UNA AUTÈNTICA SESSIÓ DE RISOTERÀPIAa l’estil dels Monty Python

Fitxa artísticaAutor Patrick BarlowDirecció Roger Peña Carulla

Repartiment:AUGUST FRUITATS I BOLBOL Fermí FernandesBERTRAN VIA Toni AlbàSRA. FLORITS Elena Roche

Escenografia Mariona RoigéIl·luminació Mariona VidalEspai sonor Lucas VallejosVestuari Mercè Paloma

Producció CAER - Centre d’Arts Escèniques de ReusAjudant de direcció Carme ParésTècnic d’il·luminació Antonio SantoyoTècnic de so Albert VadellRegidor Arcadi GarrigaTècnic del teatre Gervasi Juan Colet

Fotografia Carles FargasMàrqueting i comunicació Clap Events (www.clapevents.es)

Agraïments: Giner Delicadeses, Reus Esports i Lleure, Bravium Teatre i Carles Fargas

És una producció del CAER – Centre d’Arts Escèniques de ReusDuració: 1 hora 30 minuts aprox. (sense entreacte)Estrena a La Villarroel el 8 d’octubre de 2009

Notes del directorBé, quan s’hagi presentat la nostra versió d’ElMessies a La Villarroel, encara faltaran unesquantes setmanes perquè “l’autèntic” Messiesarribi, un any més, amb la seva càrrega méscomercial que no pas mística. I, tanmateix, noimporta gaire. L’adveniment del Messies és untema recorrent i universal, que no cal reduir a lesdates nadalenques. I menys encara si laperspectiva per al seu anàlisi és la de l’humor.Quan vaig llegir The Messiah, de Patrick Barlow,em va sorprendre gratament la seva habilitat perriure’s del mort i del qui el vetlla. Em cargolavade riure imaginant-me una proposta escènicaque avui, després de molt de temps, troba a LaVillarroel un pessebre ideal.Val a dir que El Messies no és una revisióiconoclasta, no hi ha cap burla malintencionadade la tradició cristiana. La broma, la trama còmica(embolcallada amb la màgia de Händel), rau enla relació dels dos personatges-narradors de lahistòria. Els dos membres de la companyias’erigeixen en una curiosa parella còmica –en latradició dels clowns clàssics-, per oferir-nos unaparòdia del món del teatre i, alhora, dels temesque analitzen, amb un tint de teatre de l’absurd,que beu en les millors fonts de l’humor britànic,encapçalat pels Monty Python.Posar-la en escena, amb l’ajut d’un grup deprofessionals de primer nivell, amb la vis còmicai l’entusiasme del Toni Albà i d’en Fermí Fernández,i amb la delicada veu de l’Elena Roche, harepresentat per mi una satisfacció immensa.Una satisfacció que serà completa quan vegi elpúblic cargolant-se de riure a les butaques igaudint d’aquesta nova i potser revolucionàriavisió del Messies.

Roger Peña Carulla

SinopsiEls components del Teatre Nacional de

Reus, és a dir... la companyia en ple

d’aquesta formidable institució, ens

presenten una dissertació en profunditat

sobre la figura del Messies, fent servir les

més imaginatives fórmules teatrals i fent

el públic partícip d’una experiència mística

amb un únic objectiu: partir-se la caixa de

riure.

O, dit d’una altra manera, una poca-soltada

teatral que porta als nostres escenaris la

hilarant dramatúrgia de Patrick Barlow i

l’autodenominat National Theater of Brent,

una formació de teatre de l’absurd anglès,

que des de fa quinze anys diverteix el públic

britànic en escenaris tan diversos com el

Fringe Festival o el National Theater.

I, per traslladar-ho a casa nostra... qui millor

que dos experimentats actors-clowns com

Fermí Fernandes i Toni Albà. Juntament

amb una cantant d’òpera –que donarà el

contrapunt líric–, estaran dirigits per Roger

Peña, que ja ha treballat diverses vegades

la comèdia anglesa més actual .

Per l’escenari –tant efectiu com sorprenent–

i gràcies a un trepidant fregolisme, veureu

desfilar la Verge Maria i Sant Josep,

l’arcàngel Sant Gabriel, mercaders, pastors,

centurions romans, Herodes, els Reis Mags,

la mula i el bou, ases i camells i –en

general– tot Déu, incloent-hi Déu, és clar.

Només prometem una cosa: la història del

Messies no canviarà gaire, però us

l’explicarem com mai no hauríeu pogut

imaginar.

