Setembre 2007. Revista municipal Viure

viure setembre.qxp 13/3/12 10:19 Página 1

Sumari

3456

6

7

8

17

1819

14

9-1213

16

Edita

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redacció

N. Vilardell i M. Fernández

Correcció Centre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

Impressió

El Tinter sal. empresa certificada ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Carta als veïns

Carta a los vecinos

Grups municipals

Promoció EconòmicaL’Ajuntament promou projectes empresarials de joves universitaris i solidarisper impulsar l’ocupació al municipi

SolidaritatL’Ajuntament organitza un curs per afavorir la tasca de les entitats localsde cooperació internacional

EducacióEl Projecte Educatiu de Sant Adrià promou el teatre i l’esport com a einesd’intercanvi generacional i cultural

Participació ciutadanaLes entitats de Sant Adrià treballen activament per a la mostra d’associacions

Programa d’actes de Festa Major

El Consorci de la Mina informaUna mina d’energia al barriUn grup d’estudiants nord-americans visiten la Mina com a model d’urbanisme social

Política municipalEntrevista a Jesús M. Canga Castaño, alcalde de Sant Adrià de Besòs

TerritoriSant Adrià enderroca l’última xemeneia de la Central Tèrmica del Besòs

SalutQuè cal saber de la vacunació antigripal?

Serveis socialsLa X Jornada d’Esport Adaptat mostra les possibilitats dels esportistes amb discapacitatsGrups de Suport per a familiars que tenen persones grans al seu càrrec

Medi ambientLa campanya “Millor que nou! 100 % vell” arriba a Sant AdriàUn any més celebrem la setmana de la mobilitat sostenible

Agenda

Telèfons d’interèsSabies queFarmàcies de torn


3viure

Carta als veïns

Una bona part de la ciutadania ha tornat de vacances i segurament ha deixat enrere el nervio-sisme i l’ansietat col·lectius propis dels dies previs a les vacances. Ens reincorporem al nou cursmés relaxats, amb una visió més positiva i optimista i amb energies renovades. La nostra FestaMajor, a punt de començar, ens dóna encara un marge de temps per gaudir d’uns dies d’estiu.

Abans d’aquest parèntesi estival va venir a veure’m una veïna defraudada perquè no li acaba-va d’agradar el disseny final de la plaça de la Vila. Portava una foto de l’antiga plaça i dels ar-bres que hi havia. Òbviament, reemplaçar una cosa que estimes i que ha format part de la tevavida durant 30 anys és impossible, però donem una oportunitat a la nova plaça i als seus arbres,ara mateix són joves però creixeran i està previst unir les seves branques formant un arc d’om-bra com el que podem veure a ciutats de Navarra, La Rioja o el País Basc.

Això dels arbres és un tema complicat. Algunes persones es queixen perquè són al·lèrgiques,altres perquè no fan ombra, també hi ha qui diu que els seus fruits i llavors embruten els cotxesi les voreres, i per acabar-ho d’embolicar fa unes setmanes una bona persona com és en Ma-riano, un veí de Sant Adrià, em plantejava el seu problema particular amb els arbres que els pucassegurar que és de difícil solució. En Mariano s’ha quedat sense visió i m’explicava que hi en-sopega. La meva primera idea va ser que hauríem d’esperar que superés la primera fase d’a-prenentatge que han de passar totes les persones invidents, però va resultar que el problemaera realment més complex. En Mariano, els puc assegurar que camina amb tota soltesa i ambel seu bastó detecta fàcilment la part baixa dels arbres, però n’hi ha que estan guerxos i no gua-nya per cops. A causa del vent, aquests arbres han crescut torts i, és clar, en Mariano em de-mana que els arrenqui. No em direu que la solució no és complicada.

Bé, a banda d’aquesta reflexió sobre els arbres, vull aprofitar per animar-vos a gaudir de lespossibilitats que us ofereix enguany la nostra Festa Major. Un programa pensat per donar res-posta a les expectatives de totes les adrianenques i tots els adrianencs, una celebració que vo-lem que fomenti la relació entre els veïns i veïnes, i on totes les persones, tinguin l’edat que tin-guin, puguin passar-s’ho bé. Aquesta festa us donarà també l’oportunitat de conèixer i fer vostresnous espais de la ciutat, com la plaça de la Vila, que es recupera com un dels seus escenaris cen-trals i tradicionals, o el nou poliesportiu Ricart, que revitalitzarà la zona de la Rambleta.

Aquest esdeveniment ha estat possible gràcies a l’esforç de totes les persones que han treba-llat en la seva organització, la col·laboració de les entitats i associacions del municipi i les apor-tacions dels patrocinadors. A tots, el meu sincer agraïment.

Diversió, cultura i convivència es barrejaran com mai a Sant Adrià durant aquests dies. Gau-diu al màxim d’aquest ambient tan especial que ofereix la ciutat.

Bona Festa Major. Us hi esperem!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs


4 viure

Carta a los vecinos

Una buena parte de la ciudadanía ha vuelto de vacaciones y seguramente ha dejado atrás esenerviosismo y ansiedad colectivos propios de los días previos a las vacaciones. Nos reincorpo-ramos al nuevo curso más relajados, con una visión más positiva y optimista y energías reno-vadas. Nuestra Fiesta Mayor, a punto de comenzar, nos da todavía un margen de tiempo paradisfrutar y alargar unos días el verano.

Antes de este paréntesis estival vino a verme una vecina defraudada porque no le acababa degustar el diseño final de la plaza de la Vila, traía con ella una foto de la vieja plaza y de los ár-boles que había en ella. Obviamente reemplazar algo que quieres y que ha formado parte de tuvida durante 30 años es imposible, pero démosles una oportunidad a la nueva plaza y a sus ár-boles, ahora mismo son jóvenes pero crecerán y está previsto unir sus ramas formando un arcode sombra como el que podemos ver en ciudades de Navarra, La Rioja o el Pais Vasco.

