SERVICIOS ELECTRICOS, OBRAS Y SERVICIOS190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_02-03.pdfJORGE ALBERTO...

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISION DESERVICIOS ELECTRICOS, OBRAS Y SERVICIOS

PUBLICOS, ASISTENCIALES Y CREDITOS,VIVIENDA Y CONSUMO DE

TRENQUE LAUQUEN

Gregorio Cuello 451/75– (6400) Trenque Lauquen

MEMORIAY

BALANCEGENERAL

CUADRAGESIMO CUARTO EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 30 DE JUNIO DE 2003

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISION DE SERVICIOS ELECTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOSASISTENCIALES Y CREDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

DELEGADOS DE DISTRITO - Período 2002/2003

Distrito Uno - BerutiTITULARESPUIG, Oscar R. (A)PEDINI, Luis H.

SUPLENTESPARROTTA, Miguel A.CORONEL, Carlos M.

Distrito Dos - 30 de AgostoTITULARESNOYA, Raúl A. (A)PABLOS, PrimoALBANO, MarioSOLER, Raúl E.NAVARRO, DanielCORDOBA, JorgeCÚCARO, Julio

SUPLENTESCARRILLO, OscarCARNERO, RobertoLAMAISON, CarlosGARCIA, NelsonMARTÍNEZ, Luis A.IGLESIAS, Carlos

Distrito Tres - RuralTITULARESROVARO, Edith Emilia (*)RODRIGUEZ, Emilia M. (*)EGUREN, Mario (A)OLDANI, AlbertoBRANDONI, Omar

SUPLENTESLABORDE, Gastón (**)SEQUEIROS, Roberto (**)BOUISSOU, AdriánDELTOUR, HéctorCONTEPOMI, María C. (***)

Distrito Cuatro - T. LauquenTITULARESRABASA, Pablo L. (A)SEGUI, Alberto R.PESAJOVICH, IsaacANAYA, José N.TURCHI, Tilmo C.NUÑEZ, Luis A.DIAZ, Marta C. deRAM, Jorge NarsiMESTRE, RafaelJORGE, Osmar R.GAMALERI, FaustoOLIVERO, OmarFREIJE, Guillermo

BESCOS, Joaquín E. (*)DELTOUR, RenéABELEIRA, Jorge

FORD, Ma. ElviraSUREDA, PedroCORTEZ, MarceloLUCCHINI, MarceloRIPAMONTI, JoséENRIETTI, Adhemar R. (*)

SUPLENTESAGUILERA, Jorge H. (**)PACHECO, Diego (**)BISSOLINO, NéstorOLAZABAL, ElviraARES, EdgardoBARRAGÁN, Juan C.TISEIRA, AbelYARZA, José A. (h)RUBIO, Mario A. (*)RAYMOND, AugustoCORREDERA, Neldo R.CHIAMPAN, ArnoldoDIGIGLIO, JulioETCHEPARE, Oscar (***)LUCHELLI, RaúlLANZ, Roberto M.GRAU, RicardoHAPANOWICZ, Jorge N.ROIG, PedroAGUERRE, Marta M.BARELLA, HéctorDUFFAU, Marcelo

Distrito Cinco - T. LauquenTITULARESGALLEGO, Angel (A)PLANES, MarioPAJON, Omar D.VERDI, EduardoARVIZA, Ricardo G.DI FRANCO, RubénSANCHEZ, DavidSANCHEZ, BernardoPRIENZA, HoracioFRUCCIO, Hugo A.BARBETTI, DomingoBRIZUELA, Eduardo A.MILEO, Oscar A.STORANI, EduardoCONENNA, Juan J.

SUPLENTESGALLIA, ArmandoBASILIO, OmarMOSQUEIRA, JorgeTRIONFETTI, José M.PALOMEQUE, CarlosVUTEFF, BasilioMARQUEZ, Pedro D.BARDON, LuisMOLINARO, NatalSOLIMANO, RodolfoCHIAMPAN, Omar

SLOBODIEZKY, BernardoCOLLADO, JulioPALOMEQUE, CarlosCICCARELLI, Omar

Distrito Seis - T. LauquenTITULARESMARTIN, Ana M. (A)ANDIARENA, José M. (*)MATURANA, Jorge A.MESSA, RicardoVAZQUEZ, RubénBARROZO, OsvaldoGONZALEZ, MónicaZANOLLO, AlbertoCORREDERA, RobertoCERDÁ, Raúl O.FACCINETTI, NéstorTERRAGNI, Saúl O. (*)BACCI, RaúlVICENTE, Carlos

SUPLENTESPOSTIGO, Mario (**) (***)VAN SCHAIK, Javier (**)BOZZO, Miguel A. (**)TERRAGNI, Saúl A.LEON, Víctor R.ARANGO, Pablo C.GARCIA, Luis A.COQUI, Rubén R.CORRAL, Omar A.MIRANDA, Ricardo O.BUSCETTI, AlbertoALARCON, MarioGALLARDO, HéctorBERNAL, Mario

Distrito Siete - Garré

• No presentaron Delegados.

* * * * * * * Referencias: A: Apoderado (*): Pasó al Consejo (**): Pasó a Deleg. Titular (***): Renunció

MEMORIA Y BALANCE GENERAL ‘03

3

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Período 2002 - 2003

Presidente MANUEL ANTONIO ALVO Vicepresidente EDITH EMILIA ROVARO Secretario JORGE ALBERTO VILLARO Prosecretario JOAQUÍN EMILIO BESCOS Tesorero CARLOS ALFREDO TRIONFETTI Protesorero RODOLFO ENILDO LEÓN Consejeros Titulares RAÚL HORACIO FAILLA ROBERTO ENRIQUE PEREDA JOSÉ LUCIO MORALLI JORGE MARCELINO SUÁREZ EDUARDO RENÉ POLVERINI LUIS ALBERTO HIELPOS Consejero Munic. Titular MARCELO EDGARDO NAVARRO Consejero Munic. Supl. GUSTAVO ADÁN RINALDI Consejeros Suplentes JOSÉ MARÍA ANDIARENA MARIO ALBERTO RUBIO HUGO DANIEL BELTRÁN JOSÉ ANTONIO DE TELLERÍA EMILIA MAGDALENA RODRÍGUEZ ADHEMAR RAÚL ENRIETTI Síndico Titular SAÚL OSCAR TERRAGNI Síndico Suplente RODOLFO ARMANDO LANZ


4

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ASISTENCIALES Y CREDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO

CONVOCATORIA

En cumplimiento de lo establecido por los Estatutos Sociales, CONVOCASE a los señores asociados de laCooperativa Limitada de Provisión de Servicios Eléctricos Obras y Servicios Públicos Asistenciales y Créditos Vivien-da y Consumo de Trenque Lauquen, a ASAMBLEAS ELECTORALES DE DISTRITO a celebrarse el día lunes 20 de Octubrede 2003 a las 18:30 horas, en: DISTRITO UNO - BERUTI (corresponde a los asociados de la localidad de Beruti). La Asamblea se realizará en el local de la Coo-perativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados Titulares y dos (2) Delegados Suplentes.- DISTRITO DOS - TREINTA DE AGOSTO (corresponde a los asociados de la planta urbana de 30 de Agosto). La Asamblea se realizará en el localsocial de la Cooperativa, en esa ciudad, y se elegirán siete (7) Delegados Titulares y siete (7) Delegados Suplentes.- DISTRITO TRES - RURAL (corresponde a los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, con excepción delos usuarios incluidos en el Distrito Electoral número siete).- Las Asambleas se realizarán en:

• Para los asociados de la zona rural de Trenque Lauquen y partidos vecinos, en las oficinas centrales de la Coo-perativa, Gregorio Cuello 451 - Trenque Lauquen.-

• Para los asociados de la localidad de La Porteña, en el local del Foot Ball Club “La Porteña”.-

• Para los asociados de la localidad de Girodías, en el local del Club Unión de Girodías.-

• Para los asociados de la localidad de La Carreta, en el local de la Escuela nº 12.-Se elegirán en total para este Distrito cinco (5) Delegados Titulares y cinco (5) Delegados Suplentes.-

DISTRITO CUATRO - TRENQUE LAUQUEN(corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona delimitada por

calle San Martín - excluida ésta - hasta su intersección con la Ruta Nacional 5; por Ruta Nacional 5 hasta su inter-sección con Ruta Nacional 33; por ésta hasta el paso a nivel vías del Ferrocarril Sarmiento; por vías del FerrocarrilSarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).-

La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa, Gregorio Cuello 451, y se elegirán veintidós (22)Delegados Titulares y veintidós (22) Delegados Suplentes.-

DISTRITO CINCO - TRENQUE LAUQUEN(corresponde a los asociados domiciliados en la ciudad de Trenque Lauquen, en la zona delimitada por la

calle San Martín - incluida ésta - hasta su intersección con Ruta Nacional 5: por ésta hasta el límite Este de la chacra228 (calle sin nombre); por calle sin nombre hasta las vías del Ferrocarril Sarmiento; porvías del Ferrocarril Sarmiento hasta su intersección con la calle San Martín).- La Asamblea se realizará en el local dela Cooperativa, Gregorio R. Cuello 451 y se elegirán quince (15) Delegados Titulares y quince (15) Delegados Su-plentes.-

DISTRITO SEIS - TRENQUE LAUQUEN(corresponde a los asociados de la ciudad de Trenque Lauquen, domiciliados en la zona delimitada por

vías del Ferrocarril Sarmiento hacia el Norte, desde Ruta Nacional 33 hasta calle sin nombre). La Asamblea se reali-zará en el local de la Cooperativa, sito en Gregorio Cuello 451, y se elegirán catorce (14) Delegados Titulares ycatorce (14) Delegados Suplentes.-

DISTRITO SIETE - GARRE(corresponde a los asociados atendidos desde la central de distribución de Garré, partido de Guaminí).-

La Asamblea se realizará en el local de la Cooperativa en esa localidad y se elegirán dos (2) Delegados Titulares ydos (2) Delegados Suplentes.-

Jorge Alberto Villaro Manuel Antonio AlvoConsejero Secretario Consejero Presidente


5

COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS ELÉCTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOSASISTENCIALES Y CREDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

CONVOCATORIA

Convócase a los señores Delegados de Distrito de la COOPERATIVA LIMITADA DE PROVISION DE SERVICIOSELECTRICOS OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS ASISTENCIALES Y CREDITOS VIVIENDA Y CONSUMO DE TRENQUE LAUQUEN,a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día viernes 31 de Octubre de 2003 a las 19:30 horas, en el localsocial de la Entidad, sito en Gregorio R. Cuello 451, de la ciudad de Trenque Lauquen, Partido del mismo nombre,para tratar el siguiente

ORDEN DEL DIA

1º) Designación de dos (2) Delegados de Distrito presentes en la Asamblea para que conjuntamente con el Presi-dente y el Secretario aprueben y firmen el acta de la Asamblea.-

2º) Consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Pérdidas y Excedentes, Distribución del Excedente,Informe del Síndico, Informe del Auditor, Cuadros Anexos; correspondientes al Ejercicio Económico cerrado el 30 deJunio de 2003.-

3º) Renovación parcial del Consejo de Administración:

a) Elección de cuatro (4) Consejeros Titulares por el término de tres (3) años en reemplazo de los señoresJORGE ALBERTO VILLARO; CARLOS ALFREDO TRIONFETTI; RODOLFO ENILDO LEÓN y RAÚL HORACIOFAILLA que finalizan sus respectivos mandatos.-

b) Elección de seis (6) Consejeros Suplentes, por el término de UN (1) año en reemplazo de los señores

JOSÉ MARÍA ANDIARENA; MARIO ALBERTO RUBIO; HUGO DANIEL BELTRÁN; JOSÉ ANTONIO DE TELLERÍA;EMILIA MAGDALENA RODRÍGUEZ y ADHEMAR RAÚL ENRIETTI , que finalizan sus respectivos mandatos.-

Jorge Alberto Villaro Manuel Antonio AlvoConsejero Secretario Consejero Presidente


6

MEMORIA

oy, frente a la realidad que nostoca vivir a todos los argentinos,

afectados en más o en menos, por loshechos que se han registrado en ma-teria económico financiera; altos índi-ces de endeudamiento público y pri-vado; porcentajes de desocupaciónque preocupan; pobreza estructural;sistemas de salud quebrados en orga-nización y sustento; presión impositivaacelerada; variables economicistasque alertan; y riesgos que seguramentehabrá que afrontar; nuestra Cooperati-va, con este marco incuestionable-mente serio, ha transitado otro EjercicioEconómico, el número 44, desde sucreación.-

emos debido apelar a todas lasestrategias posibles para la conti-

nuidad de las prestaciones a nuestrocargo, con el lógico y claro objetivo debrindarlas con calidad y eficiencia y aprecios justos y razonables.-

uestra historia, que casi alcanza almedio siglo de existencia, muestra

la permanente prédica de la prácticade una sana administración, aún ha-biendo pasado por períodos críticos,que han sido superados con el esfuerzosiempre presente de la dedicación y eltrabajo de los órganos de conducciónde la Entidad; la respuesta del personaly la comprensión, atención y partici-pación de todos los asociados.-

estos últimos tiempos, que segu-ramente se destacarán como una

delicada etapa de nuestra existencia,han servido para pergeñar planes deplanes; proyectos directores más ex-tendidos; cumplimentación de normas

reglamentarias novedosas que hanobligado a adecuaciones, en las quelas inversiones necesarias han debidoser analizadas hasta en lo más mínimo,para que su afectación fuese la menorposible y sus logros tuvieran la efectivi-dad prevista, y no sumaran una cues-tión burocrática más, sino que al con-trario fuesen el vehículo para alcanzaraquella efectividad.-

omo decíamos, nuestra insistentelucha y posición, por mantener los

servicios, con todos sus alcances, tam-bién incluye la inclaudicable tarea desostener el Capital Social y no ceder,sin pelear y discutir, ante los embatesde ejecución y cumplimiento de dispo-siciones que hagan peligrar a aquel.

odo esto lo expresamos, como lohemos hecho en innúmeras oca-

siones, para demostrar nuestra trans-parencia total, carente de insanoscaprichos, pero atentos al constantedevenir de cuestiones de distinta índo-le, con una interpretación que enten-demos es criteriosa.-

n este Ejercicio que ha concluídovolvemos a sufrir un déficit, produc-

to de un desacompasado incrementode costos en los gastos de explotación,sin posibilidad de la contrapartida deingresos acorde a los egresos (estossiempre medidos y constantes).-

or lo expresado ponemos a consi-deración de los señores Asociados

la Memoria y Balance General, dondese reflejan tanto la realidad que nadiepuede negar, como el implícito com-promiso que hemos asumido.-

Consejo de Administración

H

H

N

Y

C

T

E

P


7

SERVICIOS DE SEPELIOS

En el transcurso del Ejercicio Económico que estamos considerando,hemos realizado 418 servicios de sepelios, cifra casi similar al del año anterioren el que registramos 417 prestaciones.-

Mes/año T.Lauquen T. de Agosto Garré Beruti TOTALJulio 2002 27 7 1 3 38Agosto 23 6 1 1 31Setiembre 32 3 2 5 42Octubre 24 4 1 - 29Noviembre 17 6 3 - 26Diciembre 23 5 - 1 29Enero 2003 33 2 2 - 37Febrero 21 3 - - 24Marzo 31 4 2 1 38Abril 31 3 2 -- 36Mayo 36 - 2 2 40Junio 41 6 1 - 48Totales 339 49 17 13 418

VALOR DE LA CUOTA/APORTE MENSUAL:

Desde el pasado mes de Marzo/03 la cuota/aporte para Servicios So-ciales que abonan los asociados adheridos, con sus correspondientes gruposfamiliares, es de $ 6,20.- El aumento registrado fue dispuesto, luego del perti-nente y profundo estudio de costos a raíz del incremento en los componen-tes de la prestación, en especial en combustibles, lubricantes, reparación devehículos (fundamentalmente ambulancias), ataúdes, nichos.-

ESTADÍSTICAS DE SEPELIOS

Per

íod

o

1982

/83

1983

/84

1984

/85

1985

/86

1986

/87

1987

/88

1988

/89

1989

/90

1990

/91

1991

/92

1992

/93

1993

/94

1994

/95

1995

/96

1996

/97

1997

/98

1998

/99

1999

/00

2000

/01

2001

/02

2002

/03

To

tal

328

337

315

318

324

329

353

334

299

291

336

315

298

357

339

375

366

376

336

417

418

Menor número de servicios: 291, en el año 1991/92. Mayor número: año 2002/03: 418


8

NICHOS

La nota gráfica corresponde a uno de los Panteones Cooperativos del Cementerio de la ciudad de TrenqueLauquen, construido en planta alta, sobre los anteriores que han sido preparados a esos efectos. Los acce-sos a los nuevos nichos son realizados mediante rampas de suave pendiente, con defensa y pasamanos,

además de pasillos de vinculación entre Panteones.-

Desde la decisión del Consejode Administración, hace ya 22 años(en Noviembre de 1981) posterior-mente aprobada por la Asambleade Asociados, de sumar a la presta-ción de Servicios Sociales, la provi-sión nichos cooperativos, paraatender una real necesidad, cons-truyéndose Panteones Cooperativosen los cementerios de Trenque Lau-quen, Treinta de Agosto, Beruti yGarré, en terrenos cedidos oportu-namente por los respectivos munici-pios de Trenque Lauquen y Guami-ní.- al Servicio de Sepelios de la Enti-dad; se comenzó con la construc-ción de panteones en el cementeriode Trenque Lauquen, para proseguiren los cementerios de los demás lu-gares donde prestamos el servicio;siempre en terrenos en terrenos ce-

didos a esos efectos por el Munici-pio.-

Al cierre del Ejercicio que esta-mos considerando, se han construi-do en total 5213 nichos, distribuidosen 37 panteones; estando en estosmomentos en ejecución 160 nichosen el cementerio de Treinta deAgosto.-

Asimismo recordamos la vigen-cia del acuerdo establecido con laMunicipalidad de Trenque Lauquen,respecto de la utilización de lugaresen los Cementerios Parque de Tren-que Lauquen y Treinta de Agosto,opciones a las que pueden accedernuestros asociados.- En el Ejercicio sehan realizado 113 inhumaciones enlos mencionados Cementerios Par-que (102 en Trenque Lauquen y 11en Treinta de Agosto).-


9

Se observa en esta nota gráfica, tomada desde la planta alta de uno de los Panteones Cooperativos, el suavedeclive de la rampa de acceso, diseñada cuidadosamente atendiendo a los requerimientos de las personas quelas utilizan, como también permite un fácil desplazamiento. Los panteones Cooperativos construidos en plantaalta, están unidos entre sí por pasillos, los que al igual que los accesos, cuentan con barandas, pasamanos y

defensas construidas con caños de acero inoxidable.

