Sesión formación Préstamo digital eBiblio Madrid

www.madrid.org/bibliotecas

Biblioteca Regional Joaquín LeguinaMayo- Junio 2015

Presencia TIC en hogares españoles (I)

Según el Informe de Fundación Telefónica sobre la Sociedad de la Información en España 2014, el 76,2% de la población utiliza Internet. El 93,5% lo usa todas las semanas y el 78,7% todos los días

En España dos de cada tres usuarios utilizan más de un dispositivo para acceder a Internet (66%), por encima de Reino Unido (65%) y Estados Unidos (58%).

Smart TV

Consola

Tableta

PC sobremesa

PC portátil

Smartphone

23%

46,60%

54,40%

78,40%

86,30%

88%

Uso de TIC en hogares en España en 2014

Presencia TIC en hogares españoles (II)

España lidera en Europa el uso de smartphones, con un 81%, por encima de Reino Unido (75%), Italia (69%) y Alemania (67%).

Fuente: informe Fundación Telefónica sobre la Sociedad de la Información en España 2014 (21 enero 2015).

El valor de la biblioteca en la era digital

Las bibliotecas están empezando a transformarse obligadas por un cambio en las conductas y necesidades de los lectores en la era digital. Los bibliotecarios debemos adaptarnos al nuevo entorno y operar un cambio en positivo.

La biblioteca de hoy tiene que ver más con lo que hacemos por la gente que con lo que tenemos. El profesional de la biblioteca que construye, relaciona y capacita a los usuarios en la formación y/o les orienta sobre los recursos digitales que tienen a su disposición, proporciona un mejor valor a la biblioteca.” Hallie Rich

Palabras clave: “Compartir, comunicar, innovar, crecer, reinventarse”

Presencia del libro electrónico en la sociedad

Demanda potencial de libros electrónicos impulsada por el crecimiento exponencial de tabletas, teléfonos inteligentes y otros dispositivos de lectura.

Bibliotecas están siendo un motor de impulso en la popularización del libro electrónico en países como USA, Canadá, Reino Unido y Escandinavia.

Libro electrónico en bibliotecas supone concretar un modelo de negocio para su comercialización.

El libro electrónico en las bibliotecas

Desafíos de la incorporación de libros electrónicos en las bibliotecas

Cambio de concepto en el terreno digital: acceso

frente a propiedad

Modelos de negocio con sector editorial.

Replanteamiento de la política de gestión de la

colección

Desarrollo de plataformas tecnológicas y adaptación a

los sistemas de gestión bibliotecarios

Elevado coste económico

Dimensión social de la lectura digital

Bibliotecario como mediador y prescriptor

Bibliotecas, editores y libro electrónico

CAMBIO DE TENDENCIA

EXPANSIÓN DE LA LECTURA DIGITAL EN EEUU

Estudios de Over Drive y la American Library Associationhan demostrado que las bibliotecas desempeñan un papel clave en los lectores de cara a la compra de libros electrónicos.

La inclusión del préstamo de libros electrónicos en las bibliotecas ha sido el desencadenante del éxito de la lectura digital entre los norteamericanos.

Los editores en EEUU han comprobado que las bibliotecas desempeñan un efecto multiplicador en la lectura y consiguientemente en la compra, y constituyen un circuito imprescindible en el desarrollo del modelo de lectura digital.

PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DE LA OFERTA EDITORIAL

Las bibliotecas son un interlocutor clave para los editores que desean

promover y difundir sus colecciones

NECESIDAD DE FOMENTAR EL ACCESO LEGAL A CONTENIDOS

DIGITALES

El préstamo de libros electrónicos habilita una vía legal para el

acceso a los libros

Bibliotecas y Editoriales

Existen diferencias entre lo que quieren las bibliotecas y lo que ofrecen las

editoriales:

Bibliotecas

• Actualización•Calidad•Acceso multiusuario•Acceso permanente•Selección individual

Editoriales

•Relativa actualización•Calidad diversa•DRMs•Licencias•Paquetes colección

DRM (Digital Rights Managements)

• DRM o gestión de derechos digitales es un sistema de cifrado que combina hardware y software –sistemas de encriptación- con la finalidad de establecer los usos permitidos por el titular de los derechos sobre una obra digital.

