Sessió ordinària de data 16 de febrer 1 - e-e.ad fileLlibre d’Actes del Comú...

41
Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany Any 2007 Sessió ordinària de data 16 de febrer L’any dos mil set, divendres, dia 16 de febrer, a Casa Comuna d’Escaldes- Engordany es reuneix el Consell de Comú en sessió ordinària, sota el següent Ordre del dia: 1. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern en les sessions celebrades els dies 11 i 18 de desembre del 2006; 2, 9, 15, 22 i 29 de gener, i 5 de febrer del 2007. 2. Proposta d’aprovació del Decret de publicació de tota la documentació que conforma el projecte de Pla d’ordenació i urbanisme de la parròquia d’Escaldes-Engordany, de conformitat amb l’article 98 de la Llei 8/2006, de modificació de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, de data 29 de desembre del 2000. 3. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a que en el marc del tràmit d’informació pública del projecte de Pla d’ordenació i urbanisme de la parròquia, i sota reserva de l’aprovació del mateix, indistintament puguin: Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris de terrenys situats a la UA-Suble-01 “El Falgueró”. Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris de terrenys situats a la UA-Sunc-07 “c/Guillem Adellach”. Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris del la UA-Sunc 01 “Sant Jaume”. 4. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a presentar davant del Consell General el projecte de modificació de la Llei qualificada del règim electoral i del referèndum, d’acord amb el procediment establert a l’article 58 de la Constitució. 5. Proposta d’aprovació d’un conveni de col·laboració entre el Ministeri d’Afers Exteriors, Cultura i Cooperació i el Comú d’Escaldes- Engordany, relatiu al Centre d’Art. 6. Proposta d’aprovació d’un projecte d’Ordinació que amplia els següents articles de l’Ordinació sobre preus públics: 4.5. a) Zones regulades (tarifa nocturna Bus en zones regulades) i 5.3.6 Altres Tallers (preu públic taller descoberta de l’univers). 1

Transcript of Sessió ordinària de data 16 de febrer 1 - e-e.ad fileLlibre d’Actes del Comú...

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

L’any dos mil set, divendres, dia 16 de febrer, a Casa Comuna d’Escaldes-Engordany es reuneix el Consell de Comú en sessió ordinària, sota elsegüent Ordre del dia:

1. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern enles sessions celebrades els dies 11 i 18 de desembre del 2006; 2, 9,15, 22 i 29 de gener, i 5 de febrer del 2007.

2. Proposta d’aprovació del Decret de publicació de tota la documentacióque conforma el projecte de Pla d’ordenació i urbanisme de laparròquia d’Escaldes-Engordany, de conformitat amb l’article 98 de laLlei 8/2006, de modificació de la Llei general d’ordenació del territorii urbanisme, de data 29 de desembre del 2000.

3. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a que en el marc del tràmitd’informació pública del projecte de Pla d’ordenació i urbanisme de laparròquia, i sota reserva de l’aprovació del mateix, indistintamentpuguin:

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietarisde terrenys situats a la UA-Suble-01 “El Falgueró”.

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietarisde terrenys situats a la UA-Sunc-07 “c/Guillem Adellach”.

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietarisdel la UA-Sunc 01 “Sant Jaume”.

4. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a presentar davant delConsell General el projecte de modificació de la Llei qualificada delrègim electoral i del referèndum, d’acord amb el procediment establerta l’article 58 de la Constitució.

5. Proposta d’aprovació d’un conveni de col·laboració entre el Ministerid’Afers Exteriors, Cultura i Cooperació i el Comú d’Escaldes-Engordany, relatiu al Centre d’Art.

6. Proposta d’aprovació d’un projecte d’Ordinació que amplia elssegüents articles de l’Ordinació sobre preus públics: 4.5. a) Zonesregulades (tarifa nocturna Bus en zones regulades) i 5.3.6 AltresTallers (preu públic taller descoberta de l’univers).

1

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

7. Proposta d’incorporació al pressupost 2007 dels romanents de crèditcorresponents a l’exercici 2006, d’acord amb l’article 64.3. b) de laLlei de finances comunals, per un import total de 8.555.748,86 €

8. Informes de caràcter general.

9. Precs i preguntes.

Sota la presidència de l’Hble. Sr. Antoni Martí Petit, Cònsol Major,assisteixen tots els membres de la Corporació, excepció feta de l’Hble. Sra.Anna Font que ha excusat la seva absència per motius personals. Havent-hiel quòrum necessari i essent les 16:00 hores, el Sr. Cònsol Major declaraoberta la sessió.

Previ a tot, el Sr. Cònsol Major demana al Ple guardar un minut de silenciper tal d’honorar la memòria de qui fou la Sra. Sofia Feliu Punsola, padrinade la Sra. Anna Font

Transcorregut el minut de silenci, i no havent-hi cap objecció o demanda aformular relativa a l’ordre del dia de la convocatòria, el Sr. Cònsol Majordisposa iniciar el tractament dels assumptes previstos per a la sessiód’avui.

Ha estat lliurat als consellers l’esborrany de l’acta de la sessió anterior, elqual serà sotmès a l’aprovació del Ple en el transcurs de la propera sessió.

1. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta deGovern en les sessions celebrades els dies 11 i 18 dedesembre del 2006; 2, 9, 15, 22 i 29 de gener, i 5 defebrer del 2007

Sessió de la Junta de Govern de data 11 de desembre de 2006

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, del núm. 663al 665/2006 (urbanisme)

2

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 29de factures conformades per un import total de 16.317,07€. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-

Vista la carta de renúncia presentada per la Sra. MartaCLOSA IRANZO, monitora de l’espai lúdic, s’acorda convocarun concurs extern per cobrir la plaça vacant, així com lacontractació, amb caràcter eventual, del Sr. XavierSANTASUSANA des del dia 11 de desembre del 2006 fins quefinalitzi el procés de selecció per a cobrir la plaçavacant.

Vista la sol·licitud presentada pel Sr. Gerard RIART perl’obtenció d’un permís administratiu de dues hores diàriesper atendre el seu fill menor de nou mesos; vist l’article55 de l’Ordinació de la Funció pública, s’acorda concedir-liel permís sol·licitat des del dia ú de gener del 2007 finsel dia 30 de juny del 2007.

4.- Treballs de restauració de la part alta del camí de la Plana.-Per a la contractació dels treballs relatius a la restauració dela part alta del camí de La Plana, s’ha convocat un concurs públical que han postulat les empreses DRAGASA (111.838,78 €),CONSTRUCCIONS RIO CALDO (104.072,71€), CONSTRUCCIONS PURROY(69.945,56€) i GOFASA (132.044,75€). Vist l’informe presentat peldepartament de Medi Ambient, valorant les propostes i justificantels motius pels quals l’empresa construccions PURROY presenta unpreu substancialment inferior, s’acorda l’adjudicació delstreballs a CONSTRUCCIONS PURROY per un import de 69. 845,56 € alser l’oferta menys dient.

5.- Camí d’Ensucaranes.- Vist l’enfonsament del tram del Camíd’Ensucaranes que dona accés als horts i finques d’aquella zona, il’informe del departament de Medi Ambient; atès que es tractad’una reparació de reconeguda urgència, s’acorda adjudicar elstreballs de reparació a l’empresa Construccions Purroy per unimport de 11.960 €, de conformitat amb l’article 22. b) de la Lleide contractació pública. 6.- Senyalització del CAEE- Vistos els diferents pressupostospresentats pel disseny i la instal·lació de la senyalitzacióinterna del Centre d’Art (47 SENDES 5.072 € - S. STOP 5.168 €,sense disseny) s’acorda adjudicar aquest treball a l’empresa “47Sendes” al ser la menys dient.

7.-Taller Vocal.- S’acorda organitzar entre els dies 26 i 31 demarç, un taller vocal adreçat a totes les persones que vulguinampliar i millorar o professionalitzar les seves possibilitats enaquest camp, a càrrec de la pedagoga i cantant d’òpera OlgaSzurajgier. El preu públic que correspon aplicar, es presentarà ala consideració del Ple del Comú junt amb la proposta d’Ordinacióde preus públics de l’any 2007 (150 € per persona) .

3

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

8.-Subvencions.- Amb motiu de l’organització de l’activitat “unesquí diferent” destinada a infants d’entre 6 i 13 anys de lesparròquies d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany s’acordaatorgar una subvenció a l’ECA, per un import de 4.500€. Aquestaactivitat està limitada a 50 places i constarà de 20 dies d’esquíal sector de Soldeu, El Tarter, Gran Valira.

9.- Senyalització dels camins urbans.- Pels treballs decol·locació de la senyalització dels camins urbans, s’ha efectuatuna consulta de preus a les empreses Construccions RIO CALDO(10.384,40 €), TP. LA RASA (11.880 €) i SERVI SKI (16.070 €).Examinades les ofertes s’acorda adjudicar a l’empresaConstruccions RIO CALDO la realització d’aquests treballs al serl’oferta menys dient.

10.- Expedients sancionadors.- S’informa a la Junta de Govern ques’ha procedit a l’obertura d’un expedient sancionador al titularadministratiu de l’empresa EXPANSIÓ, per una presumptacontravenció a l’Ordinació que regula la publicitat a la viapública.

Sessió de la Junta de Govern de data 18 de desembre de 2006

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, núm. 666 i667/2006 (urbanisme), del núm. 668 al 686/2006 (comerç), i delnúm. 687 al 701/2006 (béns immobles).

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 30de factures conformades per un import total de 909.915,63 €. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Comissió d’Expropiació.- Vista la resolució de la Comissió,adoptada en el marc del procediment d’expropiació iniciat pel Comúd’Escaldes-Engordany per a l’ampliació del carrer de laurbanització situada a la partida dels Vilars, part baixa,afectant terrenys de propietat del Srs. Josep Guillan i JosepVidal,

Vist que la comissió d’expropiació ha quantificat lesindemnitzacions finals per ocupacions temporals i definitives comsegueix:

32.145,06 € Sr. Josep GUILLAN ( -9.287,91 €) Sr. Josep VIDAL (-11.389,13 €) Sr. Antoni GILI

Atès que es preceptiu de conformitat amb l’article 27 de la Lleid’Expropiació, que l’expropiant procedeixi a la consignació de les

4

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

sumes estimades per la comissió d’expropiació, com a requisitindispensable per a la presentació de la demanda d’execució del’expropiació, s’acorda ampliar per l’import de 2.145,06 € lapartida pressupostària 10101 – 22902 “Indemnitzacions” per tal decobrir la totalitat de l’import de la consignació.

