SERVICIO DE HOY - Cathedral of Hope · sea honrado y celebrado. Que podamos escuchar “la historia...
12
18 de agosto del 2019 DE HOY SERVICIO 1 p.m. | Décimo Domingo después de Pentecostés Rev. Dr. Neil g. cazares-thomas MUJERES MARAVILLAS DE LA BIBLIA
Transcript of SERVICIO DE HOY - Cathedral of Hope · sea honrado y celebrado. Que podamos escuchar “la historia...
18 de agosto del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Décimo Domingo después de Pentecostés
Rev. Dr. Neil g. cazares-thomas
MUJERES MARAVILLAS
DE LA BIBLIA
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
Estos pasados dos domingos he tenido el placer de poder ser uno de nuestros “adoradores en línea”. Es increíble poder viajar y permanecer conectado con mi familia de CoH aquí en Dallas.
Pude disfrutar de todos nuestros servicios y su música en el Santuario, The Chapel en vivo en Facebook y nuestro servicio PULSE el miércoles por la noche, solo perdiéndome REFLECT. ¡Guauu! Qué ministerio tan maravilloso brindamos a aquellos que viajan y al mundo en general que pueden hacer de CoH su portal espiritual.
Hoy continuamos nuestra serie de sermones titulada “Mujeres maravillas” y tendré la oportunidad de explorar la vida y el ministerio de Tabitha, también conocida como Dorcas. Era una mujer de gran fe y es bien conocida como alguien que exhibió una gran compasión y actos de caridad
como respuesta a esa fe, aunque se sabe muy poco sobre los detalles de su vida.
Las voces de las mujeres son importantes en la narrativa del Evangelio, y Jesús pasa gran parte de su tiempo y ministerio levantando sus voces, como las de otras personas que estaban subrepresentadas en el mundo en el que vivió y sirvió.
Tabitha era una mujer que no temía su historia y la usó para ayudar a otros a descubrir la suya. A través de contar y vivir su historia, se agregaron muchos seguidores al camino de Cristo, aunque su impacto se conocía mucho más allá de contar su historia.
Todos tenemos una historia que contar y, a medida que comenzamos nuestro 50º año de ministerio como iglesia y comunidad de fe, queremos “contar la historia de nuestro futuro”. Habrá muchas maneras de contar esa historia, y podemos aprender de las historias que otros han contado que nos han animado a vivir y seguir a Jesús hoy.
Vivir en nuestra historia es nuestra forma de marcar la diferencia. Por lo tanto, quiero alentarlo a que eche un vistazo a la Junta de Visión en la parte trasera del Santuario hoy, y tal vez tome un momento para agregarlo usted mismo.
Al comenzar nuestro día de adoración, que Dios sea honrado y celebrado. Que podamos escuchar “la historia de nuestro futuro” y permitir que nos anime a contar fielmente nuestra historia e invitar a otros a unirse a nosotros en el viaje.
Bendiciones,
El Reverendo Dr. Neil G. Cazares-Thomas
Pastor PrincipalEn consideracion a aquellos que
estan a tu ladoPOR FAVOR, No fotos con
flash, durante el servicio.POR FAVOR ,
Silencia tu celular.GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad LGBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entre [email protected] tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o lideres de la Iglesia.
Directorio de Personal
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Pastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor Asociado
Yinessa Romero Ministro Licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
2
Décimo Domingo después de Pentecostés MUJERES MARAVILLAS● 18 DE AGOSTO DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Salvador Sotelo
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Salvador Sotelo
Un@: Este es el día que nuestro Dios ha hecho Tod@s: ¡Estemos contentos y felices! Amen. **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
”Ángeles Volando”
Si sientes un murmullo muy cerca de ti, Es un ángel llegando para recibir
todas tus oraciones y elevarlas a Dios.
Hoy, abre el corazón y comienza a alabar el gozo del cielo esta sobre el altar
hay un ángel llevando bendición en sus manos.
//Hay ángeles volando en este lugar, en medio del pueblo y junto al altar,
subiendo y bajando en todas las direcciones. //
No sé si la Iglesia subió o si el Cielo bajó, sí sé que está lleno de ángeles de Dios,
porque el mismo Dios está aquí.
Cuando los ángeles llegan la Iglesia se alegra, ella canta, ella ora, ella ríe y congrega, enfrenta al infierno, y combate el mal.
//Hay ángeles volando en este lugar, en medio del pueblo y junto al altar,
subiendo y bajando en todas las direcciones. //
**INVOCACIÓN / INVOCATION Rev. Dr. Neil G. Cazarez-Thomas **LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Pastora Yinessa Romero Tod@s: Y con tu espíritu.
3 2
**CANTO DE BIENVENIDA / GATHERING SONG
Qué Bonita Es Esta Vida
Me gusta el olor que tienen la mañana me gusta el primer traguito de café
sentir como el sol se asoma en mi ventana y me llena la mirada, de un hermoso amanecer.
