criticaron la idea porque

emplea la raza de una persona como criterio para otorgarle una prestación pública.

“Sólo un gobierno profunda-mente racista repartiría un pro-grama social midiendo la ayuda de acuerdo a la raza de las personas”, tuiteó Julen Rementería, senador del Partido Acción Nacional.

López Obrador dijo que lamenta que otorgar apoyo a los indígenas sea considerado discriminatorio.

“Si darle atención preferente a los indígenas es racista, que me apunten en la lista”, declaró.

López Obrador explicó que su plan consagraría en la Consti-tución el derecho de los ancianos indígenas a recibir pensiones a partir de los 65 años.

También visualiza el derecho a que los niños pobres con dis-capacidades reciban estipendios del gobierno y que los estudi-antes pobres reciban becas según una reforma constitucional que su

gobierno enviará a los legisladores.

LATINOAMÉRICAPresidente mexicano defiende plan para pensiones a indígenas

El presidente Andrés Manuel López Obrador sonríe durante su conferencia de prensa diaria en el Palacio Nacional, en la Ciudad de México, el miércoles 13 de noviembre de 2019.



Próximos pasos para proyectos de trenes ligeros cerca de ustedServicio de planificación para Tacoma y más

Obtenga más información sobre el estado de ambos proyectos

southsoundlink.participate.online

Asista a una sesión introductoria

Federal Way Library Sábado, 16 de noviembre, de 10 a. m. a 12 p. m. // 34200 1st Way S, Federal Way

Federal Way Performing Arts Center Miércoles, 20 de noviembre, de 6 a 8 p. m. Federal Way Community Center Miércoles, 4 de diciembre, de 5 a 7 p. m.

¿Tiene preguntas?Comuníquese con el Equipo de Difusión Comunitaria: (206) 398-5453OMFS: [email protected]: [email protected]

CARACAS, Venezuela (AP)

El líder de la oposición, Juan Guaidó, está luchando para atraer a los manifestantes a las

calles de Venezuela pocos días después de convocar manifestaciones diarias para expulsar al presidente Nicolás Maduro del poder, tratando de reactivar un mov-imiento que comenzó a principios de este año.

Solo varias docenas de personas respondieron a la llamada de Guaidó en Caracas el lunes, algunas peleándose con las fuerzas de seguridad. Eso estuvo muy por debajo de lo que la oposición espe-raba lograr, luego de que Guaidó en una gran manifestación el sábado apelara a protestas sostenidas contra el gobierno.

La oficinista Ofelia Briceño dijo que había terminado de marchar hasta que la oposición se organice y pueda pre-sentar un enfoque claro para atraer a los militares lejos de Maduro. Un grupo de manifestantes no logró convencer a Briceño y sus compañeros de trabajo de que abandonaran los planes de almuerzo

y se unieran a ellos en la calle.

“Es una locura que le pidan a la gente que salga, pero no hay un plan. Todo es tan azaroso”, dijo Briceño. “He salido a marchar muchas veces antes, pero no más”.

Guaidó se levantó para liderar la oposición en enero y luego reclamó poderes presidenciales bajo la constitución ale-gando que la reelección de Maduro era ilegítima. Prometió expulsar al presidente socialista y celebrar nuevas elecciones.

El líder de la oposición ganó el respaldo de los Estados Unidos y más de otras 50 naciones que sostienen que Maduro ganó un segundo mandato en 2018 a través de elecciones fraudulentas.

Guaidó inicialmente atrajo grandes multitudes cuando se declaró presidente

interino. Muchos pensaron que el cambio era inminente, pero Maduro ha man-tenido el poder, principalmente con el respaldo del poder militar.

En un discurso el sábado, Guaidó convocó a protestas persistentes, seña-lando a Bolivia donde 18 días de agit-ación provocaron la renuncia del aliado de Maduro, Evo Morales, quien huyó al

autoexilio en México.La oposición tiene planeadas al

menos tres marchas esta semana, incluido el jueves, cuando los estudiantes universitarios inten-tarán acercarse a Fuerte Tiuna, la base militar más importante del país y sede del ministerio de defensa.

La maestra de escuela Yldemar Acevedo se encontraba entre un grupo pequeño pero ruidoso de manifestantes en Caracas el lunes que respondió a la llamada de Guaidó y se enfrentó con la policía nacional vestida con equipo antidisturbios.

La policía empujó a los mani-festantes con sus escudos y los

golpeó con las manos, pero Acevedo dijo que no renunciaría, sin importar el costo personal.

“No retrocedemos de nuestras pro-testas”, dijo, y agregó que los eventos en Bolivia la envalentonaron. “La única forma en que entenderán que tenemos poder es que salgamos a las calles”.

LATINOAMÉRICAOposición venezolana lucha por retomar impulso contra Maduro

El político de la oposición, Juan Guaidó, levanta el puño derecho mientras saluda a sus partidarios en un mitin, en Caracas, Venezuela, el sábado 16 de noviembre de

2019.

Kennewick783-ROSE5428 W. Clearwater Ave.

JustRoses.org Centros de Mesa y DecoracionesAcción de Gracias y Navidad

Pasco547-50021835 W. Court St.

Kennewick783-ROSE5428 W. Clearwater Ave.

JustRoses.org Thanksgiving and ChristmasTable Centerpieces & Decorations

Pasco547-50021835 W. Court St.

Vol. 13 No. 47 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 22 de noviembre 2019

EE.UU mantuvo número récord de niños migrantes bajo custodia en 2019 > 2

Separados de sus familias

Wisdom for your decisions

You Decide – A Bilingual Newspaper

Wisdom for your decisions

November 22nd, 2019 10w

Customer Service Bureau

Need Help? Ask Us!

Online Request Form/Find It, Fix It Mobile App:www.seattle.gov/customer-service-bureau

The Customer Service Bureau will help you:l Request Interpretationsl Get Informationl Request Servicesl Resolve Problemsl File Complaintsl File Claims for Damagesl Provide Suggestionsl Give Complimentsl Comment on Issuesl Voice Opinionsl Download Find It, Fix It Mobile App

Seattle City Hall, First Floor 601 Fifth Avenue P.O. Box 94726 Seattle, WA 98124-4726Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m.206-684-2489(CITY)

FAX 206-684-5529TTY 7-1-1

EN AM NERD#1280 CSB Customer Service Rack Card Translation#5.indd 1 2/24/2016 5:09:48 PM

El Departamento de Servicio al Cliente

¿Necesita ayuda? ¡Solicítela con nosotros!

Forma para solicitud en línea/ aplicación móvil “Find it, Fix it”www.seattle.gov/customer-service-bureau

El Departamento de Servicio al Cliente le ayudará a:l Solicitar interpretaciones

l Obtener información

l Solicitar servicios

l Resolver problemas

l Poner quejas

l Hacer reclamaciones por daños

l Hacer sugerencias

l Dar elogios

l Hacer comentarios sobre situaciones

l Expresar opiniones

l Descargar la aplicacion móvil “Find It, Fix It”

Seattle City Hall, First Floor 601 Fifth Avenue P.O. Box 94726 Seattle, WA 98124-4726

Lunes-viernes, 8 a.m.-5 p.m.

206-684-2489(CITY)

FAX 206-684-5529

TTY 7-1-1

EN SP NERD#1280 CSB Customer Service Rack Card Translation#5.indd 2 2/24/2016 4:50:21 PM

Span

ish

Separados de sus familias - cyberbackups.comde club decembrinas, las cuales te permiten reservar...

Documents

Transcript of Separados de sus familias - cyberbackups.comde club decembrinas, las cuales te permiten reservar...