4.- Avda. de Sant Jaume.- Per a la realització d’uns treballsd’urgència a l’inici del camí de Coll de Jou, consistents enprotegir les infrastructures de clavegueram i mantenir elsaccessos públic i privats a la zona, s’ha demanat un pressupost al’empresa C. PURROY, adjudicatària del concurs de renovació de lesvoravies de l’avda. de Sant Jaume, qual empresa ha presentat unpressupost per l’import de 60.000 €. Vist el pressupost s’acordaencomanar a la referida empresa la realització d’aquests treballs,amb caràcter urgent.

5.- Piscines comunals.- Per a la reparació de les filtracionsd’aigua al sostre dels locals de les Piscines Comunals, produïdesarrel del mal estat de la junta de dilatació de la Plaça de laCreu Blanca, s’ha demanat un pressupost a l’empresa CEVALLS,adjudicatària de les obres de rehabilitació de les Piscines, laqual ha presentat un pressupost per l’import de 12.000 €. Vist elpressupost presentat i atesa la proximitat de la parada pervacances de les empreses constructores, s’acorda adjudicar aqueststreballs a la referida empresa amb caràcter d’urgència, atesa laimpossibilitat d’interrompre el funcionament d’aquestainstal·lació.

6.- Personal.-

Contractacions definitives: Vist l’informe emès pel Cap deldepartament d’Infància i Joventut, en relació al període deprova al que han estat sotmeses les Sres. Laura PERDIGUÉSDUASO (Monitora de fitnees), Anna BRASÓ BORRAT (Secretariadel departament d’Infància i Joventut) i Meritxell LOBOORTONUBES (Puericultora de l’escola Bressol), la Junta deGovern acorda:

1. Nomenar a les Sres. Laura PERDIGUÉS DUASO (Monitora defitnees), Anna BRASÓ BORRAT (Secretaria del departamentd’Infància i Joventut) i Meritxell LOBO ORTONUBES(Puericultora de l’escola Bressol),com a funcionarisadscrits al càrrec corresponent, amb caràcter definitiu.

2. Inscriure les persones nomenades al Registre de la funciópública Comunal.

3. Publicar els anteriors nomenaments al Butlletí Oficialdel Principat d’Andorra.

Vista la renúncia al càrrec presentada per la Sra. EsperançaSOTO RECHI (Agent de circulació), s’acorda convocar unconcurs públic pel procediment selectiu d’ingrés, per acobrir la vacant.

Vista la demanda formulada pel Sr. Miquel SANCHEZ CARMONA(Responsable de gestió d’impagats), s’acorda atorgar-li un

5

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

permís administratiu de dues hores diàries, d’acord ambl’article 55, permisos administratius, apartat 6.1, del’Ordinació de la funció pública.

S’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis dela Sra. Noelia SORIA ORTEGA, per a col·laborar com aMonitora de l’Espai Jovent.

7.- Transferències de Crèdit.- Vist l’article 74 de la Llei deFinances Comunals, l’article 4t de l’Ordinació del Pressupost il’informe emès per la Interventora, la Junta de Govern autoritzala següent Transferència de Crèdit:

De les partides 61001 - 22660 “Escola d’estiu música iconcurs de piano”, 5.000 €; 61004 – 22130 “Carburants percalefacció”, 6.000 €; i de la partida 61100 – 22100“Locomoció i desplaçaments”, 1.000 €, a favor de la partida61001 - 22100 “Energia elèctrica”, per a fer front a lesdespeses de subministrament de fluid elèctric a l’envelat del’aparcament Prat de Parnal.

8.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de lessubvencions següents a favor de les Entitats:

Cercle Arts i LLetres: 2.075 € (2ª part)

Agrupació Sardanista: 4.000 € (2ª part)

Amics Pont dels Escalls: 149 € (dif. Escudella St. Antoni) 690 € (dif. Castanyada)

Unió Pro Turisme: 8.523,44 € (Pubilla 2006) 1.344,52 € (Aplec de St. Romà)

9.- Expedients sancionadors.- Vist que el titular administratiu del’empresa GISA, no ha formulat al·legacions dins del marc del’expedient que li fou incoat per presumpta contravenció al’Ordinació sobre higiene pública, s’acorda imposar-li una multade 150,25 €, quedant confirmada la proposta de sanció.

10.- Vestimenta servei de Circulació.- Vist que l’empresaDISTRIBUCIONS ESPORTIVES, adjudicatària de la vestimenta delsAgents de Circulació, no ha subministrat el material que li haestat encomanat, s’acorda adquirir aquests equipaments ambcaràcter urgent a un altre proveïdor, i deduir-lo de les properesfacturacions a l’empresa adjudicatària.

Sessió de la Junta de Govern de data 2 de gener de 2007

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, del núm. 1 al6/2007 (comerç).

6

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

2.- Personal.-

Vist que han quedat deserts els concursos convocats per acobrir 3 places d’operari de neteja de les instal·lacionscomunals i 1 plaça d’operari de neteja de les viespúbliques, s’acorda publicar una tercera convocatòria per acobrir les vacants esmentades.

Vista la renúncia al càrrec presentada pel Sr. Pau PASCUALRIBES (Educador Espai Lleure), i per la Sra. Anna BORTBUISAN (Puericultora) s’acorda convocar un concurs pelprocediment selectiu d’ingrés, per a cobrir les vacants.

S’acorda convocar un concurs pel procediment selectiud’ingrés per a la contractació de dues vacants a la plaça dePuericultor/a.

S’acorda perllongar la contractació eventual del Sr. ManelANGRILL AYALA (àrea de Cultura) i contractar els serveis,amb caràcter eventual, de la Sra. Katia VILANA DIAZ, a laplaça de Conserge del Centre Cultural.

Contractacions definitives: Vist l’informe emès pel Cap deldepartament de Recursos Humans, en relació al període deprova al que ha estat sotmès el Sr. Antoni SANCHEZ FRANCISCO(correu intern), la Junta de Govern acorda:

1. Nomenar al Sr. Antoni SANCHEZ FRANCISCO, com a funcionariadscrit al càrrec corresponent, amb caràcter definitiu.

2. Inscriure la persona nomenada al Registre de la funciópública Comunal.

3. Publicar l’anterior nomenament al Butlletí Oficial delPrincipat d’Andorra.

3.- Concursos.-

Vistos els projectes elaborats pel despatx d’urbanisme delComú en relació a la pavimentació de la terrassa del’aparcament de les Boigues i al subministrament iinstal.lació dels mòduls corresponents per habilitar enaquest indret, una pista per a la practica de “skateboard”,

Vist el projecte elaborat pel despatx d’urbanisme del Comú,per a la il·luminació dels edificis del Centre d’Art,l’Església de Sant Pere Màrtir i el Pont d’Engordany, laJunta de Govern acorda:

1. Aprovar els projectes i els plecs de clàusulesadministratives i condicions tècniques particulars.

2. Convocar la licitació.

4.- Subvencions.-

7

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

S’acorda atorgar una subvenció a l’Associació de familiarsde Malalts Mentals d’Andorra, per un import de 2.000 €, enconcepte de participació a la creació del projecte de Clubsocial.

S’acorda participar amb 500 € al programa de Recollidasolidària de joguines per a infants, organitzat per RTVA.

Sessió de la Junta de Govern de data 9 de gener de 2007

1.-Súpliques.- No hi ha súpliques presentades.

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 31de factures conformades per un import total de 233.158,79 €. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-

Vista la renúncia a la plaça presentada pel Sr. ColombianoCALVO VAZQUEZ (vigilant cementiri), s’acorda convocar unconcurs

S’acorda contractar, amb caràcter eventual, els serveis delsSrs: David MOLINA MARTIN (Monitor espai Lleure), Sra. LidiaBARROS DO REGO (Monitora espai Jovent), Emili GARCIAMIRAMONTES (Monitor de l’Espai Lleure) i Belen RUBIO BRIEGA(Servei d’ajuda a domicili).

Vista la demanda presentada per AGENTAS i l’informe del Capdel departament de Circulació, s’acorda perllongar elcontracte laboral del Sr. David BUENO MACERA (DespatxCirculació).

Contractacions definitives: Vist l’informe emès pelResponsable de l’Àrea Social, en relació al període de provaal que ha estat sotmesa la Sra. Belen RUBIO BRIEGA (Serveid’ajuda a domicili), la Junta de Govern acorda:

1. Nomenar a la Sra. Belen RUBIO BRIEGA, com afuncionària adscrita al càrrec corresponent, ambcaràcter definitiu.

2. Inscriure la persona nomenada al Registre de la funciópública Comunal.

Publicar l’anterior nomenament al Butlletí Oficial delPrincipat d’Andorra.

8

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

4.- Concursos.-

Per a la contractació dels serveis d’una empresa pel controlde plagues (múrids), s’ha convocat un concurs públic al quehan postulat les empreses ECOTECNIC (7.352,56 €) i FLYSERVEIS (12.020 €). Examinades les ofertes s’acordaadjudicar els serveis de control de plagues a l’empresaECOTÈCNIC, al ser l’oferta menys dient.

Vist el projecte redactat per l’oficina tècnica d’urbanismedel Comú, per a l’adequació d’una sala destinada a lapràctica del judo i un magatzem, en els locals annexes al’aparcament i polisportiu del Prat Gran, s’acorda aprovar-lo junt amb els plecs de condicions administratives itècniques, i convocar la licitació.

S’acorda convocar un concurs públic per a la contractaciódels treballs de redacció del Butlletí Comunal (Pont de laTosca).

Per a l’execució dels treballs de reforma de la planta baixade l’edifici del Comú es va convocar un concurs públic alque van postular les empreses DRAGASA (exclosa), FILLOY(exclosa), C. MODERNES (exclosa), GOFASA (115.680,14 €) iPIDASA (99.283,71). Vist l’informe de la Mesa decontractació, s’acorda adjudicar a l’empresa PIDASAl’execució dels referits treballs, al ser l’oferta menysdient. Les ofertes presentades per les empreses DRAGASA,FILLOY i C. MODERNES, han quedat excloses al no presentar ladocumentació requerida en el sobre A de les ofertes.

S’acorda convocar un concurs públic per a la compra d’unaCarpa per a l’organització d’activitats a la plaçaCoprínceps.

Pel desplaçament del grup d’infants i acompanyants de l’Illede Réunion, dins del marc dels actes del programad’agermanament, s’ha efectuat una consulta de preus a lesempreses MONTMANTELL, NOVATEL, NADAL i SOLDEVILA, les qualshan presentat diversos preus unitàris en funció delsdesplaçaments a l’interior i exterior. Examinats elsreferits preus, s’acorda adjudicar el servei de transport al’empresa NOVATEL, a tès que en el seu conjunt, és l’ofertamenys dient.