Esto de los árboles es un tema complicado. Algunas personas se quejan porque son alérgi-cas, otras porque no dan sombra, también hay quien dice que sus frutos y semillas ensucian loscoches y las aceras, y para rizar el rizo hace unas semanas una buena persona como es Ma-riano, un vecino de Sant Adrià, me planteaba su problema particular con los árboles que les pue-do asegurar que es de difícil solución. Mariano se acaba de quedar sin visión y me explicabaque tropezaba con ellos. Mi primera idea fue que tendríamos que esperar a que superara la pri-mera fase de aprendizaje que deben pasar todas las personas invidentes, pero resultó que elproblema era realmente más complejo. Mariano les puedo asegurar que anda con total solturay con su bastón detecta fácilmente la parte baja de los árboles, pero resulta que hay algunosque están inclinados y no gana para golpes. A causa del viento estos árboles han crecido torci-dos, y claro Mariano me pide que los quite. No me digáis que la solución no es complicada.

Bien, a parte de esta reflexión sobre los árboles, quiero aprovechar para animaros a disfrutarde las posibilidades que os ofrece este año nuestra Fiesta Mayor. Un programa pensado paradar respuesta a las expectativas de todas y todos los adrianenses, una celebración que quere-mos que fomente la relación entre los vecinos y vecinas, y donde todas las personas, tengan laedad que tengan, puedan pasárselo bien.

Esta fiesta os dará también la oportunidad de conocer y hacer vuestros nuevos espacios de laciudad, como la plaza de la Vila que se recupera como uno de sus escenarios centrales y tradi-cionales o el nuevo polideportivo Ricart, que revitalizará la zona de la Rambleta.

Esta celebración ha sido posible gracias al esfuerzo de todas las personas que han trabajadoen su organización, la colaboración de las entidades y asociaciones del municipio y las aporta-ciones de los patrocinadores. A todos ellos mi agradecimiento más sincero.

Diversión, cultura y convivencia se mezclaran como nunca en Sant Adrià durante estos días.Disfrutad al máximo de este ambiente tan especial que ofrece la ciudad.

¡Feliz Fiesta Mayor! ¡Os esperamos!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs


5viure

Grups municipalsPSCSi em permeteu un símil esportiu, la millor mane-

ra d’aprendre a nedar és llançar-se a la piscina. Unapiscina que té quatre anys de llargada i en la qualhaurem d’anar millorant i perfeccionant els nostresestils de natació. Com a esportista que sóc, entencmolt clarament que per fer un bon treball cal l’entre-nament diari, l’esforç, la dedicació, l’esperit de su-peració i la millora permanent. Així és com abordoaquesta nova tasca com a regidor d’Esports i Fes-tes de l’Ajuntament de Sant Adrià, assumint la con-fiança que vosaltres, els adrianencs i adrianenques,heu dipositat en mi. Les nostres primeres passessón ben engrescadores: la Festa Major.

Una festa major en què, a més, recuperem dos

dels espais més importants del nostre municipi: laplaça de la Vila i el poliesportiu Ricart. La primeraens retornarà l’ambient de festa al carrer i el segoncompleta un modern complex poliesportiu que obrea la Rambleta un centre neuràlgic de l’esport i del’activitat ciutadana, juntament amb el centre Poli-dor. Tots dos espais seran inaugurats aprofitant laFesta Major d’enguany i, des d’aquí, convido els ciu-tadans i ciutadanes que s’apropin a conèixer-los. Nosón les úniques novetats de l’edició d’enguany, unacelebració pensada per a tots els públics, on tothomtrobi el seu espai. Una festa on la fusió de l’esport,l’espectacle, la gresca i la música fan un esclat dediversió. Una festa que ha de ser cívica i que ofe-reix la gran oportunitat de retrobar-nos tots i totes igaudir plegats acomiadant l’estiu.

Vull desitjar-vos una molt bona Festa Ma-jor i vull agrair la participació de les entitatsque hi han col·laborat i que contribueixenque la nostra festa sigui un referent comar-cal. També el meu reconeixement i agraï-ment als companys i companyes que la fanpossible. El meu pas per l’Ajuntament coma treballador em fa coneixedor de l’esforçi la implicació de tot el personal: tècnics,brigada municipal, policia local, protecciócivil, Creu Roja, personal de neteja i serveis... A totsel meu agraïment i a tots els ciutadans i ciutada-nes... BONA FESTA MAJOR!

Juan Carlos Ramos Sánchez Grup Municipal Socialista

PPInicio de legislatura y Fiesta Mayor 2007A pesar de que las elecciones municipales

fueron el pasado mes de mayo, hasta estemes de septiembre se ha mantenido una si-tuación interina de traspaso de poderes y re-parto de competencias entre los concejales delequipo de gobierno, que ha pospuesto la tomade decisiones políticas y alentado el relaja-miento municipal.

Después de la buena noticia de que a SantAdrià le han sido concedidas las ayudas de laLey de Barrios, la otra cara de la moneda es

que para llevar a cabo las propuestas presen-tadas se deberán de aportar más de cinco mi-llones de euros de las arcas municipales. Sinembargo, muy a nuestro pesar, uno de los pro-yectos incluidos para las ayudas de la Ley deBarrios, la reforma del Mercado Municipal, haquedado excluida y, por lo tanto, seguirá sintener financiación de ningún tipo.

La novedad en esta Fiesta Mayor del 2007es que podremos volver a disfrutar del espaciocentral de la plaza de la Vila. En ella encontra-mos a faltar algún tipo de estructura “tipo car-pa“ que podría ofrecer un espacio protegido del

sol en verano y en los días lluviosos,ya que los árboles tardarán unos añosen poder ofrecer protección.

Hemos pedido también al equipo degobierno que regule y controle la llama-da ruta del quinto que tantos problemasdio el pasado año y que va camino deldescontrol absoluto. ¿Acaso estamosante un macro botellón ambulante con-sentido por el equipo de gobierno municipal ?