Toni Albà ha celebrat recentment els seus 28 anys de dedicació professional al món del teatre. El seutreball es basa en la creació teatral en molts estils i prenent sempre com a base l’humor.Des que va marxar a París a estudiar teatre amb Jacques Lecoq fins ara, ha evolucionat com a actor,autor i director i, actualment, produeix els seus propis espectacles, i els de diferents equips creatiusque integren la companyia. La seva carrera comença a França amb la Cia. Dram Bakus i l’espectacle“Opération Fu”, amb el que gira durant cinc anys per més de 30 països. Al 1994, torna a Catalunya percrear i protagonitzar “L’Ombra”, dirigida per Jordi Purtí, una obra amb la qual continua ininterrompudamentde gira amb gran èxit de crítica i públic. Al 1995 dirigeix també amb Jordi Purtí “Hop!era”, espectaclenominat als Premis Molière 1998, que es va poder veure en temporada a París i Barcelona.Actualment, Toni Albà dirigeix i protagonitza els espectacles de creació pròpia “Brams o la kumèdia delsherrors”, estrenat per primer cop l’any 1986 i reestrenat l’any 1996, juntament amb Sergi López (co-autor) i Olivier Benoit (actor), i “Audiència i-real” (2003). Durant aquests anys també ha treballat coma director de tots els espectacles de la Cia. La Pera Llimonera i en alguns muntatges de l’EstaquirotTeatre.Toni Albà també dirigeix i produeix durant el Festival Off Avignon 2006, la versió francesa de “Brams ola kumèdia dels herrors” i “M.A.M. modern art modern” (2005), de l’equip creatiu Copi Rait. A mésprodueix la gira nacional i internacional de l’espectacle gestual “Affaire Kepher”, dirigit per ChristianAtanasiu, i interpretat per l’equip Trotam Teatre.En televisió, s’ha popularitzat per les seves paròdies i imitacions de personatges com el rei o el papaa programes com “Polònia”, “Crackòvia”, “Buenafuente”, “Caçadors de bolets”, “Una altra cosa” o “Lamemòria dels cargols”.En cinema a fet d’actor en pel·lícules com “Pa d’àngel”, d’Enric Folc (2000), “Lisístrata”, de FrancescBellmunt (2001), “El Coronel Macià”, de Josep Mª Forn (2007) i “Mortadelo y Filemón, misión: salvar latierra”, de Miguel Bardem (2008).

Toni Albà

És una de les veus i rostres més populars de les nostres pantalles. Al llarg de la seva carrera ha combinatel seu treball d’interpretació damunt els escenaris amb la ràdio i el doblatge per a televisió i cinema.En teatre, és Membre Fundador del col·lectiu de Teatre “Trono Villegas” des del 1988. Amb aquest grupi dirigit per Oriol Grau, ha actuat a “La nit dels Oracles”, “In nomine Dei”, “Assamblea Unitària de laMent Serva”, “El jardí de les mentides” i també “El sexe nostre de cada dia”, de Dario Fo.Entre les seves imitacions més recents, trobem l’obra de monòlegs produïda per El Terrat, “La vidamata”, amb Raúl Cimas i David Fernández i dirigit per Santi Suárez-Baldrís; “Amb pedres a les butxaques”,dirigida per Roger Peña i protagonitzada per ell i Àlex Casanovas; “Bla, bla, bla...”, d’Ignasi Riera idirecció d’Enric Cervera o “El mestre de música” (Òpera) de Pergolesi i direcció de Pere Sagristà. Tambéha dirigit l’obra “Poques vergonyes” (2003), al Jove Teatre Regina.En ràdio, ha participat en diversos programes com “El Pot de la ràdio” a la SER amb Andreu Buenafuente(1988), i ha sigut guionista i actor amb Andreu Buenafuente de “El Terrat” de la SER des de 1989, i de“Levántate y Anda” a M-80 Ràdio i guionista i actor del programa “A vivir que son dos días” de la SER.En televisió, ha col·laborat en programes amb Alfons Arús com “Al ataque”, “Especial Fin de Año 1992”i “El Chou”, tots ells a Antena 3 TV. Amb Andreu Buenafuente, a TV3, ha col·laborat a “Sembla que tenimproblemes” i ha fet de guionista i actor a “Sense Títol” (1995), “Sense Títol 2” (1996), “Sense Títol s/n”(1998), “La cosa nostra” (1999) i “Una altra cosa” (2002). A Antena 3 TV i La Sexta, a “Buenafuente”.També va treballar al programa presentat per Sergi Mas “Fent Amics” (TV3, 2001).Ha fet veus en off a la sitcom “Plats Bruts”, per a TV3, i ha col·laborat a la sitcom “Moncloa, dígame?”i “La última noche” (Tele 5).Entre els seus doblatges, destaquen els realitzats a sèries de televisió, documentals, dibuixos animatsi pel·lícules com “La locomotora Thomas i els seus amics”, “Mitges de seda”, “L’orquestra de l’Òscar”,“Hamlet” i “U-571”. També ha doblat per a les empreses Triveu, Soundtrack, QT Lever, Seimar, CNR,Todd-AO i per a altres del món de la publicitat.