Me gusta escuchar la paz de las montañas mirar los colores del atardecer
sentir en mis pies la arena de la playa y lo dulce de la caña, cuando beso a mi querer.
Se, sé que el tiempo lleva prisa,
pa' borrarme de la lista, pero yo le digo que.
Ay, qué bonita es esta vida aunque a veces duela tanto
y a pesar de los pesares siempre hay alguien que nos quiere, siempre hay alguien que nos cuida. Ay ay ay ay, qué bonita es esta vida
y aunque no sea para siempre si la vivo con mi gente
es bonita hasta la muerte con canciones y alegría. (2)
LECCIÓN BÍBLICA: Hechos 9: 36-41 Josué Montalvo
Por aquel tiempo había en la ciudad de Jope una creyente llamada Tabitá, que en griego significa Dorcas. Esta mujer pasaba su vida haciendo el bien y ayudando a los necesitados. Por aquellos días, Dorcas enfermó y murió. Su cuerpo, después de haber sido lavado, fue puesto en un cuarto del piso alto. Jope estaba cerca de Lida, donde Pedro se encontraba; y como los creyentes supieron que estaba allí, mandaron dos hombres a decirle: Venga usted a Jope sin demora. Y Pedro se fue con ellos. Cuando llegó, lo llevaron al cuarto donde estaba el cuerpo; y todas las viudas, llorando, rodearon a Pedro y le mostraron los vestidos y túnicas que Dorcas había hecho cuando aún vivía. Pedro los hizo salir a todos, y se arrodilló y oró; luego, mirando a la muerta, dijo: ¡Tabitá, levántate! Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se sentó. Él la tomó de la mano y la levantó; luego llamó a los creyentes y a las viudas, y la presentó viva.
Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen.
43
CANTO DE REFLEXION/SONG OF REFLECTION
No Hay Lugar Mas Alto
A tus pies, arde mi corazón A tus pies, entrego lo que soy Es el lugar, de mi seguridad
Donde nadie, me puede señalar
Me perdonaste, Me acercaste a tu presencia
Me levantaste, Hoy me postro adorarte.
//No hay lugar más alto Más grande
Que estar a tus pies Que estar a tus pies// (2x)
**ORACIÓN PASTORAL Alberto Rodriguez Pastora Yinessa Romero Salvador Sotelo **ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
Espíritu de Dios Desciende Aquí
Espíritu de Dios desciende aquí, con tu poder, con tu poder Ven aquí como en pentecostés, con tu poder, con tu poder
Desciende con tu fuego, desciende con unción,
Santo Espíritu de Dios Desciende con tu fuego, desciende con unción,
Santo Espíritu de Dios
Lléname, lléname, Santo Espíritu de Dios Úngeme, Úngeme, Santo Espíritu de Dios
Espíritu de Dios desciende aquí Con tu poder, con tu poder.
5 4
**EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 7:11-17 Salvador Sotelo Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas. Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios
Después de esto, Jesús se dirigió a un pueblo llamado Naín. Iba acompañado de sus discípulos y de mucha gente. Al llegar cerca del pueblo, vio que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda. Mucha gente del pueblo la acompañaba. Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo: No llores. En seguida se acercó y tocó la camilla, y los que la llevaban se detuvieron. Jesús le dijo al muerto: Joven, a ti te digo: ¡Levántate! Entonces el que había estado muerto se sentó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a la madre. Al ver esto, todos tuvieron miedo y comenzaron a alabar a Dios, diciendo: Un gran profeta ha aparecido entre nosotros. También decían: Dios ha venido a ayudar a su pueblo. Y por toda Judea y sus alrededores se supo lo que había hecho Jesús.
Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,
La diestra del Señor me ha salvado.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre él la muerte no tendrá dominio.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
65
SERMON/REFLECTION ‘’ MUJERES MARAVILLAS’’ Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas
TABITÁ
LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Salvador Sotelo OFERTORIO / OFFERTORY
‘’Agradecimiento’’ (Al meditar Dios mío) Solo Norma Rodríguez
INVITACIÓN AL BANQUETE/INVITATION TO THE FEAST Pastora Yinessa Romero
Un@: A quienes han llegado para recibir de Dios, ¡bienvenidos y bienvenidas al banquete del Señor! Aquí hay del pan que satisface y de la copa que sacia nuestra sed de Dios. Podemos experimentar el milagro de Cristo en nosotros al comer el pan y beber de la copa ¡La invitación de Cristo a su mesa es para tod@s!
Tod@s: ¡Gracias, bondadoso Dios!
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS/CONSECRATION OF THE ELEMENTS Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas
Un@: Cristo en la noche de traición el pan tomo, y dando gracias lo partió y declaró:
“Esto es mi cuerpo que se ha de sacrificar y al comer de él me han de recordar.”