Salvador Aragall BaidesGrup Municipal PPC

[email protected]

ICV-EUiAMedidas de fomento de la natalidad¿Cómo favorecer la curva en positivo de la

natalidad en este país?Muchos ciudadanos/as estaríamos de acuer-

do en que no es tarea fácil. Las razones porlas que muchas parejas deciden no tener hijoso tener como mucho dos obedecen -creo yo-a situaciones tales como falta de estabilidadlaboral, salarios precarios, no acceso a vivien-da, incompatibilidad de horario o lo que es lomismo no conciliar vida laboral-familiar y la nogratuidad de la enseñanza de cero a tres añosque, hablando claro, quiere decir construcción

de guarderías públicas… Y seguro que medejo alguna otra razón por la que estamos a lacola de natalidad en la Europa del euro.

Desde la coalición de ICV-EUiA creemos quela ayuda de 2.500 euros por niño/a nacido des-pués del 3 de julio de 2007 se inicia con agra-vios entre familias. Primero, porque las fami-lias con los niños/as nacidos con anterioridadal 3 de julio no cobran. Y segundo, esa ayudano es igual de necesaria para una renta fami-liar de 1.000 euros mensuales que para unade 5.000 euros mensuales; este tipo de redis-tribución de la riqueza no cumple con el prin-cipio de igualdad.

La coalición ICV-EUiA entiende quepara fomentar la natalidad se tienenque aplicar políticas económicas mássociales, basadas más en proyectosconcretos como construcción de guar-derías públicas, sin renunciar por elloa subvenciones para aquellas familiascon rentas bajas.

Por último deseo que las vacacioneshayan transcurrido bien y que ahora lo paséisbien en nuestra Fiesta Mayor.

Gregorio Camacho AlcaldeGrup Municipal ICV-EUiA

[email protected]

CiUUn tret d’identitat menysMassa sovint menyspreem i oblidem el que

forma part de la nostra cultura i de la nostraidentitat.

La nostra ciutat malauradament no té gairessímbols de catalanitat, però a partir d’ara enca-ra en tindrà menys.

Amb la remodelació de la plaça de Vila hemperdut uns arbres centenaris i autòctons quefeien ombra les tardes d’estiu i també ENS DEI-XEN SENSE EL MONUMENT A LA SARDA-NA. Per decisió de qui?

Ens queixem de l’alta abstenció, del poc inte-rès dels ciutadans per la política, i no ens ado-nem que ES PRENEN DECISIONS D’ESQUE-NAALS CIUTADANS. S’ha fet una consulta pú-blica per preguntar als adrianencs si volien pres-cindir d’aquest monument en un dels llocs mésemblemàtics de la ciutat, com és la plaça de laVila? Per què menyspreem un símbol que re-presenta la nostra catalanitat?

En un moment en què es parla tant dels sím-bols d’identitat del municipi, nosaltres, gratuïta-ment, en perdem un. Potser ens n’avergonyim?

Des del Grup Municipal de Convergència iUnió demanem, com ja ho fèiem en el Viure del

mes de març de 2006, que el governmunicipal es replantegi aquesta deci-sió i ES RECUPERI EL MONUMENTA LA SARDANA PER A LA PLAÇADE LA VILA. També desitjaríem quees tornés a organitzar el CONCURSDE COLLES SARDANISTES que te-nia lloc el 10 de setembre a les 12 dela nit.

Bona Festa Major!

Josep Sabadell CardúsGrup Municipal CiU

[email protected]


6 viure

Promoció EconòmicaL’Ajuntament promou projectesempresarials de joves universitarisi solidaris per impulsar l’ocupacióal municipi

El consistori adrianenc posa en marxa el I Concurs d’Idees Joves amb compromís, unainiciativa que neix amb l’objectiu de potenciarl’esperit emprenedor dels joves del municipi ide recollir les idees del teixit associatiu local.El concurs està adreçat tant a la població joveamb estudis universitaris de Sant Adrià com ala que pertany a associacions sense ànim delucre. Per tant, aquesta és una proposta quevol mostrar la presència i la vàlua del col·lectiuuniversitari i compromès del municipi.

En els darrers anys el teixit associatiu a SantAdrià de Besòs ha agafat un renovat impulsque li ha permès créixer de manera molt signi-ficativa, al mateix temps que ha començat adesenvolupar importants iniciatives altruistes.De manera paral·lela a aquest procés, el per-centatge de població amb estudis universitariss’ha incrementat en els darrers anys. Malgrataquest avenç, actualment la manca d’una cul-tura emprenedora frena el creixement i l’ocu-pació a Sant Adrià.

És per tot això que l’Ajuntament ha pres ladecisió de donar sortida i canalitzar tot aquestpotencial en favor del municipi i dels seuscol·lectius amb problemes d’integració sociola-

SolidaritatL’Ajuntament organitza un curs perafavorir la tasca de les entitatslocals de cooperació internacional

El proper mes d’octubre tindrà lloc el II Cursde Cooperació Internacional que organitza l’A-juntament adrianenc i que enguany portarà eltítol Elaboració de Polítiques Associatives deCooperació Internacional. L’objectiu d’aquestcurs és promoure la reflexió sobre la coopera-ció internacional que duu a terme el sector as-sociatiu local a Catalunya.

