Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia...
8
Wärme-Triebwerke ® gelb cyan magenta schwarz Datos técnicos Reservado el derecho a modificar los datos ténicos • 092/06-00 • N° artículo 72-15-57204-ES • Impreso en Alemania •GIERSCH GmbH GIERSCH GmbH Fábrica de quemadores de gasoil y gas apartado 3063 D-58662 Hemer teléfono 02372/965-0 fax 02372/61240 correo electrónico: [email protected] http://www.giersch.de campos de trabajo verificados según DIN EN 676 Serie M 120-2500 kW gasoil »Potente, seguro y silencioso. La serie monobloque M. Algo propio de GIERSCH.« Todas las medidas en mm. D 1 D 2 d 45° 45° B 1 B 2 L 1 H L 2 + X L X M10 [mbar] resistencia de cámara de combustión Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] 10 8 6 4 2 0 100 200 300 400 500 10 20 30 40 M10 M1 M2 M3.12 M3.22-32 B 1 225 295 310 425 425 B 2 230 225 265 385 385 D 1 Ø150 Ø150 Ø160 Ø200 Ø220 D 2 Ø170-198Ø170-198Ø187-226 Ø290 Ø290 d M10 M10 M10 M12 M12 H 225 295 315 408 408 L 225 223 260 317 317 L 1 460 681 730 870 870 L 2 640 946 1040 1110 1110 10 8 6 4 2 0 M1.2 200 300 400 500 600 20 30 40 50 [mbar] resistencia de cámara de combustión Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] [mbar] Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] 10 8 6 4 2 0 M2.1 20 40 60 80 200 400 600 800 resistencia de cámara de combustión [mbar] resistencia de cámara de combustión Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] 10 8 6 4 2 0 M2.22 30 50 70 90 250 500 750 1000 20 16 12 8 4 0 M3.12 40 60 80 100 120 500 750 1000 1250 1500 [mbar] Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] resistencia de cámara de combustión [mbar] resistencia de cámara de combustión Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] 1000 1250 1500 1750 2000 75 100 125 150 175 20 16 12 8 4 0 M3.22 20 16 12 8 4 0 M3.32 1250 1500 1750 2000 2250 2500 100 125 150 175 200 [mbar] Caudal [kg/h] potencia de quemador [kW] resistencia de cámara de combustión -Z-L -AE ES Prolongador de tubo de quemador X para M10, M1, M2: 100 mm y 200 mm M3: 200 mm
Transcript of Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia...
![Page 1: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/1.jpg)
Wärme-Triebwerke ®
gelb cyan magenta schwarz
Datos técnicos
Res
erva
do e
l der
echo
a m
odifi
car
los
dato
s té
nico
s •
092/
06-0
0 •
N°
artíc
ulo
72-1
5-57
204-
ES
• Im
pres
o en
Ale
man
ia •
GIE
RS
CH
Gm
bH
GIERSCH GmbHFábrica de quemadores de gasoil y gasapartado 3063D-58662 Hemerteléfono 02372/965-0fax 02372/61240correo electrónico: [email protected]://www.giersch.de
campos de trabajo verificados según DIN EN 676
Serie M120-2500 kWgasoil
»Potente,seguro y silencioso.
La serie monobloque M.Algo propio de GIERSCH.«
Todas las medidas en mm.