Con relación a los 5213 nichos construidos, los mismos están ubicadosen:

Lugar Categoría de nichos Cantidad de Panteones Cantidad de NichosTrenque Lauquen Comunes 16 4112Trenque Lauquen Angelitos 1 60Trenque Lauquen Especiales 1 5Treinta de Agosto Comunes 5 535Treinta de Agosto Angelitos 1 48

Garré 5 193Beruti 9 259

Totales 37 5213

Durante este Ejercicio se han adjudicado 217 nichos (163 en TrenqueLauquen, 29 en Treinta de Agosto; 13 en Garré y 12 en Beruti). Asimismo serealizaron 113 inhumaciones en cementerios parque municipales (102 enTrenque Lauquen y 11 en Treinta de Agosto).-


10

10 10

14 1315 14

17 1618 18 18 19

24

21 21

25

0

5

10

15

20

25

30

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

SERVICIO DE AMBULANCIA

Se ha registrado un incremento en el número de viajes de traslado deenfermos en ambulancia, hacia centros de mayor complejidad, con relaciónal año anterior en el que se registraron 255 . En este período se completaron303 viajes (casi un 19 % más que en el 2002), recorriéndose en total, 269.787kilómetros:

La Plata BuenosAires

BahíaBlanca

SantaRosa Otros Total

125 67 80 19 12 303

PROMEDIOS MENSUALES DE VIAJES DE AMBULANCIAAño 1988 10

1989 101990 141991 131992 151993 141994 171995 161996 181997 181998 181999 192000 242001 212002 212003 25

Esta es la nuevaunidad ambulan-cia para el trasla-do de pacientes,adquirida duranteel Ejercicio queestamos conside-rando. La mismaes marca Merce-des Benz modeloSprinter y estáequipada con loselementos nece-sarios para laimportante tareaque efectúa.-


11

NUEVO REGLAMENTO DEL SERVICIO DE AMBULANCIA

Con fecha 16 de diciembre de2002, se llevó a cabo la Asamblea Ge-neral Extraordinaria de Delegados deDistrito, en la que se consideró el pro-yecto de Reglamento de Servicio deAmbulancia para el Traslado de Enfer-mos, el que fue analizado exhaustiva-mente por los presentes. El citado pro-yecto que modificaba al hasta ese en-tonces en vigencia, incluía determina-das cuestiones surgidas de experienciaslogradas por la continuidad de la pres-tación, además de la documentaciónadministrativa necesaria.-

La citada Asamblea dispuso laaprobación del mismo, remitiéndose de

inmediato al Instituto Provincial de Ac-ción Cooperativa (IPAC) de la provinciade Buenos Aires para la realización delos trámites de inscripción en el InstitutoNacional de Asociativismo y EconomíaSocial (INAES) que dio su aprobaciónmediante Resolución nº 1630 del 20 deJunio de 2003, siendo anotado en elRegistro Nacional de Cooperativas Folio12 - Libro 6º - Acta 4618 el día 3 de Juliode 2003.-

Es de hacer notar que el texto delnuevo Reglamento va siendo publica-do, por partes, en sucesivas edicionesmensuales de nuestro Boletín Informati-vo.-

REUNIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

El Consejo de Administración con-tinúa con su programación de dos reu-niones plenarias mensuales, tal comoviene ocurriendo desde hace años (primero y cuarto lunes de cada mes). Eneste Ejercicio que estamos consideran-do se han concretado veintiocho (28)sesiones en total, siendo, veintidós (22)plenarias y seis (6) especiales.-

A estas reuniones, debemos adi-cionar las que corresponden a la MesaDirectiva específicamente, otras con-vocadas para atender temas puntuales,como por ejemplo exposiciones de dis-tintas firmas proveedoras o presenta-ciones de prestadoras de diversas acti-vidades; atención de visitas de Coo-perativas hermanas; representantes deentidades bancarias; audiencias con-cedidas a organismos oficiales y priva-dos; encuentros con Asesores de la Co-operativa; lo que demuestra la intensaactividad que se despliega en ámbitosdel Consejo de Administración, concu-rriendo sus integrantes prácticamenteen forma diaria a la Cooperativa parala atención inmediata de asuntos pues-

tos a su consideración, como tambiénpara pergeñar proyectos e iniciativasque posteriormente son volcados en lasesiones ordinarias del Cuerpo.-

Es de hacer notar que además deasistir a las reuniones plenarias, los inte-grantes del Consejo concurren diaria-mente a la sede de la Cooperativa,donde tratan temas referidos a la mar-cha de la entidad.- También en su con-dición de integrantes de las distintasComisiones Internas, de las que damoscuenta más adelante, asisten a las reu-niones periódicas de las mismas.-

Y a todo esto se suman el cumpli-miento de un buen número de com-promisos sociales comunitarios, en re-presentación de la Entidad, la partici-pación en gestiones y tramitacionesante varios organismos municipales,provinciales y nacionales y asistencia aactos públicos, todo lo cual muestrauna multiplicidad de tareas de losmiembros del Consejo de Administra-ción, que no perciben emolumento al-guno, hecho éste que se registra desdela fundación misma de la Cooperativa.-


12

VEHICULOS

Las unidades que integran el Parque automotor de la Cooperativa,vehículos livianos ( automóviles, pick ups y utilitario); pesados (camiones ycamiones con hidrogrúas); furgones (ambulancias, morguera, unidades detraslado, fúnebres y portacoronas); de uso múltiple (tractores, autoelevador)a los que podemos agregar equipos de remolque ( acoplados especiales,trailers; casillas, devanadores); son las siguientes:

NRO MARCA TIPO MOD PATENTE MOTOR UBICACION SECCION

40 Renault Express RN 1998 BXX 008 Diesel Trenque Lauquen Administración50 Mercedez Benz Sprinter 310D/F3000 1997 BSW 029 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia51 Mercedez Benz Sprinter 310D/F3000 1999 CVR 630 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia52 Mercedes Benz Sprinter 311 CDI /F 3000 2003 Diesel Trenque Lauquen Ambulancia46 Ford Pick-Up F-100 1999 COP 508 Diesel Trenque Lauquen Articulos del Hogar41 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 1999 DAC 546 Diesel Trenque Lauquen Gas38 Renault Megane RT TD 1999 COP 545 Diesel Trenque Lauquen Gerencia Gral.39 Peugeot 306 BRL 2000 DFY 102 Diesel Trenque Lauquen Gerencia Gral.24 Ford Ranger XL 4 x 2 Diesel 2001 DTZ784 Diesel Trenque Lauquen Oficina Técnica23 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 2000 DIB 229 Diesel Trenque Lauquen Redes16 Ford Pick-Up F-100 1997 BNI 369 Diesel Trenque Lauquen Redes22 Ford Pick-Up F-100 1993 TAC 709 Diesel Trenque Lauquen Redes13 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 grúa 2,5 tn 1996 AWV 963 Diesel Trenque Lauquen Redes11 Ford Pick-Up F-100 1996 BAN 327 Diesel Trenque Lauquen Redes06 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 Grúa 1,75 tn 1994 SMB 051 Diesel Trenque Lauquen Redes04 Ford Pick-Up F-100 1996 BAN 258 Diesel Trenque Lauquen Redes14 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 1995 AHH 645 Diesel Trenque Lauquen Redes15 Mercedes Benz Camión L 1215/42 grúa 3tn. 1994 SQF 905 Diesel Trenque Lauquen Redes07 Ford Pick-Up F-100 1994 SVW 633 Diesel Trenque Lauquen Redes05 Mercedez Benz Camión 712C 1999 CRS 213 Diesel Trenque Lauquen Redes29 Trailer 2 ejes transporte de ve 2000 Trenque Lauquen Redes30 Casilla rodante 2 ejes Trenque Lauquen Redes31 Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes Trenque Lauquen Redes18 Pick Up Toyota Hilux 4x4 CS DX 3.0 2002 DXA974 Diesel Trenque Lauquen Redes02 Pick Up Toyota Hilux 4 x 2 SC STD 3.0 D 2002 DYT 992 Diesel Trenque Lauquen Redes19 Pick Up Toyota Hilux 4x2 CS STD 3.0 2002 EAC182 Diesel Trenque Lauquen Redes08 Pick Up Toyota Hilux 4x2 CS STD 3.0 2002 EAC196 Diesel Trenque Lauquen Redes25 Toyota Autoelevador 2.0 Tn. Torre Trip 1996 Nafta Trenque Lauquen Redes54 Ford Pick-Up F-100 1995 ALW 978 Diesel Trenque Lauquen Serv. Sociales56 Ford Galaxy 2.0 L Ghia 1993 UEB 144 Naftero Trenque Lauquen Serv. Sociales57 Ford Galaxy 2.0 L Ghia 1993 SOW 544 Naftero Trenque Lauquen Serv. Sociales20 Ford Camión F-350 1972 TPZ 539 Diesel Trenque Lauquen Taller09 Ford Pick-Up Ranger XL 4x4 D 2001 DRE 060 Diesel Treinta de Agosto Redes01 Mercedez Benz Camión 712C grúa 1,2 tn 1999 COP 549 Diesel Treinta de Agosto Redes10 Mercedes Benz Camión L 1215/42 grúa 4 tn 1996 AOE 232 Diesel Treinta de Agosto Redes03 Ford Pick-Up F-100 1997 BEY 746 Diesel Treinta de Agosto Redes28 Trailer 2 ejes transporte de ve 2000 Treinta de Agosto Redes32 Acoplado/Semirrem. Playo 2 ejes Treinta de Agosto Redes12 Pick Up Toyota Hilux 4x4 CS DX 3.0 2003 EBO 343 Diesel Treinta de Agosto Redes53 Ford Pick-Up F-100 1993 SVW 632 Diesel Treinta de Agosto Serv. Sociales55 Peugeot 505 SR - Fúnebre 1987 TPZ 379 Naftero Treinta de Agosto Serv. Sociales17 Deutz Agrale Camión Dynamic-11 grúa 1,75 tn 1995 AHH 670 Diesel Garré Redes21 Mercedez Benz Camión 710 D grúa 1,2 tn 1992 TCM 502 Diesel Beruti Redes26 Massey Ferguson Tractor Rural MF 165 Diesel Redes27 Massey Ferguson Tractor Rural MF 165 Diesel Redes


13

NÚMERO DE USUARIOSTrenque Lauquen 12.263Zona Rural 1.300Treinta de Agosto 1.716Berutti 397Garré 422Girodías 86Salazar 1TOTAL 16.185

Todas estas unidades se man-tienen en perfecto estado de fun-cionamiento, con control periódicode las mismas. Es de hacer notar es-pecialmente, la incorporación deunidades pick ups Toyota ( 4x2 y 4x4)que han reemplazado a las tradicio-nales Ford F-100, siendo éstas últimas,derivadas del servicio eléctrico aotros Departamentos o Secciones, obien han sido vendidas medianteofrecimiento público (el detalle res-pectivo figura en el listado de Con-cursos de Precios).-

Recordamos que las adquisi-ciones de nuevas unidades, siemprehan sido programadas, y es así co-mo hemos adherido a los planesFARCA (Fondo de Asistencia Recí-proca para la Compra de Automo-tores) implementado desde hace

años por la Cooperativa de Coo-perativas “La Regional”.

Al cierre de este Ejercicio Eco-nómico que está siendo considera-do, nos restaba recibir por el men-cionado plan FARCA, dos unidades:una en el mes de Agosto y la últimaen el mes de Noviembre del 2003.-

Es de hacer notar también queen la operatoria del citado plan,que tiene como base el valor deuna unidad Ford F100, permite laadquisición de la pick up (Ford o To-yota, según la opción) o bien recibirel dinero total de ese valor base ydestinarlo a la adquisición de otrotipo de unidad (ambulancia, ca-mión, etc.), todo lo cual demuestrala efectividad de esta iniciativa deLa Regional, para la formación delahorro necesario y conveniente conel fin apuntado.-

ASOCIADOS YUSUARIOS

NÚMERO DE ASOCIADOS1984 ...............................13.9451985 ...............................14.3411986 ...............................14.8211987 ...............................15.4461988 ...............................15.9991989 ...............................16.5671990 ...............................17.1521991 ...............................17.7051992 ...............................18.3451993 ...............................19.0101994 ...............................19.7781995 ...............................20.6621996 ...............................21.8641997 ...............................22.5501998 ...............................23.3161999 ...............................24.1432000 ...............................24.8972001 ...............................25.5152002 ...............................26.1702003 ...............................26.863


14

COMISIONES INTERNAS

En ámbitos del Consejo de Administración, como viene ocurriendo añotras año, se conforman distintas Comisiones Internas, las que son integradaspor miembros del mismo, con la participación de representantes de los distin-tos Distritos, además de funcionarios de la Entidad y Asesores.

La tarea desarrollada por estas Comisiones, con reuniones periódicas,permite el estudio profundo y análisis de cada caso o asunto llegado al Con-sejo de Administración, arribándose a conclusiones, recomendaciones, dic-támenes, resoluciones o despachos, que luego son considerados por aquelen pleno; favoreciéndose de esta manera la rapidez del tratamiento.-

Las Comisiones Internas del período 2003/2003, han sido:Comisión Interna de: Titular Integrantes Delegados/Asesores

Becas Cooperativas/Prensa y Difu-

sión/Educación Y capaci-tación Cooperativa.-

Dra. Edith E. ROVARO

José L. MoralliManuel A. AlvoJorge M. SuárezJosé M. Andiarena

J. M. Trionfetti - D. 5A.M. Martín - D. 6M. González - D. 6

Tarifas Eléctricas / GasLicuado Cooperativo /

ComputaciónEduardo R. POLVERINI

Jorge A. VillaroLuis A. HielposJosé A. de TelleríaMario A. Rubio

M. Planes - D. 5P. Arango - D. 6C.A. Vicente - D. 6

Compras y Contrataciones/ Edificios Cooperativos Raúl H. FAILLA

Jorge A. VillaroCarlos A. TrionfettiEduardo R. PolveriniRoberto E. PeredaLuis A. Hielpos

A. Gallego - D. 5R.A. Vázquez - D. 6R. R. Coqui - D. 6

Artefactos para el Hogar Roberto E. PEREDA

José L. MoralliCarlos A. TrionfettiRaúl H. FaillaJoaquín E. BescosEmilia M. RodríguezJosé A. de Tellería

A. Gallego - D. 5M.A. Bozzo - D. 6J.A. Maturana - D. 6

Personal y SeguimientoSalarial Manuel A. ALVO

Edith E. RovaroRoberto E. PeredaJoaquín E. BescosAdhemar R. Enrietti

J.J. Conenna - D. 5A. Gallia - D. 5R. R. Corredera - D. 6M.A. Bozzo - D. 6

Servicios Sociales Carlos A. TRIONFETTI

Edith E. RovaroRodolfo E. LeónR.E. PeredaJosé M. AndiarenaEmilia M. Rodríguez

B. Vuteff - D. 5J. Van Schaik - D. 6H. Gallardo - D. 6

Comunicaciones, Tele-comunicaciones e

InternetArq. José L. MORALLI

Manuel A. AlvoEdith E. RovaroJorge A. VillaroJosé M. AndiarenaJorge M. Suárez

H.A. Fruccio - D. 5L. Bardón - D. 5M. González - D. 6A.M. Martín - D. 6


15

PRENSA Y DIFUSION

A lo largo del Ejercicio que es-tamos considerando, se ha conti-nuado con la publicación del Bole-tín Informativo que se remite en for-ma mensual, junto con las facturasde los señores usuarios, y en el quese condensa la actividad de la Enti-dad; las novedades acerca de lasdistintas prestaciones, además decomunicaciones esencialesdirigidas a los asociados.-También en nuestro Boletínmensual se incorporanpublicaciones solicitadaspor instituciones educativas;culturales; de bien público;que utilizan el mismo dadoel número de ejemplares:16.000 por mes y supenetración hogareña.-

Es de hacer notar, también,que mediante comunicados deprensa, emitidos por las distintassecciones de la Cooperativa, y di-fundidos a través de los medios decomunicación locales se informasobre: avisos referidos a la prestación

eléctrica, tales como cortes por tra-bajos programados y tareas demantenimiento en redes; avisos fú-nebres, con difusión de servicios desepelios atendidos; etcétera).-

También prosigue la ediciónsemanal (días sábados a mediodía)

por la AM LU 11 Radioemisora delOeste, del programa

Quehacer Cooperativo,durante el que se informade la labor de la Co-operativa; su actividadinstitucional; relacionesentre Entidades;reportajes a miembros delConsejo, de lasComisiones Internas yDelegados de Distrito.-

Por otra parte, tanto el BoletínInformativo, como publicaciones yfolletos de nuestra actividad e in-corporaciones tecnológicas, son re-mitidos periódicamente a Entidadeshermanas; Federaciones y editorasde diarios y revistas cooperativas.-

SALONES COMUNITARIOS DE ACTOS

A medida que van pasando losaños, se va imponiendo el uso denuestros salones comunitarios de ac-tos, requeridos por entidades, socie-dades, organismos oficiales y priva-dos; institutos educativos; nuclea-mientos profesionales; asistentestécnicos agropecuarios; asociados;realizándose un sinnúmero de reu-niones, asambleas, exposiciones, di-sertaciones.-

Recordamos que contamoscon cuatro salones comunitarios deactos; siendo sus capacidades lassiguientes: uno en la planta baja(que lleva el nombre de “Dr. PedroGarcía Salinas - inaugurado en elaño 1981) con capacidad para 180personas, con sus correspondientessillas, mesa de expositores, platafor-ma para la misma, equipo de audio,pantalla para proyecciones; piza-rrón; calefacción y aire acondicio-


16

nado.- Otro ubicado en la plantaalta, con capacidad para 100 per-sonas, también provisto de butacas,mesa de expositores y plataforma;equipo de audio; pantalla para pro-yecciones; pizarrón; calefacción yaire acondicionado.- Los dos salonesrestantes, están en la planta baja,en el acceso al complejo de audito-rios, ambos están provistos de buta-cas para 25 y 35 personas, respecti-vamente; tienen calefacción; mesade expositores y pizarrón. Estos salo-nes llevan los nombres de “Pablo M.Rodríguez Brighenti” y “RaimundoMalnero”.-

Además el sector salones co-munitarios de actos, posee un buennúmero de mesas, que son utilizadas

en muchas oportunidades en oca-sión de reuniones de trabajo.-

A todas las cesiones de los sa-lones comunitarios a quienes los re-quieran, deben sumarse los utilizadospara actividades específicas de laCooperativa: asambleas de dele-gados; conferencias; charlas técni-cas; cursos de capacitación laboral;reuniones con el personal; encuen-tros cooperativos; etc.-

Durante el Ejercicio fenecido,nuestros salones han sido utilizadosen 268 oportunidades, estimándoseque han pasado por los mismos,aproximadamente 11.500 personas,durante el año, promediando lascapacidades disponibles.-

Salón Comunitario ubicado en la planta alta, con capacidad para 100 personas, dotado de cómodas butacas;equipo de audio, calefacción y aire acondicionado, pizarrón y pantalla de proyecciones.-


17

PARTICIPACION INSTITUCIONAL

En este punto, hacemos mención a la tarea que desarrolla la Coopera-tiva a través de los miembros del Consejo de Administración y funcionariosque han sido designados como representantes de la misma, ante distintasEntidades Federativas y organismos funcionales del Distrito. Los mismos son:

FEDECOBA:Nuestra Cooperativa es funda-

dora de la Federación de Coopera-tivas de Electricidad y Otros Serviciosde la Provincia de Buenos Aires(FEDECOBA), que tiene su sede legalen la ciudad de Azul y realiza alter-nativamente sus reuniones mensua-les en los domicilios de las Entidadesadheridas a ella.- Desde su creación

la Cooperativa de Electricidad deTrenque Lauquen ha ocupado car-gos en el Consejo de Administración,siendo actualmente Secretaria delmismo. La representación es asumi-da en calidad de Titular por el señorManuel A. Alvo, y como suplente laDra. Edith E. Rovaro.-

Esta secuencia gráfica corresponde a una de las reuniones del Consejo de Administración de FEDECOBA reali-zada en nuestra sede. Vemos en ella al titular de la Entidad Federativa Ingeniero Luis A. Rateriy (Cooperativade Mar del Plata), flanqueado por el señor Dino Meucci (Cooperativa de Pergamino) y nuestro Presidente ManuelAntonio Alvo


18

“LA REGIONAL”:Esta es una Cooperativa de

Cooperativas, que nuclea a entida-des hermanas de buena parte de laprovincia de Buenos Aires (en espe-cial del noroeste del territoriobonaerense) y de provincias vecinas(sur de Santa Fé y sur de Córdoba).Nuestra adhesión a ella, fue oportu-namente aprobada por Asambleade Delegados, y venimos integrandosu Consejo de Administración desdehace varios años.-

“La Regional” nació hace 20años a través de la iniciativa de va-rias cooperativas que deseaban in-cursionar en el tema de envasado ydistribución de gas licuado, en tubosy garrafas. Posteriormente incorpo-

raron la venta de gas licuado a gra-nel; sumaron luego una fábrica deataúdes denominada “Paz Coop” yagregaron a su actividad la opera-toria de planes FARCA (Fondo deAsistencia Recíproca para la Adqui-sición de Automotores), como tam-bién la de compras agrupadas demateriales eléctricos. Ultimamentehan añadido a su actividad institu-cional, la prestación de contrata-ción de seguros, ya que ha sido de-signada como agente institorio de lacompañía “La Segunda”.-

Es delegado de nuestra Coo-perativa, ante “La Regional” el Con-sejero, señor Rodolfo Enildo León.-

El día 6 de Junio de 2003, se llevó a cabo en nuestra Cooperativa, la reunión mensual de “La Regional”, oportu-nidad en la que se informó de la actualidad de la misma y se lanzó la idea de formación de un Fondo Fiduciarioconstituído por entidades Cooperativas. En esta foto vemos al titular de nuestra Institución, Manuel A. Alvo en elmomento de iniciarse el encuentro que contó con gran asistencia, acompañando al Presidente de “La Regional”,señor José Luis Kelly y otro funcionario de esa Cooperativa de Cooperativas.Es de hacer notar que en esta reunión no sólo participaron cooperativas adheridas, sino varias entidades de laregión que tomaron conocimiento y funcionamiento de “La Regional”.-


19

Junto con las representacio-nes directas indicadas tanto enFEDECOBA, como en LA REGIONAL,miembros de nuestro Consejo, ennombre de FEDECOBA, participanen los cuerpos directivos de:

COMESA SA:

Comercializadora de EnergíaSA, empresa que basa su actividaden las tareas de asesoramiento es-pecífico para la adquisición deenergía eléctrica a través del Mer-cado Eléctrico Mayorista (MEM);cálculos tarifarios; encuadramientoen los marcos regulatorios y cum-plimiento y actualización sobrenormas vigentes.- Actúa ante ellanuestro consejero presidente señorManuel A. Alvo.-

COOPERAR:

También el señor M. A. Alvo, esrepresentante de FEDECOBA anteesta Confederación Cooperativa

de la República Argentina, en cuyoConsejo de Administración, ocupa lavicepresidencia primera del mismo.-

Por otra parte la Cooperativa deElectricidad de Trenque Lauquen, através de integrantes del Consejo,participa en organismos que funcio-nan en el Distrito de Trenque Lauquen.Ellos son:

CENTRO IDEB TRENQUE LAUQUEN:

Desde hace tres años, hemossumado nuestra participan en el IDEBTrenque Lauquen, mediante la desig-nación de los Consejeros Jorge Mar-celino Suárez y José Lucio Moralli.

