Series VS197/VS198 - Asus Monitors...• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en...

Series VS197/VS198

Monitor de LCD

Guía del usuario

ii

Copyright© 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.

ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identificación o explicación y en beneficio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

Tabla de contenidoAvisos iiiInformación de seguridad .......................................................................... ivLimpieza y mantenimiento .......................................................................... v1.1 ¡Bienvenido! ................................................................................. 1-11.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-11.3 Montar la base del monitor ......................................................... 1-21.4 Conectar los cables ..................................................................... 1-21.5 Presentación del monitor ............................................................ 1-3

1.5.1 Parte frontal del monitor de LCD .................................... 1-31.5.2 Parte posterior del monitor de LCD ................................ 1-5

2.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) 2-12.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-23.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1

3.1.1 Cómorealizarlareconfiguración .................................... 3-13.1.2 PresentacióndelasfuncionesOSD ............................... 3-1

3.2 Especificaciones .......................................................................... 3-53.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) ................. 3-73.4 Lista de frecuencias admitidas ................................................... 3-8

iii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission)EstedispositivocumplelaParte15delasReglasdelaFCC.Elfuncionamientoseencuentrasujetoalassiguientesdoscondiciones:

• Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales,y• Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

lainterferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.Esteequipohasidoprobado,hallándosequesatisfaceloslímitesdeundispositivodigitaldeClaseBdeacuerdoconlosrequisitosdefinidosenlaSección15delanormativaFCC.Estoslímitessecrearonconelfindeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuenciasderadioy,sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,puedecausarinterferenciasdañinasalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosepuedegarantizarquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.EnelcasodequeelequipocausarainterferenciadañinaconlasrecepciónderadiooTV,lacualpuedeserdeterminadaencendiendooapagandoelequipo,sesugierequeelusuariotomeunaomásdelassiguientesmedidasparacorregirlainterferencia:

• Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.• Conectarelequipoaunatomadecorrientequeseencuentreenun

circuitodistintoalqueestáconectadoelreceptor.• SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTVcon

experiencia.

ComosociodeEnergyStar®,nuestracompañíahadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectivasdeEnergyStar®paralaeficaciaenergética.

Declaración del Departamento Canadiense de ComunicacionesEsteaparatodigitalnosuperaloslímitesdelaClaseBparaemisionesderuidoderadiodesdeaparatosdigitalesestablecidasenlasNormativasdeInterferenciasdeRadiodelDepartamentoCanadiensedeComunicaciones.

EsteaparatodigitaldeClaseBcumplelanormacanadienseICES-003.

iv

Información de seguridad• Antesdeinstalarelmonitor,leaatentamentetodaladocumentación

incluidaenelpaquete.• Paraevitarincendiosodescargaseléctricas,noexpongaelmonitora

lalluvianialahumedad.• Noabralacarcasadelmonitor.Enelinteriordelmismohay

componentesconvoltajealtoypeligrosoquepuedeprovocargravesdañospersonales.

• Silafuentedealimentaciónseavería,nointentearreglarlaustedmismo.Póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsuproveedor.

• Antesdeusarelproducto,asegúresedequetodosloscablesestáncorrectamenteconectadosyqueloscablesdealimentaciónnoestándañados.Sidetectaalgúndaño,póngaseencontactoconsudistribuidorinmediatamente.

• Lasranurasyaberturassituadasenlaparteposteriorysuperiordelacarcasaestánpensadasparalaventilacióndelaparato.Nolasbloquee.Nocoloquenuncaesteaparatocercadeunradiadorofuentesdecalornisobreellasamenosqueseproporcionelaventilaciónadecuada.

• Elmonitordebealimentarsesolamenteconeltipodefuentedealimentaciónindicadoenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipodealimentacióndesudomicilio,póngaseencontactoconsudistribuidoroconlacompañíaeléctricalocal.

• Useelenchufeadecuadoquecumplalanormativaeléctricalocal.• Nosobrecarguelastomasdecorrientenilosalargadores.Silohace,

podríaprovocarfuegoodescargaseléctricas.• Eviteelpolvo,lahumedadylastemperaturasextremas.Nocoloqueel

monitorenunáreadondesepuedamojar.Coloqueelmonitorenunasuperficieestable.

• Desenchufelaunidadduranteunatormentaosinolavaautilizarduranteunprolongadoperíododetiempo.Estoprotegeráelmonitordedañosprovocadosporlassubidasdetensión.