El departament de Solidaritat de l’Ajunta-ment, amb la col·laboració de l’organitzacióno governamental Cooperacció, va impulsarl’any passat aquesta iniciativa amb el propò-sit de crear un espai de debat i reflexió en-torn les polítiques de cooperació internacio-nal en l’àmbit local, els seus models d’inter-venció i les polítiques associatives. La valo-

ració va ser molt bona i per això ja se n’haprevist aquesta segona edició. El programad’aquest curs afavorirà l’intercanvi d’experièn-cies i opinions. Per tant serà una bona einaper millorar i fer més efectives les actuacionsi les estratègies de les organitzacions localsde cooperació que tenen com a finalitat ga-rantir un major respecte als drets humans alspaïsos del Sud.El curs es desenvoluparà en cinc sessions(20 i 27 d’octubre, 10, 17 i 24 de novembrede 2007) que tindran lloc al Casal de Cultura(c. del Carme, 22), en horari de matí, de 10 a13 h. El programa serà el següent:

20 d’octubre La necessitat d’una política associativa de co-operació internacional27 d’octubreL’anàlisi prèvia a la formulació de la política de

cooperació: models de desenvolupament, pràc-tiques associades i implicacions10 de novembrePrincipis eticopolítics, raó d’ésser, identitats17 de novembreEstratègies d’intervenció i organització institu-cional24 de novembreFase d’elaboració de les polítiques associati-ves de cooperació internacional: instruments iprojectes per a la cooperació

Aquest curs, que és gratuït, està adreçat ales organitzacions locals dedicades a la coo-peració internacional i a persones interessadesen temes de solidaritat.

Informació i inscripcionsAjuntament de Sant Adrià de BesòsTel. 93 381 20 04 [email protected]


7viure

boral, a través d’aquest I Concurs d’Idees Jo-ves amb compromís.

El concurs premiarà els tres projectes mésvalorats pel jurat -que serà format pertècnics/es de l’Ajuntament, de les àrees de Pro-moció Econòmica, Serveis Socials, Joventut iSolidaritat, i membres del Consell Econòmic iSocial del municipi. La iniciativa guanyadora

rebrà 6.000 €, el segon premi estarà dotat amb3.000 € i el tercer, amb 1.500 €. A més, es tin-drà en compte la possibilitat de portar a termeel projecte, i es promourà la major participaciópossible dels joves dissenyadors en el seu des-envolupament. El jurat del concurs es reservael dret de deixar desert qualsevol dels tres pre-mis.

Requisits per participar

Poden participar-hi tots els joves empadronats a Sant Adrià de Be-sòs amb edats compreses entre 18 i 30 anys que estiguin cursant ohagin finalitzat estudis universitaris o que pertanyin a alguna entitatsense ànim de lucre, constituïda legalment.

Els projectes podran presentar-se de forma individual o per grupsde joves fins a un màxim de 5 membres. En aquest últim cas, tots elsmembres del grup hauran de complir els requisits establerts. Els res-ponsables de cada projecte hauran de presentar la documentació se-güent:– Formulari d’inscripció – Memòria del projecte– Fotocòpia del DNI/NIE de cada participant– Certificat d’empadronament de cada participant

A més a més, els universitaris hauran de presentar fotocòpia i ori-ginal del títol dels estudis universitaris finalitzats o bé la matrículadels estudis en curs. D’altra banda, els joves d’entitats sense ànimde lucre hauran de presentar una certificació de pertinença a l’es-mentada associació signada pel secretari d’aquesta.

Les persones interessades poden presentar els projectes fins al 15d’octubre de 2007 a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament deSant Adrià de Besòs.

Criteris de valoració

Els projectes hauran d’afavorir la inclusió sociolaboral i donar res-posta a necessitats reals del municipi. Es valoraran diversos criteris,fins a un total de 100 punts, repartits de la manera següent:– Disseny i descripció del projecte màxim 60 punts – Innovació al municipi màxim 10 punts– Generació de llocs de treball màxim 10 punts– Promoció d’iniciatives empresarials màxim 10 punts– Aplicabilitat en altres municipis màxim 10 punts

Qui hi estigui interessat pot trobar el formulari de participació en lapàgina web de l’Ajuntament (www.sant-adria.net), a l’Oficina d’Aten-ció al Ciutadà del consistori i a l’edifici Besòs.

Per a més informació:Edifici Besòs AODL - [email protected].: 93 462 28 74

El concurs està adreçat tant a lapoblació jove amb estudisuniversitaris de Sant Adrià com ala que pertany a associacionssense ànim de lucre

EducacióEl Projecte Educatiu de Sant Adriàpromou el teatre i l’esport com aeines d’intercanvi generacionali cultural

El passat mes de juny els nois i noies de l’As-sociació Protectora de Discapacitats (Aprodi-sa) i algunes àvies del Casal de Gent Gran dela Mina -prop de 25- van ser els protagonistesd’una peça teatral, basada en poemes de Fe-derico García Lorca, que es va interpretar alCasal de Cultura.

Aquesta petita obra és el resultat del treball il’esforç que des de fa mesos han portat a ter-me les persones que participen en el taller deteatre intergeneracional, una acció que s’em-marca dins del Projecte Educatiu de Sant Adriàde Besòs (PESAB).

D’altra banda, el proper diumenge 7 d’octu-bre, la Comissió de Dinamització Comunitària

del PESAB organitzarà la primera Jornadad’Intercanvi Esportiu, que té com a objectiu im-pulsar la interrelació de persones de diferentsedats i cultures a través de l’esport i fomentarl’ús de l’espai públic per potenciar la convivèn-cia ciutadana.

Aquesta jornada es desenvoluparà a la lleradel riu Besòs, on es podran practicar molts es-ports com ara bàsquet, futbol, capoeira, escacs,voleibol, bicicleta, aeròbic... Un programa d’ac-tivitats, doncs, adreçat a tots els públics.

Una imatge de l’obra basada en poemes de Federico García Lorca


8 viure

Participació ciutadanaLes entitats de Sant Adrià treballenactivament per a la mostrad’associacions

Tan bon punt es va acabar la V Mostra d’as-sociacions, celebrada el mes d’abril de l’any2006, les entitats de Sant Adrià es van posara treballar en la preparació de la que serà laVI Mostra, l’any 2008.

Amb la valoració de la Mostra de l’any2006, entitats i Ajuntament han apropat lesvisions per tal que el disseny de la properaMostra s’ajusti a allò que les entitats del mu-nicipi desitgen i pugui arribar més als ciuta-dans/es.