• Se utiliza por autores y editores de obras protegidas por derechos de autor para evitar el pirateo y otras actividades ilegales, o establecer un rango de usos permitidos y no permitidos en base a diferentes circunstancias y condiciones.

- Los primeros sistemas comenzaron a funcionar a primeros de los años 90 aplicados a música, programas informáticos y documentos electrónicos para servir como sistema anticopia.

- Posteriormente el DRM se ha aplicado al control de los diferentes usos que se pueden hacer de un documento digital.

- La restricción se puede establecer sobre un uso concreto (lectura, impresión, copia, descarga) de un producto digital creativo (literatura, música, películas…)

Rasgos comunes de los DRM

Se aplican a contenidos intelectuales o creativos en formato digital

Establecen quién o quiénes acceden a las obras, y bajo qué condiciones

Autorizan o deniegan el acceso a la obra, o a alguna de sus funciones

Las condiciones de acceso las establece el proveedor de la obra

Reduce las posibilidades de la proliferación de copias ilegales

Facilita disponer a tiempo real de estadísticas de accesos y usos de un archivo digital

Sistemas más comunes de DRM

El que utiliza Adobe a traves de ADE (Adobe Digital Editions). Este DRM cierra el archivo y permite transferirlo y limitarlo a un nº determinado de dispositivos.

Amazón con AZW cuyo formato base es Mobi. Los dispositivos de lectura Kindle no admiten ebooks en formato EPUB protegidos con DRM.

DRM Sociales o blandos

• Los DRM sociales o blandos no necesitan activación por parte del consumidor (como el DRM de Adobe), los ebooks pueden leerse en diferentes dispositivos y ser reenviados, copiados y prestados a otros lectores.

• Marca de agua (watermarking). Adición de una marca de agua al producto digital, que puede ser visible o invisible. Posee información sobre el autor o el propietario intelectual del producto digital y también sobre el comprador.

– Sistema Digimarc Guardian Watermarking for Publishing: (Harper Collins), Digital Tangible en SeeBook.

– Huella digital (fingerprinting) Se basa en la inclusión de los datos del comprador dentro del libro y de una marca invisible que permite rastrear el archivo y asociarlo a su comprador.

– Sistema SiDiM (Documentos seguros mediante marcación individual). Desarrollado en Alemania. Realiza cambios de palabras y frases en el texto original de la obra, con la finalidad de crear libros únicos que permitan rastrear al propietario original en caso de distribución ilegal del libro digital.

• USRM de Sony. Permitirá prestar ebooks, regalarlos, venderlos e incluso revenderlos si los deseamos y tenemos permiso para ello ya que URMS respetará los derechos del autor y de la librería en todo momento.

Formatos ebooks

Fuente: http://www.agenciayerro.com/2014-01_formatos-ebook.html

Libro electrónico en las BP norteamericanas (I)

Según el Informe “2014 Ebook Usage in U.S Public Libraries”:

• El 95% de las bibliotecas públicas norteamericanas ofrecen libros electrónicos en la actualidad

• El 74% de los libros son ficción y el 26% no ficción

• El número medio de títulos de colecciones está en torno a 10.484 títulos (813 títulos en 2010)

• La circulación ha aumentado, desde los 2600 títulos prestados de media en 2010, a los 13.418 de media en 2013 y en el caso de poblaciones de más de 500.000 habitantes, el promedio supera los 30.000 títulos prestados.

• El gasto en libros electrónicos ha aumentado de media del 2% en 2010 hasta el 7% en 2014 y se espera que el porcentaje se duplique para 2019

Libro electrónico en las BP norteamericanas (II)

Overdrive dispone de más de dos millones de títulos en su plataforma. Diez bibliotecassuperaron el millón de préstamos en 2014, cuando el año anterior habían sido sólo seis, y dos de ellas llegaron a los dos millones de préstamos (New York Public Library y Toronto Public Library.)

