Servicio Forestal de los Estados UnidosServicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos

.J./"--. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

EN VUELOcon destino a 10 vidaProgra mo de Recuperac ion y ub erc c ion

de 10 Colorra Puerlorriq ue na

EN VU ELO con destino a la vida , Programa de Re.cuperoc icn y L ib e.roc idnde la Cotorra Puer t or r ique fic , es un esf ue rz o conj unt o de : el Se r vi c io Foresta lde los Est ados Un idos; e l Serv icio de Pesc c y Vida S i lvest r e de losEs t ad os Un ido s y e l De par ta ment o de Rec urs os Naturalesy Amb ienta les (DRNA) .

Tu t cmb ien pued es un irte a este esfu er zo protector , ya sea sembrandoarbo le s para que pued an an idar y con segu ir al iment o, 0 denunc iando a laspersonas qu e Ie qu ie ra n ha cer dcfio . S i deseas sembr ar arboles puedesco munic ar te a:

Div is ion d e As ist en c ia Tecnicc del N egoci ado d e Ser v ic io Forest aldel DRN A : 787-724-358 4

. Pr ogr ama Compa neros d e Vid a S i lvest re de l Serv ic io de Pescay Vi da S i lves t re : 787-85 1-7297 , exte ns io n 24 1.

EI at rapa r en cau t ive r io , 0 hacer dan a a la co t or ra puerto rr iq ue na es un delito.Ex is ten r ecomp en sas pa r a la personas que b r inde n inf or maci on qu e culmineen ar restos 0 conv icc ion. S i yes que algu ien las atra pa 0 Ie pueda n hacer dc fio ,pue des co munica r te a cua lqu ie r a de los s ig uientes t e lef orio s :

Of ic ina de Campo de l Prog rama d e L ib er-oc icn de laCotorra Puertorr iquena : 787-815-1428 .Cue rpo de Vig i lantes Destaca mento en e l Lago Dos Bocasde Utuado : 787 -880 -6969.

Cr e d ito s :Pr-o duc c idn. Redccc ic n & Direcc io n: Dieres is Re lac iones Ptib l i cosDiseno Graf ico : Animo c icn Bor ic ua Inc .Dibujos & Portada: Paco LopezDiag ramac ion : Ya mith l iz Rivas

Coord i nac ion Interagenc ia l:Se r v ic io Foresta l de los Estados Un idos : Blanca 1. Ruiz- Te l. 787-888-56 11Serv ic io de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Un idos :Lil ibeth Serrano- Te l. 787-851-7297Departamento de Recursos Natu ra les y Amb ienta les :Astr id J . Green- Te l. 787-999 -2200

2219-2006

\....- '-'......,~

'- - c...~

- ~ ....-

iHOLAI SOy LA COTORRA PUERTORRIQUENA.,MI NOMBRE CIENTIFICO ES A AZO A VITTATA .,

LOS INDIOS TAINOS ME LLAMABAN IGUACA .

CD

ft.I ,

SOy PEQUENA. SOLO MIDO 12 PULGADASDESDE MI CABEZA HASTA LA PUNTA DE MI COLA .EL BORDE BLANCO ALREDEDOR DE MI S OJOSY LA FRANJA ROJA SOBRE MI PICO,SON MIS MARCAS MAS SIGNIFICATIVAS.

PINTA MI PLUMAJEDE COLOR VERDE ESMERALDA.NO OLVIDES QUEMIS PLUMAS PRIMARIASSON AZUL TURQUESA.

CD

MUCHAS PERSONASNOS CONFUNDENCON OTRAS AVES,EXOTICAS, PUESNOS PARECEMOS

cotorra dom.inic arui MUCH0 .yeriquito

ali-ama rillo

cotorra decresta a riara rija.da

cotarra decres t a ama.r iiia

I lustrac iones cortes ia de Herbert Raffae le

CD

-,ANIDO DESDE EL MES DE ENERO HASTA

EL MES DE JUNIO, Y ESCOJO LOS HUECOS,DE LOS ARBOLES MADUROS

PARA PONER DE 2 A 4 HUEVOS.

,SOLO TENGO COMO PAREJA,

UN COMPANERO 0 COMPANERAA LA VEZ.

®

"

ME GUSTA COMER SEMILLAS,FRUTAS Y HOJAS

DE LA PALMA DE SIERRA.

,PUEDO VOLAR HASTA 1 KILOMETRO DE

DISTANCIA, PERO SIEMPRE DESCANSO EN LOSLUGARES QUE ME ALIMENTO, Y EL SONIDO

QUE HAGO SE PUEDE ESCUCHAR HASTA,2 KILOMETROS DE DISTANCIA.

. ..1'-7

MUCHAS DE NOSOTRAS VIVIMOS EN UN AVIARIOESPECIAL, DONDE NOS CUIDAN Y NOS PREPARANPARA CUANDO REGRESEMOS A LA VIDA SILVESTRE.

®

!!Jr..> ~ ,'/ ;s_..l

RECUERDAQUE soMaSANIMALES

SILVESTRESNO MASCOTAS.

CD

NOS ASUSTAMOS CON MUCHA FACILIDAD.SI VES UNO DE NUESTROS NIDOS,

POR FAVOR, NO TE ACERQUES.

¢

SI NOS CUIDASY NOS PROTEGES I

GENERACIONES FUTURAS,PODRAN DISFRUTAR

DE NOSOTRAS.

CERT1F1CADO

por el irrteres en conocer yproteqer

a la cotorra puertor r iquenct.Eres un buen ejemplo

para todoslos que te conoceri.

Felicitamos a

®

Onete a EN VUELO con destino a la vida., unesfuerzo conjunto del Servicio Forestal de los Estados Unidos,

Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, y elDepartamento de Recursos Naturales y Ambientales para ayudar ala

cotorra puertornquena a volar haeia su nueva vidaAviario-(787) 818-1428/ (787) 818-1462 • Cuerpode Vigilantes-(787) 880-6969

CoD6cela. Protegela. DefiendeIa.

,-==~~EN VUEcon destino 0 10 viPrograma de Recuperaci6n y Liberal

de la Cotorra Puertorriq