SERIE R - MD MOR & GOR - fpz-dev.com · 3.5 60 375 500 137 73,3 Tabla 1. ... clases de temperatura...
9
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II Pág. 1 SERIE R - MD MOR & GOR VERSIÓN ATEX II CARACTERÍSTICAS Realizada en aleación de aluminio Tratamiento de protección de las superficies (oxidación anódica, sólo en las versiones ATEX II Categoría 2) Disponible en ejecución monobloque (MOR) y con junta (GOR) Descargas de condensados (sólo en ejecución GOR) Soplantes de estanqueidad potenciada (sellado en vacío de los componentes) Motores eléctricos equipados con protectores térmicos Soplante pintada OPCIONES Tratamiento de protección de las superficies (oxidación anódica sólo en las versiones ATEX II Categoría 3, ya incluida en las versiones ATEX II Categoría 2) Motores antideflagrantes Soplante sin pintar (sólo en las versiones ATEX II Categoría 3) SOPLANTES - ASPIRADORES DE CANAL LATERAL Datos técnicos
Transcript of SERIE R - MD MOR & GOR - fpz-dev.com · 3.5 60 375 500 137 73,3 Tabla 1. ... clases de temperatura...
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 1
SERIE R - MD MOR & GOR VERSIÓN ATEX II
CARACTERÍSTICAS
Realizada en aleación de aluminio
Tratamiento de protección de las superficies (oxidación anódica, sólo en las versiones ATEX II Categoría 2)
Disponible en ejecución monobloque (MOR) y con junta (GOR)
Descargas de condensados (sólo en ejecución GOR)
Soplantes de estanqueidad potenciada (sellado en vacío de los componentes)
Motores eléctricos equipados con protectores térmicos
Soplante pintada
OPCIONES
Tratamiento de protección de las superficies (oxidación anódica sólo en las versiones ATEX II Categoría 3,
ya incluida en las versiones ATEX II Categoría 2)
Motores antideflagrantes
Soplante sin pintar (sólo en las versiones ATEX II Categoría 3)
SOPL
AN
TES
- ASP
IRA
DORE
S D
E CA
NA
L LA
TERA
L Da
tos
técn
icos
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 2
DATOS CARACTERÍSTICOS12
Mod Pn
2
[kW]
Frecuencia
[Hz]
Δpmax
[mbar] Qmax
[m³/h]
Leq¹
[dB(A)]
Clase de
temperatura
(ATEX)
Código de producto en configuración STD
Aspiración Compresión 3GD (MOR) 2G (GOR)
R20-MD
0.75 50 250 325 60 66,0 T4 SR20MD00+0023 SR20MD00+0021
0.9 60 300 275 70 68,0
1.1 50 300 400 60 66,5 T3 SR20MD00+0024 SR20MD00+0022
1.3 60 350 450 70 68,5
R30-MD
1.1 50 250 325 91 69,2 T4 SR30MD00+0021 SR30MD00+0019
1.3 60 275 300 110 72,2
1.5 50 350 425 91 69,7 T3 SR30MD00+0022 SR30MD00+0020
1.7 60 375 425 110 72,8
R40-MD
2.2 50 275 375 117 70,8 T4 SR40MD00+0004 SR40MD00+0002
2.6 60 300 350 137 72,8
3.0 50 350 500 117 71,3 T3 SR40MD00+0005 SR40MD00+0003
3.5 60 375 500 137 73,3
Tabla 1. Prestaciones fluidodinámicas de las soplantes con sus correspondientes potencias instaladas, clases de temperatura y códigos de producto STD.
CONFIGURACIONES DE LA SOPLANTE Ambiente ATEX
Mod Ejecución
Categoría ATEX Motor eléctrico
3GD 2G 3/2G 2/3G Grado IP
(Motor)
Protección térmica
PTO PTC
R20-MD MOR STD - - - 65 STD Opcional
GOR Opcional STD Opcional Opcional 66 - STD
R30-MD MOR STD - - - 65 STD Opcional
GOR Opcional STD Opcional Opcional 66 - STD
R40-MD MOR STD - - - 65 STD Opcional
GOR Opcional STD Opcional Opcional 66 - STD
Tabla 2. Configuraciones de la soplante en función del motor eléctrico y la categoría ATEX.