Fuente: Cifras de préstamo de eBooks en Bibliotecas de Estados Unidos. Universo Abierto (junio 2015)

Libro electrónico en las BP norteamericanas (III)Los dispositivos móviles se consolidan como medios de acceso y lectura de libros con un 64% de todo el tráfico realizado en la plataforma. El número de préstamos realizados desde dispositivos móvilesascendió al 52%, más de la mitad de todos los préstamos se hicieron desde tabletas o teléfonos móviles.

Fuente: Cifras de préstamo de eBooks en Bibliotecas de Estados Unidos. Universo Abierto (junio 2015)

Características del préstamo digitalGestión de las colecciones

La distribución de contenidos digitales es un acto de comunicación y no de distribución en el sentido tradicional

Los contenidos digitales se consideran un servicio. Se compra el derecho de acceso a las obras

Los documentos se adquieren a través de suscripciones y licencias, sujetos a las condiciones establecidas en los contratos sobre usos autorizados

Actuaciones a delimitar en la gestión de las colecciones digitales

Establecer pautas para la formación y mantenimiento de colecciones de libros electrónicos

Delimitar el tipo de colección: ¿conjugar obras de fondo y novedades editoriales o solo novedades editoriales?

¿Adquisición en cada centro o participación en consorcios de bibliotecas?

Posición de las bibliotecas en los nuevos modelos de negocio a establecer con las editoriales

Adquisición de los contenidos

Selección por

paquetes

Más inusual en

Bibliotecas Públicas

Compra título a

título (Pick & Choose)

Garantiza una

selección de títulos más pertinente

Licencias de acceso y compra a

perpetuidad

Valoración en función del tipo de colección a desarrollar

Patrondrive

acquisitionPDA

Adquisición impulsada

por el usuario

Pago por uso

Permite disponer

del catálogo completo de títulos, pagando por cada

uso que se haga de

ellos

Adquisición contenidos en BP Estados Unidos

Según el Informe “2014 Ebook Usage in U.S Public Libraries”:

• Bibliotecas compraron licencias con un rango de costo entre 23 $ y 29,66 $ por licencia de cada libro electrónico

• El 74% de las bibliotecas considera que pertenecer a un consorcio permite ofrecer una mayor selección de títulos de libros electrónicos

Hacia nuevos modelos de negocio

• El estudio de la marcha de experiencias de préstamo de libros electrónicos será de gran valor para optar por un modelo u otro de adquisición de licencias de fondos.

• La combinación de los factores de precio, simultaneidad de uso, propiedad y disponibilidad temporal, variable en cada una de los tipos de licencias, hace que un determinado modelo sea o no más adecuado para un diferente tipo de fondo o situación.

Aspectos clave en la adquisición de contenidos

ASPECTOS CLAVES

Disponibilidad inmediata

Flexibilidad en la política de precios

Integración de los contenidos a través del catálogo

Diferentes modos de acceso y lectura

Diversos modelos de adquisición

Política de privacidad

Incorporación de librerías en el préstamo electrónico

El entorno digital y las bibliotecas

El entorno digital rompe las limitaciones del

espacio y las barreras de acceso

Nuevo impulso para las tareas habituales de

dinamización y formación en las bibliotecas

Establece nuevas relaciones con autores

(autopublicación: creación y difusión de

nuevos contenidos)

Nuevos modelos de relación entre editores y

nuevas fórmulas de compra

La lectura en préstamo se transforma en lectura social (clubs de lectura

virtuales)

Plataformas de préstamo digital en BP EspañaODILOTK LIBRANDA

PAÍS VASCO. ELIBURUTEGIA

XERCODE

Plataforma de préstamo de libros electrónicos Ministerio Educación, Cultura y Deporte y CCAA

Puesta en marcha de la plataforma para todas las Comunidades Autónomas a

partir del mes de septiembre

CONTENIDOS DIGITALES

EN LAS BIBLIOTECAS

NUEVOS MODELOS

DE NEGOCIO

NUEVOS PROYECTOS:

LECTURA SOCIAL

GESTIÓN COLECCIÓN:

NUEVAS ESTRATEGIAS

200.000 licencias, con una media de 28 préstamos

por cada licencia

1.500 títulos. Duración de préstamo fijado en 21 días

Coste de cada licencia 0’27 €

eBiblio. Plataforma de préstamo libros electrónicos

Lanzamiento del servicio de eBiblio por fecha de salida

eBiblio. Colección. Títulos y licencias (I)