• Nuncainserteobjetosniderramelíquidosdeningúntipoenlasranurasdelacarcasadelmonitor.

• Paragarantizarelfuncionamientocorrecto,utiliceelmonitorsolamenteconlosequiposquecumplanlanormaUL,quetenganlastomasdecorrientecorrectamenteconfiguradasyconvaloresnominalescomprendidosentre100y240VCA.

• Sitieneproblemastécnicosconelmonitor,póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsudistribuidor.

v

Limpieza y mantenimiento• Antesdelevantarorepararelmonitor,debedesconectarloscablesy

elcabledealimentación.Sigalastécnicascorrectasparalevantarelmonitorcuandolocoloque.Cuandolevanteotransporteelmonitor,agárreloporlosbordes.Nolevantelapantallaporlabasenielcablede alimentación.

• Limpieza.Apagueelmonitorydesenchufeelcabledealimentación.Limpielasuperficiedelmonitorconunpañosinpelusasynoabrasivo.Lasmanchasresistentessepuedeneliminarconunpañohumedecidoconunproductodelimpiezasuave.

• Noutiliceproductosdelimpiezaquecontenganalcoholoacetona.UtiliceproductosdelimpiezafabricadosparapantallasLCD.Nuncarocíeproductosdelimpiezadirectamenteenlapantalla,yaquepuedengoteardentrodelmonitorycausardescargaseléctricas.

Los siguientes síntomas son normales en el monitor:• Debidoalanaturalezadelaluzfluorescente,lapantallapuede

parpadearduranteelusoinicial.Desconectelaalimentaciónyvuelvaaconectarlaparaasegurarsedequeelparpadeodesaparece.

• Puededetectarunbrilloligeramenteirregularenlapantalladependiendodelpatróndeescritorioqueutilice.

• Cuandolamismaimagensemuestradurantehoras,unaimagenremanentedelapantallaanteriorpuedemantenerseenpantallaalcambiardeimagen.Lapantallaserecuperarálentamente.Sinoesasí,desconectelacorrientedurantevariashoras.

• Cuandolapantallasequedeenblanco,parpadeeoyanofuncione,póngaseencontactoconsudistribuidorocentrodeserviciopararepararla.¡Noreparelapantallaustedmismo!

Convenciones utilizadas en esta guía

ADVERTENCIA:informaciónparaevitardañospersonalesalintentarcompletarunatarea.

PRECAUCIÓN:informaciónparaevitardañosenloscomponentesalintentarcompletarunatarea.

IMPORTANTE:informaciónqueDEBEseguirparacompletarunatarea.

NOTA:sugerenciaseinformaciónadicionalqueayudanacompletarunatarea.

vi

Dónde encontrar más informaciónConsultelassiguientesfuentesparaobtenerinformaciónadicionalylasactualizacionesdelsoftware.

1. Sitios Web de ASUSLossitiosWebdeASUSentodoelmundoproporcionaninformaciónactualizadadelhardwareylosproductosdesoftwaredeASUS.ConsulteelsitioWebhttp://www.asus.com

2. Documentación opcionalElpaquetedelproductopuedeincluirdocumentaciónopcionalquepuedehaberagregadosudistribuidor.Estosdocumentosnoformanpartedelpaqueteestándar.

1-1Monitor de LCD VS197, VS198 de ASUS

1.1 ¡Bienvenido!¡GraciasporadquirirelmonitordeLCDdelasseriesVS197/VS198deASUS®!

LosmonitoresdeLCDpanorámicosmásmodernosdeASUSproporcionanunavisualizaciónmásnítida,claraybrillante,ademásdeunagrancantidaddefuncionesquemejoranlaexperienciadevisualización.

Conestasfunciones,disfrutarádelacomodidadylaexperienciavisualagradablequeproporcionanlaseriesVS197/VS198.

1.2 Contenido del paqueteCompruebequeelpaquetedelmonitorLCDdelasseriesVS197/VS198contienelossiguientesartículos:

Monitor de LCD

Basedelmonitor

Guíadeiniciorápido

1 x Cable de alimentación

1 x Cable VGA

1xCableDVI(disponiblesolamenteparalosmodelosVS197N,VS197NE,VS198N,VS197T,VS197TE)

1xTarjetadegarantía

1 x Cabledeaudio(disponiblesolamenteparalosmodelosVS197T,VS197TE)

Sialgunodelosartículosanterioresfaltaoestádañado,póngaseencontactosonsudistribuidorinmediatamente.