El primer pas ha estat decidir els objectius dela VI Mostra. Aquesta feina s’ha fet a principisd’any, amb la col·laboració de tècnics expertsen metodologia participativa i amb la presèn-cia de més de setanta persones representantsd’entitats adrianenques.

Tothom va tenir l’oportunitat d’expressar-se ide ser escoltat en la definició dels objectius co-muns. Aquesta feina ha estat clarament un ele-ment indispensable per continuar una línia detreball conjunta, que ens permeti aconseguirles finalitats acordades:• Difondre les entitats per a tota la població del

municipi• Difondre l’evolució de les entitats entre els

seus propis associats.• Promoure la participació de la gent, especial-

ment de les entitats de Sant Adrià.• Divertir-se, passar-ho bé i aprendre, en col·lec-

tiu amb entitats i ciutadans/es.Per poder treballar més acuradament els ob-

jectius definits, es va decidir la conveniènciade conformar un òrgan de treball, la Comissióde Seguiment de la Mostra, vuit entitats deSant Adrià que han portat el gruix del treball del’organització fins al moment. Aquest òrgan tre-ballarà objectius i altres elements importats enl’organització de la VI Mostra per portar les pro-postes al Plenari, debatre-les i acordar el quees vol fer.

El Plenari de la VI Mostra està integrat pertotes les entitats de Sant Adrià que volen as-sistir, per escoltar, valorar i aprovar les propos-tes fetes per part de la Comissió de Seguiment.Aquest plenari ja ha pres els següents acords:• La data de celebració de la VI Mostra serà els

dies: 31 de maig i 1 de juny de 2008.• El lloc d’ubicació serà la plaça de la Vila i

l’avinguda de Catalunya.• Es prefereix no coincidir, a ser possible, amb

cap altre activitat municipal. • El lema de la Mostra: “L’Associacionisme és

vida”• Pel que fa als estands: s’ha acordat el tipus

d’estands i d’espais que s’utilitzaran i tambéla conveniència d’agrupar associacions perestands si entre elles ho decideixen.

• Pel que fa a l’escenari, la conveniència de vet-llar per a que participin a la VI Mostra, lesentitats de cultura popular catalana: Esbart

dansaire, Geganters, Diables, Coral, etc...També es tindrà cura d’oferir un espai ade-quat a les entitats que es dediquen a la difu-sió, com Ràdio La Mina, ja que coordinada-ment es poden millorar molt les actuacions detothom.Durant tot aquest període hem tingut també

l’oportunitat d’intercanviar experiències, ambresponsables d’altres mostres, com la Mostrade Sants, tal i com vam explicar en aquest but-lletí fa uns mesos.

Altres aspectes de contingut, com les activi-tats de la Mostra, també s’han decidit mitjan-çant metodologies participatives. A finals delmes de juny es va fer un taller on es van trac-tar temes referents al Joc de la Mostra (Ginka-ma) activitats a l’escenari, acte central de re-lació entre entitats, els tallers de les entitats alsseus estands, la campanya de difusió i propa-ganda de la VI Mostra, etc... La sessió va aca-bar amb propostes d’actuació concretes, prio-ritzades per les mateixes entitats que confor-men el Plenari i que han de servir de documentguia per a la continuació del treball de la Co-missió de Seguiment.

Ha estat una experiència molt pedagògicades del punt de vista de la comprensió, d’en-teniment mutu entre les associacions i l’Ajun-tament, un bon exemple de co-responsabilit-zació en l’exercici democràtic d’activitats quesón per a la ciutat. .

L’Ajuntament aposta perquè els actes per ala ciutat s’organitzin amb la participació direc-ta i compromesa dels agents implicats en elsmateixos, i per això intenta treballar en aques-ta línia des del departament de Participació,promovent la implicació del teixit associatiu.

AVÍS A LES ENTITATS I ASSOCIACIONS DE SANT ADRIÀ

Voleu participar en l’ofrena floral de l’Onze de Setembre?

Totes les entitats i associacions que hi vulgueu participar i encara no ho hàgiu fet, us heu d’adreçaral Departament de Participació Ciutadana de l’Ajuntament o bé trucar al telèfon: 93 38120 04, ext. 307


13viure

El Consorci de la Mina informaUna mina d’energia al barri

El Consorci del barri de la Mina, dins el marcdel conveni de col·laboració amb la fundaciób_TEC Barcelona Innovació Tecnològica, vaparticipar en les Jornades sobre energia, aiguai sostenibilitat que es van celebrar a Barcelo-na aquest estiu. Al costat del programa méstècnic de seminaris i cursos adreçats a direc-tius d’empreses del sector de l’energia i a es-tudiants, el barri de la Mina va acollir els actes

paral·lels del Campus universitari del Besòsadreçats a la població en general.

Es van fer dues taules rodones sobre recur-sos naturals i l’estalvi d’energia. Una sobreenergia solar fotovoltaica, a càrrec del catedrà-tic de la Universitat de Barcelona, Jordi Andreu,i una altra sobre sostenibilitat, que va dirigir laprofessora Esther Martínez, de la Universitatde París, amb la participació de l’expert txecMichal Bravcik. Cadascuna d’aquestes taulesrodones va tenir el seu contrapunt festiu ambels concerts que es van celebrar al final.

El programa d’actes divulgatius va anar pre-cedit d’una cercavila d’inauguració pels carrersde la Mina, coincidint amb els dies de la sevaFesta Major, en què van participar diverses en-titats i serveis del barri. I, al mateix temps, du-rant gairebé un mes hi va haver oberta al pú-blic a l’Institut IES Fòrum 2004 del barri l’ex-posició Expo KW sobre l’energia aplicada a lavida quotidiana.

Un grup d’estudiantsnord-americans visiten la Minacom a model d’urbanisme social

Un grup d’estudiants de la universitat UCDavis, de Califòrnia, interessat en l’habitatge

social, va visitar el barri de la Mina. És el ter-cer any que aquesta universitat nord-ameri-cana organitza des del seu departament desociologia un curs de postgrau centrat en lespolítiques d’habitatge social a Catalunya i l’a-nomenat urbanisme social, és a dir, la trans-formació de les ciutats des de la perspectivadel millor desenvolupament social de la sevapoblació.