Fermí Fernandes

Elena Roche neix a Tarragona. A l’edat de set anys inicia els estudis musicals al Conservatori Professionalde Vila-Seca, obtenint les màximes qualificacions i aconseguint ser guardonada amb el Premi Extraordinaride Música de Cambra i Menció d’Honor de Cant. Finalitza els estudis superiors, també amb qualificaciód’Excel·lent i Premi d’Honor al Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona. Ha realitzatdiversos cursos de perfeccionament rebent els consells dels cantants Montserrat Pueyo, Marimí delPozo Nieto, Helena Lazarska, Virginia Zeani, Enedina Lloris, Bruno Pola, Ana Luisa Chova i els repertoristesÀngel Soler, Marco Evangelisti i Erica De Heer.L’any 1993 funda el Sextet Vocal Sixters amb qui ha realitzat diversos concerts per les contrades catalanes(Tarragona, Teatre de l’Eixample, Festival Grec’99 de Barcelona...) i tres gires per Espanya .És guanyadora de la XII Marató de Noves Veus de l’Òpera de Cambra de Catalunya i becada pel Cursde Cant de Jaume Aragall i pels XXX Cursos Internacionals d’Interpretació Musical del Concurs FrancescViñas. També guanya el primer premi absolut al XXII Concurs “Joan Massià” de Barcelona.Dins el seu repertori consten oratoris com el “Glòria” de Vivaldi, el “Messies” i el “Samson” de Haendel,el “Rèquiem” de Fauré, la “Missa en do m” i l’”Exultate, Jubilate” de Mozart i ha ofert recitals a diverseslocalitats espanyoles i europees en els quals ha estrenat obres de diferents compositors catalans.En escena, interpreta la Franzina de “Cançó d’Amor i de Guerra” de R. Martínez Valls i la Marola de “Latabernera del puerto” de Pablo Sorozábal i participa en espectacles lírics com “Opera Street” i “Miraveus”.També interpreta el personatge d’Amahl a “Amahl and the night visiors” de Menotti, i és Bastiana a“Bastià i Bastiana” de Mozart, Rosina al “Superbarber” del Petit Liceu, i Inés a “Les Bavards” de J.Offenbach actuant en el Festival Internacional de Cambrils, Auditori Pau Casals, Auditori Caja de Madridi Winterthur de Barcelona, Auditòrium de Palma, Teatro Campoamor d’Oviedo, Festival Mozart d’A Coruña,Teatro de la Maestranza de Sevilla, Théâtre Neuilly de París, Teatre de Colònia (Alemanya)...

Elena Roche

Neix en una família d’actors i ha viscut sempre a cavall entre el doblatge, el teatre, el cinema i la televisió.En el camp del doblatge, és el responsable de la direcció i adaptació al català de les obres completesde W. Shakespeare, en versió de la BBC, i d’infinitat de pel·lícules i sèries de TV.Director dels espectacles teatrals “A la cuina amb l’Elvis” de Lee Hall i “Amb pedres a les butxaques”de Mary Jones.Director dels espectacles infantils “Històries d’un arbre mil·lenari” (amb més de 50.000 espectadors),“Sopa de bruixes” i “El riu ja no riu”.Premi de la Crítica Teatral de Barcelona 1994-95 i Premi Sebastià Gasch del FAD 1995, per la versiócatalana del musical “Sweeney Todd”.Ajudant de direcció teatral de Mario Gas als muntatges “Otel·lo”, “Sweeney Todd”, “Martes de Carnaval”,“Frankie & Johnny en el Clair de Lune” i “La Reina de Bellesa de Leenane”.Producció executiva i/o direcció artística per a diverses empreses de Catalunya i de l’Estat Espanyol(OM Teatro, Espectáculos 95, Pigmalion, Euroscena, Bitó, Full Teatre, La Perla Lila) als muntatges “El Zoode Cristal”, “Frankie & Johnny en el Clair de Lune”, “Sweeney Todd”, “La Reina de Bellesa de Leenane”,“The Full Monty”, “Això a un fill no se li fa”, “Orestiada” i “A Electra le sienta bien el luto”. Gerència deCompanyia per a la productora Butaca Stage S.L., als espectacles “Grease” i “El ratoncito Pérez”.Producció i contractació amb l’empresa Filmax Stage & Events, S.L., per l’espectacle “Spamalot”.