1-2 Capítulo 1: Introducción al producto

1.3 Montar la base del monitorPara montar la base del monitor:

1. Conectelabaseconelbrazodelmonitorygireenelsentidodelasagujasdelreloj.Unsonido«clic»indicaquelabasesehaunidocorrectamente.

2. Ajusteelmonitorconelánguloqueleresultemáscómodo.

Esrecomendablequecubralasuperficiedelamesaconunpañosuaveparanodañarelmonitor.

1

2

1.4 Conectar los cablesPara conectar los cables:Conecteloscablesquenecesitesegúnlainformacióndelaspáginas1-5delcapítulo1.5.2.


1.5 Presentación del monitor

1.5.1 Parte frontal del monitor de LCD

1 2 4 5 6

1 3 4 5 6

VS197N/NE/D/DEVS198N/D

VS197TVS197TE

1. Botón :• Sipresionaestebotónentre2y4segundos,podráajustar

automáticamentelaimagenconlosvaloresdeposición,relojyfaseóptimos(solamenteparaelmodoVGA).

• Utilice este botón de acceso directo para cambiar entre los seis modospreestablecidosdevídeoconlatecnologíademejoradevídeoSPLENDID™:ModoEscenario,ModoEstándar,ModoCine,ModoJuego,ModoNocheysRGB.

• TambiénpermitesalirdelmenúOSDoretrocederalmenúOSDanterior.

2. Botón :• Presioneestebotónparareducirelvalordelafunción

seleccionadaopasaralafunciónsiguiente.

1-4 Capítulo 1: Introducción al producto

• Tambiénesunatecladeaccesodirectoparaajustarelcontraste.

3. Botón :• Presioneestebotónparareducirelvalordelafunciónseleccionadao

pasaralafunciónsiguiente.• Tambiénesunatecladeaccesodirectoparaajustarelvolumen.

4. BotónMENÚ:• PresioneestebotónparaentrarenelmenúOSD.• Presione este botón para entrar o seleccionar el icono

(función)resaltadomientraselmenúOSDestáactivado.

5. Botón :• Presioneestebotónparaaumentarelvalordelafunción

seleccionadaomoversehacialaderechaohaciaarribaalafunciónsiguiente.

6. Botóndealimentaciónoindicadordealimentación :• Presioneestebotónparaencenderyapagarelmonitor.• Enlatablasiguienteencontraráladefinicióndelcolordel

indicador de alimentación.

Estado DescripciónAzul ENCENDIDO

Ámbar Modo de espera

APAGADO APAGADO


1.5.2 Parte posterior del monitor de LCD

1 3 4

5

2

1. Entrada de CA

2. PuertoEntradadelíneadeaudio(DisponiblesolamenteparalosmodelosVS197T,VS197TE)

3. Entrada DVI (DisponiblesolamenteparalosmodelosVS197N,VS197NE,VS198N,VS197T,VS197TE)

4. Entrada VGA

5. OrificiosparalostornillosparaelsoporteparainstalaciónenparedVESA

2-1 Capítulo 2: Configuración

2.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA)

LabasedesmontabledelmonitordeLCDdelasseriesVS197,VS198estáespecialmentediseñadaparasoportesparaparedVESA.

Para desmontar el brazo y la base:

1. Tienelapalancadedetenciónygireensentidocontrarioalasagujasdelrelojparadesbloquear.

2. Desmonte la base del monitor.

3. Consusdedos,extraigasuavementelaplacaquecubreelcuellodelabase.Utiliceundestornilladorparaquitarlosdostornillosquefijanla base al monitor.

4. Desmonte la base del monitor.

• Esrecomendablequecubralasuperficiedelamesaconunpañosuaveparanodañarelmonitor.

• Sujetelabasedelmonitorcuandoquitelostornillos.

1

2

3

54

• ElkitparainstalaciónenparedVESA(75x75mm)seadquiere

por separado.

• UtilicesolamenteelsoporteparainstalaciónenparedhomologadoporULconunpesoocargamínimoconformealmodelomostradoenlatabladeespecificaciones(tamañodeltornillo:M4x10mm).