D1D2
d
45° 45°B1 B2L1
H
L2 + X
L X
M10[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Cauda l [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
10
8
6
4
2
0
100 200 300 400 500
10 20 30 40
M10 M1 M2 M3.12 M3.22-32
B1 225 295 310 425 425
B2 230 225 265 385 385
D1 Ø150 Ø150 Ø160 Ø200 Ø220
D2 Ø170-198 Ø170-198 Ø187-226 Ø290 Ø290
d M10 M10 M10 M12 M12
H 225 295 315 408 408
L 225 223 260 317 317
L1 460 681 730 870 870
L2 640 946 1040 1110 1110
10
8
6
4
2
0
M1.2
200 300 400 500 600
2 0 30 4 0 5 0
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Cauda l [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
Caudal [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
10
8
6
4
2
0
M2.1
20 40 60 80
200 400 600 800
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Cauda l [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
10
8
6
4
2
0
M2.22
30 50 70 90
2 5 0 5 0 0 7 5 0 1000
20
16
12
8
4
0
M3.12
4 0 6 0 8 0 1 0 0 1 2 0
500 750 1 0 0 0 1 2 5 0 1 5 0 0
[mbar]
Caudal [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Cauda l [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]1000 1250 1500 1750 2000
75 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5
20
16
12
8
4
0
M3.2220
16
12
8
4
0
M3.32
1250 1500 1750 2000 2250 2500
1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 7 5 2 0 0
[mbar]
Caudal [kg /h ]
potenc ia de quemador [kW]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
-Z-L
-AE
ESProlongador de tubo de quemador X paraM10, M1, M2: 100 mm y 200 mmM3: 200 mm
![Page 2: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/2.jpg)
Quien desea rendir mucho ha de estar en muy buenaforma. La forma de la construcción de la serie M une lapotencia a la funcionalidad con un bonito diseño.
Las instalaciones térmicas Wärme-Triebwerke® Mdisponen de una conducción de aire óptima para unsoplador estable a la presión y silencioso. El elevadonivel de presión del soplador garantiza un comportamientode arranque estable y seguro, así como un figura de hollínmuy buena. El canal de admisión de aire incorpora unrevestimiento insonorizador completo. De esta manerase reduce al mínimo el nivel de ruido durante elfuncionamiento.
La serie M incorpora un dispositivo mezclador especialque se puede regular desde fuera con un simpledesplazamiento en función de la potencia y resistenciadel generador de calor. De esta manera se puede adaptartambién la presión y la calidad de la combustión de formaóptima para cada caso. Para la caldera, el generador deaire caliente, el secador o para aplicaciones industriales.El fuel-oil arde sin prácticamente hollín ni emisiones deCO con NOx muy por debajo de los límites deDIN EN 267.
La serie M se suministra lista para ser enchufada. Todoel sistema eléctrico se encuentra en el quemador. Elcableado con el armario de distribución desaparece.Todos los componentes eléctricos se pueden conectarmediante enchufes. Todos los quemadores sonpreviamente examinados en fábrica. Esto le ofreceseguridad y reduce el tiempo de puesta en marcha. Locual redunda en un ahorro de dinero.
Las instalaciones Térmicas Wärme-Triebwerke® Mincorporan regulación de potencia de dos etapas.* Enfunción de la demanda de calor, el quemador genera unamayor o menor potencia. El aire de combustión se puederegular de forma separada para cada nivel de potenciay sin escalonamientos en el servomotor de válvula deaire. Además, el dispositivo de ahorro automático deGIERSCH viene ya integrado. Al pararse el quemador secierra la válvula de aire. El calor permanece de estamanera más tiempo en la caldera. Esto ahorra energíay ayuda a conservar el medio ambiente.Algo propio de GIERSCH.
* La instalación térmica M10 se suministra también condescarga de arranque de una etapa.
gelb cyan magenta schwarz
Serie M
fácil mantenimientopocas operaciones. La carcasa del quemadorse pone en posición de servicio mediantebarras de empuje. Se puede accederlibremente al dispositivo mezclador y a losinyectores.
Ajuste del aire exactomediante servomotor eléctrico de ajuste de lasválvulas de aire sin escalonamientos.
La serie M:la categoría de alto
rendimientode GIERSCH.«
Conexión de enchufeTodas las conexiones eléctricasson inconfundibles.
Contactos rápidosTodos los componentes eléctricos estánconectados mediante enchufes.
Panel de conexiones funcionalManejo y funcionamientos sencillos.El sistema eléctrico se encuentra debajo dela cubierta. Bien protegido. De fácil acceso
Presión óptimagracias a las posibilidades de desplazamiento sinescalonamientos del dispositivo mezclador.La medida "A" se puede ajustar desde el exteriordurante el funcionamiento.
Poco ruidogracias a la regulación del aire.El canal de admisión de aire incorporaun revestimiento insonorizadorde elevado nivel de eficacia.