Número de licencias asignadas lote inicial eBiblio Madrid :

Número de títulos:

Nº Denominación Nº de licencias adjudicadas

1 Ficción para público adulto 19

2 Ciencia y tecnología 11

3 Ciencias sociales y humanidades 16

4 Salud, desarrollo personal, ocio, deporte, informática 17

6 Ficción infantil y juvenil 29

7 No ficción para público infantil y juvenil 16

8 Audiolibros ilimitadas

eBiblio. Colección. Títulos y licencias (II)

Nº total de licencias eBiblio Madrid: lote inicial y novedades

eBiblio. Colección. Títulos y licencias (III)

Nº total de títulos en eBiblio Madrid, incluidos los lotes de novedades

Préstamo, devoluciones y reservas

Nº máximo de préstamos, devoluciones y reservas en eBiblio Madrid

Títulos más prestados eBiblio Madrid 2014-2015

Datos extraídos 01 junio 2015

Nº préstamos: 35.897

Nº usuarios: 10.415

Usuarios activos: 8.469 (81%)

eBiblio Madrid

eBiblio Madrid Préstamo de libros electrónicos

Portal del lector. eBiblio Madrid

Requisitos técnicos para acceder a eBiblio Madrid

Dispositivos con Acceso a Internet y compatibles

con DRM de Adobe

PC o Mac. Ereaderscompatibles con DRM de Adobe

Dispositivos móviles con sistema Android4.0.3 o superior o Apple IOS 6 o superior

Instalación de Apps de lectura en dispositivos

móviles

Descarga gratuita de la app desde Google Play

Descarga gratuita de la app desde Aps Store

Instalación en PC del programa Adobe Digital

Editions

Obtener identificación ID Adobe

Transferencia ebook al ereader

Préstamo y devolución (I)

Para acceder al préstamo es necesario primero iniciar sesión para identificarse con los datos de usuario y contraseña. Es imprescindible para utilizar el servicio de préstamo digital contar con una cuenta de correo electrónico actualizada.

Una vez localizado el libro que se desea prestar, pulsar sobre la cubierta o el título para acceder a la ficha del libro. En ella se ofrece la situación del libro en las diferentes opciones (disponibilidad inmediata, bajo reserva o no disponible para el préstamo al haberse superado el número máximo de reservas). El nº de libros disponibles para el préstamo es de tres libros durante 21 días y se podrá realizar un máximo de tres reservas.

Préstamo y devolución (II)

Desde Mi cuenta se accede a ver los libros que se tiene en préstamo Si se desea descargar el libro a un ereader habrá que pulsar en la opción Descargar. Si el ebook se va a leer en un dispositivo móvil no es necesario pulsar en Descargar, el ebook se sincroniza en el dispositivo automáticamente.

Existe la posibilidad de realizar una devolución rápida durante las dos primeras horas del préstamo (siempre que no se haya optado por Descargar el libro). También se puede realizar una devolución anticipada (solo para lectura en streaming y lectura en la nube a través de dispositivos móviles y siempre y cuando no se haya activado la modalidad de Descargar libro).

Opciones de lectura

En la cuenta de usuario, en cada libro existe la opción de leerlo en línea a través de cualquier navegador conectado a Internet (ordenador, tableta, teléfono inteligente).

Disponible en los siguientes navegadores: - Chrome versión 28 o superior- Firefox versión 23 o superior- Internet 10 o superior - Safari 7

Lectura web o streaming

Lectura web o en streaming

eBiblio Madrid. Apps lectura

eBiblio Madrid. Apps lectura

Audiolibros (I)

•En formato mp3, al realizar el préstamo se nos presentan los distintos archivos que componen el audiolibro en una carpeta comprimida ZIP, disponibles para su descarga en el ordenador, reproductor mp3 o dispositivos móviles.

•El tiempo de descarga es largo, suele durar unos minutos.

Audiolibros (II)

• Para poder escuchar los archivos de los audiolibros tendremos que utilizar un programa para descomprimirlos, (WinZip, WinRar, WinAce…).