2.2 Ajustar el monitor• Paraconseguirlamejorvisualizaciónposible,esrecomendablemirar

atodalasuperficiedelmonitory,acontinuación,ajustarloconelánguloqueleresultemáscómodo.

• Sujetelabaseparaimpedirqueelmonitorsecaigacuandocambiesuángulo.

• Puedeajustarelángulodelmonitorentre-5ºy20º.

-5 ~ 20

3-1 Capítulo 3: Instrucciones generales

3.1 Menú en pantalla (OSD)3.1.1 Cómorealizarlareconfiguración

VS197

Splendid

Color

Imagen

Selección de entrada

Move Menu Exit

Config. Sistema

Modo Escenario

Modo Estándar

Modo Cine

Modo Juego

Modo Noche

sRGB

1. Presioneelbotón[MENU](MENÚ)paraactivarelmenúOSD.

2. Presione ypararecorrerlasfunciones.Resalteyactivelafunciónquedeseepresionandoelbotón[MENU](MENÚ).Silafunciónseleccionadatieneunsubmenú,presioneypdenuevopararecorrerlasfuncionesdelmismo.Resalteyactivelafuncióndelsubmenúquedeseepresionandoelbotón[MENU](MENÚ).

3. Presione yparacambiarlaconfiguracióndelafunciónseleccionada.

4. ParasalirdelmenúOSD,presionedenuevoelbotón .Repitalospasos2y3paraajustarcualquierotrafunción.

3.1.2 Presentación de las funciones OSD1. Splendid

Estafuncióncontieneseisfuncionessecundariasquepuedeseleccionarsegúnsuspreferencias.CadamodotienelaopciónReiniciarquepermitemantenerlaconfiguraciónorecuperarelmodo preestablecido.

VS197

Splendid

Color

Imagen


Move Menu Exit

Config. Sistema

Modo Escenario

Modo Estándar

Modo Cine

Modo Juego

Modo Noche

sRGB

• Modo Escenario:setratadelamejorelecciónparavisualizacióndefotografíasdepaisajesconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Estándar:setratadelamejorelecciónparaeditardocumentosconlamejoradevídeoSPLENDID™.


• Modo Cine:setratadelamejorelecciónparaverpelículasconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Juego:setratadelamejorelecciónparaejecutarjuegosconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Noche:setratadelamejorelecciónparaejecutarjuegosconescenasoscurasoverpelículasconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• sRGB:setratadelamejorelecciónparaverfotografíasygráficosdesdePCs.

En Modo Estándar,elusuarionopuedeconfigurarlasfuncionesSaturación,Tono de piel,NitidezyASCR. En sRGB,elusuarionopuedeconfigurarlasfuncionesBrillo,Contraste,Saturación,Temp del color,Tono de piel,NitidezyASCR.

2. ColorEstafunciónpermiteseleccionarelcolordelaimagenquedesea.

VS197

Splendid

Color

Imagen


Move Menu Exit

Config. Sistema

Brillo

Contraste

Saturación

Temp del color

100

80

Modo Usuario

50

NaturalTono de piel

Smart View APAGAR

• Brillo:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.Tambiénpuedeactivarestafunciónconelbotóndeaccesodirecto .

• Contraste:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.Tambiénpuedeactivarestafunciónconelbotóndeacceso directo .

• Saturación:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.• Temp del color:contienetresmodosdecolorpredefinidos(Frío,

NormalyCálido)ylaopciónModoUsuario.• Tono de piel:contienetresmodosdecolor(Rosado,Naturaly

YellowishAmarillento).• Smart View :habilitaunavisibilidadmásclaradespuésactivar

mosaicos en la pantalla.

En el Modo Usuario,elusuariopuedeconfigurarloscoloresR (rojo), G (verde) y B (azul),cuyosvaloresoscilanentre0y100.


3. ImagenDesdeestafunciónprincipalpuedeajustarlassiguientesopciones:Nitidez,ControledeAspecto,Posición(solamenteVGA)yEnfoque(solamenteVGA).

VS197

Splendid

Color

Imagen


Move Menu Exit

Config. Sistema

Nitidez

Controle de Aspecto

ASCR

Posición

40

Pantalla Completa

APAGAR

Enfoque

• Nitidez:permiteajustarlanitidezdelaimagen.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(Solamentedisponibleparaseleccionar“ModoEstándar”enelmenúSplendid.)

• Controle de Aspecto:Ajustelarelacióndeaspectoen“Total”o“4:3”.