![Page 3: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/3.jpg)
Wärme-Triebwerke ®
gelb cyan magenta schwarz
Datos técnicos
Res
erva
do e
l der
echo
a m
odifi
car
los
dato
s té
nico
s •
093/
10-0
0 •
N°
artíc
ulo
72-2
5-57
205-
ES
• Im
pres
o en
Ale
man
ia •
GIE
RS
CH
Gm
bH
GIERSCH GmbHFábrica de quemadores de gasoil y gasapartado 3063D-58662 Hemerteléfono 02372/965-0fax 02372/61240correo electrónico: [email protected]://www.giersch.de
datos de conexión : MG 10, MG1, MG2 MG3
Presión de entrada de gas natural: min. 20 mbar 50 - 100 mbar gas líquido min. 50 mbar 100 mbar
tensión: 1/N/PE ~ 50Hz 230V 3/N/PE ~ 50Hz 400V 3/N/PE ~ 50Hz 400V
campos de trabajo verificados según DIN EN 676
Serie MG110-2500 kWgas
»Potente,seguro y silencioso.
La serie monobloque MG.Algo propio de GIERSCH.«
MG10 MG1 MG2 MG3B1 225 295 310 425B2 178 175 210 300D1 Ø170 Ø170 Ø220 Ø260D2 Ø240 Ø240 Ø269 Ø330d M10 M10 M10 M12H 255 295 315 408L 160 170 235 296L1 470 700 770 880L2 638 905 975 1130
Todas las medidas en mm.
20
16
12
8
4
0
MG3.3
5 0 0 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 2 5 0 0potenc ia de quemador [kW]
[mbar]re
sis
ten
cia
de
cá
ma
ra d
ec
om
bu
sti
ón
10
8
6
4
2
0
MG1
100 200 300 400 500potenc ia de quemador [kW]
[mbar]re
sis
ten
cia
de
cá
ma
ra d
ec
om
bu
sti
ón
2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 1000
10
8
6
4
2
0
MG2
potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
5 0 0 7 0 0 9 0 0
20
16
12
8
4
0
MG3.1
1100 1300potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n 20
16
12
8
4
0
MG3.2
5 0 0 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 2 5 0 0potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
10
8
6
4
2
0
MG10
100 200 300 400potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
ES
B1 B2L1
H
L2
L X
D1D2
d
45° 45°
prolongación del tubo de quemador X para MG10, MG1, MG2: 100 mm y 200 mmMG3: 200 mm
![Page 4: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/4.jpg)
Las grandes potencias requieren un soplador estable ala presión con una geometría del quemador apropiada.Una condición técnica que GIERSCH ha convertido enrealidad con un diseño minuciosamente concebido en laserie MG.
La serie MG dispone de una conducción de aire óptimapara un soplador silencioso y estable a la presión. Estesoplador garantiza un comportamiento de arranque seguroy con ello un funcionamiento libre de preocupaciones. Elcanal de aire a través del cual se aspira el aire decombustión incorpora en su totalidad una insonorizaciónde elevada eficacia.
La serie MG incorpora un dispositivo mezclador especial,el dispositivo mezclador GIERSCH NOx-Down. El gas sequema prácticamente sin emisiones de CO y con emisionesde NOx que están muy por debajo de los límites deDIN EN 676.
Los componentes de gran calidad de la rampa de gas semonta previamente en fábrica como unidades compactas,herméticas y supervisadas junto con el quemador. Todasla conexiones eléctricas son enchufables. Esto le ofreceseguridad y reduce el tiempo de puesta en marcha. Locual redunda en un ahorro de dinero.
Las instalaciones Térmicas Wärme-Triebwerke® MG vanequipadas para regulaciones de potencia de dos etapaso de modulación. En función de la necesidad calorífica elquemador aumenta o disminuye la potencia. Los arranquesdel quemador y las pérdidas previas que conlleva , asícomo las emisiones producidas en el arranque se reducena un mínimo. LEl grado anual de eficacia aumenta. Laregulación de potencia modular funciona con lacombinación de gas y aire. La combustión se mantieneconstante durante todo el sector de trabajo .Algo propio de GIERSCH.
gelb cyan magenta schwarz
Serie MG
La serie MG:la categoría de alto
rendimientode GIERSCH.«
Contactos rápidosSólo es necesario conectar la corrientetrifásica. Todo el sistema eléctrico seencuentra bien protegido debajo de lacubierta del panel de conexiones .
fácil mantenimientoLa carcasa de quemador se puede llevara la posición de servicio mediante la bridabasculante hacia la derecha o la izquierda.Se puede acceder libremente a todos loscomponentes.