Roger Peña Carulla

Neix en una família d’actors i ha viscut sempre a cavall entre el doblatge, el teatre, el cinema i la televisió.En el camp del doblatge, és el responsable de la direcció i adaptació al català de les obres completesde W. Shakespeare, en versió de la BBC, i d’infinitat de pel·lícules i sèries de TV.Director dels espectacles teatrals “A la cuina amb l’Elvis” de Lee Hall i “Amb pedres a les butxaques”de Mary Jones.Director dels espectacles infantils “Històries d’un arbre mil·lenari” (amb més de 50.000 espectadors),“Sopa de bruixes” i “El riu ja no riu”.Premi de la Crítica Teatral de Barcelona 1994-95 i Premi Sebastià Gasch del FAD 1995, per la versiócatalana del musical “Sweeney Todd”.Ajudant de direcció teatral de Mario Gas als muntatges “Otel·lo”, “Sweeney Todd”, “Martes de Carnaval”,“Frankie & Johnny en el Clair de Lune” i “La Reina de Bellesa de Leenane”.Producció executiva i/o direcció artística per a diverses empreses de Catalunya i de l’Estat Espanyol(OM Teatro, Espectáculos 95, Pigmalion, Euroscena, Bitó, Full Teatre, La Perla Lila) als muntatges “El Zoode Cristal”, “Frankie & Johnny en el Clair de Lune”, “Sweeney Todd”, “La Reina de Bellesa de Leenane”,“The Full Monty”, “Això a un fill no se li fa”, “Orestiada” i “A Electra le sienta bien el luto”. Gerència deCompanyia per a la productora Butaca Stage S.L., als espectacles “Grease” i “El ratoncito Pérez”.Producció i contractació amb l’empresa Filmax Stage & Events, S.L., per l’espectacle “Spamalot”.

Roger Peña Carulla

Patrick Barlow

Patrick Barlow és un curiós i polifacètic personatge del panorama teatral anglès: actor, guionista, ambintervencions al teatre, el cinema, la televisió i la ràdio. Ha col·laborat amb la companyia responsable del’èxit teatral britànic del Reduced Shakespeare i és guionista de l’aclamada posada en escena del “39Steps” de Hitchcock.Però la seva major contribució al teatre còmic anglès li ve donada pel National Theater of Brent, companyiaque ha presentat una pila d’espectacles en tota mena d’escenaris, des del Fringe Festival fins al prestigiósNational Theater. Totes les seves obres responen a un mateix patró: un responsable artístic (DesmondOlivier Dingle), que interpreta ell mateix i un membre de l’elenc, que és alhora la totalitat de l’elenc(Raymond Box).Amb aquesta senzilla fórmula i fent servir una tècnica teatral a mig camí entre l’escola més clàssica delsclowns i el fregolisme més exacerbat, ha presentat des del 1980 fins avui obres tan diverses i espaterrantscom The Charge of Light Brigade, Zulu, The Black Hole of Calcutta, Wagner’s Ring Cycle, The CompleteGuide to Sex, Mighty Moments from World History, Greatest Story Ever Told, Revolution, All the World’s aGlobe, The Complete Life and Works of Shakespeare, Oh, Dear Purcell!, The Mysteries of Sex, The BrentShakespeare Masterclass, Love Upon the Throne, Massive Landmarks of the Twentieth Century, TheMessiah, The Wonder of Sex, The Complete and Utter History of the Mona Lisa, The Arts and How TheyWas Done.

Premsa La VillarroelBlanca de Carreraspremsa@focus.catTel. 93 309 75 38

promentrada.com93 309 70 04

EL MESSIESEstrena 8 d’octubre

HorarisDijous i divendres 21.30 hDissabte 18.30 i 21.30 hDiumenge 17 i 19.30 h

Preus22 a 26 euros

INSTITUCIONS

MÀRQUETING I COMUNICACIÓ

GRUPS VENDA D’ENTRADES

COL·LABORADORS DEL TEATRE

MITJANS DE COMUNICACIÓ