FORO MUNICIPAL DE SEGURIDAD:

La Cooperativa ocupa la Secre-taría de este organismo dependientede la Subsecretaría de Relacionescon la Comunidad del Ministerio deSeguridad de la Provincia de BuenosAires, siendo nuestro representante elconsejero José M. Andiarena.-

PERSONALAl cierre de nuestro Balance General, 30 de Junio de 2003, contamos con una

nómina de personal integrada por 106 agentes, de acuerdo al siguiente detalle:

Personal de la Cooperativa de Electricidad de Trenque LauquenUbicación Téc-

nico Redes Adminis-trativo

ServiciosSociales

Manteni-miento

ArtefactosHogar Gas Sub

TotalEx-

Transba TOTAL

TrenqueLauquen 4 40 24 9 1 5 2 85 2 87

Treinta deAgosto 9 1 2 1 13 13

Beruti 2 1 3 3Garré 2 1 3 3

Totales 4 53 25 11 1 8 2 104 2 106

Por otra parte, se desempeña en la Oficina Técnica de la Entidad, el jo-ven Luciano De la Lama, alumno del último año de la Escuela de EducaciónTécnica de Trenque Lauquen “Campañas al Desierto”, en calidad de beca-do. Recordamos que desde hace mucho tiempo nuestra Cooperativa tieneimplementado este beneficio para alumnos de ese establecimiento educati-vo trenquelauquense.-


20

Fallecimiento: a raíz de un des-graciado accidente que ocurrió ennuestras instalaciones y cuando rea-lizaba tareas, falleció nuestro em-pleado Jorge René Zugasty.- Suce-dió el 28 de Noviembre de 2002.- Elcitado se desempeñaba como En-cargado de Sección Depósito y Al-macenes del Departamento Eléctri-co, trabajo que cumplía con totalresponsabilidad, solvencia y efica-cia, lo que lo hacía merecedor delas mejores consideraciones.-

Renuncia: Con fecha 30 deMayo de 2002 se produjo el aleja-miento del empleado Jorge OscarBatista, quien revistaba como perso-nal administrativo del DepartamentoEléctrico, sección Treinta de Agosto.-

A. R. T.: en cumplimiento de lasdisposiciones vigentes y referida a laobligatoriedad de contar con unaAseguradora de Riesgo de Trabajo.Ante ello se ha contratado con LUZART, todas las prestaciones emer-gentes de esas normas, por el perío-do 01-11-02 al 31-10-2003.-

Seguridad e Higiene: dado elnúmero de empleados que integrannuestra nómina, nos encontramosalcanzados por las disposicionesnormativas oficiales que obligan acontar con un servicio de control yasesoramiento en Seguridad e Hi-giene, que ha sido contratado opor-

tunamente con la empresa S.C.F.Servicios de Ingeniería SA, que vienecumpliendo sus funciones con totalnormalidad mediante verificacionesperiódicas y asesoramientos perma-nentes (la reglamentación respecti-va, atendiendo al número de em-pleados, fija la cantidad de horasprofesionales que deben cumplir losasesores como también el númerode cursos de capacitación) dictán-dose cursos muy específicos; com-probando la existencia y manteni-miento de las medidas de seguri-dad indispensables (cartelería indi-cativa, elementos de seguridad,control de calidad de éstos, etcé-tera).- La calidad de la asesoría ycontrol que nos presta la citadaempresa, nos permite la atención detodas las cuestiones preventivas, lacapacitación del personal, y porende ubicarnos en condiciones deempresa con cumplimiento ade-cuado yreal de lasnormas.-

PROMOCION, EDUCACION YCAPACITACION COOPERATIVA

En el marco de esta importantetarea que corresponde desplegar alas entidades cooperativas, en el

sentido de promover los principiosfundamentales del sistema coopera-tivo, educar con ese destino y ca-


21

pacitar en función de las permanen-tes novedades surgidas de los entesrectores, especialmente provincia-les, nacionales e internacionales,hemos continuado con esa labor,mediante charlas, disertaciones ypublicaciones que aportamos a tra-vés del Boletín Informativo comotambién con la distribución de in-formaciones para los medios deprensa.-

La doctrina cooperativa, comoes fácil de observar en cada una denuestras realizaciones, está perma-nentemente presente, ya que aque-llas están encuadradas, primerodesde el punto de vista funcional,luego con aplicación presupuestariaacorde al desarrollo de la Entidad;más adelante atendiendo a los prin-cipios y valores cooperativos (ayudamutua, esfuerzo propio, equidad,preocupación por la comunidad).-

Siempre catalogamos de pro-vechoso cada encuentro o reunión,

en la que expresamos nuestros sen-tires solidarios, ya que es posible to-da difusión cuando, así lo hemoscomprobado, los ejemplos que brin-damos ayudan a la comprensión yentendimiento acerca del sistema, yson modelo para entidades similaresexistentes o para aquellas en gesta-ción.-

Es importante señalar tambiénque esta labor en la realidad actualque nos toca a todos vivir, la reali-zamos con total austeridad, sinmagnificencias, pero siempre con lamira puesta en la formación de lasjuventud y hacia las nuevas genera-ciones, para la aparición de nuevosdirigentes.-

Uno de los medios que hemosvenido utilizando en los últimos añosha sido adherirnos a los CONCURSOSESCOLARES COOPERATIVOS que or-ganiza la Federación de Cooperati-vas de Electricidad de la provinciade Buenos Aires (FEDECOBA).-

En estas dos fotografías, vemos (de izquierda a derecha) al señor Miguel Sarmiento, especialista enEducación Cooperativa de la FEDECOBA y la señora Estela Acosta, técnica en Cooperativismo (Ge-rente de la Cooperativa de Servicios Públicos de Tres Lomas), recibiendo un presente de esta Institu-ción de manos del señor Manuel Alvo; quienes, año a año, colaboran con nuestra Cooperativa en lapromoción de los Concursos Escolares Cooperativos.-


22

Esta secuencia gráfica, recuerda uno de los actos de entrega de pre-sentes por parte de nuestra Cooperativa a los alumnos intervinientes enla Etapa Local (en este caso año 2002), donde además podemos apre-ciar a las integrantes del Jurado actuante, señoras de Paso, Yarza yRosaschi.-

En la edición 2002 de este Concur-so, finalizada en Noviembre de esemismo año, hemos logrado una impor-tante participación de grupos de es-colares, que han presentado inteligen-tes, didácticos y bien elaborados tra-bajos para cada categoría, los que enla Etapa Local fueron galardonados losganadores de la misma, como tambiéntodos los participantes.-

Posteriormente intervienen en laEtapa Final, cumplida en la Azul, sedede FEDECOBA, donde el trabajo presen-tado por el grupo escolar “Los Coopso-li”, del CEPT 11, de Martín Fierro recibióun premio especial consistente en unamedalla dorada.-

La edición 2002 de este Concursollevó el nombre de “Miguel - Lalo - Roi-gé”, dirigente cooperativo de amplialabor y repercusión, perteneciente a laCooperativa de Coronel Charlone (Par-tido de Gral. Villegas), integrante delConsejo de Administración deFEDECOBA, ocupando distintos cargos,desde la creación de la misma.-

En nuestro caso y concerniente ala Etapa Local, el jurado interviniente,estuvo integrado por las señoras CristinaG. de Yarza, Nora A. de Paso y AdrianaR. de Rosaschi, a quienes mucho agra-decemos su desinteresada tarea.-

CONCURSO ESCOLAR COOPERATIVO - EDICION 2003Cuando se registraba el cierre del

presente Ejercicio, FEDECOBA lanzabala realización del Concurso Escolar Co-operativo FEDECOBA 2003 cuyas basesreglamentarias presentaron importantesnovedades, tales como, modificación

de categorías; integración de las fun-damentaciones por escrito de los ante-cedentes valorables utilizados para lapreparación de los trabajos y la defensade éstos, en caso de resultar triunfado-res, en forma oral ante el Jurado.-

Este año las distintascategorías establecidas,están basadas en ejestemáticos, bien definidosque sin duda favorecenla creatividad e iniciativade los jóvenes partici-pantes (EGB, Polimodal,CEPT, EscuelasEspeciales, Institutos deArte, Estética, etc.) y ade-más se ampliaron losplazos del programa dedifusión, preparación,etapa local, etapa pro-vincial, comenzando enMayo 2003 yconcluyendo en elvenidero Noviembre,con una Jornada Finalque se llevará a cabo enla Villa Turística de Sierrade la Ventana


23

BECAS COOPERATIVAS

Hemos continuado con la atención de los beneficios de Becas Coope-rativas, oportunamente otorgados, analizando cada caso en particular, res-pecto a cuestiones relativas a rendimiento, cumplimiento y avance en losestudios de cada joven becario; y en esta ocasión por las cuestiones eco-nómicas de las que hacemos mención en otros capítulos de esta Memoria,se han dispuesto algunas bajas al no cumplir los estudiantes afectados conlas planes establecidos; a los que se sumanaquellos que han decididoabandonar los estudios y quienes hanconcluido sus carreras logrando sustítulos habilitantes.-

Los becarios: las becas otorgadas,benefician a los siguientes jóvenes queprosiguen estudios:

AIROLDES, Carla N.ANGULO, Mauricio A.AVILA, María J.BADINO, Esteban L.BARDARO, María C.BISIO, María J.BRANCA, María G.BRANDAN, EstefaníaBRAVO, Cristina B.BRIZUELA, María C.BUSTOS, Matías M.BUTLER, Hugo I.CABRERA, María E.CACERES, Jorge M.CACERES. MaríaCARDOSSI, María C.CERENIGNANA, GustavoCHIAMPAN, MaríaCOLAREDA, Javier A.COOPERADORA ESCUELATÉCNICAETCHEVERS, MauroFELICE, José L.FERNANDEZ, DiegoFERREIRA, Juan M.FRITZ, Pablo S.FUENTES, Franco I.FUENTES, ValeriaGALDEANO, RenataGARABITO, María L.GARCIA ARNIZ, Patricio E.GIMÉNEZ, BRUNO D.GOMEZ, Leandro J.GONZALEZ, Cristián J.

GONZALEZ, María P.GRAU, MatíasGRIMALDI, Cristián O.GUILLOT, Andrés M.GUTIÉRREZ, MaríaHERNANDEZ RODRIGUEZ,Matías E.HERNANDEZ, Clara (enfer-meras Hospital)HERNANDORENA, María C.IGLESIAS, Leonardo A.INDICE, María L.IPARRAGUIRRE, María A.IPARRAGUIRRE, Martín M.LARROSA, María G.LEDO, Daniel H.LOPEZ, Luis F.LOZANO, Luciano R.LOZANO, Luis A.LUPPI, Franco E.MAGGIO; María L.MANSILLA, LeticiaMARTIN, Alejandro L.MARTINEZ, Ignacio A.MARTINS, Mercedes Ana P.MAYA, Inés P.MENDEZ, Rosana P.MORALES, Carla A.MORARD, María A.MORARD, SantiagoMUNGIARDO, LiberatoMUÑIZ, Mauricio D.OLGUIN, María E.OLGUIN, Paula A.

ORELLANA, Javier A.OSABA, Rosa A.OSIO, Alejandro J.PARRAS, Matías G.PARROTA, LucianaPEDINI, SoniaPEINETTI, Analía M.PEÑA, LauraPEREDA, Sergio J.PETROKOWSKI GORDO,CarlosRAMIREZ BARRIOS, Sebas-tián R.RESSIA, Patricia A.RICCIARDI, María C.ROSSI, Yesica K.SANCHEZ, FedericoSANCHEZ, JavierSANTANDREU, María F.SARDI, JoselinaSARDI, Lucas F.SARDI, ManuelaSORENSEN, IgnacioSTROBBE, Ana E.TARTARA, CarolinaTERRAGNI, Yemin.URTIZBEREA, EzequielVAN SCHAIK, Gloria N.VASQUEZ, Cristián A.VESGA, María A.VILCHEZ, María Y.YARZA, María V.ZUGASTY, Sebastián A.ZURRA, Viviana


24

CONCURSOS DE PRECIOS

Como reglamentariamente corresponde, y con la activa participaciónde la Comisión Interna de Compras y Contrataciones, se han programado yrealizado Concursos de Precios, destinado a la adquisición de distintos mate-riales; elementos para electrificación; transformadores; obras tercerizadas;postes; maquinaria; contratos profesionales, etc.

Los Concursos de Precios llevados a cabo en el Ejercicio que estamosconsiderando son los siguientes:

Conc. Nº Compra / Venta de Adjudicatario Monta + IVA46/2002 Hidrogrúa CBT 15 Toneladas Andrés N. Bertotto u$s 30.800,0047/2002 Autoelevador Toyota de 2,5 toneladas Ricardo J. Gueli s.a. u$s 8.200.0048/2002 Neumáticos Lisos, Pantaneros y Radiales Oscar Alaux $ 4.748,4349/2002 Toner H. Packard M.P. Consultora Informática $ 10.919,0650/2002 Bases NH Siemens Casa Blanco $ 8.562,6951/2002 Transformador de 2,5 MVA trifásico Vasile y Cía. u$s 27.824,0052/2002 Llaves Termomágnetica y Contactores Casa Blanco $ 10.977,6153/2002 Transformadores de Corriente Tait s.a.i.c.a. u$s 904,5054/2002 Ladrillos comunes de 2º Bissolino Hnos. $ 4.760,3055/2002 Malla Plástica p/cable subterráneo Maintec s.r.l. u$s 432,0056/2002 Reguladores Automáticos de Tensión Electroingenieria ICSA u$s 42.000,0057/2002 Calzado de Seguridad Avaca s.a. U$S 1.706,4458/2002 40 Nichos en Cementerio de Garré Jorge H. Girard $ 28.900,0059/2002 240 Nichos Cementerio de T. Lauquen Ing. Ruben H. Lamelo $ 162.914,0060/2002 Fusibles a Expulsión Electroingenieria T. Lauquen $ 9.719,6461/2002 Cable Aluminio Desnudo y Preensamblado Cerca s.a. u$s 9.343,0062/2002 Ataduras Preformadas M.E.R. s.r.l. $ 702,0063/2002 Morsetos Extruidos Electroingenieria T. Lauquen $ 2.343,1864/2002 Baterías de 110 V y Cargador Myeel s.a. u$s 3.881,5065/2002 Muebles Oficinas Juan Carlos Zamora $ 400,0066/2002 Lustralavadora Profesional Industria Metalúrgica Turbión $ 819,4067/2002 Contratación Seguros A.R.T. LUZ ART (costo mensual) $ 2.300,3968/2002 Ataúdes Casa Romanello $ 3.000,00

Electroingenieria T. Lauquen $ 5.818,06Myselec s.r.l. u$s 869,5069/2002 Material PreensambladoBronal s.a. u$s 400,00Electroingenieria T. Lauquen $ 3.118,90Amper s.a. $ 1.041,80Bagnol s.a. $ 3.240,00

70/2002 Material Normalizado

Coidea s.a. $ 3.185,0071/2002 Formularios para Facturación Sartoris y Cía. $ 3.294,0072/2002 Impresión de Memoria y Balance Centro Impresor $ 1.320,0073/2002 Seccionadores XS 100 y cartucho p/MN 241 Electroingenieria T. Lauquen $ 15.120,0074/2002 Papel en Resmas Centro Impresor $ 1.510,50

Emilio H. Martínez $ 567,22Metalúrgica Lamelo $ 376,3875/2002 Caños Galvanizado y Caños de PVCIsidoro Orsini $ 132,00

76/2002 VENTA Tres (3) Camionetas Ford F100 Ocantos Automotores $ 32.579,1877/2002 Ataúdes González Pietta s.c.a. $ 19.780,2478/2002 Anulado79/2002 Postes Eucaliptus Creosotados Electroingenieria T. Lauquen $ 69.850,0080/2002 Transformador 630 KVA de Distribución Tubos Trans Electric s.a. u$s 4.080,0081/2002 Provisión y Colocación de Canaletas Zingueria Toselli $ 2.200,0082/2002 Provisión y Colocación de Vidrios Vidriería La Estrella $ 1.480,00

Los Vascos $ 883,5083/2002 Ropa Personal Serv. Sociales y ArtefactosCalzados M&N $ 652,40


25

Concursos de Precios (continuación)Conc. Nº Compra / Venta de Adjudicatario Monta + IVA

Electromecanica José García $ 2.156,10Abel H. Ramírez $ 1.891,50Héctor C. González $ 1.891,50

84/2002 Protector de Motores (tipo Vigía)

Jorge Alberto Oderiz $ 1.414,7085/2002 Pértigas Telescópicas Fasten s.a. $ 10.200,0086/2002 Agua de Mesa en bidones x 20 litros Raúl O. Bavaud ( x unidad) $ 3,30

Sartoris y Cía. $ 520,0087/2002 Cupones p/Gas y Facturas FiscalCentro Impresor $ 697,00

88/2002 Postes Eucaliptus Creosotados Amper s.a. $ 86.925,00 (x) (x) Pendiente , se gestiona su entrega con la intervención de n/Asesor Legal.