Rampa de gasLa rampa de gas como unidad compacta excluyetotalmente posibles errores durante el montaje.La unidad compacta garantiza un elevado nivelde seguridad. Todo hermético, inspeccionadoy ajustado previamente.La conexión eléctrica se puede enchufar.
Dispositivo mezcladorde gas universalLos dispositivos mezcladores especiales de gas garantizanunos valores de combustión óptimos para el gas natural ypara el gas líquido.
Conexión de enchufeTodas las conexiones eléctricasson inconfundibles.
![Page 5: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/5.jpg)
Wärme-Triebwerke ®
gelb cyan magenta schwarz
Res
erva
do e
l der
echo
a m
odifi
car
los
dato
s té
cnic
os •
095
/06-
00 •
N°
artíc
ulo
72-1
1-57
202-
ES
• Im
pres
o en
Ale
man
ia •
GIE
RS
CH
Gm
bH
Serie R12-273 kWgasoil
»Compacto, seguroy fiable.
La serie R:Algo típico de GIERSCH.«
Ø88Ø150
M8
45° 45°
230
87
70
mín. 290 130
Ø31
6
Datos técnicos
GIERSCH GmbHFábrica de quemadores de gasoil y gasapartado 3063D-58662 Hemerteléfono 02372/965-0fax 02372/61240correo electrónico: [email protected]://www.giersch.de
R1:
Todas las medidas en mm. campos de trabajo verificados según DIN EN 267
Ø102Ø170
M8
45° 45°
Ø130Ø170
M8
45° 45°
R20:
R30:
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Caudal [kg/h]
potenc ia de quemador [kW]
5
4
3
2
1
0
R20
40 80 120 160
2 6 1 0 1 4 1 6
[mbar]
R20
R20-ZS-L
R20-AE
R20-V
R 1
1 0 2 0 3 0 4 0 5 0
1 2 3 4 5
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Caudal [kg/h]
potenc ia de quemador [kW]
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
5
4
3
2
1
0
100 140 18 0 220 260
8 1 2 1 6 2 0 2 4
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Caudal [kg/h]
potenc ia de quemador [kW]
R30-Z -L[mbar]
ES
129
118
Ø44
6
mín. 411 260
341
100
103
Ø37
7
mín. 427 165
341
![Page 6: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/6.jpg)
sin función automáticade ahorro:aire frío refrigera lacámara de combustión.
con GIERSCH - funciónautomática de ahorro:La caldera permanececaliente entre los periodosde calentamiento m .Esto ahorra energíay protege elel medio ambiente.
Aislamiento acústicoSe reducen considerablemente losruidos producidos al succionarse el aire.
brida deslizanteLa profundidad de alcance deltubo del - quemador se puedeadaptar a cualquiercámara de combustión.
Disposición clarade todos los componentes sobre la placa base.Todas las conexiones eléctricas se pueden enchufar.
Fácil mantenimientoCon pocas operaciones bastaLa placa base enganchasimplemente en la posición de servicio.Se puede acceder fácilmente a todos componentes.