Pel desplaçament de la Coral a Rialb (20 de gener), s’haefectuat una consulta de preus a les empreses MONTMANTELL(405 €), NOVATEL (335 €), NADAL (312 €) i SOLDEVILA (250,35€). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar el servei detransport de la coral a l’empresa V. SOLDEVILA, al serl’oferta menys dient.

5.- Estudis d’opinió.- Per a la realització d’un estudi d’opinióals Ciutadans de la Parròquia d’Escaldes-Engordany en relació algrau de satisfacció, valoració de la gestió comunal i determinarels aspectes que més preocupen al Ciutadà, s’ha demanat un

9

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

pressupost a l’empresa ESVANIC, la qual ha presentat una ofertaper un import de 12.000 €. Vista la proposta i la sevametodologia, s’acorda formalitzar un contracte d’assessorament ambla referida empresa per a la realització d’aquests estudis perl’import proposat.

Sessió de la Junta de Govern de data 15 de gener de 2007

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, del núm. 7 al17/2007 (comerç).

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 32de factures conformades per un import total de 616.698,61 €. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-

Vista la renúncia a la plaça presentada pel Sr. JonathanOJEDA JINETE (Servei de circulació) s’acorda convocar unconcurs públic per a cobrir la vacant.

Vista la renúncia a la plaça presentada per les Sres.Montserrat PICART PUBILL i Karine LASSERRE, (Puericultoresescola Bressol), s’acorda convocar un concurs públic per acobrir les vacants.

S’acorda perllongar els contractes eventuals dels Srs. DavidMOLINA (Espai Lleure II) i Antonio DE SOUSA (MantenimentPrat Gran), ateses les necessitats dels respectiusdepartaments.

Per a cobrir places vacants al departament de Circulació,s’ha convocat un concurs pel procediment selectiu d’ingrés,al que han postulat un total de 8 candidats. Vist l’informedel Comitè tècnic de selecció, s’acorda contractar elsserveis dels Srs. Rafel JIMENEZ INFANTES i Sílvia CASALSVILA, amb el període de prova establert per la legislacióvigent. S’acorda també convocar un nou concurs pelprocediment selectiu d’ingrés, per a cobrir les restantsplaces vacants.

S’acorda incrementar a 40 € el complement fix del personaldel SAD que utilitza vehicle propi.

S’acorda encomanar a l’empresa APLICACIONS INFORMÀTIQUES(empresa subministradora), l’ampliació del programainformàtic de nòmina conforme al pressupost presentat perl’import total de 8.390 €.

10

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

S’autoritza la inscripció de personal dels diferentsdepartaments del Comú als programes de formació WORD 1,EXCEL 1, EXCEL 2, ACCES 1, ACCES 2 i SISTEMA OPERATIUWINDOW’S, que organitza la unitat de formació deldepartament d’Informàtica del Govern (26 persones, 2.000 €).

S’aprova el calendari de dies festius de la Llar del Jubilatper a l’any 2007, així com les dates puntuals en que aquestservei romandrà obert de les 15h. a les 19h.

S’autoritza l’assistència del personal del departament de laGent Gran al Fòrum de Serveis Socials Municipals queorganitza la Diputació de Barcelona al Palau de Congressosde Catalunya, els dies 28 i 29 de març del 2007.

4.- Agermanaments.- Pel desplaçament de la Gent Gran a la Ciutatde Lalín, s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses OVEREMOCIONS (122,50 € pp.), KEOPS – PANTOURS (122 € pp.) i BECIER(221 € pp.). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar a l’empresaKEOPS – PANTOURS la contractació del desplaçament, al ser l’ofertamenys dient.

5.- Expedients sancionadors.-

Vist l’expedient incoat al titular administratiu del’empresa EXPANSIÓ, per una presumpta transgressió al’Ordinació sobre publicitat; vistes les al·legacionspresentades en el tràmit d’audiència, la junta de Governresol imposar-li una multa de 3.000 €, en aplicació del’article 15.2 i darrer apartat de l’article 16 de lamateixa ordinació, amb l’obligació de retirar tota lapublicitat instal·lada a la via pública.

Vistes les al·legacions presentades pel titularadministratiu de l’empresa DECIBELS SL, en el marc del’expedient que li fou incoat per presumpta contravenció al’Ordinació d’Higiene Pública, s’acorda deixar nul i senseefecte el referit expedient.

6.- Subvencions.-

S’autoritza una bestreta de 6.000 €, a favor de l’associació“Amics del Pont dels Escalls”, a càrrec de la subvencióconsignada al pressupost, per a l’organització del’Escudella de Sant Antoni.

S’acorda atorgar una subvenció de 625 €, a favor del Clubd’Atletisme Assegurances Doval, en concepte de despesesd’organització de la cursa ultrafons d’Andorra, que escelebrarà el dia 8 de juliol del 2007.

7.- Plànol dels camins de la Parròquia.- Per a la creació d’unplànol en 3 dimensions, sobre els camins de la Parròquia, s’hademanat pressupostos a les empreses FORMA (5.720 €), AXÓ (3.600 €)i SEGARRA TERES (900 €). Vist l’informe d’adjudicació s’acorda

11

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

encomanar els treballs a l’empresa FORMA (5.720 €), atès quepresenta el projecte més complert.

8.- Esports de Pasqua.- Per a la preparació dels àpats destinatsals infants inscrits als Esports de pasqua, s’acorda acceptarl’oferta presentada per l’Associació de Pares de l’EscolaFrancesa, a raó de 5,50 € per àpat.

9.- Reunió de Cònsols.- S’autoritza una transferència de 12.000 €a favor del compte obert a nom de Reunió de Cònsols, corresponenta la quota del Comú d’Escaldes-Engordany per a l’any 2007.

Sessió de la Junta de Govern de data 22 de gener de 2007

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, del núm. 18al 34/2007 (comerç), del núm. 35 al 41/2007 (comerç), i del núm.46 al 48/2007 (urbanisme).

Degut a un error en el sistema de numeració automàtica delprograma “Tràmits”, les resolucions núm. 42, 43, 44 i 45/2007 noes corresponen amb cap súplica i resten, per tant, sensecontingut.

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 33de factures conformades per un import total de 137.780,83 €. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Salaris del personal funcionari i contractual.-

1. Salaris del personal funcionari i contractual.-

En aplicació de l’article 12 de l’Ordinació del pressupost2007 i la disposició addicional segona de l’Ordinació de lafunció pública, s’incrementen els conceptes retributiusinclosos a l’estructura salarial del personal funcionari icontractual del Comú amb l’índex de preus al consumestablert pel Govern.

Vistos els informes emesos pels Directors i Caps dedepartament respectius, s’acorda atorgar els següentscomplements específics i de Responsabilitat addicional, deconformitat amb l’article 60, apartat e) i f) de l’Ordinacióde la funció pública, a favor dels Srs:

a) Complements específics:

12

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Maite TAUSTE MAÑOSAS, 150 € en concepte de retribució deles tasques complementaries com a Membre de la Comissiódelegada de la SEMTEE SA.

Anna SOLSONA GILABERT, 150 € en concepte de retribucióper les noves tasques que assumeix el Secretariatd’Urbanisme en la preparació del PGOUP.

Raquel GARCIA CONDE, 150 € en concepte de retribució perles noves tasques assumides per la direcció deldepartament de Recursos Humans, per l’actualització deles funcions que el manual d’ocupacions tipus assigna alreferit departament, d’ençà de la creació d’aquesta plaçal’any 2003.

b) Complement de responsabilitat addicional:

Eduard EXPOSITO SOLÀ, 150 € en concepte de retribució perles funcions assumides temporalment, consistents en laprogramació de les escoles esportives de Natació iplanificació de les sessions de natació de les escoles dela Parròquia.

2. Canvi de nivells de classificació dins dels grupsfuncionals:

Vist l’article 15 de l’Ordinació de la funció pública,l’informe del Cap del departament d’esports i el nivellde responsabilitat de la plaça, s’acorda el canvi de grupfuncional dels socorristes aquàtics, del grup C2 al grupC1, i dels Operaris de manteniment de les zonesEsportives, del grup C3 al grup C2, una vegada superatsels períodes de prova i, pel que fa als socorristesaquàtics, haver obtingut a més la titulació de Monitor.

3. Comissió d’avaluació:

Vist l’informe emès per la Comissió d’avaluació, en relacióa les valoracions efectuades pels Caps i Responsables delsdiferents departaments i vistes les recomanacions de la Comissió,la Junta de Govern acorda:

3.1. Que els avaluadors justifiquin degudament al personalque han avaluat, els criteris aplicats per a obtenir cada undels resultats en la gestió de l’acompliment.

3.2. Que s’informi a la persona avaluada sobre el seu dret apresentar al·legacions en relació a la seva valoració.

3.3. Revisar totes les avaluacions del departament de NetejaViària, que han donat un resultat d’insuficient.

3.4. Realitzar les valoracions durant el mes d’octubre,només per a aquells anys que hi ha eleccions comunals, pertal que la gestió de l’acompliment pugui ser ratificada pelmateix equip de Govern de l’any avaluat.

13

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

3.5. Amb esmena d’aquelles modificacions que puguin resultarde la revisió de les valoracions acordades a l’apartat 3.3anterior, aprovar la gestió de l’acompliment 2006, aplicabledurant l’exercici econòmic 2007, que ha donat el següent resultatpercentual sobre el personal funcionari i contractual:

Notables: 27 %Correctes: 48 %A millorar: 20 %Insuficient: 5 %

4.- Escola d’estiu de música i dansa.- S’aprova una previsió dedespeses per l’import de 30.850 € per a l’Escola d’estiu de músicai dansa així com la programació de concerts i altres actes quetindran lloc entre els dies 2 i 13 de juliol del 2007.

5.- Encants de Sant Antoni.- S’aprova una previsió de despeses perl’import de 1.500 €, per a l’organització dels actes que tindranlloc en motiu de la celebració dels “encants de Sant Antoni”, elvinent dia 4 de febrer a la Plaça de l’Església.

6.- Subvencions.- S’acorda procedir al pagament de les següentssubvencions a favor de l’Entitat unió Pro Turisme, corresponents al’organització dels actes següents:

Festa Major 2.364,66 € (liquidació) Cavalcada de Reis. 37.944,22 €

7.- Concursos.-

S’acorda convocar un concurs públic per a la contractaciódels serveis de neteja, desinfecció, control de legionel.lai anàlisi de les Piscines i fonts ornamentals.