89/2002 Demolición y Desmonte de Cámaras Frigoríficas Ing. Rubén H. Lamelo $ 13.332,8090/2002 Pintura de Aberturas y Techo Ricardo M. Mesa $ 4.250,00

M.E.R. s.r.l. $ 1.474,00Electroingenieria T. Lauquen $ 1.955,0091/2002 Material NormalizadoElectricidad Junin $ 581,80

92/2002 Tecnología Informática GIS Gortari, Dueñas y Asociados $ 27.360,0001/2003 Fusibles a Expulsión Cavanna s.a.c.i.f.i. u$s 2.565,1502/2003 Papel en Resmas Distribuidora Orfei $ 1.489,5003/2003 Cambio de Postes en L.M.T. rurales Inelec s.r.l. $ 147.955,0004/2003 Pintura Edificio Cooperativa en 30 de Agosto Angel Gustavo Traversa $ 5.700,0005/2003 Ropa de Trabajo Personal de Redes Juan Condrac s.a. $ 3.286,4006/2003 Antena para 30 de Agosto Héctor Vaira e Hijos $ 29.581,0007/2003 VENTA Tres (3) Camionetas Ford F100 Ocantos Automotores $ 42.533,94

Electra Mercedes $ 8.165,70Electroingenieria T. Lauquen $ 2.800,00Amper s.a. $ 891,60

08/2003 Material Normalizado

Coidea s.a. $ 2.772,1009/2003 Anulado

Bronal s.a. $ 3.857,00Electroingenieria T. Lauquen $ 1.638,0010/2003 Morsetos y Material PreensambladoMyselec s.r.l. u$s 1.290,00Electroingenieria T. Lauquen $ 32.503,5411/2003 Descargadores y SeccionadoresBronal s.a. $ 3.177,50

12/2003 Descarga camión de Postes Creosotados Oscar a Siderac (x camión) $ 170,0013/2003 Formularios para Facturación Sartoris y Cía. $ 3.050,0014/2003 Construcción Local Estación Distribución 33 KV Ing. Armando Fosatti $ 6.225,9115/2003 Construcción Muro contención en Dep. Postes Mauricio Gilardi $ 14.750,00

Electroingenieria T. Lauquen $ 11.859,52Bronal s.a. $ 2.483,00Amper s.a. $ 2.725,80

16/2003 Ataduras y Empalmes

Preform s.r.l. $ 670,0017/2003 Cable Aluminio Desnudo y Preensamblado Cimet s.a. u$s 17.468,6018/2003 Fleje y Hebillas Acero Inoxidable Bronal s.a. $ 1.492,96

M.P. Consultora Informática u$s 3.684,0019/2003 Computadoras, impresoras y UPSSoluciones Informáticas $ 960,00

20/2003 Remodelación Edificio Central Ing. Sergio Urbicain $ 53.530,0021/2003 Placa de Compresión y Muertos de Hº Armado Rafael Estigarribia $ 4.800,0022/2003 Reparto Notas Aviso de Corte Correo Argentino (mensual) $ 1.226,0023/2003 Ataúdes González Pietta s.c.a. $ 22.562,20

Provisión y Montaje Celdas de 33 y 13,2 KV Ormazabal Argentina u$s 102.677,4124/2003Construcción Obra Civil E.T. 33 / 13,2 KV Transba s.a. $ 198.863,70Postes Eucaliptus Creosotados Padema s.a. $ 41.200,00 (x)25/2003 (x) pendiente por acuerdo de partes en ampliación de plazo de entrega .

26/2003 Talonarios Recibos de Pago Impresos Urquiza $ 235,0027/2003 Camperas Personal de Redes Confecat s.a. $ 3.480,7528/2003 Anulado29/2003 Crucetas de Lapacho Paraguayo Articulos Rurales $ 34.304,0030/2003 Rectificación Motor Maxión Ford F100 Rectificación T. Lauquen $ 2.645,00

Chatarras del Oeste $ 2.165,8731/2003 VENTA Hierro , Chatarra y CablesAceros Pampa $ 24.570,87

32/2003 Poda y Extración de árboles L.M.T. urbanas Electroingeniería T. Lauquen $ 22.094,00


26

Concursos de Precios (continuación)Conc. Nº Compra / Venta de Adjudicatario Monta + IVA33/2003 Instalación Conductos de Aire Acondicionado Belfiori & Asociados s.r.l. $ 2.750,0034/2003 Seguros Generales 2003 / 2004 Federación Patronal s.a. $ 134.072,13

Los Vascos $ 847,5035/2003 Ropa Personal S.Sociales y Artefactos del HogarCalzados Mario $ 855,00

36/2003 Aberturas de Aluminio Vidrieria La Estrella $ 2.744,0037/2003 Postes Eucaliptus creosotados Trade s.r.l. $ 125.100,0038/2003 Llaves Termomagneticas Electroilum s.r.l. $ 3.322,5939/2003 Cable Preensamblado p/acometida Cimet s.a. $ 3.694,1140/2003 Contratación Auditoria Externa Contador Jorge Iriarte $ 12.000,00

Referente a los Concursos de Precios que realiza la Cooperativa, contando con la activa participación de la Co-misión Interna de Compras y Contrataciones, las tramitaciones respectivas, tras el estudio de ofertas, el dictámende adjudicación y aprobación por parte del Consejo de Administración, se lleva a cabo el acto de firma de losContratos respectivos. En la nota gráfica se aprecia, precisamente, la firma del Convenio, luego del Concursopara la contratación de la obra LAT 33 KV Trenque Lauquen - 30 de Agosto, con la empresa local Inelec SRL.Vemos en la misma al ingeniero Rogelio Arzac, titular de la mencionada empresa y nuestro Presidente y Vice-presidente, Manuel A. Alvo y Dra. Edith E. Rovaro, respectivamente.-

DELEGADOS DE DISTRITOS

A lo largo del Ejercicio Económico que estamos considerando, y cum-pliendo lo indicado en el Estatuto Social se han realizado cada dos meses,Reuniones Informativas de Delegados de Distrito, en cuyo transcurso se expu-sieron temas que hacen a la marcha de la Entidad; como así también el re-sultado de gestiones y tramitaciones ante organismos oficiales; realización deinversiones y obras destinadas a las prestaciones a cargo de la Institución;novedades en torno al movimiento cooperativo eléctrico; cuestiones con-


27

vencionales; a través de los miembros del Consejo de Administración, con laapoyatura de las Gerencias General, Administrativa y Técnica, y de las Ase-sorías profesionales (Legal y Contable).-

Gerente General Ingeniero Carlos A. Rey Gerente Administrativo Cr. Raúl Labaronnie Gerente Técnico Ing. Claudio N. Venturi

Esta circunstancia de las reuniones Informativas periódicas hace a la ac-tualización permanente de los señores Delegados de Distrito, los que tienenocasión de recibir de primera mano la información respectiva; dilucidar yclarificar sus inquietudes, y también hacer oír sus ideas e iniciativas, de lascuales se toma debida nota.-

Es de hacer notar una importante asistencia de Delegados a estos en-cuentros, quienes siguen atentamente las exposiciones, que en la mayoríade los casos están apoyadas por proyecciones de cuadros, gráficos y foto-grafías digitalizadas, que , innegablemente facilitan la tarea informativa.-

La imagen gráfica corresponde a una de las habituales reuniones Informativas de Delegados de Dis-trito realizadas en los Salones Comunitarios de Actos.-


28

ASAMBLEAS EXTRAORDINARIAS:Durante este Ejercicio se han

realizado dos Asambleas Extraordi-narias de Delegados de Distrito. Laprimera de ellas se concretó el día16 de diciembre de 2002, oportuni-dad en la que fue considerado elnuevo Reglamento de Ambulanciapara Traslado de Enfermos, el quefue aprobado y posteriormente con-validado por los organismos estata-les: IPAC (Instituto Provincial de Ac-ción Cooperativa de la Provincia deBuenos Aires) e INAES (Instituto Na-cional de Asociativismo y EconomíaSocial).- En otra parte de esta Me-moria damos cuenta acerca de lacitada aprobación.-

La restante Asamblea Extraordi-naria tuvo efecto el día 11 de Marzode 2003, ocasión en la que se trató

el tema de la adquisición de un lotede terreno al señor Primo Pablos, enTreinta de Agosto, destinado a laconstrucción e instalación en elmismo de la Estación Transforma-dora correspondiente a la línea en33 KV. Trenque Lauquen - Treinta deAgosto.-

COBRO POR ENVÍO DE NOTAS DE CORTE:Oportunamente el Consejo de

Administración analizó la cuestiónrelativa al recupero de los costos,que son importantes, correspondien-te a la remisión de notas de aviso decorte por falta de pago, a los aso-ciados causantes, y teniendo a lavista que las disposiciones emergen-tes del Mercado Regulador Eléctricoque prevén y autorizan ese cobro.-

Es de hacer notar, que el citadoenvío debe concretarse incluyendola pertinente recepción fehacientede a quien va dirigido.-

Efectuadas las gestiones nece-sarias y la respectiva compulsa deprecios, se determinó que el citado

costo es de (a la fecha de su resolu-ción) $ 1,50 más IVA, importe que seincluye en la facturación siguiente ala fecha del respectivo pago.-

También se previó la aplicaciónde esta disposición a partir de losvencimientos del mes de Setiem-bre/03, con el fin de, en el tiempoque medió desde su tratamientohasta la puesta en vigencia, se ha-bría de difundir esta novedad.-

Los señores Delegados de Distri-to tomaron conocimiento de estadecisión del Consejo de Administra-ción en una de las Reuniones Infor-mativas, aprobándose su aplica-ción.-


29

EDIFICIO EX - CÁMARAS FRIGORÍFICAS

Como se recordará, oportuna-mente se dispuso la desactivaciónla Sección Cámaras Frigoríficas denuestra Cooperativa, luego de unperíodo en que estuvieron sin ningúnuso, tras haber permanecido arren-dadas algún tiempo.-

También en varias ocasionesese sector fue planteado como fac-tible de concretar allí obras de re-facción con destino a los proyectosde refuncionalización de los edificioscooperativos, conocidos y dispues-tos en el año 2001.-

En tanto la no utilización del lu-gar, la falta de mantenimiento hizoque el deterioro del mismo fueracada vez más notable, especial-mente los viejos equipamientos ins-talados (motores, tableros, conden-sadores, gancheras, líneas de cañosconductores de amoníaco, etcéte-ra) hizo que el Consejo de Adminis-tración tomara la decisión de de-moler los sectores interiores de las ex

- cámaras (oficinas, despacho, pasi-llos, baños, sala de máquinas, cá-maras propiamente dichas, tabi-ques, etc.) y dejar libre el amplio es-pacio que tales obras de desguaceproducirían.-

Estos trabajos se concretaron,mediante adjudicación del Concur-so de Precios respectivo, al ingenieroRubén H. Lamelo. Posteriormente serealizó un Concurso para la ventade los rezagos resultantes de la de-molición, con excepción del algunosmotores y tableros que se donaron ala Escuela Técnica local).

Al cierre de este Ejercicio se es-taba preparando la concreción deun Concurso de Precios para el re-cambio de la cubierta del techo,con lo quedaría una amplio sector,que en principio podrá utilizarse co-mo depósito temporario y posterior-mente determinar su destino definiti-vo.-

Acceso a la ex-sección cámarasfrigoríficas desacti-vadas, y luego delos trabajos dedemolición de susparedes interioresy desmantela-miento de equipa-mientos e instala-ciones.


30

Fotografía del sector ex - cámaras frigoríficas, donde, en su interior, se realizaron tareas de demolición ycambio de cubierta de techo.-

EX - EDIFICIO ARTEFACTOS PARA EL HOGAR

En nuestro edificio central, en elsector que ocupara hasta Julio delaño 2002 la Sección Artefactos parael Hogar, ubicado en Cuello y Mon-ferrand (foto) al cierre del presenteEjercicio Económico, se estabanrealizando obras de remodelacióncon destino a ampliar distintas de-pendencias, unificándose varios De-partamentos.-

Es así como se concretaba losiguiente: el ex - depósito de Arte-factos (galpón sobre calle Monfe-rrand) fue destinado a ampliar laSección Almacenes del Departa-mento Eléctrico.- La parte corres-pondiente a Depósito de Movimien-to diario y carga y descarga de ca-miones de ex - Artefactos, más elárea de la ex - exposición de hela-

deras y equipos de aire y calefac-tores, y parte del sector administra-ción de ex - Artefactos, se unen a laOficina Técnica, constituyendo unamplio lugar donde se ubicará laGerencia de la misma; una sala deespera; GIS; SCADA; SIDAC; áreaControl de Calidad de Servicio; di-bujo técnico, jefaturas de Distribu-ción y de Redes; archivos y otrasdependencias.-

En tanto, una parte de lo quefuera salón de exposición y ventasde ex - Artefactos Hogar, será ocu-pado, en el local que da a calleCuello, por oficina de Atención alPúblico para el Servicio de Internety/u otras prestaciones que puedanagregarse.- En el resto se ubicará laoficina de la Secretaría Administrati-


31

va e Institucional del Consejo deAdministración; despacho para Pre-sidencia y Mesa Directiva; una ofici-na para Comisiones Internas, Ase-

sores y Auditoría Externa y otra paraser utilizada como Sala de Situa-ción.-

COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES

En la Memoria del año anteriorhacíamos referencia a esta cuestión,señalando que se estaba analizan-do la posibilidad de incorporaciónde nuevas prestaciones, entre ellas,las de telefonía, dado el marco re-ferencial dado por la explotación deeste tipo de servicios por parte deentidades Cooperativas y las posibi-lidades existentes en materia de serproveedores del mismo.-

También se concretó medianteAsamblea Extraordinaria, la modifi-cación del estatuto Social, apro-bándose la incorporación en el ca-pítulo del mismo sobre el Objeto So-cial de la Entidad, del servicio de

comunicaciones y telecomunica-ciones.-

Se realizaban al mismo tiempovisitas a Cooperativas hermanasprestatarias de servicios telefónicos,para aquilatar experiencias; prevercálculos proyectivos; calcular posi-bles inversiones; tomar conocimientode una multiplicidad de formas ysistemas técnicos; recibir y efectuarvisitas a empresas proveedoras; asis-tir a reuniones inter cooperativas so-bre el tema, etcétera.-

Fue así como, con el fin deadelantar en lo máximo posiblenuestra preparación ante este desa-fío, que encaramos en forma incipien-


32

te, tramitamos la obtención de laLicencia para la prestación del ser-vicio de Telefonía; la que logramoscon fecha 20 de agosto de2002, por parte de la Comi-sión Nacional de Comuni-caciones, organismo des-centralizado de la Secreta-ría de Comunicaciones,ambos dependientes delMinisterio de Economía dela Nación, y mediante suResolución nº 128, por laque se otorga a nuestraCooperativa “…licenciaúnica de servicios de tele-comunicaciones , la que lahabilita a prestar al públicotodo servicio de telecomu-nicaciones, sea fijo o móvil,alámbrico o inalámbrico,nacional o internacional,con o sin infraestructurapropia, en los términos del

Anexo I del Decreto 764 de fecha 3de setiembre de 2000…”

Los pasos dados, consideradosfructíferos, aunque faltaríanmuchos más, mantenían elentusiasmo y la expectativadel Consejo deAdministración por unaprestación comunitaria, quevenía también siendoreclamada por los aso-ciados.-

Las circunstancias eco-nómicas generales, im-pidieron la toma de unadecisión final, no ge-nerándose una etapa deolvido de este proyecto quepermanece incólume,aguardándose mejorestiempos, e incluso siguengenerándose expectativas.-

SECCION ARTEFACTOS PARA EL HOGAREsta Sección, que en el caso de

Trenque Lauquen, cuenta con unflamante edificio inaugurado el 8 deJulio del 2002, es decir, ni bien co-menzaba el Ejercicio Económico alque corresponde esta Memoria yBalance que estamos considerando,a raíz de las cuestiones económicofinanciera que han afectado a to-dos los sectores ha debido seguirmuy atentamente los cambios quese registraban en especial, la for-mulación de sus compras, el mante-nimiento de sus stocks y la atenciónde los services de los electrodomés-ticos y demás artículos que comer-cializa. Este último por la desapari-ción, primero paulatina y luego vio-lenta, de muchos productos e inclu-

so de grandes marcas internacio-nales que han dejado de tener re-presentación en el país.-

A esto hay que sumar tambiénque los planes de financiación tam-bién han debido seguir pautas, vin-culadas con los planes de ventas encuotas, los avales sobre los mismos yel análisis de los usuarios en cadaventa, especialmente de aquellosque han tenido alguna o algunasdificultades en el cumplimiento desus obligaciones.-

Así se llegó primero a la imple-mentación de planes únicos de has-ta 6 (seis) cuotas (anticipo y cincopagos) que fue mantenido por va-rios meses, para llegar a los actualesque llevaron las cuotas al número de


33

ocho (8), siempre con una de anti-cipo.- No está demás expresar quehay también precios fijados por pa-gos al contado, operaciones quetambién se han realizado en impor-tante número.-

Pese a todos los avatares sufri-dos, y respondiendo a los controlesefectivos que se realizan, se ha pla-nificado en forma exitosa el accio-nar de la Sección, adecuándola a lainsoslayable realidad actual, y conello hemos podido proseguir con lasu explotación, proveyendo a nues-tros asociados de artículos de cali-dad; de firmas reconocidas y ase-gurando el service respectivo.-

Al igual que en el Ejercicio an-terior las ventas de esta Sección sedividen en dos etapas: de Julio aNoviembre del año 2002, donde elvolumen de aquellas es bajo, pro-duciéndose pérdidas mensuales enlos Balances Históricos.-. A partir dediciembre de 2002, las ventas au-mentan en forma considerable, loque permite ir recuperando las pér-didas anteriores.-

El Ejercicio finalizó obteniéndoseExcedentes en el Balance Histórico,el que lo no contempla el Ajuste porInflación Contable.-

Aplicando las normas legalesen vigencia, Decreto 664/03 y Reso-lución del INAES 1424/03 que regla-menta su aplicación para Coopera-tivas y Mutuales, el Balance Históricodebe ajustarse por inflación con loscoeficientes al 28 de febrero de2003, debiendo discontinuarse el

Ajuste por Inflación a partir de Mar-zo/03.-

De esta forma en el Balanceexigido por el organismo de control,la Sección arroja una pérdida de$ 236.909.-

Las normas profesionales consi-deran que como en el Ejercicio Eco-nómico que va del 01/07/02 al30/06/03, el IPIM ( Indice de PreciosInternos al por Mayor ) superó el 8 %de inflación anual, corresponde ha-cer el Ajuste por Inflación por todo elEjercicio, en decir con coeficiente al30-06-03.-

Se da el caso que desde el28/02/03 al 30/06/03 hubo deflación,por eso la pérdida de la seccióndesciende a $ 125.852.-

Debemos tener en cuenta quela Sección Artefactos para el Hogartiene dinero en el “corralón” (CE-DROs).-

La Cooperativa ha ganado losRecursos de Amparo presentadoscontra el Banco de la Provincia deBuenos Aires; Banco de la NaciónArgentina y Banco Río S.A., en Pri-mera Instancia, sentencias que fue-ron apeladas por las mencionadasinstituciones bancarias en SegundaInstancia.-

Es de destacar, que si se lograla devolución de los dólares de estosPlazos Fijos, se cubriría sin problemasla pérdida que genera el BalanceAjustado por Inflación, de la SecciónArtefactos para el Hogar.-

CONCURSO ANIVERSARIOEn los últimos años, al llegar el

tercer trimestre de cada ciclo, veni-mos realizando un Concurso y/o Sor-

teos de Electrodomésticos, donadospor las firmas a las que representa-mos; programa éste que es coinci-


34

dente con la celebración de un ani-versario más de la creación de estaimportante Sección de la Coopera-tiva.-

La misma comenzó a actuar in-cipientemente en 1973, para en

1976 (mes de Agosto) inaugurar suedificio, en la esquina de Cuello yMonferrand, desde donde pasóahora a un inmueble de mayoresdimensiones, sobre la calle Cuello,esquina Urquiza.-

Es decir cuando celebrábamos los 29 años, realizamos en Marzo de2003, uno de los sorteos que tuvo estos ganadores:

Premio Nº Apellido y nombres Asociado Nº Domicilio1 PINTO, Eduardo 13245 Garré2 NEIRA, Adalberto 20605 Trenque Lauquen3 NIEVAS, Juan José 19636 Bº Itatí - T. Lauquen4 BRUNELLI, Alberto 11822 Trenque Lauquen5 CASAVECCHIA, Marcelo 29624 Trenque Lauquen6 FERNANDEZ ROGEL, Z. 15118 Trenque Lauquen7 DÉCIMA, Carlos 12688 Trenque Lauquen8 GIL, Hugo D. 26604 Trenque Lauquen9 ITALIA, María Cristina 27332 Trenque Lauquen10 MORIAMÉS, Raúl 11028 Treinta de Agosto11 MARTÍN, Román Cándido 09758 Trenque Lauquen

SECCION SERVICIOS SOCIALES (PAMI)En otra parte de la presente

Memoria, cuando nos referimos a losServicios Sociales específicamente,incluimos un ítem relacionado conlos aportes/cuotas mensuales que seperciben de los adheridos a nuestrosistema solidario de financiamientocolectivo, donde se indica que elvalor actual de las mismas es de $6,20, importe al que se ha llegado araíz de los incrementos que se hanproducido en los distintos compo-nentes de la prestación, como tam-bién a la no renovación del acuerdooportunamente firmado con elPAMI, vinculado con la facturaciónde servicios de sepelios al citado Ins-tituto, esto último en especial debidoa la imposibilidad de la pertinentecobranza en tiempo y forma.-

La deuda del PAMI con la Co-operativa alcanza a la suma de$ 40.050.- (al 30 de Junio de 2003)

habiendo sido reclamada en variasoportunidades, e incluso tras el cierrede este Ejercicio Económico hemoslogrado algunas percepciones por $4.500.- por lo que la deuda está ubi-cada en los $ 35.550.-

En otro orden de cosas y siem-pre basados en las facturaciones alPAMI, debemos expresar que deacuerdo a últimas resoluciones deese organismo nacional, y a la inter-pretación y comentarios sobre lasaludidas medidas efectuados por eldoctor Dante Cracogna, quien hasido consultado sobre el particular;el PAMI ha dispuesto abonar direc-tamente a los familiares y/o a ter-ceros (los terceros NO son las empre-sas prestadoras del servicios), los im-portes correspondientes a recono-cimiento de gastos de sepelios.-


35

De acuerdo a lo expresadoquienes efectúen esas reclamacio-nes deberán presentar importantedocumentación, siendo la másesencial la factura por los serviciosrecibidos; ya que sin ella será impo-sible tramitar el cobro ante el PAMI.-

En lo que hace específicamen-te a nuestro caso, la Cooperativa nopuede otorgar tales facturas, porque el servicio, es facturado en for-ma mensual, a través de cuo-tas/aporte ( “sistema solidario definanciamiento colectivo).-

Como consecuencia de esto úl-timo ni los familiares reclamantes, nila Cooperativa, por caso, podráncobrar las acreencias por cada se-pelio.-

En razón de lo expuesto, y queoportunamente fuera adelantadoen las habituales reuniones informa-tivas de Delegados de Distrito, anteesta disposición del PAMI, NO ha si-do renovada nuestra inscripcióncomo proveedores de servicios.-

En definitiva se dejarán de per-cibir ingresos por este concepto.-

UNA ACTITUD SOLIDARIA QUE CRISTALIZÓ CON LAACCION MUNICIPAL EN UN SERVICIO SOCIAL

Se trata de la donación queefectuara nuestra Cooperativa,aprobada por Asamblea Extraordi-naria de Delegados de Distrito el 30de Agosto de 2000, a la Municipali-dad de Trenque Lauquen, del in-mueble cooperativo ubicado en 9

de Julio nº 244 de la ciudad de Tren-que Lauquen (primer inmueble pro-pio con el que contó nuestra Coo-perativa, desde su creación), condestino a la construcción en el lugarde un albergue o residencia parapersonas discapacitadas.-

Aprobada estadonación, en actorealizado en lasede de la Coope-rativa se firmó enacto público ladocumentaciónpor la cual setransfería el citadoinmueble.-Vemos en la notagráfica al enton-ces IntendenteMunicipal doctorJorge Barracchiay nuestro Presi-dente señor Alvoprocediendo aestampar susrespectivas fir-mas.