Obtención de ID de Adobe

1. Crear un ID de AdobeAcceder a la siguiente dirección para obtener un ID de Adobehttps://www.adobe.com/es/account/sign-in.adobedotcom.html?returnURL=%2Fcfusion%2Fmembership%2Findex%2Ecfm%3Floc%3Des_es%26ref%3Dlogin

2. Haz clik en obtener ID de Adobe

3. Rellenar el formulario, e introducir los datos de correo electrónico y contraseña

4. El ID de Adobe es la dirección de correo electrónico y la contraseña que se ha introducido en el formulario. Ambas son necesarias para configurar el software y los dispositivos que se utilizarán en la lectura de libros electrónicos.

Instalación de Adobe Digital Editions (I)

La aplicación Adobe Digital Editions permite abrir libros digitales y transferirlos a un dispositivo de lectura.

1. Acceder a la dirección http://www.adobe.com/es/products/digital-editions.html

2. Pulsar en el enlace de descarga (Windows o Mac)

Instalación de Adobe Digital Editions (II)

3. Una vez seleccionada la opción de descarga, en la ventana en que aparece para que se ejecute la aplicación pulsar en “Ejecutar”.

4. Marcar la casilla “Acepto los términos del contrato de licencia” y pulsar en el botón “Siguiente”.

Instalación de Adobe Digital Editions (III)

5. En la ventana opciones de instalación, pulsar el botón “Siguiente”

6. En la ventana de directorio de Instalación, pulsar el botón “Instalar”

7. Una vez completada la instalación hacer click en “Cerrar”. Adobe Digital ya estará instalado correctamente en el equipo.

8. Al abrir la aplicación de Adobe, habrá que ir al Menú de Ayuda de la parte superior del Menú para “Autorizar equipo”, de este modo el equipo queda asociado a la cuenta Adobe Digital Editions que nos permitirá acceder a los libros electrónicos de eBiblio Madrid.

Autorizar el equipo. PC (I)

• Es necesario que el equipo quede asociado a la cuenta Adobe ID para Adobe Digital Editions que permite acceder a los libros electrónicos de eBiblio Madrid.

• Estos pasos únicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un equipo para una cuenta Adobe ID:

• Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions.

• Se abrirá la ventana principal de la aplicación.

• En el menú superior, seleccionar la opción Ayuda / Autorizar equipo.

Autorizar el equipo. PC (II)

• Rellenar los campos siguientes:

– En el campo Proveedor seleccionar "Adobe ID" (opción por defecto).

– En el campo “ID de Adobe” introducir la dirección de correo electrónico con la que se registró.

– En el campo “Contraseña” indicar la contraseña que desee.

• Al pulsar el botón “Autorizar”, Adobe Digital Editions se conectará brevemente a Internet para comprobar los datos.

• Si los datos son correctos, Adobe Digital Editions mostrará un mensaje de confirmación indicando la cuenta Adobe ID a la que ha quedado vinculado el equipo.

• Al haber completado estos pasos con éxito, se tendrá autorizado el equipo para la cuenta Adobe ID y poder abrir en este equipo los libros electrónicos que se tengan en préstamo en eBiblio para esta cuenta Adobe ID.

Autorizar el dispositivo (ereader) I

• Para transferir libros electrónicos a otros dispositivos compatibles con Adobe DRM, hay que autorizar estos dispositivos a través de Adobe Digital Editions.

• Estos pasos únicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un dispositivo para una cuenta Adobe ID.

• Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions.

• Conectar el dispositivo al ordenador personal.

• Si el dispositivo es compatible con Adobe DRM, Adobe Digital Editions lo detectará automáticamente y lo mostrará en el apartado Dispositivos de la ventana principal.

Autorizar el dispositivo (ereader) II

En el menú “Dispositivos” pulsar sobre “Opciones del dispositivo” y seleccionar laopción “Autorizar dispositivo”.

Autorizar el dispositivo (ereader) III

Adobe Digital Editions mostrará una ventana con informaciónsobre la autorización.