El grup, format per estudiants de sociolo-gia, arquitectura, comunicació i estudis inter-

nacionals va visitar la Mina, el Prat de Llo-bregat, el Bon Pastor, La Marina de la ZonaFranca i Sant Roc a Badalona. Segons expli-ca Karl Lawson, el seu professor, el que mésels interessa del barri de la Mina és la reno-vació urbanística plantejada des de la pers-pectiva social, és a dir, acompanyada d’unseguit de projectes i mesures socials que ga-ranteixen l’èxit de la transformació més visi-ble del barri.

Una de les coses que destaquen els estudiantsdesprés de les seves visites és el bon estat delsbarris i zones visitades en contraposició als ba-rris marginals i degradats dels Estats Units.“Aquí –comenta el professor Lawson- en capmoment tens la sensació de trobar-te en un ba-rri degradat. El treball fet i els projectes invertitsrealment estan transformant la Mina en un ba-rri millor ”. Destaca com és d’interessant, per ala seva universitat, poder comprovar els canvisque es donen d’un curs per l’altre. “Aquest anyhem vist un gran canvi, especialment pel que faa l’obertura del barri cap al front marítim amb laconstrucció de la Rambla.” “És un canvi visible-afegeix- que tindrem l’oportunitat de poder se-guir en els propers tres, quatre i cinc anys, perconstatar com aquesta transformació repercu-teix també en les persones que hi viuen.”

L’altra qüestió que destaquen els estudiantsés la situació de la comunitat gitana, amb laqual no troben cap grup al seu país que es pu-gui comparar. Des de la seva observació pun-tual d’aquests dies a Barcelona, constaten unaïllament cultural i el manteniment ancestraldels seus costums al marge de la societat engeneral. “Es tracta d’una societat per ella ma-teixa, separada de la resta de la societat. I alsEstats Units això no passa. Els grups que méspoden trigar a integrar-se, ho fan en tres gene-

racions; encara que, normalment, la segonageneració d’una família nouvinguda ja es con-sidera nord-americana.”

Pel que fa a l’habitatge social, es mostren in-teressats en la manera com l’administració mit-jançant lleis fa reserva d’habitatges protegitsen noves operacions immobiliàries. I en aque-lles polítiques socials pensades per afavorir elssectors de població amb menys recursos i ga-rantir el dret a l’habitatge.

La cercavila pels carrers del barri va inaugurar les jornades sobre energía, aigua i sostenibilitat

Els estudiants nord-americans en una sessió de treball


14 viure

Política municipal

TerritoriSant Adrià enderroca l’últimaxemeneia de la Central Tèrmicadel Besòs

El 12 de juliol va tenir lloc la voladura de ladarrera de les xemeneies de l’antiga CentralTèrmica del Besòs (TERBESA), un esdeveni-ment espectacular que va ser seguit per dese-nes de persones. Trenta quilos d’explosius, 196unitats de detonació i 275 metres de cordó de-tonant van provocar la caiguda en pocs segonsde la columna de formigó de 120 m d’alçada,que va trigar a construir-se 8 mesos l’any 1968.La xemeneia formava part del grup 2 de la cen-tral tèrmica i va començar a funcionar l’any1972 fins al mes d’abril de 2004, que va entraren desús. Durant els seus 32 anys de vida vaestar activa durant 78.651 h i va produir un to-tal de 14.866 GWh.

Amb aquesta voladura es conclou el procésde desballestament de tota l’antiga Central Tèr-mica del Besòs, que es va iniciar al setembrede 2003 amb la demolició del grup I.

Entrevista a Jesús M. CangaCastaño, alcalde de Sant Adriàde Besòs

Sito Canga, com el coneixen els veïns i veïnesde Sant Adrià, va entrar a l’alcaldia de la ciutatl’any 1996. Durant tot aquest temps ha compa-ginat l’activitat política amb la seva tasca de pro-fessor al col·legi Sagrat Cor, i amb el suport delscompanys i companyes de govern ha aconse-guit capgirar el municipi i convertir-lo en un llocmés habitable i humà. Aquest canvi encara noha acabat i en les darreres eleccions municipalsels adrianencs i adrianenques han tornat a con-fiar en ell per impulsar la millora de la ciutat.

Com afronta la nova legislatura després demés d’una dècada en l’alcaldia de Sant Adrià?

Doncs com un nou repte. Sant Adrià és un mu-nicipi en transformació i aquest procés continuaendavant. Els reptes que vénen aquests 4 anys,en fa 10 ni es tenien en compte. Apoc a poc hemanat “cosint” el municipi, recuperant solars i te-rrenys abandonats i convertint-los en espais pú-blics dels quals els adrianencs i adrianenquespoguessin gaudir. Ara ens toca resoldre els úl-tims problemes que Sant Adrià arrossega a ni-vell territorial, apostar per la convivència i el ci-visme i impulsar polítiques socials que millorin laqualitat de vida especialment de la gent gran iels infants del municipi.

Quins són més concretament els reptes quees plantegen per als propers 4 anys?

En primer lloc, com ja he apuntat, impulsaremtot un seguit d’actuacions urbanístiques quetenen com a objectiu comú donar solucions alsproblemes que alguns barris pateixen des de famolts anys, i, per tant, augmentar les condicionsde vida dels ciutadans i ciutadanes que hi viuen.Així és com crec que s’ha d’entendre l’urbanis-me, com una eina que faci més còmoda, més fà-cil i més digna la vida de les persones.