Vist el projecte elaborat pel despatx d’urbanisme del Comú,per a la renovació de les voravies i l’enllumenat públic dela urbanització Sant Miquel d’Engolasters, la Junta deGovern acorda:

1. Aprovar els projectes i els plecs de clàusulesadministratives i condicions tècniques particulars.

2. Convocar la licitació.

8.- Personal.-

S’acorda la contractació eventual dels Srs. Cerni BARÓ BONS(Monitor de l’Espai Jovent), Patrícia IGLESIAS (Monitora del’espai Lleure) i Alegria HOLTHOEFER (Terapeutaocupacional).

Per a cobrir una plaça d’operari de manteniment de lespiscines comunals, s’ha convocat un concurs públic al quehan postulat 4 Candidats. Vist l’informe del Comitè tècnicde selecció, s’acorda contractar els serveis del Sr. Ivan

14

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

SALCEDO UCLES, amb el termini de prova establert al’Ordinació de la funció pública.

Contractacions definitives: Acabat el termini de prova alque ha estat sotmesa la Sra. Elidia LOPEZ REDONDO (Manador),i vist l’informe del Cap de departament de Finances,s’acorda:

1. Nomenar a la Sra. Elidia LOPEZ REDONDO, al càrrec deManador, amb caràcter definitiu.

2. Inscriure la persona nomenada al Registre de la funciópública Comunal.

9.- Publicitat institucional.- S’acorda la contractació de falquesi espais per a publicitat institucional als diferents mitjans decomunicació nacionals, conforme al detall que segueix:

cost anual quantitat

Diari d'Andorra 35.336 cada dia

Periòdic d'Andorra 33.000 € cada dia

Bon Dia 29.120 cada dia

Més Andorra 27.319 € cada dia

Andorra TV 11.372 € 65 espots

Andorra TV Infantil 2.958 € 48 espots

Radio Nacional 3.640 € 500 falques

Cadena Pirenaica 10.249 € 750 falques

Cadena Ser 5.131 €

650

falques

Andorra 7 Radio 6.221 € 650 falques

Flaix FM 3.432 € 600 falques

10.- Control de Qualitat.- Per a la contractació d’una empresa decontrol de qualitat pel seguiment dels treballs de construcció delcarrer per a vianants del Clot d’Emprivat, s’ha efectuat unaconsulta de preus a les empreses PIRINEU PAYMA (5.528,64 €) i ECA(-). Vist el pressupost i l’informe del departament d’urbanisme,

15

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

s’acorda adjudicar a l’empresa PIRINEU PAYMA la realització delcontrol de qualitat de l’obra del referit carrer.

11.- Tanques de senyalització.- Pel lloguer de tanques desenyalització, destinades a l’obra de remodelació de l’avda.Carlemany, s’ha demanat un pressupost a l’empresa subministradoraALFE, la qual ha presentat una oferta per l’import de 0,28 €/ut./ dia. Vista l’oferta, s’acorda acceptar-la i procedir a lasenyalització dels trams d’obra actuals.

Sessió de la Junta de Govern de data 29 de gener de 2007

1.-Súpliques.- Es resolen les súpliques presentades, del núm. 49al 60/2007 (comerç), del núm. 61 al 64/2007 (béns immobles) i núm.65/2007 (urbanisme).

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm. 34de factures conformades per un import total de 371.257,73 €. Iverificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Personal.-

Per a cobrir una plaça vacant de Vigilant del Cementiri,s’ha convocat un concurs intern al que ha postulat un solcandidat. Vist l’informe del Comitè tècnic de selecció,s’acorda contractar els serveis del Sr. Enric GIMENEZBARCIA, amb un període de prova de sis mesos.Correlativament, s’acorda convocar un concurs pelprocediment selectiu d’ingrés, per a cobrir la plaça vacantde Manobre.

Concursos: S’acorda convocar els concursos corresponents pera cobrir les places següents:

- 8 Monitors i 2 Monitors d’educació especial pelsEsports de Pasqua 2007 (Concurs selectiu d’ingrés).

- 56 Monitors i 4 Monitors d’educació especial pelsesports d’estiu 2007 (Concurs selectiu d’ingrés).

- 1 ajudant per a l’Arxiu Històric (Promoció interna).- 1 Responsable de camins urbans i de montanya (Promoció

Interna).- 5 operaris per a la neteja de les instal·lacions

Comunals (Concurs selectiu d’ingrés).- 5 Agents de Circulació (Concurs selectiu d’ingrés).- 1 Electricista (Concurs selectiu d’ingrés).

Contractacions definitives: Vist l’informe emès pel Cap deldepartament de Recursos Humans, en relació al període de

16

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

prova al que han estat sotmesos els Srs. Joan Carles RUIZGARCIA i Roser GRACIA MESA (Jardineria), la Junta de Governacorda:

1. Nomenar als Srs. Joan Carles RUIZ GARCIA i RoserGRACIA MESA, com a funcionaris adscrits als càrrecscorresponents, amb caràcter definitiu.

2. Inscriure les persones nomenades al Registre de lafunció pública Comunal.

3. Publicar els anteriors nomenaments al Butlletí Oficialdel Principat d’Andorra.

S’informa que la Sra. Maria del Mar MANERO, (Puericultoraeventual) ha formalitzat la seva renúncia al càrrec.

4.- Concursos.-

Pel subministrament de bombetes pel manteniment de la xarxad’enllumenat públic, s’ha convocat un concurs públic al quehan postulat les empreses COMERCIAL CAIRÓ (3.522,06 €),SUMESA (3.168,36 €) i NOVELEC (3.109,20 €). Vistes lesofertes presentades s’acorda adjudicar el subministramentd’aquest material a l’empresa NOVELEC, al ser l’oferta menysdient.

Pel subministrament de carburant pels vehicles del parcmòbil del Comú, s’ha convocat un concurs públic al que hanpostulat les empreses ARTAL (PVP -0,40 €/lit) i CADESA (PVP-0,38 €/lit). Examinades les ofertes s’acorda adjudicar elsubministrament de carburant a l’empresa ARTAL SA, al serl’oferta menys dient.

Pel subministrament de combustible per a calefacció delsedificis comunals, s’ha convocat un concurs públic al quehan postulat les empreses ARTAL SA (PVP -0,046 €/lit.),CADESA (PVP -0,050 €/lit.), SANT ELOI (PVP -0,048 €/lit.),ROCA & RIBES (PVP -0,072 €/lit.) i PETRLIS PRINCIPAT (PVP-0,042 €/lit.). Examinades les ofertes, s’acorda adjudicarel subministrament de combustible a l’empresa ROCA & RIBES,pel període d’un any.

Vist el plec de condicions elaborat pel departament de MediAmbient, en relació a la convocatòria d’un concursd’iniciatives ambientals, s’acorda aprovar els plecs debases i convocar la licitació.

Per a la realització d’una enquesta sobre utilització isatisfacció del servei de Bus a Engolasters, s’ha efectuatuna consulta de preus a les empreses SEGARRA TERES (2.100 €)i 2M (1.600 €). Examinades les ofertes s’acorda encarregarels referits treballs a l’empresa 2M, al ser l’oferta menysdient.

5.- Expedients sancionadors.- Vistes les al·legacions presentadespel titular administratiu del Bar Restaurant EL GRECO, en el marc

17

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

de l’expedient que li fou incoat per presumpta contravenció al’Ordinació sobre Higiene pública, s’acorda deixar nul i senseefecte el referit expedient.

6.- Transferències de crèdit.-

Vist l’article 74 de la Llei de finances Comunals, l’article4t de l’Ordinació del Pressupost del 2007 i l’informe de laInterventora, la Junta de Govern autoritza lestransferències de crèdit que es detallen a continuació, perfer front a les despeses de personal corresponents al’exercici 2006 i per un import global de 194.409,40 €:

Orgànic Econòmic Destí OrigenCorporació 10101 14000 25,14

10101 16090 2,26 10101 12050 27,4

Recursos humans 10104

12050 2.294,74

i Comunicació 10110 16090 2.531,22 10110 14000 3.519,78 10104 16400 35010104 16303 22510104 16305 79510104 16030 6.051,0010110 12050 924,74

Finances i administració 20201 12000 9.033,76 20201 16030 983,92 20101 14000 6517,7920201 13000 180020101 16090 23420201 12050 1465,89

Gestió 30106 12000 945,69 30107 12000 4.762,19 30101 13000 5.707,88

Serveis i infrastructura 40102 12050 73.528,14 40105 12050 8.337,13 40108 12050 182,71 40109 12050 566,03 40110 12050 2.367,75 40103 12050 1671,1440106 12070 1998,8240110 12000 81311,8

Urbanisme 50101 12000 2.373,83 50101 12050 530,82 50101 16030 377,33 50101 13000 180050101 13050 30150101 14000 858,6150101 16050 23450101 16090 88,37

Medi Ambient 50201 13050 169,27

18

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

50202 12000 15.237,68 50202 12050 331,63 50203 12000 8.942,10 50201 12010 15226,950201 13000 1898,8350202 12010 7554,95

Infància i Joventut 60203 12050 34,05 60204 12050 347,35 60205 12050 381,40

Gent Gran 60301 16030 873,23 60304 13000 2.519,99 60304 16050 290,62 60301 13000 2205,1260304 12050 1478,72

Cultura i Turisme 61001 12050 3.422,85 61001 13050 68,99 61004 12050 604,34 61004 13000 8.684,60 61004 16050 1.173,32 61009 12050 134,54 61100 13000 201,42 61100 14000 1.652,30 61100 16090 214,39 61200 12000 5.549,96 61200 16030 655,60 61004 12000 12323,0961006 12000 10039,22

Esports 70101 12050 255,95 70102 12050 1.040,49 70104 13000 7.216,65 70104 13050 818,44 70104 16050 1.045,42 70110 12050 6.890,98 70101 12000 9219,9970101 16030 2179,4470102 13000 2234,5770102 16050 1781,7670104 12050 1852,17

Informàtica 80101 14000 10.583,60 80101 16090 3.087,20 80101 12000 12.080,0080101 16030 1.590,80

Vist l’article 74 de la Llei de finances Comunals, l’article

4t de l’Ordinació del Pressupost del 2007 i l’informe de laInterventora, la Junta de Govern autoritza lestransferències de crèdit que es detallen a continuació, perfer front a les despeses de telèfon i energia elèctricacorresponents a l’exercici 2006 i per un import global de2.118,50 €:

Aparcaments 30102 22200 440,54

19

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

30103 22200 39,76

30104 22200 87,51

30105 22200 55,83

30106 22200 67,78

30107 22200 179,09

30101 20200 870,51

Cultura 61004 22200 37,4

61200 22100 219,8

61004 22100 257,2

Gent Gran 60304 22200 990,79

60304 22320 990,79

7.- Subministrament de material imprès.- Vist el comunicat tramèsper l’empresa GRAFINTER, manifestant la impossibilitat de proveirel tipus de paper exigit al Plec de condicions del concursconvocat pel subministrament de material imprès, s’acordarescindir el contracte establert i adjudicar el concurs al següentpostulant menys dient, l’empresa GRAFIQUES ANDORRANES.