36

El recuerdo de esta jornada noslleva también a repetir algunas pa-labras pronunciadas en esa ocasiónpor el Delegado del Distrito Cuatro,señor Tilmo Cayetano Turchi, quienexpresamente señaló: “ … con estose cierra el círculo de lo mucho quese hace en Trenque Lauquen en fa-vor de los discapacitados…”.-

También cabe señalar queoportunamente la Municipalidad deTrenque Lauquen había creado porOrdenanza 1816/99 el Consejo Mu-nicipal para las Personas con Disca-pacidad, uno de cuyos objetivo fueel de permitir el establecimiento deun lugar de alojamiento y cuidadode aquellos afectados por discapa-cidades, que están solos o casi so-los.-

Mucho público asistió al acto de firma de la transferencia del inmueble cooperativo donado a la Municipalidadcon el comentado destino, lo que también significó el compromiso asumido por las autoridades de la comuna

local, de llevar adelante la obra, que ya ha sido construida y habilitada.-

Posterior a esto, y ya con el in-mueble en poder Municipal, se ini-ciaron oficialmente las tareas depreparación de proyectos y con-creción de la obra que quedó cul-minada a fines del año 2002, proce-diéndose a la inauguración delHOGAR PARA DISCAPACITADOS

“CUMEN CHE” dotado de las como-didades y elementos necesariospara albergar a quienes padecendisminuciones físicas de todo tipo.-

Se cumplió así un objetivo co-munitario, en el que la Cooperativa,todos sus asociados, han sido partí-cipes.-


37

En la secuencia gráfica se aprecia la placa recordatoria de la inauguración de este Hogar, y se cumple así con lodispuesto por nuestra Asamblea, que quedara reflejado que el citado lugar “… ha sido el primer inmueble propiode la Cooperativa de Electricidad de T. Lauquen”. Descubrieron la misma nuestro Presidente, señor Alvo y elactual Intendente ingeniero Juan C. Font

GAS LICUADO COOPERATIVO

Hemos continuado con nuestraoperatoria de ventas de tubos y ga-rrafas, mediante la utilización del sis-tema de Tarjetas de Compra, por elcual nuestros asociados pueden ac-ceder a la adquisición de ellos, coninclusión posterior en sus respectivasfacturaciones mensuales.-

Claro está que no hemos podi-do sustraernos a las permanentesvariaciones de precios a partir de los

cambios en los costos de adquisicióndel gas, manteniendo relacionescon varios proveedores, siempre conel fin de obtener los mejores valoresy condiciones. También se ha debi-do apelar a distintas restricciones degastos en la Sección (fletes y trans-portes) que al principio contratába-mos y últimamente hemos logradoconvenir con entrega en Planta.-

Precios de venta al 30 de Junio de 2003Garrafas de 10 kgs Garrafas de 15 kgs Garrafas de 30 kgs Tubos de 45 kgs

$ 25.- $ 37.- $ 73.- $ 110.-

Por otra parte y en el marco de favorecer a nuestros Asociados, en ma-teria de precios de venta de tubos y garrafas, se han venido aplicando va-


38

lores, de acuerdo a la modalidad de la compra realizada por los Asociados.La misma ha sido fijada de la siguiente manera:

§ Quien retire gas directamente de nuestra Planta y abone al contado,goza una bonificación del 10 % de descuento sobre el precio final.-

§ Quien retire gas directamente de nuestra Planta y abone el importecorrespondiente utilizando nuestra Tarjeta de Compra, estará benefi-ciado con un descuento del 6 % de descuento.-

GARRAFAS CON PRECIOS SOCIALESHemos aplicado, tras así ha-

berlo acordado con nuestra pro-veedora, Cooperativa de Santa Ro-sa (La Pampa), el precio oficial de $18.- , dispuesto por el Gobierno Na-cional, para la venta de garrafas,por un tiempo determinado. Las ga-rrafas, al indicado precio de $ 18.-deben ser retiradas de nuestra plan-ta. Allí se efectúan las registracionesnecesarias, con el fin de su control, ycumplir con las directivas que fijanque no se pueden efectuar a lamisma persona/usuario la venta de

más de dos (2) garrafas por mes, enesas condiciones subvencionadas.-

Continuando con la informa-ción de la tarea de nuestro Depar-tamento Venta de Gas Licuado Co-operativo, la distribución domicilia-ria, de tubos y garrafas, sigue siendorealizada por:

Lugar Distribuidor Trenque Lauquen Juan I. LOGOTETTI Rural Hugo CIMALANDO Treinta de Agostoy Rural

Luis MORIAMES

Garré Adrián VICENTE Girodías Carlos BENITO

En lo relativo a ventas, por unidades, correspondientes a este EjercicioEconómico que estamos considerando, han sido los siguientes:

Ventas al: Garrafas 10 Kgs Garrafas 15 kgs Garrafas 30 Kgs Tubos 45 Kgs 30-6-99 33.070 3.065 131 11.850 30-6-00 29.893 2.849 107 10.373 30-6-01 31.371 3.054 90 9.996 30-6-02 30.619 2.870 107 8.976 30-6-03 33.931 2.912 104 7.761

El cuadro siguiente refleja las estadísticas de las ventas en kilogramos degas, en los últimos años:

Año Kgs. 1999 913.855 2000 810.960 2001 812.040 2002 756.370 2003 735.505


39

SERVICIO DE INTERNET

Esta prestación continúa siendobrindada mediante acuerdo y par-ticipación de la empresa ServicoopSA, entidad integrada por un impor-tante número de Cooperativas de laregión noroeste de la provincia deBuenos Aires y provincias vecinas,que han conformado un grupo em-prendedor preocupado por este im-portante servicio, que conceptual-mente se ubica en la doctrina soli-daria del esfuerzo mutuo, y funda-mentalmente en la integración Co-operativa.-

Justo es reconocerlo que, nosolamente basta la decisión políticade llevar adelante una prestaciónde esta naturaleza, encarada comoel sistema cooperativo enmarca, esdecir bajo los principios de totalequidad, sino que también obliga apergeñar estrategias claras y conci-sas para enfrentar las vicisitudes deuna competencia, de la que en al-gunos casos, hasta debemos de-pender. Y también surge de suyoque es menester poner de resalto el

apoyo que nos brindan nuestrosusuarios de Internet, que han debidoafrontar inconvenientes en el serviciorecibido.-

Queremos decir con lo anteriorque para hallar soluciones a los in-convenientes, se debe gestionarrespuestas tecnológicas de parte delas dos prestadoras importantes,monopólicas y competitivas como loson Telecom y Telefónica de Argen-tina, que manejan argumentos ytiempos, que no son los mismos quelos nuestros, y más para nosotrosacostumbrados a ofrecer, prestar ycumplir de la manera más eficiente.-

En este Ejercicio hemos seguidocon problemas, encontrando solu-ciones en algunos casos definitivas yen otros paliativos, que habrá quemejorar. Se ha incorporado algunatecnología, con la inversión que elloconlleva. Contamos con 300 usuariosque son parte de este emprendi-miento y a quienes van dirigidosnuestros máximos esfuerzos para susatisfacción.-

Una foto histórica. Data delaño 1999, cuando comen-zamos en Trenque Lau-quen con el servicio deInternet.- En la misma ve-mos al titular de ServicoopSA, señor Sánchez, junto alPresidente de nuestroConsejo señor Alvo, en elmomento de anunciar lainiciación de la prestación.-


40

Hemos llegado con el ser-vicio de Internet a 30 de Agos-to, tal como lo habíamos pro-metido. Estamos con la cues-tión de la Banda Ancha. Sa-bemos del esfuerzo de nuestragente para satisfacer la de-manda y entendemos que laproyección futura será prove-chosa para todos.-

Es de hacer notar que a fi-nes del 2002, atendiendo a larequisitoria de nuestros Asocia-dos de 30 de Agosto, realiza-mos todas las gestiones inheren-tes a lograr llegar con el serviciode Internet a esa importantelocalidad del Distrito, y satisfa-cer una demanda creciente enese sentido y que incluso lo quesignificó la incorporación denuestro servicio en Banda An-cha para esa población.-

Reunión en Treinta de Agosto, con una importante asistencia de representantes de la comunidad yasociados, donde se llevó a cabo el lanzamiento del servicio de Internet en esa población.-

La antena parabólica, para Internet, que hubimos de instalar en elmástil ubicado en nuestra sede central, compartiéndolo con los enla-ces radiales del sistema SCADA y de las vinculaciones radioeléctricascon nuestros móviles. Igual instalación se realizó en 30 de Agosto, conel agregado que en esa localidad la inversión fue mayor ya que huboque adquirir un mástil nuevo, de mayor altura y redimensionado paratodos los servicios y antenas que debimos incorporar


41

SIN P. C. B.

De esta manera hemos tituladola nota editorial del Boletín Informati-vo de nuestra Cooperativa, editadoen el mes de Junio de 2003, cuandohacíamos referencia a esta cuestión,dada la amplia repercusión produ-cida por una profusa campaña pe-riodística nacional, que ha provoca-do lógica intranquilidad.-

En esa ocasión y con el fin dehacer conocer que son los P.C.B.,decíamos que “… . son bifenilos po-liclorados, conocidos como asca-reles y pertenecen a lafamilia de loshidrocarburos clorados.Su fabricación comenzóen el año 1929, utili-zándose principalmentecomo aislante eléctricoen transformadores ycondensadores, incluido suuso en reactores de equipos dealumbrado fluorescente. También suusa como líquido hidráulico; comoplastificante en la industria del plás-tico; como aditivo en lubricantes ypesticidas; componente en resinas,gomas sintéticas, selladores, masi-llas, pigmentos para pinturas; adhe-sivos; tintas de imprenta; en textiles aprueba de llama; preservantes de lamadera y en papel carbónico.- EnEstados Unidos se dejó de produciren 1977 y en Mayo de 1979 se san-cionaron leyes que prohiben su fa-bricación y comercialización, comotambién, regulan su manejo.- EnChile y en Brasil se ha prohibido eluso de ascareles.- En 1968 se inicia-

ron en Japón estudios intensivos detipo clínico, químico y epidemioló-gico, determinándose afectacionesen el ser humano.

En lo que hace a nuestro país ymás específicamente a la provinciade Buenos Aires, en consonanciacon disposiciones nacionales, sehan especificado normas de distin-tos alcances…”

En nuestra Cooperativa, se hanrealizado análisis sobre los 1.392transformadores que utilizamos y

atendemos, que arrojaroncomo resultado que no

existe PCB, más allá delos límites establecidosen las normas oficiales.-Tales estudiosconcretados, que han

significado inversiones deimportancia, consistieron en

análisis a través de kits colorimétri-cos; además de cromatografías ga-seosas.- Con el fin de asegurar va-lores finales, en algunos casos se hanefectuado, en máquinas elegidaspor muestreo, doble análisis.-

De tal manera como señalára-mos, estamos sin P.C.B., mientras,como siempre, continuamos reali-zando inspecciones y seguimientospermanentes en los transformadoreshabilitados, y en cuanto a aquellosque se adquieren, una de las condi-ciones básicas de los respectivosConcursos de Precios, es que cuen-ten con Certificación que están li-bres de PCB.-


42

TARIFAS ELECTRICAS

La misma preocupación quemanifestábamos en la Memoria an-terior, respecto al futuro de la pres-tación eléctrica, su calidad, confia-bilidad y aseguramiento, ha impera-do a lo largo de todo el Ejercicioque estamos considerando ya queno ha habido ajuste de las Tarifas,que se mantienen en los valores dereferencia y estos no reconocen losincrementos que se han producidoen los rubros que integran los gastosde explotación, menguándose deesta manera toda posibilidad deexpansión y mantenimiento, másallá de aquellas ya previstas en elPlan Trienal de Inversiones, calcula-do oportunamente e informado alPoder Concedente, las que han ab-sorbido los ahorros que desde mu-

chos tiempo atrás veníamos reali-zando y algunos de los cuales hantransitan por caminos judiciales entrámites de recupero (“corralito”,“corralón”, etc.).-

En definitiva todos los incremen-tos en los insumos que nos afectan,no han sido volcados en los valorestarifarios, frente a la realidad insosla-yable de ello es de una necesidadsuma, y que a ello debemos agregarque más y más debemos cumplircon resoluciones y disposiciones ofi-ciales que parten del ente reguladory que significan mayor inversiónaún.-

Lo dicho. La cuestión nos preo-cupa y oscurece aún más el futu-ro….

DEPARTAMENTO SISTEMAS DE INFORMACIÓNEn la Memoria del año anterior

hacíamos referencia a la optimiza-ción del Sistema Comercial y a laintegración de éste con los sistemasGIS - SIDAC y SCADA, ya implemen-tados en nuestra Cooperativa.-

Sistema Informático GIS (Siste-ma de Información Geográfica): Enabril del año 2003 comenzó la Etapade Régimen (OCEBA - Calidad deServicio); luego de analizar en deta-lle el tema en cuestión, se decidióreemplazar el Sistema GIS - SIDAC,dado que éste quedó obsoleto antela obligatoriedad de cumplir con losrequerimientos de Calidad de Servi-cio.- De este mismo tema, hacemosmención más adelante en esta mis-ma Memoria.-

En función de todo ello hemosdesarrollado un nuevo Sistema GIS,

denominado “GENOMA”, diseñadoespecialmente de acuerdo al obje-tivo que nos planteamos de llegar aposeer un sistema único de gestiónpara todas las áreas de la Coopera-tiva.- Al cierre de este Ejercicio queestamos considerando, el nuevo sis-tema se encuentra ya instalado y enestado de prueba y puesta a pun-to.-

Por otra parte, en forma para-lela y con idéntico fin, hemos desa-rrollado módulos informáticos admi-nistrativos para la gestión de los Re-clamos Técnicos y Cálculo de Mul-tas.-

Sistema Informático Contable:nuestras Secciones de Tesorería yContaduría están trabajando con unsistema informático que ambas Sec-ciones utilizan en forma integrada y


43

tiempo real. Este sistema se ha veni-do utilizando desde el año 1995, ac-tualizándose periódicamente deacuerdo a las necesidades operati-vas.

Dado que ha sido menester in-corporar estas Secciones al SistemaIntegrado de Gestión y ante nuevosrequerimientos operativos, se dispusodesarrollar un nuevo sistema pararesponder a los objetivos plantea-dos, que contemple todo el universode datos y operaciones de la Enti-dad. Este nuevo sistema, que ya seestá gestando, se estima que estaráplenamente en servicio en el Ejerci-cio 2004/2005.-

Sistema de Gestión Planta deGas: se encuentra operando nor-malmente en las instalaciones denuestra Planta de Gas. La informa-ción desde y hacia la mencionadaPlanta, se venía realizando median-te el traslado a través de mediosmagnéticos (discos ópticos ZIP) enforma diaria.-

Con el objeto de disponer deinformación aún más actualizada yevitar esa operatoria de transportede datos, hemos instalado un enla-ce que permite integrar en formaóptima la Planta de Gas a la red in-formática de la Cooperativa.-

AGRADECIMIENTOS También queremos tributar especiales agradecimientos a:

Ø Autoridades nacionales, provinciales y municipales, con las que hemos manteni-do excelentes relaciones; nos han atendido siempre deferentemente y a quie-nes hemos satisfecho sus requerimientos.-

Ø Organismos públicos y privados, con los que permanentemente estamos en con-tacto, logrando su apoyo constante, asesoramientos y experiencias.-

Ø Cooperativas hermanas de todos el país, y especialmente las de nuestra región,muchas de las cuales nos han visitado y también han concurrido en gran nú-mero a cada reunión organizada por nuestra Entidad.-

Ø Federaciones y entidades regionales, provinciales y nacionales, a las que perte-necemos por habernos elegido en sucesivas ocasiones como sede de reunionesy por sus colaboraciones y repuestas ante nuestros pedidos.-

Ø Directivos, docentes y alumnos de las escuelas del distrito, por su colaboraciónconstante y respuesta positivas a nuestras convocatorias, fundamentalmente porsu participación en los Concursos Escolares.-

Ø Especialistas y conocedores de Educación Cooperativa, por su labor, medianteprédica constante y asesoramientos a docentes y alumnos.-

Ø Señores Delegados de Distrito, que han exhibido un sentido de participación,tantas veces reclamado; concurriendo a la cuanta convocatoria se les ha efec-tuado.-

Ø Personal, de todas las secciones, por su dedicación, contracción al trabajo yasistencia.-

Ø Medios de prensa - radios, televisión; diarios - de Trenque Lauquen y la región; alos que debemos sumar también publicaciones de carácter nacional que sehan ocupado, en distintas oportunidades de difundir nuestro accionar.-

A todos ellos …

Muchas Gracias ….!!!


44

LA NUEVA REALIDAD:En ejercicios anteriores, hemos

detallado la enorme cantidad deobras realizadas correspondientes ainstalaciones de distribución eléctri-ca. La totalidad de las redes urba-nas – de media y baja tensión –fueron renovadas. Y en este términono solamente se indica cambiar porotra, sino también redimensionarla yprepararla para la necesidades delas próximas décadas.

Recordamos que el marco re-gulatorio, considera el cálculo tarifa-rio adecuado razonablemente a loscostos reales y esto significa que el

margen para las inversiones estabaperfectamente previsto. El mismocontrato de concesión exige presen-tar el Plan de Inversiones para lospróximos ejercicios.-

De esta manera la Cooperativainvirtió importantes sumas de dinero.Los excedentes de cada ejercicioeconómico, resultantes de una co-rrecta tarifa y una eficiente explota-ción del servicio eléctrico concedi-do, cada año fue considerado porlas respectivas Asambleas, que dis-pusieron su inversión.-

Tarifas congeladas. Sus consecuencias

En el ejercicio que comenta-mos, las tareas se redujeron nota-blemente. Las tarifas – congeladas –no cubren los costos. El Consejode Administración dispusodirigir todos los recursos yesfuerzos para finalizar yponer en serviciofundamentalmenteobras que figuraron enlos Planes de Inver-siones: la LMT 33 KVTrenque Lauquen –Treinta de Agosto y laET Treinta de Agosto. También aaquellas que consideramos razona-bles, por su importancia en el man-tenimiento actual y futuro de la Ca-

lidad de Servicio, como el recambiode acometidas, de soportes y otrasinstalaciones rurales.- El sistema

SCADA, se ha idoperfeccionando y

aumentando sus resultadospositivos. Los tiempos de re-

posición del servicio, se hanido mejorando como conse-cuencia directa de todas lasmedidas tomadas.-

También se continuaroncon tareas rutinariasfundamentales, como el

mantenimiento preventivo de subes-taciones y aparatos de maniobras,control de los aceites y su contenidode PCB, etc..-


45

TRENQUE LAUQUEN

RENOVACIÓN DE ACOMETIDAS DOMICILIARIAS

Se ha continuado con la tareade renovación de las acometidasdomiciliarias. Incluye la instalaciónde conductor concéntrico con ais-lación en XLP de 4x4 mm² y 4x6 ó4x10 mm² para las acometidas trifá-sicas.

Se renovaron en este período,un total de 2.778 bajadas. De estamanera, el total general desde quese inició el programa, resulta de11.661 bajadas.-

Ya en esta etapa, además decontinuar con la renovación pro-gramada por cuadras o barrios, sefueron realizando aquellas en quelos asociados respondieron a la noti-ficación de poner en condiciones elcaño o el gabinete. Con esto, unavez más se evidencia la respuestadel asociado y la tranquilidad que legenera el contar con una acometi-da en condiciones, libre de riesgo ycon lo último, en cuanto a conduc-tor y protección se refiere.-

Mención especial para la reno-vación de las acometidas, es nues-tra arteria principal, Boulevard Ville-gas, donde gran parte del conduc-

tor preensamblado se halla a granaltura. La longitud de las acometidastradicionales generaba la imposibili-dad de atender rápidamente losreclamos, llegando en algunos casosa ser necesaria la intervención dealguno de los hidroelevadores paraconcretar el mismo. Por tal motivo seimplemento un diseño que, ademásde renovar el conductor, coloca loselementos fusibles encapsulados, auna altura accesible con los equipostradicionales, cuidando por otra par-te la estética de las fachadas queen su mayoría datan de gran anti-güedad.-

Las calles y barrios en que setrabajó son los siguientes : Sarmiento,Rodríguez Mera, Uribarri, Tala, Wilde,Roca, Alberdi, Wisocky, Pincén, Brai-le, Villegas, Santiago. Rubio, Freyre,Nelson, García Salinas, Paso, Alsina,Uruguay, Simini, Uriburu, 12 de Abril,Ugarte, Marconi, Di Gerónimo, Pare-des, Paredes Este, Paredes Oeste,Viani, Foster, Cuello, Rivadavia, Ra-cedo, Gonzalez, 9 de Julio, Belgrano,División Norte, C. Casares, E. Sáenz, ylos Barrios Fonavi y El Fortín.-

PODA

Se continuó con los trabajos depoda con el fin de mantener las ins-talaciones de media tensión despe-jadas, evitando de esta maneracontactos no deseados con los ár-boles, lo que afecta la calidad delservicio y provoca la avería de con-ductores y de aislación.

A tal efecto, en este ejercicio serealizó el Concurso de Precios Nº32/03 “Poda y extracción de árbolesbajo líneas de media tensión urba-na”, en la localidad de TrenqueLauquen.


46

Resultó adjudica-tario la empresaElectroingenieríaTrenque Lauquen, enun monto de $ 22.099.--. El contrato,comprende un totalde 790 trabajos,distribuidos en: poda,extracción, apilado deramas y reposición deespecies.

La elaboracióndel mencionadoconcurso de precios serealizó en un todo deacuerdo con elmunicipio, con laactiva participacióndel IntendenteMunicipal Ing. JuanCarlos Font y los direc-tores de obrascorrespondientes altema. Además elinterés de mantenerdespejadas las trazas,coincide con el pro-grama municipal derenovación deespecies añosas y queen las últimas tormentas ocasionaronun trastornos, como es el caso pun-tual de los viejos paraísos.

Por otra parte tanto la recolec-ción de ramas y troncos, productode la poda y extracción correspon-diente quedó a cargo del municipio,como así también la provisión de lasplantas a colocar. La especie plan-tada es acasia corimbosa.

El seguimiento y control de lostrabajos que se llevan a cabo estána cargo del Sr. Miguel Angel Moralli,

contratado por Cooperativa, quecuenta con una basta experienciaen el tema, adquirida a través de suintachable gestión durante el de-sempeño como funcionario munici-pal.

Al cierre del presente ejercicio,los trabajos avanzan a ritmo sosteni-do, habiéndose efectuado 245 po-das y 108 extracciones, en las calles :Monferrand, Pasteur, Almafuerte,Villegas, Pte. Uriburu, Castelli, Riva-davia, Lavalle, Cuello, Pellegrini, Divi-sión Norte, Alsina y Sarmiento.


47

SISTEMA SCADA

En este ejercicio los trabajosrealizados sobre nuestro sistemaSCADA, se redujeron a tareas demantenimiento y diversas mejoraspuntuales tendientes a mantener yoptimizar su funcionamiento.

Los trabajos consistieron en :

Instalación deresistencias calefactorasen las 5 celdas de manio-bra y distribución demedia tensión deconductores subterráneosde la planta urbana deTrenque Lauquen, parasolucionar presencia dehumedad porcondensación, dentro delos gabinetes.

Reubicación deseccionamienrtomotorizado Nº 59, ubicado sobre Ru-ta 33 y que sirve de enlace entre lasredes de media tensión de TrenqueLauquen y 30 de Agosto, solucio-nando un problema de comunica-ción radial, originado en la topolo-gía del terreno en esa zona.

Instalación de 15 transforma-dores de aislación en seccionamien-tos. Estos transformadores cuentancon un diseño de pantalla electroes-tática, cuyo objetivo es derivar atierra, interferencias ó corrientesparásitas que se pudiesen originar enla red, principalmente por descargasatmosféricas, las cuales produciríanla avería del delicado equipamientoelectrónico instalado en los mencio-nados equipos de maniobra.

Uno de los logros más significa-tivos en este período está referido ala detección y eliminación de unainterferencia radial, que afectabaseriamente a una parte del enlaceen la base de Trenque Lauquen.Realizadas las investigaciones co-

rrespondientes por partede nuestro personaltécnico y con lacolaboración de personalidóneo en el tema radial,tanto a nivel humanocomo de equipamiento, selogró identificar que lainterferencia provenía deuna de las señales emitidaspor el canal local decircuito cerrado de televi-sión.

Avanzando en eltema y luego de contactos

con la empresa, se concluyó en queel problema estaba originado enpérdidas en la red del canal, quegeneraban emisiones en la mismafrecuencia de nuestro SCADA, delcual contamos con las autorizacio-nes correspondientes de la CNC(Comisión Nacional de Comunica-ciones). En esta instancia y luego deuna reunión con directivos de laempresa en la que se firmó un actacompromiso donde se adecuaríanlas instalaciones correspondientescon el objetivo de eliminar las emi-siones indeseadas. Atacados lospuntos de mayores problema y enun corto lapso de tiempo, se elimi-naron las pérdidas, permitiendo asíque nuestro sistema volviese a fun-cionar en forma normal.


48

INSTALACIÓN DE CABLES PREENSAMBLADOS

Tendido de conductor preensamblado en el nuevo barrio de AMOC

Cumplimentando la políticaaprobada por este Consejo de Ad-ministración, de emplear materialesalmacenados para el mejoramientode nuestro servicio, en este ejerciciose continuó trabajando en las zonasde quintas, renovando líneas desnu-das por cables preensamblados. Seha concluido prácticamente la tota-lidad de estos sectores, lo que signi-fica, junto a la renovación de lasbajadas, dejar las instalaciones encondiciones óptimas de calidad enla distribución, con virtudes iguales ala planta urbana.

Como siempre, estos tendidosfueron acompañados por la rees-tructuración de la subestación derebaje que abastece el sector. Lasnuevas subestaciones reestructura-das fueron: Quintas Ruta 33 (Sinforia-

no y otros) y Quintas La Lomita. Estoscasos demuestran nuevamente, losgrandes cambios en el diseño, di-mensionamiento y calidad entre loanterior y las nuevas instalaciones.- Elprimer caso por poseer un cruce so-bre la Ruta 33, el cual fue tambiénreestructurado con columnas dehormigón y el segundo, por ser unsector de quintas de muy vieja data,donde un monte de eucalipto habíainvadido la tradicional línea desnu-da, lo que se solucionó con el cableaislado y un cambio de traza delnuevo tendido.

También – como es normal - serealizaron importantes tendidos enlos nuevos conjuntos habitacionalesconstruidos, unos por Municipalidadde Trenque Lauquen y otro por laAMOC.


49

CONEXIONESBENEFICIADAS:206 Monofásicas

27 Trifásicas

Como tendidos particulares mencionamos los realizados en :

- Anillo 15-B, delimitado por las calles Pincén,Avellaneda, Monferrand y Urquiza. Este sectorinicialmente poseía configuración radial y a través delos años el aumento de la demanda generó elreplanteo del mismo y su posterior configuración enanillo. Hacemos mención que este sector incluye alConcejo Deliberante y al Laboratorio Municipal.

En este ejercicio se tendieron un total de 9.080 Mts., equivalentes a 70cuadras, divididos según la sección del conductor en :

3.770 Mts. de3x25+1x50+1x25 mm² 4.180 Mts. de 3x50+1x50+1x25 mm²970 Mts. de3x70+1x50+1x25 mm² 160 Mts. de 3x95+1x50+1x25 mm²

Los tendidos realizados en el área atendida por Trenque Lauquen:

CALLE ENTRE MANO 25mm²

50mm²

70mm²

95mm²

Salidas Subestación DyPROM G. Salinas y Belgrano Impar 250Salidas Subestación DyPROM G. Salinas y Belgrano Par 25025 de Mayo 3 de Caball. y 9 de Julio Par 430Orzali 25 de Mayo y 9 de Julio Par 260Rubio 25 de Mayo y TG Uriburu Impar 160Braile Finocchietto y Houssay 100Quintas Ruta 5- Bajada Las Tunas Sobre Ruta 5 520Vignau (Barrio Fachino) Nelson y Racedo Par 170Racedo (Barrio Fachino) Vignau y Paredes Oeste Par 80Nelson (Barrio Fachino) Vignau y Paredes Oeste Par 80Quintas Naveiras Cont. Gdor. Irigoyen 780Quintas Ruta 33 – Sinforiano 750Quintas Ruta 5– Bajada Las Tunas Sorensen y otros 180Racedo (Barrio Fachino) Paredes O. y Monferrand Impar 180Nelson (Barrio Fachino) Paredes O. y Monferrand Par 180Winter (Barrio AMOC) P.Uriburu y Quintana Impar 280Mollar Sur (Barrio AMOC) P.Uriburu y Saenz Peña Par 150Pte. Uriburu (Barrio AMOC) Maldonado y Winter Impar 270D. Norte (Barrio La Lonja-Vitale) Rivadavia y Derqui Impar 140Rivadavia (Barrio La Lonja-Vitale) D. Norte y Casares Impar 270E. Saenz N. (Barrio La Lonja-Vitale) Derqui y Rivadavia Par 120E. Saenz N. (Barrio La Lonja-Vitale) Derqui y Rivadavia Impar 120E. Saenz (Barrio La Lonja-Vitale) Derqui y Rivadavia Par 120E. Saenz (Barrio La Lonja-Vitale) Pellegrini y Rivadavia Impar 230E. Saenz S. (Barrio La Lonja-Vitale) Derqui y Rivadavia Par 120Casares Pellegrini y Rivadavia Par 260Monferrand (Anillo 15-B) Pincén y Arrastua Impar 170Monferrand (Anillo 15-B) Arrastúa y P.Rosas Par 130Pincén (Anillo 15-B) Urquiza y Avellaneda Impar 160Urquiza (Anillo 15-B) Completar tendidos 80 50Quintas La Lomita 260 890Bat. 2 de Infantería (Radio LU 11) G.Salinas y Roca Par 160Quintas Loteo Argentino Savy y otros 230Quinta Loteo Escuela Laboral Baigorria 80Ruta 5 y Acceso Sack (Gomería) 80Quinta Loteo Argentino Alastuey y otros 100 80Quintas zona fundición Alvarez De Lucia y otros 160


50

DESARMADO DE LÍNEAS DE BAJA TENSIÓN

Se continúa con el desarme de las líneas de baja tensión convenciona-les, que quedaran fuera de servicio con la instalación de cables preensam-blados.

Al cierre de la presente se han desarmado un total de 43.040 Mts. Lostrabajos se efectuaron en los siguientes lugares:

Calles : Rivadavia, Casares, Wisocki, Lucía B. de Pastor, E. Sanz, Uribarri,Tala, San Lorenzo, Viani, Caseros, Alvear, Chaumeil, Pacheco, Salta, Alvarez,Lagos Bis, Gutiérrez, 12 de Abril, Orellana, Farrington, Alberdi, Lavalle, Cabral,Gutiérrez Norte, De Los Inmigrantes, Brown, Vte. López, Magdalena, Ugarte,Logie Bair, Ghandi, Llorens, Braile, Baldovino, Orzali y Schweitzer.

Barrios : PyM, Monte Hermoso y Obrero

Quintas : Loteo Escuela Laboral, El Paisanito, Ruta Nº 5, Ruta Nº 33, LosAmigos, Sinforiano y Lasca.

REESTRUCTURACIÓN DE SUBESTACIONES

SUBESTACIÓN RUTA 33 Y ACCESO (SANTUARIO VIRGEN DEL DESIERTO)

Con el fin de abastecer la nueva demanda de alumbrado público pro-ducto de la iluminación efectuada al último tramo del acceso a Ruta Nacio-nal Nº 33 a cargo de Municipalidad, se debió reestructurar la subestaciónexistente.

Los trabajos llevados a cabo fueron :

] Cambio de transformador a 16 KVA trifásico

] Renovación de seccionadores y descargadores de media tensión

] Nuevo comando de alumbrado público

] Desmontar subestación bifásica compartida

SUBESTACIÓN RTO. 3 DE CABALLERÍA Y 25 DE MAYO – SECTOR 18

Para reestructurar la subestación mencionada se llevaron a cabo los si-guientes trabajos :

] Montaje de nueva estructura de Hormigón Armado, contigua a lavieja existente.

] Colocación de nuevo transformador de 315 KVA. de potencia

] Instalación de nuevas cajas de comando de preensamblado y alum-brado público

] Alimentación y cableado general

] Adecuación y empalmes de salidas a anillos de conductores preen-samblados


51

] Puesta en servicio ymediciones

] Desmontar subestación endesuso

SUBESTACIÓN CASTELLI Y LLAMBÍAS– SECTOR 13

Junto a la ampliación depotencia de esta subestación de 200a 315 KVA se realizaron los siguientestrabajos de reestructuración :

] Adecuación de caja decomando de preensamblado

] Instalación de nuevocomando de alumbradopúblico y distribución

] Nuevos seccionadores ydescargadores de mediatensión

] Alimentación y cableadogeneral

] Puesta en servicio y mediciones

ANÁLISIS DE PCBEn este período se concluyó el análisis de los 1.392 transformadores que

posee la entidad (1.183 en servicio y 209 en depósito).Reiteramos que los análisis responden a cumplimentar la resolución emi-

tida por el OCEBA Nº 138/00 y hace mención al control y detección de Bife-nilos Policlorados (PCB) en aceites de transformadores.

Los análisis se realizaron a través de kits colorimétricos y por cromatogra-fía gaseosa, y los valores de referencia debían estar por debajo de las 50partes por millón (ppm) de PCB.

La inversión en esta materia ha sido muy importante, como tan impor-tante los resultados logrados, ya que se ha podido certificar y afirmar quenuestra Cooperativa se encuentra libre de PCB.

En adelante los controles se efectuarán a transformadores reparados, alos que se le realizará el análisis correspondiente, y a los transformadores quese adquieran nuevos; en este caso el fabricante junto a toda la informacióntécnica y los ensayos de rutina que habitualmente se proveían, deberá ad-juntar una certificación donde deja constancia de estar libre de PCB, unapor cada transformador.


52

TAREAS VARIAS REALIZADAS

También se realizaron trabajos menores, que requieren programación,personal y equipos tendientes a la mejora y al mantenimiento habitual denuestro sistema de distribución. Es así que desde nuestro Departamento Téc-nico, se emitieron y controlaron un total de 350 órdenes de trabajo, que in-cluyeron:

L.B.T.M. para nuevas conexiones conexiones (cruces)..........................300 m

Retiro de líneas para construcciones..................................................................5

Arrimar líneas.............................................................................................................8

Recambio de postes y colocación de nuevos............................................ 175

Sacar postes en desuso..........................................................................................9

Reubicar postes a medianera y otros .............................................................. 46

Mantenimiento alumbrado público (Conexiones de luminariaspeatonales, comandos, reparaciones, cambio de contactores)............ 20

Mantenimiento generales de la red (Puentes, fases cortadas, seccionadores, reparaciones de preensamblado y otros) ...................... 33

ELECTRIFICACIÓN RURAL

REESTRUCTURACIÓN DE LÍNEAS RURALES Es política de la Cooperativa

mantener sus instalaciones en elmejor estado posible y evitar queresulten afectadas por las conse-cuencias normales del paso deltiempo. Un poste de madera que noes recambiado oportunamente, lle-ga a producir en su caída, proble-mas que es nuestra obligación evi-tar, tomando las medidas preventi-vas correspondientes.

Al igual que lo realizado en elejercicio pasado con la troncal deMartín Fierro y persiguiendo los mis-

mos objetivos, se dispuso el concur-so de precios Nº 03/03 “Mano deObra para la reestructuración deLMT rurales”, el mismo comprende elrecambio de 3000 postes, utilizandopreferentemente crucetas, aislado-res, ataduras y herrajes existentes.Resultó adjudicataria del mismo laempresa INELEC SRL.

Los trabajos comprenden lasredes que abastecen las zonas ru-rales de Lértora, Las Tunas, LasGuasquitas, La Cora, 1º Junta, LaMaría, Centenario y Corazzi.


53

Se trabaja al ritmo previsto y lo realizado, al cierre de este ejercicio sedetalla seguidamente:

ZONA SostenesSimples

Estruct.singulares

Subesta-ciones

Secciona-mientos

Lértora 273 22 2 8Las Marías 219 50 1 15Las Tunas - La Lita 239 42 4 19Las Tunas - Club de Pesca 229 32 5 15

TR

EN

QU

EL

AU

QU

EN

SUB TOTAL TRENQUE LAUQUEN 960 146 12 57

Nueva Bélgica 166 25 1 7El Correntino 144 25 3 7María Teresa Sur 42 5 2 3Jakob y Otros 78 24 1 8La Elvira 40 13 1 5Corazzi 163 15 1 6

30 D

E A

GO

ST

O

SUB TOTAL 30 DE AGOSTO 633 107 9 36

TOTAL GENERAL 1593 253 21 93

Reestructuración de líneas de media tensión rurales en la zona de Lértora.


54

OBRAS RURALES ZONA TRENQUE LAUQUEN

NUEVAS OBRAS REALIZADAS:§ LOTEO ESCUELA LABORAL – 200 Mts. LMTT y SE 25 Kva. Trifásica – (T.

Lauquen)§ PEREZ, Raúl (La July) - 320 Mts. LMTU y SE 5 Kva. Unipolar – (Chacras Ru-

ta 33)§ VAN TUYLL, Max – 850 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar – (Mari Lauquen)§ JAURETCHE, Guillermo – 1.300 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar – (Lérto-

ra)§ LAS MATILDES SA - 500 Mts. LMTU y SE 5 Kva. Unipolar – Puesto 1§ 1.980 Mts. LMTU y SE 5 Kva. Unipolar – Puesto San Marcelo (Lértora)§ AGROPECUARIA LAS CATALINAS§ 2090 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar – Casco§ 1 SE 5 Kva. Unipolar – Puesto 11§ 1 SE 5 Kva. Unipolar – Puesto 22 (Zona Salida Magnano)§ ABRAHAM, Omar - SE 5 Kva. Bifásico – (Martín Fierro)§ BESADA, Armando - 1.450 Mts. LMTU y SE de 5 Kva. Unipolar (Mari

Lauquen)§ BALLESTER, María Teresa - 50 Mts. LMTU y SE 5 Kva. Unipolar – (Zona San

Baldomero)§ FONT, Luis (Don Coco) – 500 Mts. LMTU y SE 10 Kva. Unipolar – (Martín

Fierro)§ BARELLA, Noemi - 173 Mts. LMTU y SE 5 Kva. Unipolar – (Troncal Vauqui-

ta y otros)

VARIACIONES DE POTENCIA DE TRANSFORMACIÓN

Ampliaciones :§ LECHE DEL OESTE SRL – SE de 5 Kva. Bifásica a 10 Kva. Trifásica – (Martín

Fierro)

Disminuciones :§ DAMS – SE de 40 Kva. Trifásico a 5 Kva. Bifásico – (Chacras T. Lauquen)§ RESSIA, Hugo – SE de 25 Kva. Trifásico a 10 Kva. Trifásico – (Martín Fie-

rro)§ LOMA ALTA – SE de 16 a 10 Kva. Unipolar (Beruti)


55

REESTRUCTURACIONES DE LÍNEAS EN SERVICIO:Se continúan realizando, al igual que en ejercicios anteriores, reestruc-

turaciones en instalaciones existentes, que comprenden ampliaciones, pa-sajes de líneas de baja tensión a líneas de media tensión, corrimiento de su-bestaciones y otras, que a continuación se detallan :§ RIMASA SA: - Reestructuración 1.200 Mts. LMTB a LMTT

- 3.800 Mts. LMTT- 1 SE de 10 Kva. Trifásica- 200 Mts. de Preensamblado de 25 mm² (Martín Fierro)

§ LA MAGDALENA: Corrimiento y ampliación de SE 16 a 25 Kva. Trifásica- 300 Mts. Preensamblado de 25 mm²- Desarme de 100 Mts. LMTT, se de 40 Kva. y 110 Mts. de Preensambla-do (Beruti)

§ RODRIGUEZ, Emilia: -Reestructuración 1.000 Mts. LMTU a LMTT- Ampliación de 16 Kva. Unipolar a 25 Kva. Trifásico (Pra. Junta)

§ PAGELLA, Néstor:- 1.000 Mts. LBTM a LMTU- 1 SE de 5 Kva. Unipolar (Zona La Cora)

§ ALDUNCIN (Chacra Fino): - 400 Mts. LBTT a LMTU- Corrimiento SE (Chacras T.Lauquen)

§ GUIDO (El Palomar): - Reestructuración 320 Mts. LBTT a LMTT- Corrimiento SE de 10 Kva. Trifásica- 40 Mts. Preensamblado 2x6 mm² (Martín Fierro)

§ ROJO (30 de Junio):- Reestructuración 2.850 Mts. LMTU a LMTT- 1 SE de 63 Kva. Trifásica (Martín Fierro)

§ CORTESE, Carlos:- Corrimiento de SE- 200 Mts. de Preensamblado de 25 mm²- Desarme 200 Mts. LMTT (Zona Ruta 33)

§ ESTANCIA LA CORA:- Reestructuración 400 Mts. LBTM a LMTU- Ampliación de SE de 5 Kva. a 10 Kva. Unipolar ( La Cora)

§ CALVO HNOS.: - Reestructuración 320 Mts. LBTM a LMTB- Corrimiento de SE de 5 Kva. Bifásica ()

SECTOR 30 DE AGOSTO

En la zona de Treinta de Agosto, se ejecutaron las obras que detallamosa continuación :

En la ciudad:§ Barrio zona “El Parque”: - Armado de subestación aérea de 100 KVA.

de potencia- Tendido de 3.800 Mts. de preensamblado

§ Barrio “Luz y Fuerza”: - Tendido de 550 Mts. LMTT en hormigón- Subestación transformadora de 100 KVA. de potencia


56

§ ACA (Asociación de Cooperativas Argentinas): Nueva subestación anivel de 315 KVA.3

Subestación en el Barrio “El Parque” Subestación de 100 KVA en el Barrio “Luz y Fuerza”

OBRAS RURALES

§ AGRAZAR, Elena: – 900 Mts. LMTU y SE de 5 Kva. Unipolar (Corazzi)§ BRANDES, Elena B. Garat de: – (Las Elenas) (Zona 7 primos)

- 550 Mts. LMTT y SE de 16 Kva. Trifásica (Tambo 1)- 1.600 Mts. LMTT y SE de 16 Kva. Trifásica (Tambo 3) (30 de Agosto)

§ SANTA MARINA – 7.450 Mts. LMTU y SE de 10 Kva. Unipolar – (Corazi)§ BIANCIOTTI, Carlos – 2.730 Mts. de LMTU y 1 SE de 5 Kva. Unipolar

(Pehuelches)

REESTRUCTURACIONES

§ LA CURRUCA: Reestructuración de 2.400 Mts. LMTU a LMTT- Ampliación de SE de 5 Kva. a 25 Kva. Trifásica- 160 Mts. de Preensamblado de 25 mm² (Girodías)

§ TROPINI: - Reestructuración de 550 Mts. LMTB a LMTT- Ampliación de SE de 16 Kva. Bif. A 25 Kva. Trifásico

§ BADINO, César: - 800 Mts. LMTU- 1 SE de 5 Kva. Unipolar- Desarmar se trifásica existente (Zona Yakob)

§ SASTRE, Carlos: - 60 Mts. LMTT- Nueva SE a nivel 160 Kva.- Ampliación de potencia de 63 a 160 Kva. (El Correntino)


57

§ LATOUR, Juan Carlos: -Reestructuración de 2.200Mts. LMTU a LMTT- 1.360 Mts. LMTT- Ampliación SE de 5 a 25Kva. Trifásica (La Porteña)

VARIACIONES DEPOTENCIA DETRANSFORMACIÓN

Ampliaciones :§ DURAN INCHAUSPE – SE de

10 a 16 Kva. Trifásica(Corazi)

§ COBO, Alfredo – SE de 10Kva. Bifásica a 16 Kva.Trifásico

§ MICHEO, Martín – SE de 16a 40 Kva. Trifásica (Corazi)

§ ZUBIA, Martín – SE de 25 a63 Kva. Trifásica – (Zona Ya-kob)

§ ARBIZU, Aldo – SE de 5 a 16 Kva. Unipolar – (Zona EG3 Ruta 33)§ LOS ACOLLARADOS SA – SE de 16 a 25 Kva. Trifásica (Las Marías)

SECTOR GARRÉ

OBRAS RURALES

§ MUNICIPALIDAD DE GUAMINI: – 200 Mts. LMTT y 1 SE de 10 Kva Trifásica§ INCERA, Rodolfo – 1.100 Mts. LMTU y 1 SE de 5 Kva. Unipolar


58

LÍNEA DE MEDIA TENSIÓN 33 KVTRENQUE LAUQUEN – 30 DE AGOSTO

Salida de los cables subterráneos de 33 KV prove-nientes de la ET de TRANSBA en Trenque Lauquen

SE aérea 33/13,2 KV 630 KVA en zona Las Guasquitas

Se concluyó durante este pe-ríodo, la más importante obra hastael presente realizada por nuestraCooperativa: la LMT 33 KV que uneTrenque Lauquen con Treinta deAgosto.

Parte en forma subterránea(2.351 Mts.) desde la Estación Trans-formadora Trenque Lauquen132/33Kv. de TRANSBA SA y continuaen forma aérea (43.246 Mts.) hastala nueva subestación de rebaje33/13,2 Kv. en la localidad de 30 deAgosto, que en estos momentos sehalla en construcción.

A la mitad de su recorrido, másprecisamente a la altura de la plan-

ta de Industrias Lácteas Bs.As. (Ex-LaLlave) (Las Guasquitas – La Elvira),presenta una estación aérea sobreplataforma con un transformador de630 KVA. de potencia, que abaste-cerá la demanda de esa importantezona rural.

El total de la mano de obra fueadjudicada a la empresa Inelec SRL,que había construido las 445 funda-ciones, que totalizan 1.752 metroscúbicos de hormigón y un valor de$253.298. La misma empresa ganó elconcurso de precios para el arma-do, izado de las columnas y tendidodel conductor, por un monto de$281.308,50. Esto hace un total de $543.606,50.-


59

El avance de la obra cumpli-mentó lo previsto en el cronogramade obra y el 17 de Agosto de 2002quedó concluido el izado de la tota-lidad de las 435 estructuras simples ydobles y el 15 de Diciembre de 2002se finalizaba el tendido de los con-ductores.

También se concluyeron todasgestiones correspondientes a la ins-cripción en el registro de la propie-dad, de la restricción al dominio porelectroducto en los predios queatraviesa la línea. Fue realizado por

el Estudio de los Agrimensores Ro-dolfo José y Sebastián Solimano,ganadores del concurso de preciosrespectivo, en la suma de $ 29.300 .-

Es justo también recordar quetodos los trámites indicados por lasnormas se realizaron, dentro de losprocedimientos correspondientes(Resolución OCEBA Nº 90/02, autori-zando la traza; Resolución 075/02 delMinisterio de Infraestructura, Vivien-da y Servicios Públicos, autorizandola construcción, etc.-)

Para cruzar losconductores sub-terráneos pordebajo de la Ruta5, a la altura delVivero La Ester-cita, fue necesariorealizar túneles.

Operarios realizandoel tensado de los con-ductores de 33 KV en

una retención de ladoble terna


60

Colocación de aisladores y atado del conductor en un soporte sostén doble terna.

ESTACIÓN TRANSFORMADORA33/13,2 KV 2 X 2,5 MVA EN 30 DE AGOSTO

Luego de varios intentos paraacordar con la empresa EDEN SA, lacompra de su estación transforma-dora Treinta de Agosto, pasado untiempo mas que prudencial sin tenerrespuestas concretas (el tema se tra-ta por separado), se dispuso realizartodos los trámites correspondientes auna nueva estación, para lo cual seelaboró y presentó la documenta-ción técnica y la compra de un te-rreno para la construcción de lanueva subestación transformadora.

A tal fin se adquirió un lote de150 por 50 Metros, que es parte delpredio Circunscripción XIII, Rural,Parcela: 1142-c, matrícula 5780 deTrenque Lauquen (107), propiedad

del Sr. Primo Pablos, al que se leabonó la suma de u$s 3.000 por elmismo.

A la parte de este predio, desti-nada a la estación se le realizó tra-bajos de relleno y compactación,resultado de mediciones de altime-tría respecto a niveles de referenciade la planta urbana, asegurandoante eventuales anegamientos laintegridad de las instalaciones. El re-lleno fue efectuado por Municipali-dad de Trenque Lauquen.

Simultáneamente se realizaronlos concursos de precios correspon-dientes a su equipamiento y puestaen servicio.-


61

Vista panorámica de la Estación Transformadora 33/13,2 KV en Treinta de Agosto

A continuación detallamos los concursos mencionados, los adjudicata-rios con los montos respectivos y el estado de avance de obra:

Concurso de precios 24/2003 : “Provisión y montaje de celdas protec-ción y maniobra de 33 y 13,2 KV y envolvente, en aire o compactas aisladasen SF6, más la provisión de materiales y mano de obra para la construcciónde una Estación transformadora de 33/13,2 KV en Treinta de Agosto”

Este concurso fue adjudicado a las Empresas ORMAZABAL DEARGENTINA y a TRANSBA S.A. (EMPRESA DE TRANSPORTE POR DISTRIBUCIÓNTRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

A la primera se le adjudicó el ítem Nº 1: “Provisión de celdas de protec-ción y maniobras con sus respectivas envolventes” en un valor deU$S 102.677,41, que comprende el siguiente equipamiento:

1- Una celda marca Ormazabal modelo CMP-V36 - entrada de línea, interruptor – sec-cionador - puesta a tierra y de un interruptor automático para maniobra y protección,con aislación integral en SF6 y corte en vacío, apta para 36 KV 630 A, capacidad deruptura 20 KA. Equipada con comando motor, bobina de cierre, bobina de apertura,contactos auxiliares, de una protección ABB DPU 1500 R y accesorios. Tres trans-formadores de intensidad toroidales para protección relación 50-100/5 5 VA 10 P 10 yde tres transformadores exteriores de tensión 33/1,73-0,110/1,73. Potencia 30 VA,clase 0,5.

2- Dos celdas marca Ormazabal modelo CML-36, de aislación integral en SF6, con inte-rruptor seccionador bajo carga, apta para 36 KV 630 A.-

3- Dos celdas marca Ormazabal modelo CMP-V24 - seccionador bajo carga - secciona-miento y puesta a tierra y de un interruptor automático para maniobra y protección,con aislación integral en SF6 y corte en vacío, apta para 24 KV 630 A, capacidad de


62

ruptura 20 KA. Equipadas cada una de ellas con comando motor, bobina de cierre,bobina de apertura, contactos auxiliares, de una protección ABB DPU 1500 R y acce-sorios.

4- Dos celdas marca Ormazabal modelo CML-24, de aislación integral en SF6, interrup-tor seccionador bajo carga, apta para 24 KV 630 A.

5- Una celda marca Ormazabal modelo CMIP-24, interruptor seccionador bajo carga pa-ra acoplamiento longitudinal de barras, con aislación integral en SF6, apta para 24 KV630 A.

6- Un Edificio prefabricado de hormigón armado vibrado, marca Ormazabal modeloPFU-3, monobloque, de estructura equipotencial, con red de puesta a tierra integralprefabricada y ventilación natural, según norma IEC 1330. Con Accesorios, ilumina-ción interior y cerraduras, para albergar el equipamiento de 33 KV.-

7- Un Edificio prefabricado de hormigón armado vibrado, marca Ormazabal modeloPFU-5, monobloque, de estructura equipotencial, con red de puesta a tierra integralprefabricada y ventilación natural, según norma IEC 1330. Con Accesorios, ilumina-ción interior y cerraduras, para albergar el equipamiento de 13,2 KV y los serviciosauxiliares.

8- Dos equipos de medición y protección, formado por celdas de medición marca Orma-zabal modelo CMM-24, provistas cada una de ellas de tres transformadores de co-rriente aptos para 13.2 KV 50-100/5 A 30 VA Cl 5P n>10 y tres de tensión 13,2KV/1,73-0,110/1,73 20 VA Cl. 0,5 y accesorios.

9- Tablero de servicios auxiliares

10- Equipo rectificador y Banco de baterías. Para alimentación de Comando motórico deinterruptores, Alarmas, Protección de sobrecorrientte, Iluminación interior y Futuromonitoreo y PLC.

11- Automatismos y telecomando. Elementos de control, motorización, contactos de se-ñalización y demás accesorios para los dispositivos de automatismos.

12- Relé de protección de frecuencia marca ABB modelo SPAF 340 C3.

La nota gráfica muestra el momento de la firma del contrato con TRANSBA SA parala provisión de los ítems adjudicados en el Concurso de Precios 24/2003.


63

Al redactarse esta memoria, todo este equipamiento ha sido debida-mente inspeccionado por nuestros profesionales y fue recibido montado ensu lugar

A TRANSBA S.A., se le adjudica en $ 198.863,70 el resto de los ítems delconcurso de precios, que comprenden la provisión de materiales y mano deobra por la instalación de:

1- Malla de Puesta a tierra

2- Cerco Perimetral

3- Obra civil, seccionamientos y pórticos.

4- Interconexión eléctrica entre celdas, trafos, reguladores de tensión, entradas de 33KV y salidas a 13,2 KV.

5- Iluminación e hilo de guardia.

6- Capacitación

7- Ensayos y puesta en servicio

Por su parte, a través del concurso de precios Nº 51/2002 se adquirieronlos 2 transformadores de rebaje. Resultó adjudicataria la firma VASILE y CIAS.A.C.I. en un valor total de U$S 27.824.

Las características de estostransformadores son:

Potencia 2,5 MVARelación 33/13,86 KV

Conmutación manual ± 2 x 2,5 %Pérdidas reducidasRefrigeración ONAN

Estas 2 máquinas fueron ensayadas en planta, donde además de losensayos de rutina se les realizaron ensayo de calentamiento y de tensión deimpulso. En la actualidad ya fueron recibidas en nuestro depósito de 30 deAgosto y están en condiciones de ser instaladas.

Por último y mediante concurso de precios Nº 56/2002, se compraron los6 reguladores de tensión, 3 por cada salida de 13,2 KV. La firma adjudicatariafue ELECTROINGENIERIA ICSA, en un valor total de u$s 42.000 .

Las características de estos re-guladores son:

Tipo MonofásicosMarca TOSHIBAModelo HCMR

Tensión nominal 7620 V.Intensidad nominal 100 A.

Potencia 76,2 KVA

Al igual que los transformadores estos ya fueron ensayados en la ciudadde Córdoba y luego recibidos en 30 de Agosto.

Resumiendo la obra en: adquisición del terreno, obra civil, compra deequipamiento, montaje y puesta en servicio, y traduciendo a pesos los valo-res cotizados en dólares estadounidenses el total de la inversión es de$ 711.192,88-


64

IMÁGENES DE LA ET 33/13,2 KV EN 30 DE AGOSTO

Construcción de las plataformas para las celdas

Construcción del cerco perimetral


65

Recepción y colocación de las celdas provistas por Ormazabal

Los reguladores automáticos de tensión Toshiba


66

OTRAS GESTIONES

Préstamo del FEDEI:

En ejercicios anteriores se informó sobre el pedido de un préstamo den-tro de la mecánica del Fondo Especial de Desarrollo Eléctrico del Interior(FEDEI) a fin de financiar la construcción de la LMT 33 KV Trenque Lauquen –Treinta de Agosto (tema desarrollado aparte). Nuestro pedido fue aprobadopor RESOLUCIÓN S.E. Nº 131/2002, que autorizó la firma del contrato con elConsejo Federal de Energía Eléctrica Nº 306/02 de fecha 19/12/2002, me-diante el cual se nos otorgaron $ 660.000.--.-

El total de este dinero ya ha sido habilitado y ha facilitado la ejecuciónde la citada obra.-

DENUNCIA DE EDEN Y PEDIDO DE REVOCATORIA

El día 19 de junio de 2003 asisti-mos a una audiencia convocadapor OCEBA originada en una de-nuncia que había presentado laempresa EDEN SA por violación delMarco Regulatorio vigente, por par-te de nuestra Cooperativa. Luegode expresar nuestra sorpresa, se soli-citó copia de la presentación aefectos de su análisis y respuesta.

El 3 de julio, procedimos a en-tregar en tiempo y forma nuestrarespuesta.- En la misma se expresaque realizamos las instalaciones,dentro de nuestro área de conce-sión, para abastecer a nuestrosusuarios, para mejorar y asegurar lascondiciones de calidad de servicio yluego de haber completado las ges-tiones indicadas por las normas, quecontamos – en tiempo y forma - conla autorización dada por Resolucióndel Ministerio. Posteriormente, con

fecha 10 de julio, la Dirección Pro-vincial de Energía, nos notificó delexpediente caratulado “Interponerecurso de revocatoria en subsidiopide suspensión de acto administra-tivo” presentado por la empresaEDEN SA, ante el Ministerio de In-fraestructura, Vivienda y ServiciosPúblicos y en contra de la Resolu-ción Nº 50/03 que autorizó la cons-trucción de la ET Treinta de Agosto.Nuestra Cooperativa a través de suasesor legal, Dr. Ricardo Paso, pre-sentó en tiempo y forma su opiniónsobre el tema, ratificando sus dere-chos.- El tema fue tratado amplia-mente en la reunión informativa deDelegados del 21 de julio de 2003.-

Al momento de redactar estaMemoria no se tienen novedadessobre este tema.-


67

CALIDAD DE SERVICIOEn el ejercicio que estamos

considerando, hemos ingresado apartir del 1º de Abril de 2003 en laetapa de régimen. En esta etapa, loscontroles de Calidad de Servicio serealizan a nivel de usuario conside-rando a cada uno de ellos en formaparticular e individual. Esto ha re-querido de un gran esfuerzo y unamodernización del software paraalcanzar tan exigente nivel de con-trol.

El control de Calidad se realizaconstantemente. Los resultados dela Calidad de Servicio Técnico y laCalidad Producto suministrada seremiten al OCEBA en un informe se-mestral, y en un informe trimestral losresultados de la Calidad Comercialbrindada.

Calidad de Servicio: Se recuer-da – tratando de resumir - que laCooperativa deberá brindar su ser-vicio con las condiciones de calidadmínimas que fueron previstas en el

Decreto Reglamentario 1208/97 dela ley 11769. Estás condiciones de-ben abarcar tanto el aspecto técni-co como el aspecto comercial. Porello se establecieron controles ycondiciones sobre:

Calidad de Producto TécnicoSuministrado: Se controla yevalúa el nivel de tensión en el pun-to de suministro y las perturbacionesgeneradas por los propios usuarios.

Calidad de Servicio TécnicoPrestado: Se controla y evalúa lafrecuencia y duración media de lasinterrupciones en el punto de sumi-nistro.

Calidad de Servicio Comercial:Se controla y evalúa la correctaatención a los usuarios, tiempos deconexión, errores de facturación yfacturación estimada, demoras enla atención, tiempos para la restitu-ción de suministros cortados por faltade pago y tramitaciones de quejas.

Interrupciones del Servicio en la Red de Media Tensión

60

87

111

136136

113120

133147

8669

51

49

8650

34

5691

99102

14098

6243

20 102729

42

151922

4142

245

119

188

214

181189

231248

277

328

226

155

99

0

50

100

150

200

250

300

350

jul-0

2

ago-

02

sep-

02

oct-0

2

nov-

02

dic-

02

ene-

03

feb-

03

mar

-03

abr-

03

may

-03

jun-

03

Interrupciones en MT

T. Lauquen

30 de Agosto

Beruti + Garré

TOTAL

En este gráfico de interrupciones en el servicio de media tensión, el 92,63% corresponden a instalaciones rurales.


68

Reclamos atendidos por las guardiasTotal: 8662

275

327 338

537 553

400433

512464

352 325290

229 230

297349

262240

255227 227

304 287

233

34 51 7097

57 55 4292

57 56 4263

538

608

705

983

907

697744 746

719

796

654

565

0

200

400

600

800

1000

1200ju

l-02

ago-

02

sep-

02

oct-

02

nov-

02

dic-

02

ene-

03

feb-

03

mar

-03

abr-

03

may

-03

jun-

03

Interrupciones en MT

T. Lauquen

30 de Agosto

Beruti + Garré

TOTAL

Desde el 01/06/02 al 30/11/02transcurrió el último “Semestre deAdaptación”. Desde el 01/12/02 al31/03/03 fue un tiempo destinadopara que todas las Cooperativas pu-siéramos a punto nuestros “Sistemasde Gestión” como para poder ingre-sar sin sobresaltos en la Etapa deRégimen. Desde el 01/04/03 hasta elcierre del presente ejercicio transi-tamos satisfactoriamente por losprimeros meses de esta nueva y de-finitiva “Etapa de Régimen”. Loscambios más significativos que resul-tan de pasar de una etapa a otrason, en:

Calidad de Servicio Técnico Prestado:Se pasó de un control de interrupcionespor causas propias de la distribución enforma global (media tensión) a un con-trol individual (baja tensión). En estaetapa se debe, entre otras cosas, con-tar con un sistema de reclamos por ser-vicio técnico auditable y trazable; po-der reconstruir el estado de la red encualquier momento histórico requerido;tener cada elemento constitutivo de lared identificado y codificado; etc.

Calidad de Producto Técnico Suminis-trado: Se vuelve más exigente el nivel

de tensión de suministro requerido. Enlas zonas urbanas el nivel de tensión sedeberá mantener en 220 [V] ± 8% (o seaentre 202,4 [V] y 237,6 [V]) y en las zonasrurales 220 [V] ± 12% (o sea entre 193,6[V] y 246,4 [V]). Al mismo tiempo se con-trolará las perturbaciones que cadausuario introduzca en la red (fliker, ar-mónicos y caídas lentas de tensión.). Eneste contexto, la Cooperativa, podrápenalizar a aquellos usuarios que exce-dan los límites de emisión fijados, hastallegar a la interrupción del suministro. Eneste punto creemos fundamental re-marcar la responsabilidad, de cadausuario, de exigir a los fabricantes yvendedores de artefactos eléctricos yelectrónicos que los mismos respondany se adapten sin problemas a marcoregulatorio vigente, ya que son justa-mente estos artefactos los que introdu-cen en la red las mencionadas pertur-baciones, los que deben funcionar sinproblemas en los rangos de tensión es-tablecidos.

Calidad de Servicio Comercial: Los con-troles se realizan a nivel de cada sumi-nistro. Se debe contar con sistemas deadquisición y tratamiento de informa-ción adecuados. Se acortan los plazospara realizar las tareas arriba descriptas.


69

El Organismo de Control de laEnergía Eléctrica de la provincia deBuenos Aires (OCEBA) realiza auditoriasperiódicas in situ. En el transcurso delpresente período, hemos recibido tres(3) auditorias de Calidad de Servicio yCalidad de Producto y una (1) reuniónde trabajo e informativa de CalidadComercial. En todas ellas el resultadofue muy satisfactorio, realizando losauditores algunas observaciones me-nores.

Es importante destacar la incor-poración de un nuevo software –GENOMA – desarrollado por una em-presa de Trenque Lauquen, con el ase-soramiento de nuestros profesionales.Este permitió, entre sus cosas mas im-portantes, la unificación de las Basesde Datos Técnica y Comercial, contarcon herramientas de representacióngeográficas – GIS –, representaciónhistórica de las redes y usuarios, herra-mientas de gestión de la Calidad deServicio, etc.

Distribución de los Reclamos Atendidos por la GuardiaPeríodo: Jul-02 a Jun-03 - Total Atendidos: 8662

55,48%

36,25%

3,46% 4,80%

T. Lauquen 30 de Agosto Beruti Garre

GENOMA

Como se adelantara en otros párrafos de esta memoria, para poder ingre-sar en al “Etapa de Régimen” prevista en el marco regulatorio de la Provincia.de Buenos Aires y para poder cumplir con todos los requerimientos de Calidadde Servicio Técnico y Calidad de Producto Suministrado, nos vimos en la nece-sidad de revisar y actualizar el software existente desde el año 1995 (SIDAC).Este sistema, nos fue sumamente útil durante mucho tiempo, pero para ade-cuarlo a las nuevas exigencias nos vimos obligados a evaluar otras alternativas.

Por ello, se dispuso llamar a un concurso de precios al que se invitó a losprincipales desarrolladores de este tipo producto. Al momento de evaluar lasofertas presentadas se dio preferencia a aquellas que habían logrado desarro-llar un interfaz gráfica poderosa y propia (la mayoría del resto de los productosutilizan una interfaz de origen extranjero por la que se debe pagar un canon en


70

U$S). Esta última característica hace que el techo deldesarrollo del producto esté dado únicamente por laimaginación.

Analizadas las ofertas se concluyó que el softwaredenominado GENOMA – GIS desarrollado por “Gortari,Dueñas y Asociados” era técnicamente superior, mas flexibley adaptable a nuestros requerimientos y al mismo tiempo máseconómico.

Las más importantes virtudes de este nuevo software son:

§ Única Base de Datos Técnica – Comercial. Todos los demás software’s co-nocidos ofrecían una buena solución técnica, pero con una Base de Da-tos Técnica y una Base de Datos Comercial independientes, que inter-cambiaban información.

§ Interfaz gráfica muy amigable.

§ Incorporación geográfica instantánea de nuevos usuarios urbanos.

§ Reubicación geográfica instantánea de usuarios urbanos.

§ Adaptación a las necesidades particulares de la Cooperativa.

§ Posibilidad de incorporar en un mismo software a todas las secciones de laCooperativa.

§ Posibilidad de administración Técnica – Geográfica – Comercial de otrosservicios que la Cooperativa quiera prestar.

§ Desde el mismo instante en que un usuario es dado de alta o dado debaja, desde cualquier terminal de PC puede observarse esta realidad.

§ Interfaz gráfica propia libre de canon.

§ Visualización en 3D de las redes eléctricas.

§ Desarrollos propios y personalizados de herramientas gráficas de análisis.

Además de estas virtudes distintivas, GENOMA – GIS cumple con todos losrequerimientos oficiales del OCEBA y con las herramientas de cálculos eléctri-cos tan necesarias para la Oficina Técnica.

Al cierre del presente ejercicio nos encontramos en un momento de transi-ción de un software a otro. Cuando se termine de poner a punto GENOMA –GIS dejaremos de utilizar el SIDAC que por muchos años nos ha brindado susbuenas prestaciones y nos ha permitido introducirnos a los Sistemas de Informa-ción Geográficos.


71

VENTA DE ENERGÍA

6775 68416279

6529 67397206

77147292 7252 7177

66296927

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

jul-0

2

ago-

02

sep-

02

oct-0

2

nov-

02

dic-

02

ene-

03

feb-

03

mar

-03

abr-

03

may

-03

jun-

03

Periodo

MW

H

COMPRA DEENERGÍA

PERIODO kWh1976 18.080.6101977 19.034.1901978 20.215.0201979 22.057.8651980 23.782.7881981 25.066.1811982 26.000.0571983 27.365.5041984 29.632.7131985 30.476.2701986 30.391.8861987 30.716.4481988 32.355.4711989 33.055.7451990 33.431.1301991 35.361.1271992 37.312.4201993 41.184.0571994 44.864.3041995 48.307.5001996 50.519.1481997 54.131.4541998 58.529.6161999 68.069.3522000 87.728.6722001 88.913.5612002 89.295.4002003 89.585.600

VENTA DE ENERGÍA

ZONA EJERCICIO2001/2002

EJERCICIO2002/2003

VARIACIÓN

T LAUQUEN 40.897.884 41.628.999 731.11530DE AGOSTO 4.463.030 4.635.413 172.383BERUTTI 1.034.567 1.051.892 17.325Z RURAL 34.552.141 32.842.076 -1.710.065GARRE 911.617 958.121 46.504LA PORTEÑA 11.242 11.360 118GIRODIAS 167.592 180.127 12.535SALAZAR 1.998.720 2.052.720 54.000

TOTAL 84.036.793 83.360.708 -676.085

PÉRDIDAS EN RED YTRANSFORMADORES

ENERGÍA ENERGÍA PÉRDIDAPERIODO

COMPRADA FACTURADA KWH %Julio 7.537.900 6.775.371 762.529 10,12%Agosto 7.019.100 6.841.095 178.005 2,54%

2001 Setiembre 6.643.700 6.278.810 364.890 5,49%Octubre 7.096.800 6.529.021 567.779 8,00%Noviembre 7.104.500 6.739.250 365.250 5,14%Diciembre 7.779.900 7.205.792 574.108 7,38%Enero 8.349.300 7.714.187 635.113 7,61%Febrero 7.260.500 7.292.107 -31.607 -0,44%

2002 Marzo 8.190.800 7.252.125 938.675 11,46%Abril 7.468.800 7.177.482 291.318 3,90%Mayo 7.694.200 6.628.826 1.065.374 13,85%Junio 7.440.100 6.926.642 513.458 6,90%

TOTAL 89.585.600 83.360.708 6.224.892 6,95%


72

RESUMEN DE FACTURACIÓN MENSUAL

K W H.- K W H IMP.NETO IMP.NETO TOTAL DE I V APERIODO PARTICULAR PUBLICO PARTICULAR PUBLICO FACTURACION L. 20631

Julio ‘02 6.200.628 574.743 $ 616.396,66 $ 65.728,60 $ 682.125,26 $ 163.151,25Agosto 6.217.969 623.126 $ 642.646,91 $ 71.244,58 $ 713.891,49 $ 169.995,97Setiembre 5.767.830 510.980 $ 602.723,27 $ 58.543,24 $ 661.266,51 $ 158.347,99Octubre 6.071.492 457.529 $ 611.162,27 $ 52.485,26 $ 663.647,53 $ 159.556,75Noviembre 6.326.831 412.419 $ 700.296,32 $ 50.311,96 $ 750.608,28 $ 173.194,73Diciembre 6.830.555 375.237 $ 744.101,67 $ 45.513,06 $ 789.614,73 $ 190.326,48Enero ‘03 7.291.401 422.786 $ 798.893,71 $ 51.270,18 $ 850.163,89 $ 204.641,92Febrero 6.839.620 452.487 $ 771.576,44 $ 54.841,67 $ 826.418,11 $ 199.564,13Marzo 6.730.288 521.837 $ 742.155,87 $ 63.151,52 $ 805.307,39 $ 194.746,52Abril 6.596.390 581.092 $ 716.500,99 $ 70.320,34 $ 786.821,33 $ 189.810,86Mayo 6.080.426 548.400 $ 681.214,20 $ 66.345,34 $ 747.559,54 $ 180.170,00Junio 6.321.665 604.977 $ 688.775,65 $ 73.201,89 $ 761.977,54 $ 183.408,17TOTAL 77.275.095 6.085.613 $ 8.316.443,96 $ 722.957,64 $ 9.039.401,60 $ 2.166.914,77

PERIODO TOTAL LEYES TOTAL IVA SUBTOTALLEYES+IVA

TOTAL FACTUR TOTAL

Julio ‘02 $ 82.204,88 $ 163.151,25 $ 245.356,13 $ 682.125,26 $ 927.481,39

Agosto $ 88.058,87 $ 169.995,97 $ 258.054,84 $ 713.891,49 $ 971.946,33

Setiembre $ 81.491,99 $ 158.347,99 $ 239.839,98 $ 661.266,51 $ 901.106,49

Octubre $ 81.277,54 $ 159.556,75 $ 240.834,29 $ 663.647,53 $ 904.481,82

Noviembre $ 93.485,88 $ 173.194,73 $ 266.680,61 $ 750.608,28 $ 1.017.288,89

Diciembre $ 100.387,15 $ 190.326,48 $ 290.713,63 $ 789.614,73 $ 1.080.328,36

Enero ‘03 $ 109.893,89 $ 204.641,92 $ 314.535,81 $ 850.163,89 $ 1.164.699,70

Febrero $ 103.813,78 $ 199.564,13 $ 303.377,91 $ 826.418,11 $ 1.129.796,02

Marzo $ 97.862,90 $ 194.746,52 $ 292.609,42 $ 805.307,39 $ 1.097.916,81

Abril $ 95.847,49 $ 189.810,86 $ 285.658,35 $ 786.821,33 $ 1.072.479,68

Mayo $ 91.118,09 $ 180.170,00 $ 271.288,09 $ 747.559,54 $ 1.018.847,63

Junio $ 91.627,52 $ 183.408,17 $ 275.035,69 $ 761.977,54 $ 1.037.013,23

TOTAL: $ 1.117.069,98 $ 2.166.914,77 $ 3.283.984,75 $ 9.039.401,60 $ 12.323.386,35

PERIODO23681 7290 9038 11969A TER 11969A BIS TOTAL

Julio ‘02 $ 4.013,72 $ 24.719,79 $ 13.591,72 $ 36.256,22 $ 3.623,43 $ 82.204,88Agosto $ 4.205,20 $ 27.245,13 $ 14.980,56 $ 37.845,45 $ 3.782,53 $ 88.058,87Setiembre $ 3.887,81 $ 24.942,34 $ 13.714,31 $ 35.408,71 $ 3.538,82 $ 81.491,99Octubre $ 3.902,46 $ 24.435,15 $ 13.435,07 $ 35.914,72 $ 3.590,14 $ 81.277,54Noviembre $ 4.418,89 $ 28.225,70 $ 15.521,02 $ 41.200,78 $ 4.119,49 $ 93.485,88Diciembre $ 4.639,05 $ 30.764,39 $ 16.916,35 $ 43.698,45 $ 4.368,91 $ 100.387,15Enero ‘03 $ 5.006,86 $ 34.301,63 $ 18.862,14 $ 47.021,63 $ 4.701,63 $ 109.893,89Febrero $ 4.868,84 $ 31.602,51 $ 17.377,62 $ 45.423,20 $ 4.541,61 $ 103.813,78Marzo $ 4.749,47 $ 29.549,80 $ 16.249,05 $ 42.940,12 $ 4.374,46 $ 97.862,90Abril $ 4.638,29 $ 28.893,65 $ 15.887,87 $ 42.207,04 $ 4.220,64 $ 95.847,49Mayo $ 4.406,61 $ 27.467,48 $ 15.103,84 $ 40.128,06 $ 4.012,10 $ 91.118,09Junio $ 4.486,73 $ 27.460,39 $ 15.099,16 $ 40.529,11 $ 4.052,13 $ 91.627,52

TOTAL: $ 53.223,93 $ 339.607,96 $ 186.738,71 $ 488.573,49 $ 48.925,89 $ 1.117.069,98


VENTA DE ENERGÍA DURANTE EL PERÍODO

Unidades expresadas en kilowatts hora (KWH)

PERIODO TRENQUELAUQUEN

TREINTA DEAGOSTO BERUTTI ZONA

RURAL GARRE LAPORTEÑA GIRODIAS SALAZAR TOTAL

(KWH)CONSUMO

PROPIOTOTAL

GENERAL

Julio ‘02 3.200.478 376.324 91.610 2.828.345 75.500 957 17.001 168.480 6.758.695 16.676 6.775.371

Agosto 3.616.635 377.400 84.323 2.498.964 76.251 1.098 14.457 158.400 6.827.528 13.567 6.841.095

Setiembre 3.107.274 364.511 83.161 2.456.731 75.037 1.016 12.368 167.760 6.267.858 10.952 6.278.810

Octubre 3.114.542 337.812 76.940 2.742.344 72.816 871 12.375 159.120 6.516.820 12.201 6.529.021

Noviembre 3.317.436 364.732 82.929 2.722.023 72.113 910 13.139 151.200 6.724.482 14.768 6.739.250

Diciembre 3.458.532 379.931 75.907 3.002.735 82.800 760 16.409 173.520 7.190.594 15.198 7.205.792

Enero‘03 3.847.822 427.372 104.520 3.026.921 84.694 819 14.008 187.920 7.694.076 20.111 7.714.187

Febrero 3.720.239 391.301 81.989 2.822.775 78.811 877 16.864 160.560 7.273.416 18.691 7.292.107

Marzo 3.800.952 395.259 88.784 2.689.273 76.397 - 16.108 172.080 7.238.853 13.272 7.252.125

Abril 3.571.441 450.891 92.724 2.758.185 81.100 1.968 16.556 192.240 7.165.105 12.377 7.177.482

Mayo 3.239.574 395.806 93.486 2.612.336 86.441 1.121 13.179 176.400 6.618.343 10.483 6.628.826

Junio 3.462.116 374.074 95.519 2.681.444 96.161 963 17.663 185.040 6.912.980 13.662 6.926.642

TOTAL: 41.457.041 4.635.413 1.051.892 32.842.076 958.121 11.360 180.127 2.052.720 83.188.750 171.958 83.360.708


La nota gráfica corresponde al consejo de Administración – periodo 2002-2003.De izquierda a derecha: Sentados (primera fila): Saúl O. Terragni (Síndico titular); José A. De Tellería; Jorge A. Villaro (Secretario); Dra. Edith E. Rovaro (Vicepresidente); Manuel A. Alvo (Presidente); Carlos A. Trionfetti(Tesorero) y Eduardo R. Polverini. Sentados (segunda fila): Emilia M. Rodirguez; Jorge M. Suarez; Roberto E. Pereda; Arq. José L. Moralli; Rodolfo E. León; Ing. Adhemar E. Enrietti y Luis A. Hielpos. Parados: Dr. RicardoE. Paso (Asesor Legal); Mario A. Rubio; Cr. Raúl A. Labaronnie (Gerente Administrativo Financiero); José M. Andiarena; Dr. Hugo D. Beltrán; Ing. Carlos A. Rey (Gerente General) e Ing. Claudio N. Venturi (GerenteOperativo O. Técnica). Ausentes: Joaquín E. Bescos; Raúl N. Failla; Marcelo E. Navarro (Consejero Municipal Titular); Ing. Gustavo A. Rinaldi (Consejero Municipal Suplente) y Rodolfo A. Lanz (Síndico Suplente).-

SERVICIOS ELECTRICOS, OBRAS Y SERVICIOS190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_02-03.pdfJORGE ALBERTO...

Documents

Transcript of SERVICIOS ELECTRICOS, OBRAS Y SERVICIOS190.2.80.239/instit/memybal/MEMORIA_02-03.pdfJORGE ALBERTO...