Tod@s: “Esto es mi cuerpo que se ha de sacrificar y al comer de él me han de recordar.”
Un@: Cristo en la noche de traición la copa alzo, y dando gracias por el vino declaró:
“Esta es mi sangre que se ha derramar, y al beber de él me han de recordar.”
Tod@s: “Esta es mi sangre que se ha derramar, y al beber de él me han de recordar.”
Un@: “Te damos gracias por el vino y el pan, y por tu cuerpo y tu sangre que vida nos dan.”
Tod@s: “Que celebremos pues tu gran amor. Tu sacrificio si a nuestro favor.” (4x)
7
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (CANTO)
Padre nuestro tu que estas en los que aman la verdad
en el reino que nos prometió y de pronto a nuestro corazón
el amor que tu hijo nos dejo el amor habite en nosotros.
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.
En el pan de la humildad
Cristo danos tú la paz y olvídate de nuestro mal
sí olvidamos el de los demás No permitas que caigamos en tentación,
oh, Señor! Y ten piedad del mundo.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No necesitas ser
miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
87
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
Señor, me has mirado a los ojos
Tú has venido a la orilla, no has buscado ni a sabios ni a ricos.
Tan sólo quieres que yo te siga.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca:
junto a Ti buscaré otro mar.
Tú sabes bien lo que tengo, en mi barca no hay oro ni espada,
tan sólo redes y mi trabajo.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca:
junto a Ti buscaré otro mar.
Tú necesitas mis manos,
mi cansancio que a otros descanse, amor que quiera seguir amando.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca:
junto a Ti buscaré otro mar.
Tú, pescador de otros lagos, ansia eterna de hombres que esperan.
Amigo bueno que así me llamas.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca:
junto a Ti buscaré otro mar
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Salvador SoteloANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Pastora Yinessa Romero LA BENDICIÓN / BENEDICTION Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas **CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG
Te Alabaré Mi Buen Jesús
Eres tú la única razón
De mi adoración oh, Jesús Eres tú la esperanza que Anhelé tener oh, Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
Eres tú la única razón De mi adoración oh, Jesús Eres tú la esperanza que Anhelé tener oh, Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
9
''Unete al comite organizador''
Comida: Guillermo Bautista 214-674-0836
Decoracion: Alejandro Gonzalez 214-326-8827
Limpieza: Yinessa Romero 469-219-0922
Voluntario de ventasLa librería COH tienen una oportunidad disponible para unvoluntario de ventas los domingos después del servicio delas 1 p.m. Los voluntarios ayudan unos 45 minutos y seprograman una o dos veces al mes. No se requiereexperiencia minorista; nosotros te entrenaremos. Descuentopara personal disponible. Palabra clave: VENTAS
Ministro de culto laicoPuede servir como servidor de comunión o acólito (vestimentaen rojo y blanco) y debe estar dispuesto a servir a la comunióncomo un acólito. Los Domingos durante el servicio. Palabraclave: LMOW
UjieresAsiente a las personas para la adoración, recolectar las ofrendas y dirija a las personas para la comunión. Domingos1:00 p.m. Palabra clave: USHER
Comunicate con Salvador [email protected]
10
Tabita abrió los ojos,y al ver a Pedro,
se incorporo.
Esto fue notorio en toda Jope, ymuchos creyeron en el Señor.
Por su valentia y determinacion DORCAS es una:''Mujer Maravilla''
de la Biblia
Coloreara
Dorcas
''Creciendo y Aprendiendo''
Hola:El dia de hoy veremos a nuestra tercera
''Mujer maravilla en la Biblia''Ella es DORCAS
Habia entonces, en Jope una discípula llamadaTabita, que traducido quiere decir, Dorcas, ella era
una mujer bondadosaElla abundaba en buenas obras
y en limosnas que hacía.Un dias enfermó y murió Los discípulos
mandaron allamar a Pedro.Cuando llegó
Pedro, lasviudas,
llorando, le
mostraron las túnicas y los vestidosque Dorca hacia.
Entonces, sacando atodos.
Pedro se puso derodillasy oro;
Y volviéndose alcuerpo, dijo
¡Tabita, levantate!
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/LaCatedraldelaEsperanza
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
#cohenespanol
PRÓXIMO SERVICIODE ADORACIÓN
Domingo, Agosto 25“Mujeres Maravillas”
Pastora Yinessa Romero Adoración del domingo 9 y 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español
Feliz Cumpleaños
Mes de Agosto 2019
Mary¡NO ME PIDAS QUE TE DEJE Y QUE ME
SEPARE DE TI! IRÉ A DONDE TÚ VAYAS,
Y VIVIRÉ DONDE TÚ VIVAS. TU
PUEBLO SERÁ MI PUEBLO, Y TU DIOS
SERÁ MI DIOS.
RUT 1:16
Lucy&
''30 Aniversario''