Sessió de la Junta de Govern de data 5 de febrer de 2007

1.-Súpliques.- No hi ha súpliques presentades.

2.-Pagaments.- Es presenta a la Junta de Govern la relació núm.1/2007 de factures conformades per un import total de 262.763,25€. I verificada, s’acorda procedir al seu abonament amb càrrec alcapítol corresponent del pressupost.

3.- Ampliacions de crèdit.- Vist l’article 73 de la Llei definances Comunals, l’article 5è de l’Ordinació del Pressupost del2007 i l’informe de la Interventora, la Junta de Govern autoritzales transferències de crèdit que es detallen a continuació, perfer front a les despeses de personal corresponents a l’exercici2006 i per un import global de 42.056,65 €:

Comunicació 10110 14000 17.785,10

Despatx Gent Gran 60301

12000 11.101,26

Informàtica 80101 14000 13.170,29

TOTAL 42.056,65

20

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

4.- Material informàtic.- Per a la compra de material informàtic pels diferents departaments del Comú, s’ha convocat un concurs públic al que han postulat les empreses que s’indiquen a continuació presentant les següents ofertes:

PC 12 Monitors 1 Portàtil Total

Jaire 7.205,20€ 1.836,00€ 675,00€ 9.716,90€

SPAI 8.775,00€ 1.764,00€ 843,35€ 11.382,35€

Andorsoft 10.554,70€ 2.412,00€ 815,90€ 11.571,60€

Ofima 7.785,66€ 1.878,68€ 799,66€ 10.464,00€

Vistes les ofertes s’acorda:

Adjudicar a l’empresa SPAI el subministrament de 12 monitors, al ser l’oferta menys dient.

Adjudicar a OFIMA el subministrament d’un ordinador portàtilatès que l’oferta de l’empresa JAIRE està fora de catàleg i amb prestacions molt baixes

Adjudicar a OFIMA el subministrament dels PC’s atès que l’oferta de l’empresa JAIRE consisteix en aparells de 100 mbps i el Plec de bases demanava aparells de 1.000 mbps.

5.- Personal.-

Contractacions definitives: Vist l’informe emès pel Cap deldepartament de Circulació i de Recursos Humans, en relacióal període de prova al que ha estat sotmès el Sr. JosepCANTIN SCHULTZ (Servei de circulació), la Junta de Governacorda:

1. Nomenar al Sr. Josep CANTIN SCHULTZ, com a funcionariadscrit al càrrec corresponent, amb caràcterdefinitiu.

2. Inscriure la persona nomenada al Registre de la funciópública Comunal.

3. Publicar l’anterior nomenament al Butlletí Oficial delPrincipat d’Andorra.

S’informa que el Sr. Rafel JIMENEZ INFANTES (Agent deCirculació) ha presentat la seva renúncia al càrrec.S’acorda convocar un concurs selectiu d’ingrés per a cobrirla vacant.

S’acorda perllongar el contracte eventual del Sr. EmiliGARCIA MIRAMONTES (Espai Lleure 1), fins que quedidefinitivament coberta la plaça vacant.

21

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Vistes les respectives demandes i l’article núm. 55 del’Ordinació de la funció pública, s’acorda concedir unpermís administratiu a favor dels Srs. Ivan GOMEZ MARQUEZ, -per a participar en esdeveniments culturals en representaciód’Andorra a Egipte -, i a la Sra. Gisela ROCA BERTRAN, peratenció a un fill menor de 9 mesos.

Per a la contractació d’una plaça d’Agent de Circulació,s’ha convocat un concurs públic al que han postulat 2Candidats. Vist l’informe del Comitè tècnic de selecció,s’acorda contractar els serveis del Sr. Sergi GUIMARÉGAVINHO, amb el termini de prova establert a l’Ordinació dela funció pública.

S’acorda establir una retribució en concepte de permanènciaa favor de la Sra. Anna BONET AGUILÓ (fotògrafa), per unimport de 30 €, que li serà abonada els caps de setmana quesigui necessària la seva presència per a cobrir determinatsactes programats. Aquesta retribució s’abonarà a més de leshores extraordinàries efectivament realitzades.

Cursets de formació: S’autoritza la inscripció de la Sra.Ruth CASABELLA VEHILS (Responsable del Centre d’Art), alcurset de “Liderat i gestió d’equips” i a les Educadores del’Espai Jovent al curset de joieria creativa, organitzat peldepartament de Cultura.

6.- Transport a Engolasters.- S’acorda perllongar per mesos elcontracte establert amb la Cooperativa Interurbana pel servei detransport de passatgers a Engolasters, a l’espera del resultat deles enquestes encomanades sobre la funcionalitat d’aquest servei.

7.- Espectacles.- Per a la contractació d’espectacles per a lesfestes de Carnaval i Sant Jordi, s’ha efectuat una consulta depreus a les empreses GATZARA ESPECTACLES i ANDORRA ANIMACIÓ.Vistes les ofertes presentades s’acorda contractar el Grup AteneuRítmic per a la gran Rua de Carnaval (2.200 €), i l’espectacle “Lallegenda de Sant Jordi” (1.125 €), a l’empresa GATZARA, al ser laque ofereix les millors ofertes.

8.- Subvencions.- S’acorda procedir a l’abonament de lessubvencions següents:

Unió Pro Turisme: 36.863,50 €, en concepte de despeses defuncionament 1r trimestre 2007.

Esbart Santa Anna: 15.283,35 €, en concepte de funcionament1r trimestre.

9.- Espai Lleure.- Pel subministrament dels dinars als infantsinscrits a l’Espai Lleure durant les vacances de Carnestoltes,s’ha efectuat una consulta de preus a les empreses ESPIGA D’OR(6,50 €), ADORRANA DE RESTAURACIÓ (-) i CUIN’ ART (5,70 €). Vistesles proposicions s’acorda adjudicar el subministrament dels àpatsa l’empresa CUIN’ ART, al ser l’oferta menys dient.

10.- Material de promoció.- Per a la compra de 500 paraigües i1.000 llapis per a destinar-los a material de promoció, s’ha

22

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

efectuat una consulta de preus a les empreses PUBLI REGAL (4,6 € i0,26 €), GMA (4,10 € i 0,28 €) i JBA (4,36 € i 0,23 €). Examinadesles propostes s’acorda adjudicar el subministrament dels paraigüesa l’empresa GMA i el llapis a l’empresa JBA, al serrespectivament, les més econòmiques.

11.- Concursos.- S’acorda convocar els concursos següents:

Subministrament d’un vehicle 4 x 4 pel departament deCirculació.

Subministrament d’un vehicle, tipus furgoneta, pel servei demanteniment de l’aigua termal.

Contractació d’una empresa pels serveis de neteja de laxarxa pública de clavegueres.

Subministrament de pilots lluminosos solars per a lesrotondes dels carrers de La Constitució i carrer del Parnal.

12.- Aparcament de Caldea.- Per a la neteja de la nova plantaoberta al públic de l’aparcament de Caldea (-3), s’ha demanat unpressupost complementari a l’empresa TQ Serveis, empresaadjudicatària de la neteja de l’aparcament, la qual ha presentatuna oferta d’ampliació de servei per un import de 2.976,60 €/any.Vista l’oferta, s’acorda acceptar-la i adjudicar a la referidaempresa aquest complement de contracte.

13.- Material divers.- Per a la compra de 10 piquets amb cintaextensible, per a la delimitació de zones excloses al públic, s’haefectuat una consulta de preus a les empreses FERVALLS (2.152,50€), STOP (1.097,20 €), MEDI PUR (-), QUEST (2.100 € i 3.238,40 €)i COPRÍNCEP (-). Examinades les ofertes s’acorda adquirir aquestmaterial a l’empresa STOP, al ser l’oferta menys dient.

Vistos conforme a la seva transcripció a les actes, els acords de la Junta deGovern sotmesos a ratificació en el dia d’avui, el Sr. Cònsol Major demanaals presents si hi ha alguna esmena, comentari o demanda d’informació aformular:

1. El Sr. Josep Maria Beal expressa que els consellers del seu grup unavegada més s’abstindran de votar aquest apartat de l’ordre del dia, atèsque consideren que es tracta d’un tràmit d’informació al Ple, i no pasde ratificació.

23

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

El Sr. Cònsol Major reitera la posició del seu grup al respecte, jaexposada oficialment a nivell de Reunió de Cònsols, relativa a laconveniència de superar les ambigüitats i carències del Reglament defuncionament dels comuns amb l’elaboració d’una llei de funcionamentdels comuns.

2. Referent als acords relatius a les resolucions de les sol·licituds, la Sra.Anna Dolsa demana que per a millor informació, es trameti alsconsellers un annex detallat sobre la identitat dels sol·licitants i elcontingut de cadascuna d’elles.

El Sr. Cònsol Major respon que tot i creure que la transparència alrespecte està totalment garantida, atès que totes les propostes deresolució que arriben a la Junta de Govern han estat tractadesprèviament al si de les comissions respectives; s’estudiarà la maneraòptima de satisfer la demanda i fer arribar periòdicament als consellersuna relació detallada de les sol·licituds que han estat tramitades.

3. Agafant com a exemple de referència l’acord d’adjudicació dels treballsde restauració de la part alta del camí de la Plana (punt 4 de la sessió de

data 11 de desembre de 2006), el Sr. Josep Maria Beal posa de relleu queuna vegada més continua sense aportar-se arguments que permetinentendre perquè en alguns concursos es produeix una disparitat tangran en els preus de les ofertes.

El Sr. Cònsol Major exposa que adjudicacions com la que refereix el Sr.Beal mai s’acorden de forma arbitrària, sinó que es sostenen sobreinformes tècnics sobre els quals tot els consellers poden demanarinformació que els serà gustosament facilitada

4. Referent a les adjudicació dels treballs a realitzar a l’inici del camí deColl de Jou i a les piscines comunals (punts 4 i 5 de la sessió de data 18 de

desembre de 2006), tramitades ambdues amb caràcter d’urgència, la Sra.Anna Dolsa exposa que pel que fa al primer acord, tot i haver estattractat al si de la Comissió d’Urbanisme, la Comissió no va serinformada sobre el considerable import de l’adjudicació (60.000 €). A

24

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

la vista del mateix, creu que hauria estat convenient obrir una consultade preus. Pel que fa a la segona adjudicació, exposa que aquesta ni tansols va ser tractada al si de la Comissió.