Amb aquesta finalitat aprofitarem el cobrimentde la Gran Via i el nou pont de Sant Ramon dePenyafort per recuperar els espais degradatsocupats per naus -una zona amb qualificació d’e-

La xemeneia, de 120 m d’alçada, va caure en pocs segons

quipaments que ha tingut un ús industrial. Tam-bé s’adequarà la façana del carrer de Guipús-coa, conjuntament amb l’última fase de la refor-ma de la Via Trajana, que enllestirà la remode-lació integral d’aquest barri.

Intentarem continuar amb l’eliminació de lesbarreres que durant anys han dividit el nostremunicipi. Un cop aconseguida la recuperació dela llera del Besòs i la desaparició de les torreselèctriques, ara toca el cobriment de la via deltren, a l’alçada de Besòs i Trajana, que repre-sentarà un pas endavant en la integració delsbarris de Sant Adrià.

Espero trobar-me un Sant Adriàdel qual la ciutadania se senti mésorgullosa que fa 4 anys. Un SantAdrià en el qual la identitatadrianenca sigui més forta, on elsseus veïns i veïnes se sentin agust i presumeixin de la sevaciutat.


15viure

També encetarem la requalificació urbanísti-ca del barri de Montsolís, una assignatura pen-dent, amb la qual volem donar una solució de-finitiva a les demandes dels veïns i veïnes delbarri perquè finalment visquin amb més tran-quil·litat i puguin gaudir d’un millor futur. Hemde tenir en compte que una franja important dela població viu a la façana del carrer de Gui-púscoa en terreny industrial, al costat de fàbri-ques de pintura i altres d’incompatibles ambl’ús de l’habitatge. El procés de requalificacióés, doncs, un element indispensable per acon-seguir superar les mancances d’aquesta zona.

L’apartat urbanístic el podríem tancar amb latransformació del marge esquerre del municipi,que serà viable a partir de l’any 2010 o 2011,quan deixin de funcionar les tres xemeneies.

I més allà dels aspectes urbanístics, quinssón els seus objectius?

El segon paquet de reptes que impulsarem enaquesta legislatura tenen a veure amb el fomentde la convivència i el civisme i, en definitiva,impliquen una voluntat política ferma d’aconse-guir que els adrianencs i adrianenques se sen-tin a gust en la seva ciutat. És una aposta valen-ta que s’ha d’afrontar basant-se en una guàrdiaurbana estructurada i unes normes de civismeque tinguin com a objectiu una societat molt di-ferent de l’actual.

El tercer repte el constitueix la promoció deles polítiques socials relacionades amb la gentgran i els infants. En el primer cas parlaríem dela potenciació de residències, centres de dia,equipaments i programes d’activitats; en el se-gon cas, a més de serveis com escoles bressol,fomentaríem el ventall d’activitats –sobretot a l’es-tiu i a Setmana Santa- perquè els nostres nensi nenes es diverteixin, aprenguin i se sentin a gusten la seva ciutat. Vull destacar, entre tots els pro-jectes, el del consistori infantil -concebut com unanova eina d’educació per a la democràcia i la ciu-tadania. Un espai on els més petits, com a futursgestors, plantejaran les seves inquietuds, qües-

tions i solucions. De fet, el que volem és organit-zar un ajuntament infantil, per això parlarem ambcada centre escolar per tal que seleccionin elsseus representants, que un cop escollits es reu-niran periòdicament i traslladaran les seves ide-es al consistori. Nosaltres haurem d’elegir unade les qüestions que ens plantegin i donar-hi unasolució visible. Amb iniciatives com aquesta, vo-lem apropar els polítics als ciutadans i també alsnens. Crec que és important canviar la percep-ció que la política és quelcom allunyat de la so-cietat, un món complicat, o un mitjà per enriquir-se. La gent ha de veure i nosaltres els hem d’en-senyar que hi ha fórmules viables a través de lesquals poden participar en les decisions que afec-ten la seva ciutat.

De tots els canvis i polítiques que ha impul-sat en els darrers anys a Sant Adrià de quinse sent més orgullós?

Recordo que quan vaig començar a ser alcal-de em negava a fer qualsevol tipus d’obra dinsde l’Ajuntament, fins que no arribés el dia quesortís de casa i em sentís satisfet perquè el mu-nicipi estava més net, amb més espais verds, endefinitiva, fins que no aconseguís dignificar elmeu poble.

Han passat els anys i estic content del perfilglobal que comença a tenir Sant Adrià. Qualse-vol persona objectiva reconeix que Sant Adrià hacanviat, encara que el valor que donem a les co-ses també s’ha modificat i ara els ciutadans sommés exigents i més crítics. Els canvis han fet deSant Adrià un lloc més amable, i em sento parti-cularment orgullós d’haver assolit una solució pera la Mina i la Catalana, dos barris que quan vaigentrar en política tothom deia que eren impossi-bles de canviar. Avui en dia s’ha demostrat quela seva transformació està molt a prop de ser unarealitat.

Tots els barris han millorat i ho faran encaramés: Trajana, Besòs, Sant Joan Baptista. SantAdrià Nord també ho aconseguirà els propersanys de manera espectacular amb la Llei de Ba-

rris. Em sento orgullós perquè ara quan surto decasa a passejar puc dir que la meva ciutat s’hatransformat en positiu.

En l’últim ple es va aprovar la nova organit-zació municipal. Quines són les seves carac-terístiques principals i a quins objectius res-pon?

L’Ajuntament s’ha estructurat en quatre gransàrees: Ciutadania i Polítiques de Proximitat; Te-rritori; Governació, Hisenda i Serveis Generals;i Activitats Ciutadanes. És una organització pen-sada per gestionar el millor possible tots els rep-tes dels quals he parlat al principi d’aquesta en-trevista. Per això, he fet una delegació concretade les meves competències, la meva funció enaquesta nova estructura és una mica la del pro-fessor, coordinador, entrenador que farà un se-guiment puntual de la gestió i amb una funció desuport i ajuda incondicional als companys i com-panyes en qui he delegat les responsabilitats.