Las instalaciones térmicas Wärme-Triebwerke® R estánequipadas para las siguientes regulaciones de potencia:
R1 para el servicio de una etapaR20 para el servicio de una o dos etapasR30 para el servicio de una o dos etapas
La serie R se puede adquirir en los modelos de ejecución-V precalentamiento de gasoil-L función automática de ahorro Giersch-AE de una etapa progresivo arranque-Z(S) de dos etapas-WLE mecanismo de control para generador de aire caliente
El quemador R de GIERSCH es un verdadero modelo deéxito. Desde hace años forma parte de nuestra gama deproductos. Ha demostrado su eficacia en más de 100.000ocasiones. Sometido continuamente a un perfeccionamientotécnico y consecuente . Una serie de quemadores paracasi cualquier aplicación. Para la caldera pequeña en elhogar, para construcciones de varias viviendas, parageneradores de aire caliente o para hornos de cocina ysecadores.Las instalaciones térmicas Wärme-Triebwerke® Rincorporan la tecnología más avanzada de sopladores. Elelevado nivel de presión del soplador garantiza uncomportamiento de arranque estable y seguro, así comoun figura de hollín muy buena. Los dispositivos demezcladores de precisión garantizan una mezcla óptimadel aire y el gasoil.A la serie R se la reconoce por su diseño. Debajo delrevestimiento del quemador reina el orden. Todos loscomponentes están dispuestos de una forma clara yaccesible. Todas las conexiones eléctricas se puedenenchufar. La posición de servicio constituye un detalle desuma importancia en la perfecta construcción del aparato.Tras aflojar los cierres rápidos el quemador para a laposición de servicio. En la posición de servicio se puedeacceder libremente a todos los elementos funcionales,empezando por la rueda del ventilador hasta el disco deretención con los electrodos de encendido.
El sistema de regulación dual de aire constituye un sistemaúnico. En los quemadores de una etapa el volumen deaire y la presión se ajustan con un solo tornillo. En losquemadores de dos etapas el aire de combustión se puedeajustar en el servomotor eléctrico de la válvula de aire sinescalonamientos para ambos niveles de potencia y porseparado.
Todos los quemadores que salen de nuestra fábrica sonsometidos a un exhaustivo control final. Nuestrosespecialistas y los aparatos de control asistidos porordenador garantizan un producto de excelente calidad.Algo propio de GIERSCH.
gelb cyan magenta schwarz
Serie R
»La serie R:La suma de toda nuestraexperiencia adquirida
durante años.«
Función automática deahorro GIERSCHLa válvula de aire con accionamiento regulador. Laválvula de aire asistida por el servomotor evitael enfriamiento de la cámara de combustióndurante el tiempo de inactividad.
Ayuda de ajuste ópticoLa escala de medidas medida "A" delquemador permite el ajuste próximo.Se ajusta con un solo tornillo.
Dispositivo mezcladorLa máxima precisión en el tubo del quemador.Los nervios en el tubo del quemador y el discode retención garantizan una mezcla óptimadel aire y el gasoil.
Los exhaustivoscontroles finales,la tecnología punta y la responsabilidadpersonal garantizan la máxima calidad.
![Page 7: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/7.jpg)
Wärme-Triebwerke ®
gelb cyan magenta schwarz
Datos técnicos
Res
erva
do e
l der
echo
a m
odifi
car
los
dato
s té
nico
s •
094/
10-0
0 •
N°
artíc
ulo
72-2
1-57
203-
ES
• Im
pres
o en
Ale
man
ia •
GIE
RS
CH
Gm
bH
GIERSCH GmbHFábrica de quemadores de gasoil y gasapartado 3063D-58662 Hemerteléfono 02372/965-0fax 02372/61240correo electrónico: [email protected]://www.giersch.de
5
4
3
2
1
0
R G3 0
1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
5
4
3
2
1
0
R G2 0
4 0 6 0 8 0 1 0 0 1 2 0potenc ia de quemador [kW]
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n
Ø88Ø150
M8
45° 45°
70
Ø31
6
min. 290 130
min.155
246
285
± 5
58
150
101
87
225 ± 10
5933
103
Ø33
7
min. 427 165
min.243
341
380 ± 10
285
± 5
58
150
101
Ø102Ø170
M8
45° 45°
100
225 ± 10
Ø130Ø180
M8
45° 45°
129
118
Ø44
6
min. 411 195min.220
341
565 ± 10
97
215
136
410 ± 10
345
± 5
5810
1
RG1:
RG20:
RG30:
Todas las medidas en mm. campos de trabajo verificados según DIN EN 676
Serie RG12-260 kWgas
»Una serie para cualquier aplicación.Los quemadoresuniversales compactos RG.