• ASCR:seleccioneENCENDERoAPAGARparahabilitarodeshabilitarlafunciónderelacióndecontrastedinámico.(ASCR:RelacióndecontrasteinteligentedeASUS.Deshabilitadoen“ModoEstándar”.)

• Posición:permiteajustarlasposicioneshorizontal(Posición-H)yverticalde(Posición-V)laimagen.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

• Enfoque:permitereducirelruidodelaslíneashorizontalesyverticalesdelaimagenajustandolosparámetros(Fase)y(Frecuencia)porseparado.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

4. Selección de entrada• SeleccionelafuentedeentradaentrelasopcionesVGA, DVI.

VS197

Splendid

Color

Imagen


Move Menu Exit

Config. Sistema

VGA

DVI

• DVI:disponiblesolamenteparalosmodelosVS197N,VS197NE,VS198N,VS197T,VS197TE.


5. Config.SistemaPermiteajustarlaconfiguracióndelsistema.

VS197

Splendid

Color

Imagen


Move Menu Exit

Config. Sistema Idioma

Información

Splendid Demo Mode APAGAR

APAGAR

Español

ECO Mode

Config. OSD

Reset Todo

50Volumen

• Splendid Demo Mode:permiteactivarelmododedemostraciónparalafunciónSplendid.

• Volumen:permiteajustarelniveldevolumendesalida.• ECO Mode:permiteactivarelmodoecológicoparaahorrarenergía.

(AlgunosnivelesdegrisnosepuedendistinguirsielmodoECOestáACTIVADO.Subrilloesinferioralqueseconsiguecuandolarelacióndecontrasteseestableceen100.)

• Config. OSD:permiteajustarlosparámetrosPosición-H(posiciónhorizontal),Posición-V(posiciónvertical),TemporizadorOSD,DDD/CIyTransparencia,todoselloscorrespondientesalapantallaOSD.

• Idioma:permiteseleccionarelidiomaOSD.Puedeseleccionarlossiguientesidiomas:inglés,francés,alemán,español,italiano,holandés,ruso,chinotradicional,chinosimplificadoyjaponés.

• Información:permitemostrarlainformacióndelmonitorenlossiguientesparámetros:InputPort(Puertodeentrada),Resolution(Resolución),H-freq.(Frecuenciahorizontal),V-freq.(Frecuenciavertical)yModelName(Nombredelmodelo).

• Reset Todo:establezcaestaopciónen“Yes”(Sí)pararevertirelestadopredeterminadodefábricaentodalaconfiguración.


3.2 Especificaciones

Modelo VS197T/N/D VS197TE/NE/DETamañodelpanel 18,5”W(46,99cm) 18,5”W(46,99cm)

Resoluciónmáxima 1366x768 1366x768

Brillo(típ.) 250cd/m2 200cd/m2

Relacióndecontrasteintrínseco(típ.) 1000:1 600:1

Ángulodevisión(CR=10) ≧170°(H)/≧160°(V) ≧90°(H)/≧50°(V)

Coloresdevisualización 16,7millones

Tiempoderespuesta 5 ms

Entrada DVIVS197D:No

VS197T/N:Sí

VS197DE:No

VS197TE/NE:Sí

EntradaD-Sub Sí

ConsumoenestadodeENCENDIDO <13.7W

Nota *SebasaenelestándarEnergyStar6.0

Mododeahorrodeenergía <0,5W

Mododeapagado <0,5W

Inclinación -5°~+20°

InstalaciónparaparedVESA Sí(75mmx75mm)

Dimensionesfísicas(LxAxF) 447,1x345,7x184,9mm 447,1x345,7x184,9mm

Dimensionesdelacaja(LxAxF) 495x421x114mm 495x421x114mm

Pesoneto(estimado) 2,75kg 2,6kg

Pesobruto(estimado) 4,05kg 3,9kg

Voltajenominal 100~240VCA(integrado)

*Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.