Després de posar de relleu que l’ús del procediment d’urgència endeterminades adjudicacions està emparat per la llei i ha estat un recursmolt poc utilitzat durant el present mandat, el Sr. Cònsol Major informaque els treballs a realitzar a les piscines comunals, en efecte, no vanser tractats a la Comissió d’Urbanisme. Va ser una decisió de màximaurgència adoptada per ell directament durant un dia de pluja intensa,després de contactar amb l’empresa constructora de les piscinescomunals (Cevalls), a la vista dels estralls que estaven causant enaquell precís moment unes filtracions en aquestes instal·lacions.

Pel que fa a l’import dels treballs a realitzar a l’inici del camí de Coll deJou, el Sr. Francesc Zamora exposa que, una vegada argumentada iacceptada per part de la Comissió d’Urbanisme la tramitació urgent del’adjudicació a favor de l’empresa que ja treballava a la zona percompte del Comú, es va considerar que tenint en compte lescaracterístiques dels treballs a realitzar, el pressupost presentat eraraonable.

5. Referent a les valoracions dels terrenys expropiats a la partida delsVilars (punt 3 de la sessió de data 18 de desembre de 2006) el Sr. Josep MariaBeal demana si es pot completar la informació sobre les valoracions queapareixen reflexades a l’acta i quin és el resultat, en el seu conjunt, del’expropiació.

Indica el Sr. Cònsol Major que havia previst informar sobre aquestaqüestió a l’apartat “assumptes de caràcter general” de l’ordre del dia dela sessió d’avui, però que aprofitant la pregunta del Sr. Beal, avançaràla informació al Ple:

La comissió d’expropiació va fixar uns valors sobre les finquesexpropiades en base a la zona afectada per l’expropiació i a lesplusvàlues que determina la pròpia Llei. Aquests resultats son negatiuspel Srs. Gili (-11.389,13 €) i Vidal (-9.287,91 €) i positius pel Sr.Guillan (32.145,06). Tot plegat comporta que el Comú haurà de fer-secàrrec de la quantitat de 11.468,03 €.

25

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Pel que fa referència a la valoració de la finca del Sr. Guillan, l’article27 de la Llei d’expropiació determina que l’òrgan expropiant had’efectuar la consignació i dipòsit de les quantitats fixades per lacomissió d’expropiació, simultàniament a la presentació de la demandad’execució de l’expropiació.

Efectuada la consignació del l’import de la valoració de la finca del Sr.Guillan i presentada la demanda d’execució de l’expropiació, el dia 28de gener del corrent, el Batlle President va fer remesa dels terrenysexpropiats en aquesta zona al Comú d’Escaldes-Engordany.

Pel que fa a les quantitats afectades per plusvàlua (Sr. Gili i Sr. Vidal), iresponent a la pregunta formulada pel Sr. Beal en aquest sentit, el Sr.Cònsol major informa que aquests imports seran consignats una vegadarealitzades les obres o, en el seu cas, s’esgotin els tràmits previstos altítol II de la Llei d’expropiació.

6. En referència a diversos acords relatius a la contractació de personaleventual, la Sra. Anna Dolsa diu constatar que amb molta freqüència esrecorre a aquest tipus de contractacions, particularment en el cas de lesescoles bressol i els espais lleure i jovent. Pregunta seguidament, quinsón els motius de fons que poden explicar aquesta continua rotació depersonal.

El Sr. Cònsol Major exposa que un dels primers reptes que es vaplantejar el seu equip en assumir el mandat comunal va ser fer unesforç en l’àmbit salarial a fi d’equiparar els salaris dels empleatscomunals amb el dels empleats de la resta dels comuns. Aquest esforçha comportat increments salarials molt significatius (en particular pelque fa als salaris més baixos) que permeten descartar el factor salarialcom a causa de la important rotació que es produeix en algunes places.Aquesta rotació lògicament no és desitjable, però molts cops hiinflueixen factors que a diferència dels salaris, són difícilmentcontrolables pel Comú, com poden ser l’oferta de llocs de treballalternatius (cosa que de pas diu a favor dels empleats del Comú,capaços de progressar i optar amb èxit a altres concursos) o el fet que amés dels salaris, a l’hora de triar una feina la gent cada vegada valoramés qüestions relacionades amb la qualitat de vida com la proximitat aldomicili, els horaris, etc.

26

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Complementant l’exposat pel Sr. Cònsol Major, la Sra. Trini Marin,consellera de recursos humans, exposa que ella personalments’interessa per cada baixa de personal que es produeix i que, en efecte,en la majoria dels casos cal atribuir-les a les causes que ha ressenyat elSr. Cònsol, i no pas a qüestions salarials. Pel que fa al sistema decontractació d’eventuals, informa que el Departament de RecursosHumans disposa de llistes de personal disponible amb els quals escontacta cara a la possibilitat de cobrir una plaça d’aquest tipus,exigint-se sempre però, la formació o titulacions pertinents.

Insistint sobre la qüestió, la Sra. Anna Dolsa ressenya que al Comúd’Escaldes-Engordany, tal com s’ha denunciat que passa en altrescomuns, és dóna també que molt personal contractat com a eventual(sense concurs públic) es converteix posteriorment en personal fix. Pelque fa a la satisfacció dels empleats amb el seu lloc de treball, recordaque a banda del salari, molts cops es relaciona amb el tipus d’ambientlaboral, la formació i oportunitat que s’ofereixen, etc.

Tancant el tema, el Sr. Cònsol Major diu taxativament que no potadmetre que es digui que el personal eventual passa posteriorment a fixsense més, ja que això seria incomplir la llei. Sempre que s’han donataquests casos, ha estat de forma completament ajustada a la llei, és adir, mitjançant convocatòria d’un concurs públic.

7. Referent a la realització d’un estudi d’opinió entre els ciutadans de laparròquia (punt 5 de la sessió de data 9 de gener) per conèixer el grau desatisfacció, valoració de la gestió comunal i determinació dels aspectesque més preocupen al ciutadà, el Sr. Josep Maria Beal manifesta que,tot i estant d’acord en la primera part de l’enunciat, no entén com enel darrer any de mandat i amb els pressupostos comunals de l’anyaprovats, es vulgui conèixer els aspectes que més preocupen al ciutadà,salvat el cas que s’estigui preparant el programa electoral cara l’anyvinent. A més, tampoc s’entén el perquè es formalitza l’encàrrec sota laformula de contracte d’assessorament. Es tracta doncs aquest encàrrecd’un estudi d’opinió o la paraula assessorament comporta algunaprestació complementària més ?

27

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Respon a les preguntes formulades el Sr. Cònsol Major expressant queen els tres estudis d’opinió que s’han realitzat les preguntes són lesmateixes i els resultats obtinguts han permès progressar poc a poc. Lavoluntat de continuar amb els estudis d’opinió, s’ha manifestatpúblicament i s’ha consignat als pressupostos.

En relació al contracte d’assessorament amb aquest empresa, manifestaque aquesta és una pregunta que ja va contestar en la darrera ocasióque li va ser formulada: el contracte d’assessorament és una possibilitatque permet l’article 90 de l’Ordinació de la funció pública, i no estracta en aquest cas d’un assessorament personal al Cònsol o a unConseller, sinó que els resultats dels estudis estan a l’abast de lamajoria, de l’oposició i de tots els ciutadans, doncs es tracta dedocuments públics. En relació a la data que es realitza l’estudi,expressa que justament no va considerar convenient fer-lo més tardperquè ningú pogués pensar sobre una possible utilització en claupolítica, atès que aquest no és l’objectiu i les persones enquestades,moltes d’elles, no tenen dret de vot.

Exposa el Sr. Josep Maria Beal, en el seu torn de rèplica, que amb laseva intervenció no ha volgut entrar en consideracions sobre l’ús que esfarà dels resultats de l’enquesta, doncs d’aquest aspecte ja se’n parlarà,si cal, en el seu moment. Solament vol insistir en el fet que li ha cridatl’atenció que es demani els aspectes que més preocupen als ciutadans,quan per les raons ja exposades en la seva anterior intervenció, aquestany poca cosa es pot fer al respecte.

Clou el debat sobre aquest punt el Sr. Cònsol Major, manifestant que éssempre necessari conèixer els neguits dels ciutadans i que aquestsestudis sempre permetran, malgrat sigui el darrer any d’aquestalegislatura, que en alguna cosa es pugui rectificar. En qualsevol delscasos, seran de gran utilitat pel pròxim equip comunal.

8. En relació a la contractació d’espais i falques per a publicitatinstitucional (punt 9 de la sessió de data 22 de gener), la Sra. Anna Dolsa posade relleu el que a criteri del seu grup és l’excessiva despesa que elComú destina any rera any a publicitat.

28

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Respon el Sr. Cònsol Major dient que aquesta despesa a la que es fareferència va solament destinat a informació als ciutadans i que és unapràctica que cada vegada s’anirà imposant arreu, doncs són uns dinersben utilitzats.

Segueix a continuació un intercanvi d’opinions en el que hi participenel Sr. Josep Maria Beal, expressant que hi ha una desproporció entre elcost del volum d’informació que el Comú tramet al ciutadà, perqualsevol mitjà, i el resultat final que se’n obté, posant com a exempleuna de les darreres exposicions que s’han realitzat al Centre d’Art.Respon per a cloure el Sr. Cònsol Major, dient que no solament cal mirarel Centre d’Art, sinó també el servei d’ajuda a domicili, els espaisjovent, els esports d’estiu etc., que s’han vist incrementats eninscripcions mercès a la informació que rep el Ciutadà, el qual,d’aquesta manera, és millor coneixedor dels seus drets i de les sevesobligacions.

I, amb l’assentiment dels presents, excepció feta dels consellers del grupSocialdemòcrata + Independents que s’abstenen -en coherència amb elseu desacord amb el concepte “proposta de ratificació”-, el Ple aprova laratificació dels acords de la Junta de Govern posats a consideració en lasessió del dia d’avui.

2. Proposta d’aprovació del Decret de publicació de tota ladocumentació que conforma el projecte de Pla d’ordenaciói urbanisme de la parròquia d’Escaldes-Engordany, deconformitat amb l’article 98 de la Llei 8/2006, demodificació de la Llei general d’ordenació del territori iurbanisme, de data 29 de desembre del 2000

29

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

El Sr. Cònsol Major dóna lectura al referit article 98 de la Llei demodificació de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, en baseal qual s’ha formulat la proposta que es posa a consideració:

Article 98: Exhaurit el termini d’informació pública, el Comú analitza totes lesal·legacions, observacions i propostes presentades, estudia l’oportunitat il’interès general que poden merèixer, i practica les esmenes que estimapertinents. Si s’acorden modificacions substancials del projecte inicial, elComú obre un segon tràmit d’informació pública durant trenta dies. Un coprealitzat, el Comú fa l’aprovació provisional del Pla d’ordenació i urbanismeparroquial, i el remet al Govern per l’aprovació prevista al títol I, article 10.

