15/12/2017 eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcm…

http://eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcmFu… 1/5

Endless Summer pourrait être le titre de cet édito tant ce début d’automne nous gratifie de journées ensoleillées.C’est dans cet esprit que nous rédigeons cette nouvelle lettre d’information qui est très axée Soleil et Mer. Lacontrepartie de ces conditions météo très agréables est le déficit de vent observé sur la France ces derniers mois.Raison de plus pour prendre encore un peu plus soin de vos turbines et profitons de ces périodes peu ventéespour réaliser des inspections de l’état des pales et contrôler l’alignement des nacelles par rapport au vent afin queleur niveau de performance soit optimal dès le retour de conditions éoliennes favorables. Endless Summer could be an appropriate title for this editorial considering the nice sunny days we enjoy thisAutumn. Therefore our new Newsletter will be oriented Sun and Sea. The trade-off is that we’re definitively facingto a wind deficit these last months in France. Let’s consider this period of time as a good opportunity to take evenmore care on your wind assets in performing blade inspection and nacelle misalignment characterization in orderto have high level performance assets as soon as the wind will blow again…

VALEMO poursuit le développement deses activités en mer ! Depuis quelques mois VALEMO effectue ses prestations de conduite àdistance et de maintenance sur une bouée de mesures située à unequinzaine de kilomètres de la côte Atlantique. Après avoir participé àl’installation et à la mise en service de la plateforme durant l’été, VALEMOsupervise désormais de près le bon fonctionnement des équipementsinstallés sur la plateforme, s’assure de son intégrité dans le cadre de sescampagnes d’inspection et maintenance préventive et de la bonnedisponibilité des données collectées in situ. Dans les mois à venir, VALEMOsera amené à renouveler cette expérience réussie sur les prochainsdéploiements en mer du nouvel acteur français AKROCEAN et de sonpartenaire ligérien GEPS TECHNO.

VALEMO goes on with its offshore development! VALEMO goes on with its offshore development! For a few months VALEMO has been performing remote controland maintenance services on a floating buoy equipped with measurement sensors, at about 10 nautical offshoreAtlantic cost. After participating in the installation and start up phases during summer period, VALEMO is nowsupervising the platform behavior, ensuring its integrity through inspection and preventive maintenance campaignsas well as optimizing the data collection availability. In the coming months, VALEMO will be renewing thissuccessful experience on other deployments of a new French actor AKROCEAN and its partner from Pays de laLoire, GEPS TECHNO.

Si vous avez des difficultés pour visualiser ce message, consultez la copie web

15/12/2017 eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcm…

http://eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcmFu… 2/5

Nouveaux succès : l’outilVALEMO de télégestiondes postes de livraison L’outil VALEMO de supervision àdistance des postes de livraisoncontinue de montrer son efficacitésur le marché français puisquenous venons de recevoir unecommande pour la fourniture dedeux nouveaux automates detélégestion sur des projets éoliensdétenus par un opérateur françaisindépendant. C’est le troisièmeopérateur présent en France quinous fait confiance et noussommes fiers de pouvoir apporterdes réponses efficaces à nosclients sur un sujet lié aux enjeuxd’optimisation de production et derespect de la réglementation. New successes: theVALEMO’s substationcontroller The VALEMO’s substationcontroller shows once again itsefficiency on the French market aswe have just received an order fortwo new controllers which will beinstalled on wind farms owned byan independent French operator.This is the third operator who istrusting us and we are proud toprovide effective and qualitysolutions to our customers on atopic linked to productionoptimization and compliance withapplicable regulations.

Mesure alignementnacelle : un nouveauprojet R&D et lancementdes campagnes demesures Après plus de deux ans de travaild’analyse des techniques demesure d’alignement deséoliennes, nous avons porté notrechoix sur le LiDAR Yaw Advisordéveloppé par la société EPSILINE.Nous continuons notre travaild’expertise sur ce sujet en débutantune nouvelle campagne de mesuresur une éolienne de type GE2.5xldont l’objectif est de caractériser lecoefficient de perte de productionen fonction du désalignement.Parallèlement, nous commençonsnos campagnes opérationnelles demesure avec les deux LiDAR YawAdvisor acquis au printemps 2017.Ici aussi, nous sommes fiers depouvoir apporter notre expertisetechnique à nos clients sur ce sujetlié à l’optimisation de production età la réduction des sollicitationsmécaniques. Yaw alignmentmeasurement: a new R&Dproject and beginning ofmeasurement campaigns After more than two years ofanalysis of yaw alignment technicaldevices, we have decided tochoose the EPSILINE’s YawAdvisor LiDAR. We continue ourtechnical analysis on this topic witha new R&D project. We willcharacterize the output factor of thewind turbine depending of themisalignment. What’s more, webegin our yaw alignmentcampaigns. Also on this point, weare proud to provide our technicalexpertise to our customers on thistopic linked to productionoptimization and reduction ofmechanical loads.

VALEMO démarre sonactivité d’exploitation etde maintenance decentrales solaires Depuis cet été, VALEMO assurel’exploitation, la conduite et lamaintenance de 2 centrales PV surtrackers de 12 MWc chacune. Unetroisième centrale de 11 MWcdevrait prochainement entrer enservice, suivi d’une quatrième en2018. Dans ce contrat au scopeélargit, VALEMO est porteur entreautre d’une garantie de disponibilitéà 98%. Afin d’assurer ses missions,VALEMO a réalisé l’ensemble desformations nécessaires et terminele développement d’un logicield’assistance à l’exploitation et à lamaintenance. L’ensemble desopérations pour les parcs situésdans le Médoc se feront au départde notre agence de Bègles. Lesinterventions de nos techniciensseront tracées et enregistrées vianotre centre de conduite dans notreoutil de GMAO. VALEMO starts operatingand maintaining groundsolar power plants Since this summer, VALEMO hasbeen operating, managing andmaintaining 2 PV plants of 12 MWpeach. A third 11 MWp power plantis expected to arrive soon, followedby a fourth in 2018. In thisexpanded scope contract, VALEMOis offering an availability guaranteeabove 98% to its customers. Toguaranty a high level service,VALEMO has completed all thenecessary training and iscompleting the development of asoftware for operating andmaintenance assistance. Overallservices will be provided by ouragency located in Bègles. Theinterventions of our technicians willbe tracked and recorded via ourremote control center in our CMMS

15/12/2017 eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcm…

http://eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcmFu… 3/5

tool.

Maintenance prédictive : développement d'un outil de détection et d'alarme Dans le cadre du développement de notre stratégie de maintenance prédictive, nous avons mis en place unsystème complet d’alerte et d’analyse de dépassement de bandeau CARD-I (Contrat d'accès au réseau public dedistribution en injection), à partir du rapatriement des données compteurs toutes les 10 minutes. Dès que l’énergieproduite est en dehors du bandeau, notre centre de conduite est alerté. Une procédure est alors mise en placeavec nos équipes d’exploitation et d’analyse de données afin de trouver la cause de cette anomalie. Cela permetd’intervenir au plus vite sur les machines pour éviter des pénalités qui peuvent s’élever à plusieurs dizaines demilliers d’euro. Il est important de savoir qu’un dépassement du bandeau signifie qu’un des organes de régulationest surement défaillant ou que des réglages sont incorrects. En plus d’éviter les pénalités, notre outil permet doncde détecter au plus tôt ces anomalies afin de planifier et d’effectuer les actions correctives nécessaires pour éviterque la situation ne se dégrade et entraine des coûts de maintenance supplémentaires ou des pertes deproduction.

Interface graphique permettant de suivre l’évolution de l’énergie active et réactive toutes les 10 min. Graphic interface for monitoring and analysis of active and reactive energy production every 10min.

Predicitve maintenance: development of an alarm and detection tool As part of our predictive maintenance strategy development, we create a complete system to detect and alert ourmonitoring center of any abnormality in the ratio between active and reactive energy production, using datacollected from the grid recorder with a 10 minute sampling. If the rules of production are not respected, an alarm isdirectly sent to our remote center and a root cause analysis procedure is started with our operations manager anddata analyst team. This automated detection allows us to react as fast as possible to avoid thousands of euros ofpossible penalty for over or under producing reactive power. It is also important to realise that it could be the firstsymptom of a bigger regulation issue. Our detection tool will help us for corrective action planification and reducemaintenance cost and production loses.

Les équipes VALEMO présentes aux côtés de GE à l'usine de Saint-Nazaire.Team Valemo with GE at Saint-Nazaire factory.

15/12/2017 eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcm…

http://eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcmFu… 4/5

Audit technique des pales: l’activité continue de serenforcer Nous continuons de développernotre expertise d’audit de l’état desurface des pales avec l’outil

CORNIS. Après avoir réalisé deux missions àl’international, l’une en Espagne et l’autre en Pologne,nous commencerons l’année 2018 par l’audit techniquede plus de 70 éoliennes GAMESA localisées dans l’estde la France. Blades technical audit: the activitycontinues to grow We continue to develop our expertise on bladestechnical audit with the CORNIS’s panoblade solution.We have just finished two international missions inSpain and Poland and we will begin 2018 with bladeinspections of more than 70 GAMESA wind turbineslocated in the east of France.

Le service exploitationVALEMO passe la 4ème etse rapproche du podium !

VALEMO est devenu le 4ème exploitant français(Etude Bearing Point / FEE Septembre 17) avec 600MW éolien et PV exploités et prochainementhydroélectrique. Ce portefeuille en exploitation estcomposé à près de 2/3 par des clients extérieurs augroupe VALOREM. Pour faire face à cetteaugmentation d’activité, VALEMO a recruté 2 nouveauxchargés d’exploitation portant le service à 11personnes. L’objectif est de garder un nombre de MWcontenu par chargé d’exploitation afin d’assurer laqualité de service reconnue par nos clients etpartenaires. (Légende photo : Thomas Dupeyrat et Nicolas Rigoudy, deuxnouveaux chargés d'exploitation) The VALEMO operating departmentmoves up to the 4th gear and getscloser to the podium! VALEMO became the 4th assets manager on theFrench market (Bearing Point Study / FEE September17) with 600 MW wind ; VALEMO is now expanding itsactivity on PV plant either and hydropower very soon.Almost 2/3 of the portfolio in operation is made up bycustomers outside VALOREM group. To face up withthis activity increase, 2 new asset managers havejoined recently VALEMO increasing the number ofasset managers to 11 people. The objective is to keepan optimized number of MW per asset manager inorder to guaranty the best service quality, recognizedby our customers and partners. (Picture: Thomas Dupeyrat and Nicolas Rigoudy, two new assetmanagers)

En Bref / Short news

15/12/2017 eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcm…

http://eye.sbc38.com/m2?r=pDc0OTXEEBwdOEUN0MDQtErQt-sA0K_QpdDaTD3EEFYobwpO0KPQiEHQk-IM0MNoYOjQlNkoYW5uZS1mcmFu… 5/5

Evènements / Events

WIND EUROPE in AMSTERDAM - From 28 to 30November. Meet us on our booth N°2 B40

ENERGAIA à MONTPELLIER - From 13 to 14December. Meet us on our booth N°D32

Nouveaux parcs en exploitation / New plants in operation

- Parc éolien de Albine Energies (Tarn - 81) - 16 MW - Parc éolien de Aunis Energies (Charente Maritime -17) - 13,5 MW

Ressources Humaines / Human Ressources

Nicolas Hardouin et Nicolas Ferrand, techniciensmaintenance, ont rejoint la base de maintenance deNiort. Nicolas Hardouin and Nicolas Ferrand, servicetechnicians, have joined VALEMO West maintenancebase of Niort.

Lenaic Thibaut et Benoit Sabater, tous les deuxsupports techniques viennent renforcer notre base deCarcassonne, ainsi que Olivier Lornac, technicienmaintenance. Lenaic Thibaut and Benoit Sabater, both technicalsupport have strengthened our south maintenancebase in Carcassonne, joined also by Olivier Cornac,service technician.

Retrouvez nous / Meet us at

More information on www.valemo.fr

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner/Click here to unsuscribe