1 Nivel de ruido medido a 1 m de distancia con aspiración e impulsión canalizadas, según la Normativa ISO 3744. 2 Tensión de alimentación: 230/400 V @ 50 Hz – 265/460 V @ 60 Hz. Tolerancia respecto al valor fijo de tensión ± 10%, motores con clase de aislamiento F, ideales para el funcionamiento con inversor
(todos los motores para ambientes ATEX están equipados con sondas o protectores térmicos).
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 3
MARCADO ATEX
El marcado final de la soplante (con motor eléctrico) depende de las opciones elegidas, y resumidas en la tabla 3: para el modelo de
soplante seleccionada, se ha de escoger la categoría (indicada en la tabla 2) y la potencia del motor (indicada en la tabla 1). Recibe el
nombre de ATEX por la directiva 94/9/EC francesa, siendo una combinación entre las palabras ATmósferas EXplosivas.
Ejemplo de marcado Si se elige el modelo de soplante “R20-MD”, en ejecución monobloque (MOR) de categoría ATEX 3GD (STD para esta ejecución de soplante) y equipado con un motor de 0.75 kW de potencia nominal, el marcado completo del soplante será
ATEX II 3GD c T4
(El número romano “II” indica: máquina adecuada para el funcionamiento en un ambiente distinto de una mina); si en lugar de un motor de 0.75 kW se hubiera elegido un motor de 1.1 kW, la diferencia de marcado residiría en la clase de temperatura, es decir,
ATEX II 3GD c T3
Categoría & Ambiente
(véase la tabla 2 - “CONFIGURACIONES DEL
SOPLANTE”)
Modo de Protección
(el mismo para todos los
soplantes)
Clase de temperatura
(véase la tabla 1 - “DATOS
CARACTERÍSTICOS”)
3GD
“c”
T3 2G
3/2G T4
2/3G
Tabla 3. Opciones de marcado ATEX del grupo soplante y motor eléctrico.
NOTAS DE MARCADO ATEX:
Salvo cuando especificado, el marcado ATEX se refiere al ambiente “interno” y al “externo”.
En caso de indicación doble separada por el símbolo “/”, el primer número indica la categoría “interna” (superficies internas del soplante), el segundo la categoría “externa” (superficies externas del soplante y motor eléctrico incluido).
Todas las configuraciones “2G” y “3/2G” incorporan motores antideflagrantes (modo de protección EX d). El modo de protección de los soplantes es de tipo constructivo (“c”).
Los motores eléctricos poseen modos de protección diferentes en función de la categoría y del ambiente para el que se han diseñado y cumplen los requisitos de los grupos de gases (IIA/B/C) y de polvos (IIIA/B/C), como se indica en la tabla 4.
Modos de Protección de los Motores Eléctricos
Zona Categoría Ambiente Modo de Protección
(Ex)
Subgrupos
Ejecución MOR Ejecución GOR
2 3 G nA IIB IIC
22 3 D tc IIIC IIIB
1 2 G d - IIC
Tabla 4. Modos de protección de los motores eléctricos agrupados por categoría y ambiente.
INSTALACIÓN
Para garantizar el funcionamiento correcto, la máquina debe incorporar un FILTRO de aspiración y un dispositivo de limitación de vacío/presión
Disponibles bajo pedido accesorios certificados ATEX: o Manómetros y termómetros analógicos o Transductores de presión y temperatura
Filtros de gas disponibles bajo pedido
Todas las configuraciones “GOR - 2G” poseen: o Grifos de vaciado de condensados (opcionales en otras versiones GOR – no disponibles en ejecución MOR) o Cuerpo, tapa y rodete anodizados
Temperaturas ambiente y de aspiración admitidas entre -15 y +40 °C
Antes de instalar la máquina, leer atentamente el manual de instrucciones
FPZ, en calidad de productor de soplantes ATEX, se compromete a recomendar la soplante adecuada. Aún así, es responsabilidad del comprador determinar la clasificación correcta del ambiente ATEX y elegir la configuración adecuada del equipo.