Algo propio de GIERSCH.«
Datos de conexión: Presión de entrada de conexión:
gas natural: 20-50 mbargas líquido: 50 mbar
Presión de entrada máx. : 100 mbarTensión:
1/N/PE ~ 50Hz 230V
[mbar]
res
iste
nc
ia d
e c
ám
ara
de
co
mb
us
tió
n 2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
R G1
2 0 4 0 6 00potenc ia de quemador [kW]
F b / N b
Fa / N a
ES
![Page 8: Serie M - Boclima · Todas las medidas en mm. 20 16 12 8 4 0 MG3.3 500 1000 1500 2000 2500 potencia de quemador [kW] [mbar] resistencia de cámara de combustión 10 8 6 4 2 0 MG1](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042208/5eab3cd529d62d34c7459d52/html5/thumbnails/8.jpg)
gelb cyan magenta schwarz
Serie RG
posición de servicioCon pocos movimientos se puede engancharla placa base en la posición de servicio.Se puede acceder libremente a cualquier componente.
Disposición clarade todos los componentes de la placa base.Todas la conexiones eléctricas se pueden enchufar.
Rampa de gasLa rampa de gas como unidad compactaexcluye totalmente posibles errores durante el montaje.La unidad compacta garantiza un elevado nivel deseguridad. Todo hermético, inspeccionadoy ajustado previamente.La conexión eléctrica se puede enchufar.
Dispositivo mezclador de gas universalLos dispositivos mezcladores especiales de gas garantizanunos valores de combustión óptimos para el gas naturaly para el gas líquido.
»Universal: quemadores detodo tipo de gasesde la serie RG«
Conexión de enchufeTodas las conexiones eléctricasson inconfundibles.
Independientemente de que sea gas natural, gas líquidoo gas ciudad, que se requiera mayor o menor potenciacalorífica, para la caldera doméstica o para aplicacionesindustriales, para instalaciones nuevas o para la conversiónde gasoil a gas.
La serie RG constituye una unidad con unoscomponentes de gran calidad que se suministra con todaslas conexiones, atornillamientos y llave esférica.
Hemos dirigido una atención especial al concepto dequemador modular con servicio de una o dos etapas . Enfunción de la necesidad calorífica el quemador aumentao disminuye la potencia. Los arranques del quemador ylas pérdidas previas que conlleva , así como las emisionesproducidas en el arranque se reducen a un mínimo. El -grado anual de eficacia aumenta. La regulación de potenciamodular funciona con la combinación de gas y aire. Lacombustión se mantiene constante durante todo el sectorde trabajo . El soplador estable a las presiones garantizaun comportamiento de arranque fiable.
GIERSCH invierte no sólo en soluciones inteligentes paralos problemas técnicos, sino también en el acabado. Enmateriales de calidad. En un montaje exhaustivo. Encontroles muy severos con unos métodos de inspeccióninfalibles. Todos los quemadores de gas GIERSCH vienenajustados de fábrica a una pequeña potencia y han sidosupervisados con una prueba de llamas.Todo ello redunda en la calidad de la marca Giersch.
Las instalaciones térmicas Wärme-Triebwerke® RG hansido equipadas para las siguientes regulaciones depotencia:
RG1 para el servicio de una etapa
RG20 para el servicio de una etapa, de dos etapas o el servicio modular
RG30 para el servicio de una etapa, de dos etapas o el servicio modular
sin función automáticade ahorro:El aire frío enfría refrigerala cámara de combustión.
con la función automáticade ahorro GIERSCH:la caldera permanececaliente durante los periodosde calentamiento.Esto ahorra energíay ayuda a protegerel medio ambiente.
La función automática deahorro GIERSCHLa válvula de aire con accionamiento regulador.La válvula de aire controlada por el servomotorevita que se enfríe la cámara de combustióndurante los periodos de inactividad.
Asistencia de ajuste ópticaLa escala de medidas medida "A" del quemadorfacilita considerablemente el ajuste.El ajuste se realiza con tan sólo un tornillo.
brida deslizanteLa profundidad de alcance del tubo del quemadorpuede ajustarse a cualquiercámara de combustión.
