Adaptadores industriales

Serie ADAPTO

2

Intensidad nominal: 16A - 32AFrecuencia: 50HzTensión de aislamiento: 500/690V~Grado de protección: IP20 - IP44 - IP66Temperatura de uso según normas de referencia: -25°C+40°CMáxima temperatura de funcionamiento: 60°CPrueba de hilo incandescente: 650°C - 750°C - 850°CMaterial: TecnopolímeroGrado IK a 20°C: IK06 - IK09

> CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Serie ADAPTO

> ADAPTADORES INDUSTRIALES

Adaptadores simples

Adaptadores multiples con 2 salidas

Adaptadores multiples con 3 salidas

Adaptadores multiples con 5 salidas

> ESTÁNDAR DISPONIBLES

Estándar italiano (P17/11)2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alvéolos cubiertos

Estándar Alemán 2P+T 16A 250V~DIN VDE 0620 Alvéolos descubiertos

Estándar italiano (P30)2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alvéolos cubiertos

Estándar inglés2P+T 13A 250V~BS 1363 Alvéolos cubiertos

Estándar inglés2P+T 15A 250V~BS 546 Alvéolos cubiertos

Estándar argentino2P+T 10A 250V~IRAM 2071 Alvéolos descubiertos

Estándar argentino2P+T 20A 250V~IRAM 2071 Alvéolos descubiertos

Estándar Francés2P+T 16A 250V~NFC 61-314 Alvéolos cubiertos

3

Seri

e AD

APTO

> RESISTENCIA A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS

Soluciónsalina

Ácidos

Concentrados

Alta Nula Nula Baja Alta Nula Nula Nula Baja Alta Alta

Diluidos Concentrados Diluidos Hexano Benzol Acetona Alcohol

Bases DisolventesAceiteMineral

RayosUV

> EJEMPLOS DE APLICACIÓN

4

Adaptadores simples

> INVERSOR DE FASE PARA TENSIONES >50V - 50Hz - IP44

3P+T- 16A - 9h 3P+T- 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3444

3P+T- 16A - 6h 3P+T- 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3646

3P+N+T- 16A - 6h 3P+N+T- 16A - 6h 346/415 V 10/50 610.3747

Clavija Base Tensión

- Permite invertir la secuencia de las fases entre la alimentación y lamáquina giratoria. Basta insertar el inversor entre la clavija de la máqui-na giratoria y la base de alimentación.

- Particularmente útil para con exiones temporales o provisionales demáquinas alimentadas con un sistema trifásico como hormigoneras,pequeñas grúas, pulidoras, taladros, sierras circulares, dobladores,soldadores, vibradores de cemento, etc.

> ADAPTADORES DE CORRIENTE DE 32A Y 16A PARA TENSIONES >50V - 50Hz - IP44

3P+T- 32A - 9h 3P+T- 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3464

3P+T- 32A - 6h 3P+T- 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3666

Clavija Base Tensión

- Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16A partiendo debases 3P+T de 32A.

- Es suficiente insertar la clavija de 32A del adaptador en la base de 32A,y seguidamente, insertar en la base de 16A del adaptador la clavija de16A con ectada a la carga que se debe alimentar

> ADAPTADORES DE CON FIGURACIÓN DE 3P+N+T A 3P+T PARA TENSIONES >50V - 50HZ - IP44

3P+N+T- 16A - 6h 3P+T- 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3746

Clavija Base Tensión

- Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16A partiendo debases 3P+T de 32A.

- Es suficiente instalar la clavija de 3P+N+T de 16A del adaptador en labase de 3P+N+T de 16A, y seguidamente insertarle a la base de 3P+Tde 16A del adaptador la clavija de 3P+T 16A con ectada a la cargaque se debe alimentar.

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

5

Seri

e AD

APTO

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

> CON CLAVIJA PARA USO DOMESTICO

10/100 610.379 610.383

10/100 610.384

Domestic clavija Base Industrial

Standard Francés/Alemán2P+T- 16A - 250V~

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Standard Italiano2P+T- 16A - 250V~

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

6

10/100 i 610.380

10/100 610.370

> CON CLAVIJA PARA USO INDUSTRIAL - IP20

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar Italiano2P+T-16Abivallente 250V~ Estándar Italiano2 2P+T-16A-bivallente 250V~

Adaptadores simples

10/100 610.382 610.372

10/100 610.371

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar Italiano (P30)2P+T- 16A - 250V~

Pluriestandar2P+T- 16A - 250V~

10/100 610.381 610.373

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar Alemán2P+T- 16A - 250V~

10/100 610.375

10/100 610.376

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar inglés2P+T- 13A - 250V~

Estándar inglés2P+T- 15A - 250V~

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

7

Seri

e AD

APTO

SOLO DUR

ANTE TIEM

PO LIMITAD

O

10/100 610.391 610.374

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar francés2P+T- 10/16A - 250V~

10/100 610.377

10/100 610.378

Clavija Base

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

Estándar argentino 2P+T- 10A - 250V~

Estándar argentino 2P+T- 20A - 250V~

Clavija Base

10/100 610.388

10/100 i 610.390

Estándar italiano2 2P+T-16A-bivalente-250V~

Estándar italiano (P30)1 2P+T- 16A - P30 - 250V~

Estándar italiano1 2P+T-16A-bivalente-250V~

Estándar italiano (P30) 1 2P+T- 16A - P30 - 250V~

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T- 16A - 250V~ - 6h

ESTÁNDARD DISPONIBLES:

Base bivalente2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alvéolos cubiertosEstándar italiano

Base francesa2P+T 16A 250V~NFC 61-303 Alvéolos cubiertos

Base argentina2P+T 10A 250V~ Alvéolos descubiertos

Base inglesa2P+T 15A 250V~BS 546 Alvéolos cubiertos

Base P30 2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alvéolos cubiertos

Base inglesa2P+T 13A 250V~BS 1363 Alvéolos cubiertos

Base argentina2P+T 20A 250V~ Alvéolos descubiertos

Base alemana2P+T 16A 250V~VDE 0620 Alvéolos descubiertos

Base Pluriestandar2P+T 16A 250V~

Alvéolos cubiertos

8

2

2

1

2

2

1

2

2

2

604.1620/C

604.1623/C

604.1626/C

604.1629/C

604.3226/C

604.3227/C

605.1620/C

605.1623/C

605.1626/C

605.1627/C

605.3226/C

605.3227/C

IP44

: 1/6

IP66

: 1/6

600.1620

600.1623

600.1626

600.1626/I (*)

600.1627

600.1629

601.1620

601.1623

601.1626

601.1627

601.1629

IP44

: 1/6

IP66

: 1/6

IP44 IP66

: 1/10 : 1/6

606.3015-479 606.3515-479

606.3015-062 606.3515-062

606.3005-063 606.3515-063

606.3015-059 606.3515-059

3

3

2

2

3

1

3

1

Clavija Cable IP44 IP66

: 1/6 : 1/6

16A 2P+T 3x2,5

16A 2P+T 3x2,5 602.3005-062 602.3505-062

16A 3P+T 4x2,5 602.3005-063 602.3505-063

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-064 602.3505-064

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-059 602.3505-059

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-061 602.3505-061

Adaptadores múltiples con 2/3/5 salidas

> ADAPTADORES MÚLTIPLES CON 2 SALIDAS

(*) 1 base con fases invertidas.

Clavija

Bases disponibles 16A Alimentación Con cable y clavija

16A 2P+T-4h

16A 2P+T-6h

16A 3P+T-6h

16A 3P+T-6h

16A 3P+N+T-6h

16A 3P+N+T-6h

32A 3P+T-6h

32A 3P+N+T-6h

Con base conectora

2P+T 3P+T 3P+N+T2P+T

> VERSIÓN CON 3 SALIDAS

Bases disponibles 16A Alimentación Con cable y clavija Con cable y clavija

- Adaptadores múltiples con 2 salidas - Con oreja para poder mantener el adaptador en suspensión (16A).- Gancho de soporte en acero cincado (32A).- Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta.- 2m de cable goma HO7RN-F.- Tomas de corriente para uso industrial IEC309 con marca i IMQ.

2P+T 3P+T 3P+N+T2P+T

9

IP44 IP66

: 1/10 : 1/6

606.3005-479 606.3505-479

606.3005-062 606.3505-062

606.3005-063 606.3505-063

606.3005-059 606.3505-059

3 2

3 1 1

3 2

IP44

: 1/10

603.5005-358

603.5005-359

603.5005-360

Seri

e AD

APTO

Con base conectora mural

Regleta 16mm2

Cablear ala regleta

Alimentación Con base conectora mural

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T

Bases disponibles 16A

Está disponible como accessorio una escuadra metálica para la fijacióndel tubo del aire comprimido (montar en los taladros pretroquelados cor-respondientes situados sobre la superfice de los adaptadores con 2, 3 o5 salidas).Los pretroquelados permiten el montaje de bases empotrables para usodoméstico con brida de fijación de 50x60mm.

Los adaptadores pueden unirse entre sí, quedando sin embargo lasentradas independientes.

Adaptadores múltiples con 3 - 5 salidas- Gancho soporte de acero cincado.- Completo con prensaestopas PG21, prensacables y regleta- 2m de cable goma HO7RN-F.- Tomas de corriente para uso industrial IEC309 con marca IMQ i

approval.

- Bases para uso doméstico standard italiano, aléman y otros tipos.- Sobre demanda disponibles con bases de 32A.

A AB B

CC

ø6

D D

A

91

101

91

101

89

101

B

174

187

178

196

193

199

C

159

156

159

156

159

156

D

76

82

78

82

79

86

10

Serie ADAPTO

> DIMENSIONES

ADAPTADORES SIMPLES

REF. 610.382 REF . 610.383 REF . 610.384 REF . 610.370

REF . 610.385 REF . 610.388 REF . 610.3444 REF . 610.379

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

ADAPTADORES MULTIPLES CON 2 SALIDAS

(Dimensiones en mm)

A

120

123

120

124

120

126

16A 32A

B

200

205

203

215

223

220

C

45

46

45

46

45

46

D

137

141

141

151

160

154

A

130

136

130

136

130

138

B

232

230

232

230

240

240

C

55

56

55

56

55

56

D

174

163

174

163

181

171

136

C

181

D

A

B 114.5

100

C

181

D

A

B

100

114.5

136

11

ADAPTADORES MULTIPLES CON 3 SALIDAS

REF. 606.3005-059 REF. 606.3015-059 REF. 606.3505-059 REF. 606.3515-059

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

ADAPTADORES MULTIPLES CON 3/5 SALIDAS

Seri

e AD

APTO

(Dimensiones en mm)

ScameOnLinewww.scame.com

e-mail: export@scame.com

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000

TELEFAX +39 035 703122

ZP

00

72

4-E

-1

80

01

63

64

08

77

4

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice