Eche un vistazo a los pabellones.

NOVEMBER 2017

SO MO DI MI DO FR SA

WEST 3

NORTH 1

NORTH 2NORTH 3

EAST 2

EAST 3

SOUTH 1

WEST 1

WEST 2

DLG Service GmbH

Eschborner Landstraße 122

60489 Frankfurt am Main

Alemania

www.DLG.org

¿TIENE ALGUNA DUDA? El equipo de atención a visitantes de AGRITECHNICA estará a su disposición:

E-Mail: expo@DLG.orgTel.: +49 69 24788-265 Fax: +49 69 24788-113

EVITE LARGAS ESPERAS EN LAS CAJAS Y AHÓRRESE HASTA UN 20 % DEL COSTE DE LA ENTRADA EN NUESTRA TIENDA ON-LINE.

REGÍSTRESE PARA SU VISITA A LA FERIA Y COMPRE SU ENTRADA ON-LINE A PARTIR DE JULIO DE 2017: www.agritechnica.com

IC Centro de informaciónCC Centro de convenciones

DURACIONES DEL VIAJEBIENVENIDOS A HANNOVER

SERVICIOS PARA LA PREPARACIÓN DE SU VISITA A LA FERIA:AGRITECHNICA APP

MAPA DEL RECINTO FERIAL

HORARIO DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2017, DE 9.00 A 18.00 HORAS

En los días exclusivos el 12 y el 13 de noviembre de 2017, la feria abrirá para los visitantes del comercio con maquinaria agrícola, los principales inversores y la prensa especializada.

ENTRADAS Y PRECIOS ENTRADA PARA UN DÍA EXCLUSIVO (12 o 13 de noviembre) 75,00 €

PASE PERMANENTE (del 14 al 18 de noviembre) 62,00 €

ENTRADA PARA DOS DÍAS (del 14 al 18 de noviembre) 37,00 €

ENTRADA DE UN DÍA (del 14 al 18 de noviembre) 25,00 €

ESTUDIANTES/JUBILADOS (del 14 al 18 de noviembre) 14,00 €

NIÑOS HASTA 12 AÑOS ENTRADAacompañados por adultos GRATUITA

LOS MIEMBROS DE LA DLG disfrutarán de una entrada gratuita para dos días (válido a partir del 13 de noviembre)

EN EL GRÁFICO SE MUESTRAN LAS DURACIONES DEL VIAJE HASTA HANNOVER EN TREN/AVIÓN.

Hannover, la ciudad con el mayor recinto ferial del mundo, representa un gran atractivo como centro de negocios para casi 2 millones de visitantes anuales nacionales y extranjeros. Aproveche su excelente infraestructura y las perfectas conexiones de la ciudad con las redes de transporte europeas.

HOTELES Y ALOJAMIENTO PRIVADO

Hannover Marketing & Tourismushotels@hannover-tourismus.de Tel. +49 511 12345-555www.visit-hannover.comHanno-Fair Eventsinfo@hanno-fair.com | Tel. +49 5321 352020www.at.hanno-fair.com

ASISTENCIA MÓVIL PARA UNA MEJOR ORIENTACIÓN:■ Expositores y productos■ Pabellones y mapa del recinto ferial■ Calendario de eventos■ Novedades■ Planificador de la feria

Encontrará más detalles e información en: www.agritechnica.com

LLEGAR EN AVIÓNPuede llegar a Hannover en avión. Durante el periodo

de la exposición, tendrá a su disposición un exclusivo servicio de transporte AGRITECHNICA desde el aeropuerto hasta la feria.

LLEGAR EN TRENDesde la estación central de tren (Hauptbahnhof) de Hanno-

ver, puede llegar al recinto ferial en tan solo 18 minutos con las líneas de metro 8 y 18 (U-Bahn 8 / 18). Diversos trenes regionales y de larga distancia hacen parada en la estación de tren ferial, “Hannover Messe Laatzen”.

LLEGAR EN AUTOPuede acceder al recinto ferial directamente a través de las au-

topistas A2 y A7, tomando a continuación la A37 y la vía rápida Messeschnellweg hacia la feria (B3/B6). Dirección: Recinto ferial 30521 Hannover (Alemania) (Para sistemas de navegación: Hermesallee)

ORGANIZACIÓN DEL VIAJE A TRAVÉS DE NUESTROS SOCIOS DE VIAJESNuestros socios internacionales de su país organizarán su viaje a AGRITECHNICA. Encontrará las direccio-nes en: www.agritechnica.com

VISADOSLa embajada alemana/el consulado alemán le informarán de los requisitos. Las visitas a ferias en Alemania ya no requieren una carta de invitación.

AMSTERDAM

HAMBURGO

BERLIN

COPENHAGUE

HANNOVER

FRANKFURT

MÚNICH

ZÚRICH

LINZVIENA

aprox. 7,0 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,5 horas

aprox. 5,0 horas

aprox. 6,5 horas

aprox. 5,0 horas

aprox. 6,5 horas

aprox. 8,0 horas

aprox. 1,5 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,0 horasaprox. 1,5 horas

aprox. 1,0 horas

aprox. 1,0 horas

aprox. 1,0 horaswww.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

2017DONDE SUCEDEN INNOVACIONES.HANNOVER/ALEMANIA, DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBREDÍAS EXCLUSIVOS EL 12 Y EL 13 DE NOVIEMBRE

2017DONDE SUCEDEN INNOVACIONES.HANNOVER/ALEMANIA, DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBREDÍAS EXCLUSIVOS EL 12 Y EL 13 DE NOVIEMBRE

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

DONDE SUCEDEN INNOVACIONES

TODO EL MUNDO DE LA TÉCNICA AGRÍCOLA.El programa de exposición de los fabricantes y proveedores de servicios de tecnología y recursos para la producción vegetal.

El 12 de noviembre de 2017 será el pistoletazo de salida para la feria más importante de la técnica agrícola: AGRITECHNICA 2017. Durante 7 días, AGRITECHNICA acogerá a 2.900 exposi-tores y les ofrecerá una fascinante visión del futuro de la producción vegetal. Fabricantes y proveedores de servicios de primera categoría, distribuidos en 23 pabellones, entusiasmarán a los visi-tantes con nuevas ideas e innovaciones.

¡NO DEJE DE PARTICIPAR!■ 2.900 expositores de 52 países ■ 452.000 visitantes de 115 países ■ 394.000 m² de superficie de exposi-

ción en 23 pabellones■ diversos eventos en forma de foros

y congresos técnicos

PUNTOS DE ENCUENTRO Y CONTACTOSLa International Visitors’ Lounge es el punto de encuentro para los visitantes internacionales en el stand de la DLG. Los socios comerciales acuden a esta sala para reunirse, establecer nuevos contactos o simplemente para descansar un poco.

El stand de la DLG es la bolsa de informa-ción para los visitantes expertos y para todos los miembros de la DLG. Infór-mese sobre los resultados de las nuevas evaluaciones de la DLG relacionadas con la técnica agrícola o sobre las principales tendencias de los mercados agrícolas. Infórmese sobre las ventajas y beneficios para miembros de la DLG, como una entrada gratuita de dos días para AGRITE-CHNICA.

Haga uso de nuestra bolsa gratuita de contactos comerciales online, Match & Meet, para ganar socios comer-ciales internacionales.

Junior Club: el lugar de encuentro para los más pequeños Nuestros visitantes más jóvenes podrán volver a disfrutar durante esta edición de AGRITECHNICA del Junior Club, ubicado en el Centro de Convenciones (CC), que ofrece cuidados profesionales para sus hijos mientras usted visita los pabellones de la exposición.

Systems & Components es una feria especial adicio-nal dentro de AGRITECHNICA dedicada a los siste-mas y componentes del sector de la técnica agrícola y las industrias afines. Los expositores muestran noveda-des de los ámbitos de la propulsión, los motores, la hidráu-lica, las cabinas, la electrónica y las piezas de desgaste.

DESARROLLO DEL NÚMERO DE EXPOSITORES

Fuente: Encuesta representativa de expositores y visitantes comprobada por Wissler & Partner/FKM

Total Extranjeros

2011 2013 2015

2.7042.897 2.892

1.3441.513 1.622

DLG: RED ABIERTA Y AMBIENTE DE EXPERTOS.La DLG (Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft, Sociedad Alemana de Agricultura), fundada en 1885, se considera hoy en día una organización líder del sector agrícola y alimentario y cuenta con más de 27.000 miembros. La DLG es una asociación sin fines de lucro, políticamente independiente y tiene buenas conexiones internaciona-les. Organiza ferias internacionalmente conocidas (como AGRITECHNICA y Eu-roTier) y comprueba alimentos, técnica agrícola e insumos. Con sus numerosas actividades en el sector especializado y sus numerosos gremios, la DLG confiere siempre nuevos impulsos a la práctica. www.DLG.org