Al haber completado estos pasos con éxito se puedetransferir al dispositivo los libros electrónicos quese tengan en préstamo en eBiblio Madrid para estacuenta Adobe ID.

Descarga de libros electrónicos en el PC (I)

Ir al sitio web de eBiblio Madrid: http://madrid.ebiblio.es•Pulsar el enlace “Iniciar sesión”.•Introducir los datos de usuario y contraseña y pulsar el botón“Acceder”•Acceder a los préstamos pulsando el enlace “Mi cuenta”.•Seleccionar el libro electrónico que se desee descargar y pulsar elenlace “Descargar libro”.

Descarga de libros electrónicos en el PC (II)

Se generará un archivo con extensión ACSM, que, al abrirlo, descargaráautomáticamente el libro electrónico en Adobe Digital Editions.

El libro descargado aparecerá en la ventana de AdobeDigital Editions.

El libro electrónico aparecerá descargado en su ordenador personal y estará listo para leerloen este dispositivo o bien para transferirlo a otros dispositivos compatibles con Adobe DRM.

Transferencia del libro electrónico a otros dispositivos

Iniciar la aplicación Adobe Digital Editions y conectar el dispositivo al ordenador utilizando el cable USB.

Adobe Digital Editions detectaráautomáticamente el dispositivo y lo mostraráen el apartado Dispositivos de la ventanaprincipal.

• Seleccionar con el ratón el libro electrónico que se desea transferir y arrastrar al dispositivo.

• Tras completar estos pasos, se habrá transferido el libro electrónico desde el ordenadorpersonal a un dispositivo, en el que estará disponible para la lectura.

eReader Sony.Instalación PC Reader (I)

Los dispositivos de e-reader de Sony son compatibles con Adobe DRM, pero utilizan su propio software para leer los ebooks en el PC y gestionar tu librería de títulos, Reader for PC.

El programa incluye funciones como acceso a la tienda en línea, así como la importación y sincronización de contenidos.

Descargar el programa en: http://www.sony.es/support/es/content/cnt-dwnl/prd-ebo/sony-reader-software-update-ver2300_03130-win/PRS-T1

Para poder instalar correctamente PC Reader y gestionar todos los contenidos que en él se incluyan, es necesario obtener previamente un ID de Adobe.

Instalación PC Reader (II)

Una vez que se accede a la página, al final del texto, aceptar las condiciones y pulsar para realizar la descarga. Seguir las instrucciones que aparecerán en cada pantalla.

Instalación PC Reader (III)

Instalación PC Reader (IV)

Transferencia ebook a PC Reader

Una vez que se ha realizado el préstamo desde eBiblio Madrid y se ha pulsado en Descargar, PC Reader detectará la descarga del fichero y preguntará si se desea importar ese libro. Clicar en Sí

El libro aparecerá en la estantería de Libros de PC Reader y con el ereader conectado al ordenador a través del cable USB, el libro se transferirá automáticamente al ereader.

Plataforma préstamo digital 2015-2016. Ministerio Cultura

Principales modificaciones en plataforma tecnológica

Gestión de libros electrónicos y otros contenidos digitales como audio y vídeo.

Formatos soportados: epub, pdf, mp3, mp4,

mov, avi

Vinculación de un mismo dispositivo a varias cuentas del

mismo usuario

Herramientas de web social para compartir

información recomendar, puntuar

etc)

Plataforma tecnológica y contenidos en concursos independientes

Plataforma préstamo digital 2015-2016. Ministerio Cultura

Nº total de licencias estimadas: 92.000

486 títulos. Duración de préstamo fijado en 21 días

75% títulos en colección inicial y 25% restante en novedades

con carácter trimestral

LOTES DENOMINACIÓN ESTIMACIÓN

Nº OBRAS

1 Ficción para público adulto 169

2 Ciencia y tecnología 33

3 Ciencias sociales y humanidades 43

4 Salud, desarrollo personal, ocio, deporte e

informática

138

5 Ficción para público infantil y juvenil 77

6 No ficción para público infantil y juvenil 26

Adquisición títulos y licencias

Remedios de Vicente García

remedios.vicente@madrid.org

bibliotecas.coordinaciontecnica@madrid.org

Muchas gracias