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 4
Curvas relativas al aire a 20 °C de temperatura y a una presión atmosférica de 1013 mbar (as.) Tolerancia respecto a los valores indicados ± 10%. Datos sujetos a modificación sin obligación de aviso previo.
Funcionamiento @ 50 Hz345
ASPIRACIÓN COMPRESIÓN
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 5
Curvas relativas al aire a 20 °C de temperatura y a una presión atmosférica de 1013 mbar (as.). Tolerancia respecto a los valores indicados ± 10%. Datos sujetos a modificación sin obligación de aviso previo.
Funcionamiento @ 60 Hz678
ASPIRACIÓN COMPRESIÓN
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 6
DIMENSIONES (EJECUCIÓN MOR: VERSIÓN ATEX II CATEGORÍA 3)9
Medidas en mm - NO VINCULANTES
Mod a b c d e f g H* i m n o p1 q r s t u
Peso
máx.
[kg]
R20-MD 283 309 167 47 235 210 G 1"¼ 340 90 10 150 200 345 18 45 22 M6 150 21
R30-MD 319 346 187 47 235 210 G 1"¼ 390 90 10 150 200 354 18 45 22 M6 180 25
R40-MD 350 372 197 47 235 210 G 1"¼ 440 90 10 150 200 364 18 45 22 M8 225 40
*
El valor indicado se refiere a la máquina con motor de longitud máxima.
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 7
DIMENSIONES (EJECUCIÓN GOR: VERSIÓN ATEX II CATEGORÍA 3)10
Medidas en mm - NO VINCULANTES
Mod M.E. a a1 b b1 b2 c e f g H* i k k1 n o p1 q r s t u y z
Peso1
máx.
[kg]
R20-MD GR. 80 B3 283 169 352 305 56 185 239 170 G
1"¼ 577 90 100 M8 445 475 345 19 234 21.5 19 6 100 125 23
R30-MD GR. 80 B3
319 169
372 325 38 185 239 170 G
1"¼
583 90
100 M8 445 475 354 19 237 21.5 19 6 100
125 26
GR. 90S B3 174 606 110 140
R40-MD GR. 90L B3
350 174
402 355 41 205 259 190 G
1"¼
711 90
111 M8 560 590 364 19 233 31 28 8
125 140 34
GR. 100 B3 185 742 128 M10 140 160
POSICIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES
Versión estándar Disponible bajo pedido
*
El valor indicado se refiere a la máquina con motor de longitud máxima.
** Kit para vaciado de condensados disponible bajo pedido.
1 El valor indicado se refiere a la máquina sin el motor eléctrico.
SERIE R - MD – EJECUCIÓN MOR/GOR VERSIÓN ATEX II
Pág. 8
DIMENSIONES (EJECUCIÓN GOR: VERSIÓN ATEX II CATEGORÍA 2)11
Medidas en mm - NO VINCULANTES
Mod M.E. a a1 b b1 b2 c d d1 e f H* k k1 n o p1 r s t u y z
Peso1
máx.
[kg]
R20-MD GR. 80 B3 283 119 380 305 56 185 41 56 239 170 577 100 M8 445 475 185 74 21.5 19 6 100 125 23
R30-MD GR. 80 B3
319 119 400 325 38 185 52 55 239 170 583 100
M8 445 475 194 77 21.5 19 6 100 125
26 GR. 90S B3 606 110 140
R40-MD GR. 90L B3
350 119 430 355 41 205 13 55 259 190 711 111 M8
560 590 205 74 31 28 8 125 140
34 GR. 100 B3 742 128 M10 140 160
POSICIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES
Disponible bajo pedido Versión estándar Disponible bajo pedido
*
El valor indicado se refiere a la máquina con motor de longitud máxima.
1 El valor indicado se refiere a la máquina sin el motor eléctrico.
2015 – Rev. 0.1
FPZ España & Portugal Barcelona España [email protected] HEADQUARTERS
FPZ S.p.A. Concorezzo (MB) Italy [email protected]
FPZ France S.a.r.l. St. Priest France [email protected]
FPZ, Inc Saukville, Wisconsin USA [email protected]
FPZ Austria & Germany Krems Austria [email protected]
FPZ UK Andover, Hampshire United Kingdom [email protected]
FPZ México/LA Zapopan, Jalisco México [email protected]