INNOVACIONES, TENDENCIAS Y VISIONES... son el motor de AGRITECHNICA. En el marco de AGRITECHNICA, empresas expositoras de todo el mundo presentan sus novedades, avances y visiones. Más de 300 inscripciones de exposi-tores en el concurso de novedades impulsan la competencia entre empresas. Los premios otorgados a las novedades de AGRITECHNICA marcan pautas y son internacionalmente reconocidos. En 2015, una comisión de expertos independientes galardonó a 5 novedades con medallas de oro y a 44 novedades con medallas de plata.

ACTIVIDADES DE FUTURO PARA JÓVENESTaller EN DIRECTO: jóvenes mecánicos del mundo técnico agrícola y de la inge-niería presentan su profesión desde el lado práctico, mientras los centros de formación ofrecen información de forma simultánea.

Profesión y carrera: la plataforma para la profesión y la carrera, la ciencia y la investigación. Además de los stands de reclutamiento e información, se ofrece un amplio programa marco.

Young Farmers Day: la Jóven DLG invita a un intercambio de experiencias inter-nacionales y celebra ya por la tarde la le-gendaria fiesta para jóvenes agricultores: Young Farmers Party.

Specials de AGRITECHNICA sobre temas claves y cuestiones de actualidad

Ag Machinery International: conferencia internacional que centra todo su interés en el acceso a mercados pujantes. Además, permite establecer nuevos contactos.

Centro para comerciantes: plataforma de mercado internacional que ofrece contactos para establecer y profundizar las relaciones comerciales.

Centro de información para el comercio con maquinaria de segunda mano: ofertas y servicios atractivos relacionados con maquinarias usadas.

DIÁLOGO DE EXPERTOS Eventos interesantes, jornadas y congresos informativos, Specials innovadores y encuentros inspiradores ofrecen 7 días de diálogo de expertos sobre el futuro de la producción vegetal.

Diversos eventos de la DLG en forma de foros y congresos técnicosExpertos de los gremios especializados de la DLG, así como expositores y expertos del mundo de la ciencia, informan acerca de las perspectivas mundiales de la agri-cultura y prometen animados debates.

EXPOSITORES Y VISITANTES POR REGIÓN

TRACTORES Y TRANSPORTE Cargadores de granja y frontales, vehículos de transporte, técnica de transporte

SUELO Y SIEMBRA

Técnica para el cultivo del suelo y la siembra

RECOLECCIÓN

Técnica de cosecha de forrajes, cereales, raíces y tubérculos

PROTECCIÓN Y CUI-DADO DE PLANTASTécnica para la protección de plantas, el cuidado de plantas, y la fertilización

CULTIVOS ESPECIALESTécnica para fruti-cultura, cultivos de hortalizas y cultivos especiales, así como para aspersión e irrigación

ALMACENAMIENTO

Técnica para el proce-samiento, la prepa-ración y el almacena-miento de cosechas

ASISTENCIA DIGITALElectrónica, software agrario y agricultura de precisión

INSUMOS

Semillas, fertilizantes, protección vegetal,carburantes y lubri-cantes

SABER HACER

Asociaciones, federaciones, organizaciones, centros de ciencia e investigación, infor-mación y servicios en torno a la gestión empresarial

COMERCIO Y SERVICIOTécnica y servicios desde el taller hasta la comercialización de productos de segunda mano

BOSQUES Y PAISAJETécnica forestal, técnica de servicios municipales, técnica para conservación del paisaje

ASIAExpositores: 163Visitantes: 2.359

OCEANÍAExpositores: 1 Visitantes: 786

AMÉRICA DEL NORTEExpositores: 113 Visitantes: 5.504

AMÉRICA LATINAExpositores: 34

Visitantes: 1.179

ORIENTE PRÓXIMO Y MEDIO

Expositores: 129Visitantes: 688

EUROPA ORIENTALExpositores: 202

Visitantes: 14.350ALEMANIA

Expositores: 1.270 Visitantes: 354.285

EUROPA OCCIDENTALExpositores: 979

Visitantes: 72.141

ÁFRICAExpositores: 1

Visitantes: 1.179