Modelo VS198N/DTamañodelpanel 19”W(48,26cm)

Resoluciónmáxima 1440x900

Brillo(típ.) 250cd/m2

Relacióndecontrasteintrínseco(típ.) 1000:1

Ángulodevisión(CR=10) ≧170°(H)/≧160°(V)

Coloresdevisualización 16,7millones

Tiempoderespuesta 5 ms

Entrada DVIVS198D:No

VS198N:Sí

EntradaD-Sub Sí

ConsumoenestadodeENCENDIDO CompatibleconEnergyStar5.0

Mododeahorrodeenergía <0,5W

Mododeapagado <0,5W

Inclinación -5°~+20°

InstalaciónparaparedVESA Sí(75mmx75mm)

Dimensionesfísicas(LxAxF) 446,1x368,4x184,9mm

Dimensionesdelacaja(LxAxF) 494x460x114mm

Pesoneto(estimado) 2,7kg

Pesobruto(estimado) 4,0kg

Voltajenominal 100~240VCA(integrado)

*Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.


3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes)

Problema Solución posible

El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE.

• Presione el botón para comprobar si el monitor seencuentraenelmodoENCENDIDO.

• Compruebesielcabledealimentaciónestácorrectamenteconectadoalmonitoryalatomadecorriente.

El LED de alimentación se iluminaenámbarperonosemuestraningunaimagenenlapantalla.

• CompruebesielmonitoryelequiposeencuentranenelmodoENCENDIDO.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• Conecteelequipoaotromonitordisponibleparacomprobarsidichoequipofuncionacorrectamente.

Laimagendelapantallaesdemasiado clara o demasiado oscura.

• AjustelosparámetrosContrasteyBrillomedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallanoestácentradaonotieneeltamañoadecuado.

• Presione el botón durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen.

• AjustelosparámetrosPosición-HoPosición-VmedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallabotaohayunefectodeondaendichaimagen.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Alejelosdispositivoseléctricosquepuedanestarcausandointerferencia.

Laimagendelapantallapresenta defectos de color (el blanconopareceblanco).

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• RestablezcaeldispositivomedianteelmenúOSD.• AjustelaconfiguracióndecolorR/G/Boseleccione

TempdelColormedianteelmenúOSD.Laimagendelapantallasemuestraborrosaoconfusa.

• Presione el botón durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen(solamenteparaelmodoVGA).

• AjustelosparámetrosFaseyFrecuenciamedianteelmenúOSD.

Nohaysonidooesteesmuybajo(VS197T,VS197TE)

• Asegúresedequeelcabledeaudioestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Ajustelaconfiguracióndelvolumentantoenelmonitorcomoenelequipo.

• Asegúresedequeelcontroladordelatarjetadesonidodelequipoestácorrectamenteinstaladoyactivado.


3.4 Lista de frecuencias admitidasFrecuencias admitidas en los modos VESA / IBM (entradas D-SUB, DVI-D)

VS197Resolución Tasa de

actualizaciónFrecuencia horizontal

640x350 70Hz 31.469KHz640x480 60Hz 31.469KHz640x480 67Hz 35KHz640x480 72Hz 37.861KHz640x480 75Hz 31.469KHz720x400 70Hz 31.469KHz800x600 56Hz 35.156KHz800x600 60Hz 37.879KHz800x600 72Hz 48.077KHz800x600 75Hz 46.875KHz832x624 75Hz 49.725KHz1024x768 60Hz 48.363KHz1024x768 70Hz 56.476KHz1024x768 75Hz 60.023KHz1366x768 60Hz 47.712KHz

VS198Resolución Tasa de

actualizaciónFrecuencia horizontal

640x350 70Hz 31.469KHz640x480 60Hz 31.469KHz640x480 67Hz 35KHz640x480 72Hz 37.861KHz640x480 75Hz 37.5KHz720x400 70Hz 31.469KHz800x600 56Hz 35.156KHz800x600 60Hz 37.879KHz800x600 72Hz 48.077KHz800x600 75Hz 46.875KHz832x624 75Hz 49.725KHz1024x768 60Hz 48.363KHz1024x768 70Hz 56.476KHz1024x768 75Hz 60.023KHz1152x864 75Hz 67.5KHz1280x960 60Hz 60KHz1280x1024 60Hz 63.981KHz1280x1024 75Hz 79.976KHz1440x900 60Hz 55.935KHz1440x900 75Hz 70.635KHz

*Losmodosquenofiguranenlastablasanteriorespuedequenoseadmitan.Paraconseguirlaresoluciónóptima,esrecomendablequeelijaunodelosmodosquefiguranendichastablas.

Series VS197/VS198 - Asus Monitors...• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en...

Documents

Transcript of Series VS197/VS198 - Asus Monitors...• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en...