En l’exposició subsegüent, adreçant-se al Sr. Beal, el Sr. Cònsol Majorcomença per agrair i celebrar la tasca conjunta realitzada en el marc de lacomissió especial encarregada de redactar el pla d’urbanisme, malgrat lesdiferències polítiques en relació amb la llei marc -la Llei generald’ordenament del territori i urbanisme-.

Pel que fa a la proposta concreta que es posa a consideració, el Sr. CònsolMajor ressenya que tot i que la llei, en l’article de referència, només obligaa un segon tràmit d’informació pública en cas de “modificacionssubstancials” respecte al projecte inicial; des del Comú no s’ha dubtat niun moment respecte a la necessitat d’aquest segon tràmit d’informaciópública, en ares de la transparència i les garanties dels administrats,independentment de si cal considerar “substancials” o no, lesmodificacions aportades al pla d’ença del primer tràmit d’informaciópública.

Quant al termini d’al·legacions, el Sr. Cònsol Major informa que els 30 dieshàbils als que obliga la llei es començaran a comptar a partir del dia 1 demarç. I pel que fa al lloc i funcionament de l’exposició, es farà al CAEE is’oferirà als ciutadans la possibilitat de concertar hores amb els tècnics,per poder rebre les explicacions que desitgin.

Seguidament pren la paraula Sr. Josep Maria Beal i en referència al tràmitde presentació d’al·legacions (per escrit i en document oficial), planteja laconveniència de preveure algun sistema per que no resulti pràcticamentobligat per als ciutadans que vulguin formular al·legacions, haver derecórrer als serveis d’un advocat, atesa la notable despesa econòmica queaixò representa. En aquest sentit creu que podria ser un bon mètode detreball que els mateixos tècnics que aporten la informació, rebessin els

30

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

comentari o demandes dels ciutadans, i que pel mitjà que s’establís, elstrametessin al Comú.

El Sr. Cònsol Major diu entendre el sentit de la petició del Sr. Beal, i que sibé es poden donar instruccions als tècnics per tal d’ajudar a la formulacióde les al·legacions, aquestes sempre han de ser escrites i tramitades deforma oficial, ja que el contrari seria incomplir la llei i deixaria alsadministrats en situació d’indefensió i sense possibilitats de tramitarposteriors recursos, cas que no s’acceptessin les seves al·legacions

I no havent-hi altra intervenció sol·licitada, amb l’assentiment delspresents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta presentada. ElDecret en qüestió serà tramès al BOPA per a la seva publicació i posteriorentrada en vigor

3. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a que en el marcdel tràmit d’informació pública del projecte de Plad’ordenació i urbanisme de la parròquia, i sota reserva del’aprovació del mateix, indistintament puguin:

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris deterrenys situats a la UA-Suble-01 “El Falgueró”.

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris deterrenys situats a la UA-Sunc-07 “c/ Guillem Adellach”.

Signar un conveni urbanístic de reparcel·lació amb els propietaris della UA-Sunc 01 “Sant Jaume”.

El Sr. Cònsol Major informa al Ple que les fitxes dels convenis urbanísticsen qüestió estan incloses al projecte de Pla d’ordenació i urbanisme de laparròquia. Exposa seguidament que la negociació dels convenis en algunscasos està més avançada que en altres i que lògicament, tal coms’expressa en l’enunciat de la proposta, l’acord final entre les parts semprequedarà supeditat a l’aprovació del Pla d’ordenació i urbanisme.

31

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Per acabar, independentment que avui el Ple el faculti per a signar, el Sr.Cònsol Major es compromet a informar prèviament als consellers sobre elcontingut dels convenis i tenir en compte les observacions que se li puguinadreçar.

I, no havent-hi cap intervenció sol·licitada, amb l’assentiment delspresents, el Sr. Cònsol major declara aprovada la proposta posada aconsideració.

4. Proposta de facultar als Srs. Cònsols per a presentar davantdel Consell General el projecte de modificació de la Lleiqualificada del règim electoral i del referèndum, d’acordamb el procediment establert a l’article 58 de laConstitució

El Sr. Cònsol Major informa al ple sobre la iniciativa legislativa en qüestió,que compta amb el suport unànime dels cònsols de les set parròquies.Posa de relleu que les modificacions aportades a la Llei qualificada delrègim electoral i del referèndum afecten exclusivament a aspectes tècnicsrelacionats amb el desenvolupament de les jornades electorals i elfuncionament de les meses –és a dir: qüestions sobre les que laresponsabilitat a nivell organitzatiu recau bàsicament sobre els comuns-.Els cònsols en cap moment han pretès debatre aspectes polítics o de fons,cosa que consideren correspon als grups parlamentaris al si de ConsellGeneral.

El Sr. Josep Maria Beal diu conèixer bé les circumstàncies entorn al’elaboració de les propostes de modificació de la llei electoral, treballadesfonamentalment a nivell de secretaris dels comuns, tal com els corresponen tant que coneixedors per experiència de les particularitats dels tràmitselectorals. En aquest sentit considera important l’esforç fet amb l’objected’agilitar el funcionament de les jornades electorals, i expressa el seu acordamb la majoria de modificacions aportades, excepció feta del que afecta ales següents qüestions operatives:

Pel que fa als sobres de les paperetes electorals, li sembla correcte quees suprimeixi el seu recompte, però no així el fet que només puguin

32

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

recollir-se dins els aïlladors junt amb les paperetes, tal com contemplala proposta presentada. Considera que això pot complicar el tràmit iprovocar confusions sobretot entre gent d’edat ja avançada.

Pel que fa al tràmit d’identificació, que d’acord amb la nova proposta esfaria quan l’elector surt de l’aïllador i es disposa a votar, considera queseria millor efectuar-lo, com fins ara, abans de l’entrada de l’elector al’aïllador. Així s’evitaria, d’una part, la possibilitat que entressin alsaïlladors persones sense identificar amb intencions desconegudes, id’altra part, la possible acumulació de gent davant el taulell ons’instal·len les urnes.

Quant al redactat del punt on es diu que el ciutadà, ja dins l’aïllador,“agafarà la papereta o paperetes i el sobre o sobres”, creu que perevitar malentesos caldria precisar que això només seria així segons elscasos o tipus d’elecció que es celebri.

Una vegada exposats els punts objecte de reserva, el Sr. Josep Maria Bealdemana que s’estudiïn amb atenció i si es considera oportú, s’incorpori elseu punt de vista a la proposta de modificació de la llei

En la seva resposta, el Sr. Cònsol Major diu entendre el sentit de lesreserves plantejades pel Sr. Beal, i manifesta que es tindran enconsideració per traslladar-les a la Reunió de Cònsols i intentar assolir unconsens al respecte

I, no havent-hi altra intervenció sol·licitada, amb l’assentiment delspresents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta presentada.

5. Proposta d’aprovació d’un conveni de col·laboració entre elMinisteri d’Afers Exteriors, Cultura i Cooperació i el Comúd’Escaldes-Engordany, relatiu al Centre d’Art

33

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

El Sr. Cònsol Major informa al Ple sobre la proposta de conveni que es posaa consideració, el qual, atesa la voluntat del Govern d’impulsar i coordinarla promoció conjunta dels museus d’Andorra, té per objecte articular elmarc de col·laboració d’ambdues institucions en la dinamització de la vidacultural i la promoció interior i exterior del Centre d’Art d’Escaldes-Engordany

Intervé el Sr. Josep Maria Beal i diu confiar en que la signatura d’aquestconveni, cara a propers exercicis, permeti una reducció substancial de lesdespeses pressupostades en publicitat institucional.

I, no havent-hi altra intervenció sol·licitada, amb l’assentiment delspresents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta de convenipresentada.

6. Proposta d’aprovació d’un projecte d’Ordinació que ampliaels següents articles de l’Ordinació sobre preus públics:4.5. a) Zones regulades (tarifa nocturna Bus en zonesregulades) i 5.3.6 Altres Tallers (preu públic tallerdescoberta de l’univers)

La Sra. Cònsol Menor informa al Ple sobre la proposta que es posa aconsideració, consistent en ampliar l’Ordinació sobre preus públics amb lainclusió dels dos nous conceptes següents:

Tarifa nocturna aparcament BUS: 15 €.- Es tracta d’un nou concepteque fonamentalment s’aplicarà als nombrosos autobusos ques’estacionen en horari nocturn (després de baixar de les pistes d’esquí

34

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

fins l’endemà) al carrer de les Nacions Unides. En horari diürn, alsautobusos se’ls manté el preu d’estacionament en zona blavamultiplicat per tres, que és el nombre de places d’estacionament queocupen.

Taller de descoberta de l’univers: 40€.- Es tracta d’un nou tallerorganitzat pel Departament de Cultura en base a una proposta del’Associació Astronòmica de la Seu d’Urgell.

I, no havent-hi cap intervenció sol·licitada, amb l’assentiment delspresents, el Sr. Cònsol Major declara aprovada la proposta d’ordinaciópresentada, la qual serà tramesa al BOPA per a la seva publicació iposterior entrada en vigor.

En aquest moment de la sessió el Sr. Cònsol Major proposa als consellersfer un breu recés. Transcorreguts 10 minuts, es reprèn de nou l’ordre deldia de la reunió

7. Proposta d’incorporació al pressupost 2007 dels romanentsde crèdit corresponents a l’exercici 2006, d’acord ambl’article 64.3. (b) de la Llei de finances comunals, per unimport total de 8.555.748,86 €

El Sr. Cònsol Major s’excusa davant els consellers per no haver poguttrametre’ls amb antelació, fins al dia d’avui, la documentació relativa aaquesta proposta. Dit això, cedeix la paraula a la Sra. Cònsol Menor per tald’informar al Ple entorn a la mateixa.

La Sra. Cònsol Menor informa que en base al principi d’anualitat delpressupost fixat a la Llei de finances comunals, la proposta contempla elscompromisos de despesa contrets amb càrrec al pressupost 2006 i ques’incorporen al pressupost 2007, ja que per causes justificades no s’han

35

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

pogut realitzar, o bé s’han realitzat, però la factura no ha arribat alDepartament de Comptabilitat.

Aquests romanents es desglossen com segueix:

Crèdits de despesa d’inversió: 8.138.206,69 €

Crèdits de despesa corrent: 361.098,29 €

Transferències corrents: 56.443,88 €

Total reconduccions: 8.555.748,86 €

Els crèdits de despesa d’inversió, que com es veu, representen més del95% de les reconduccions, afecten bàsicament a les tres obres mésimportants en curs: complex esportiu, social i cultural del Prat del Roure,carrer peatonal i avinguda Carlemany. Quant a les depeses corrents, la mésimportant és la de la vestimenta dels agents de circulació, que com se sap,va patir un retràs que va afectar a la facturació. Pel que fa a lestransferències corrents, essencialment es tracta de subvencions a la UnióProturisme formalitzades amb retràs.

El Sr. Josep Maria Beal exposa que els representants del grupSocialdemòcrata + Independents no han pogut estudiar la proposta, deguta que no se’ls ha lliurat la documentació amb antelació, i per tant,s’abstindran en la votació de la mateixa.

I, amb el vot favorable dels consellers representants del grup Liberal iIndependents, i l’abstenció dels consellers representants del grupSocialdemòcrata + Independents; per majoria, el Ple aprova la propostapresentada.

8. Informes de caràcter general

36

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

El Sr. Cònsol Major informa al Ple que el Tribunal Constitucional ha admèsa tràmit el tercer recurs presentat per invasió de competències contra elDecret relatiu a la vall del Madriu, Perafita i Claror, i que el Comú,conforme al procediment establert, ha presentat el seu escrit deconclusions.

9. Precs i preguntes

El Sr. Cònsol Major demana als presents si volen formular algun prec i/opregunta:

1. La Sra. Anna Dolsa exposa que tal com s’havia denunciat en anteriorsocasions, arrel de les darreres pluges registrades s’ha constatatnovament que les voravies de la parròquia rellisquen i que persisteix,per tant, el perill que representen per als vianants. Demana que escerqui alguna solució a aquest problema.

El Sr. Cònsol Major exposa que s’ha fet un notable esforç en el sentitsol·licitat per la Sra. Anna Dolsa. Així, s’ha canviat dues vegades elpanot emprat per a la construcció de voravies, cada vegada amb unatextura més adequada, i s’ha fet intervencions com posar bandes degranit en relleu en zones molt pendents. A més, tot i no sercompetència del Comú, s’ha demanat a CAPEESA que substitueixi lestapes de registre que utilitza (de plàstic molt lliscant) per altres demetall. Tot i les millores exposades, reconeix el Sr. Cònsol que calcontinuar amb intervencions puntuals, sobretot en indrets obacs i moltpendents, per millorar la seguretat dels vianants en general i de la gentgran en particular.

2. El Sr. Josep Maria Beal expressa que vol insistir de nou sobre el tema dela publicitat i senyalització direccional, atès que si en el seu momentdes del seu grup van expressar moltes reserves sobre el desenllaç delconcurs públic celebrat; ara, a la vista de les primeres i nombrosesimplantacions al carrer, comencen a tenir molts dubtes sobre el futur dela concessió.

37

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

Al marge que en la seva opinió personal, els suports instal·lats fins almoment són lletjos i no semblen massa sòlids, el Sr. Beal expressa queel que ja considera intolerable és que essent de poca alçada i grantamany, estiguin instal·lats de manera que molestin la circulació delsvianants per les voreres i en alguns casos, fins i tot la visibilitats delsconductors. Considera que el tipus d’instal·lació que es fa, representa“gairebé una burla” per als ciutadans, ja que beneficia en exclusiva alsqui fan o exploten la publicitat, i que atesa la quantitat de suports ques’instal·laran, l’impacte visual generat serà molt negatiu.

Dit això, el Sr. Josep Maria Beal formula les següents preguntes: 1) Quiha planificat la implantació dels elements i qui l’ha autoritzat? 2) Quirealitza els treballs? 3) On s’embranca i a càrrec de qui, elsubministrament elèctric dels suports?

El Sr. Cònsol Major respon al Sr. Beal. Exposa en primer lloc que alComú se li ha interposat un plet davant la Batllia en relació ambl’adjudicació d’aquesta concessió, cosa que diu lamentar. Però que encanvi no lamenta, sinó tot el contrari, haver convocat el concurs i que elComú passi a ingressar 20 milions anyals de les antigues pessetes, perun concepte pel que fins a la data no s’ingressava res.

Quant a la valoració estètica que fa el Sr. Beal, el Sr. Cònsol Major diuconsiderar, per contra, que els elements instal·lats són d’altíssimaqualitat. I pel que fa a les preguntes concretes formulades, en síntesiexposa el següent:

Els emplaçaments dels diversos elements es planifica de maneraconjunta entre el Comú i l’empresa concessionària, essent el Comúqui en darrera instància els autoritza, vetllant molt especialment perque no molestin als vianants i veïns i perquè en cas que siguinecessari, es procedeixi al trasllat de la instal·lació.

La contractació dels treballs a realitzar va exclusivament i en la sevatotalitat a compte de l’empresa concessionària, i el Comú es limita asupervisar l’obligació de deixar les voravies en perfectes condicions.

El subministrament del corrent elèctric provindrà de la xarxad’enllumenat públic i, a partir del càlcul que es farà, l’empresaadjudicatària assumirà la part de les despeses que li corresponen

En definitiva, aquestes són propostes que deriven directament de lesclàusules del conveni signat entre les parts; el qual, tal com insisteix enrecordar el Sr. Cònsol Major, recull també el cànon anyal que pagarà

38

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

l’empresa concessionària, per un import que representarà una moltimportant injecció a les arques comunals.

Intervé de nou el Sr. Josep Maria Beal, previ a tot per deixar ben clarque en cap cas la seva posició té res a veure amb els interessos del’empresa que, considerant-se perjudicada en el procés d’adjudicació,ha emprés accions judicials contra el Comú.

Dit això, insisteix en que l’emplaçament i el tipus de suportspublicitaris no és admissible, ateses les característiques de les voraviesde la parròquia. Recorda que en el moment de discutir-se l’adjudicació,als membres del seu grup mai se’ls va informar sobre els plànolsd’emplaçament, i conclou que a la vista de la magnitud de l’espaiocupat, el cànon anyal a pagar s’ha de considerar insuficient.

Per acabar, en relació als costos del subministrament elèctric, el Sr.Beal exposa els motius pels quals creu que serà difícil determinar elque li correspondrà a l’empresa concessionària abonar al Comú.

Respon de nou el Sr. Cònsol Major dient que, de la manera que sigui, elque és clar és que l’empresa concessionària pagarà el cost de lail·luminació dels seus suports.

Pel que fa a la resta de qüestions plantejades, el Sr. Cònsol Majorsegueix mostrant la seva discrepància amb les opinions del Sr. Beal:

Així, les molèsties ocasionades que emfatitza el Sr. Beal, tret de casosaïllats susceptibles de revisió, creu que no són tals. Assegura en tot casque si amb el temps és demostressin, ell seria el primer en intervenir itreballar en la solució del problema.

Quant a si el cànon anyal establert hauria de ser superior o no, opinaque en tot cas, el que és clar és que l’oferta guanyadora representava eldoble d’ingressos pel Comú que l’oferta classificada en segon lloc alconcurs. I al marge del cànon anyal, cal recordar que el conveni signatcomporta també que la parròquia es dotarà amb una senyalítica novaque, no només no li comportarà cap despesa, sinó que li permetràobtenir nous ingressos dels establiments que vulguin ser senyalitzats.

Com a darrers comentaris, el Sr. Josep Maria Beal expressa que de totplegat, caldrà tornar a fer-ne una valoració una vegada finalitzats elstreballs,; i que per altra part, pel que fa a la vessant econòmica deltema, vol recordar que la gestió comunal és molt més que una qüestióde rendiment econòmic.

39

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

El Sr. Cònsol Major diu estar totalment d’acord amb el Sr. Beal quanconsidera que la gestió comunal no es pot valorar en termesexclusivament econòmics.

3. La Sra. Anna Dolsa exposa que té coneixement d’una sol·licitudadreçada al Comú demanant l’aturada de les obres que s’estanefectuant en un solar proper a la capella de Sant Jaume, sobre el qualno es disposa de dret de pas. Demana com pretén resoldre aquestaqüestió el Comú i, de ser cert el dit sobre el dret de pas, per quin motiuencara no s’han aturat les obres.

Després de recordar que durant l’actual mandat el Comú no ha conceditcap llicència d’obres, atesa la vigència de la moratòria, i d’altra part,expressant certa sorpresa per la pregunta, donat que els consellers del’oposició han estat informats prèviament i amb detall sobre la qüestió;el Sr. Cònsol Major exposa al Ple la posició i les accions empreses pelComú al respecte.

En essència, la posició del Comú sobre aquest cas és la de no permetrela més mínima desviació constructiva sobre el projecte original aprovaten el moment que es va concedir la llicència. I si això implica quel’accés previst a l’edifici està afectat per un litigi sobre el dret de pas,aquest no serà un problema que el Comú hagi o pugui resoldre, sinóque serà un problema entre privats. Una mostra més dels perjudicis quecausa al país la inexistència d’un cadastre oficial.

Quan la Comissió Tècnica d’Urbanisme es va dirigir al Comú demanantinformació sobre el tema, atès que el veí que va adreçar la sol·licitud alComú també en va adreçar una a aquesta Comissió; el Comú va remetrecòpia de tot l’intercanvi de correspondència mantingut amb l’empresaconstructora, on s’exigia l’estricte acompliment del projecte aprovat, enlínia amb la posició definida anteriorment. Posició que serà també laque es mantindrà quan el Comú doni contesta a la sol·licitud que li vaser directament presentada.

Pren la paraula el Sr. Josep Maria Beal i exposa que al seu parer, tot i notenir res a veure en l’origen, si el Comú no es manté alerta, d’aquestlitigi en podria derivar la creació d’un problema similar al dels edificisVilars I i Vilars II, amb moltes persones compradores d’un habitatge

40

Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2007 – Sessió ordinària de data 16 de febrer

afectades. El Comú, per tant, hauria d’actuar amb diligència per cercaruna solució i anticipar-se als fets, evitant així que un litigi entre privatsa la llarga no esdevingui un problema de més abast del qual el Comú jano se’n podria desentendre.

Tancant el debat, el Sr. Cònsol Major posa de relleu que la posició quemanté el Comú és pràcticament l’única que li permet la llei, i que quans’exigeix l’estricte acompliment del projecte aprovat, no es fa més queexigir-se l’estricte compliment de la llei. Aporta plena garantia que enaquest sentit, el Comú es manté i es mantindrà sempre vigilant.

I no havent-hi altre prec ni pregunta a formular, s’esgota l’ordre del dia dela reunió. Essent un quart de set de la tarda, el Sr. Cònsol Major aixeca lasessió.

41