Ens queden 4 anys de molta feina que afrontemamb un important i valent canvi de govern: hi ha7 regidors i regidores noves, gent més jove queimpulsarà el futur de la ciutat, però que també ne-cessita un període d’adaptació i consolidació.

Quin Sant Adrià t’agradaria trobar al final d’a-questa legislatura?

Doncs un Sant Adrià en què hàgim pogut so-lucionar, encara que només sigui parcialment,un dels problemes més greus del nostre i d’al-tres municipis com és la manca de pisos per ala gent jove. Espero tenir la satisfacció d’haverpogut donar resposta almenys a una part d’a-questes persones que aposten per quedar-sea Sant Adrià, amb els habitatges que es cons-truiran a la Catalana, el carrer de Guipúscoa i lazona litoral.

Espero trobar-me un Sant Adrià del qual la ciu-tadania se senti més orgullosa que fa 4 anys. UnSant Adrià en el qual la identitat adrianenca si-gui més forta, on els seus veïns i veïnes se sen-tin a gust i presumeixin de la seva ciutat.


16 viure

SalutQuè cal saber de la vacunacióantigripal?

Què és la grip?És una infecció vírica de les vies respiratò-

ries molt contagiosa. A Catalunya arriba ambl’hivern. Cal diferenciar la grip d’altres infec-cions víriques més benignes que tenen símp-tomes semblants. La grip té un començamentbrusc, amb febre alta, dolor muscular, tos seca,mal de cap i de coll, sensació d’enfredoriment,malestar general i cruiximent (en castellà, “tran-cazo”).

La vacuna de la gripEls virus gripals canvien contínuament. Per

aquesta raó cal vacunar-se cada any, ja que lavacuna es prepara per protegir-nos contra elsvirus que arribaran aquell hivern. La vacunas’elabora a partir de virus gripals morts, per laqual cosa mai no pot produir la malaltia. És im-

portant tenir en compte que aquesta vacunaprotegeix contra la grip, però no del refredatcomú. Tanmateix, algunes vegades pot produirmolèsties locals lleus i, rarament, febre. Estàcontraindicada per a les persones amb al·lèr-gia a la proteïna d’ou.

Qui s’ha de vacunar?La vacuna antigripal es recomana a les per-

sones de 60 anys o més, les que pateixen ma-lalties cròniques o immunodepressió, les queestan internades en institucions i els professio-nals que en tenen cura, el personal sanitari, lespersones que conviuen amb grups de risc i elpersonal de serveis públics essencials. La pau-ta de vacunació és d’una dosi cada any. Aques-ta vacuna s’ha d’administrar preferentment en-tre els mesos d’octubre i novembre.

On cal anar per vacunar-se?Les persones per a les quals està indicada la

vacuna la poden rebre gratuïtament al seu cen-tre d’atenció primària de salut.

Equip d’atenció primària Sant Adrià de Besòs 1

Serveis socialsLa X Jornada d’Esport Adaptatmostra les possibilitats delsesportistes amb discapacitats

El dissabte 29 de setembre tindrà lloc la X Jor-nada d’Esport Adaptat, un acte que en anteriorsedicions ha tingut una participació mitjana d’en-tre 150 i 200 esportistes amb discapacitats psí-quiques o físiques que pertanyen a cinc entitatsque donen suport a aquests col·lectius: Aprodi-sa, Assa, Bétula, Disfisa i Ginesta.

Aquesta Jornada mostra any rere any les pos-sibilitats, l’esforç i l’afany de superació de cen-tenars de persones amb discapacitats. En-guany la desena edició se celebrarà dissabte,29 de setembre, al poliesportiu Marina Besòs.A continuació teniu el programa:

Pista coberta:De 10 a 11 h Eliminatòries de futbol sala(Aprodisa, Bètula, Ginesta i Assa)D’11 a 11.30 h Aeròbic (Aprodisa i Ginesta)

D’11.30 a 12.30 hSemifinal i final de futbol salaPiscina:De 9.30 a 10.30 h Campionat de natació(Aprodisa, Bètula, Ginesta, Assa)Al costat del poliesportiu:De 10 a 11 h Petanca(Aprodisa, Bètula, Ginesta, Assa)De 10 a 13 h Zona de multijocs13 h Lliurament de premis i cloenda

Grups de Suport per a familiarsque tenen persones gransal seu càrrec

Del 24 de setembre al 26 de novembre l’Ins-titut per a la Promoció Social i de la Salut (IPPS)organitzarà l’activitat Grups de Suport per a Fa-miliars Cuidadors de Persones Grans. Aquestsgrups seran un espai on les persones que te-nen gent gran al seu càrrec podran compartir iintercanviar les seves vivències amb l’ajuda deprofessionals especialitzats

Seran 10 sessions, d’una hora cadascuna,que tindran lloc al Centre de Dia del carrer Ma-jor. Qui estigui interessat a participar en aques-ta activitat gratuïta pot adreçar-se directamental centre o trucar al tel. 93 460 02 98.


17viure

Medi AmbientLa campanya “Millor que nou! 100 %vell” arriba a Sant Adrià

Molt sovint llencem objectes perquè s’espat-llen i no sabem on podem portar a arreglar-los.Per aquest motiu s’ha impulsat una campanyaper fomentar la reparació i així contribuir a lareducció dels residus. Aquesta campanya pre-tén donar a conèixer diversos tallers de repa-ració i establiments de segona mà de SantAdrià a través d’uns plafons informatius i un te-lèfon de consulta.

La iniciativa “Millor que nou! 100 % vell. Apro-fita els mercats de segona mà i els tallers dereparació” ha estat impulsada per l’Àrea Me-tropolitana de Barcelona a diversos municipis.A Sant Adrià es va donar a conèixer en el Puntd’Informació Ambiental que es va habilitar du-rant la Setmana del Medi Ambient i que va re-córrer diversos indrets del municipi.

En el cas de Sant Adrià, s’han recollit unes14 referències de tallers de reparació (de fus-teria, lampisteria, persianes, antenes i porters,equips informàtics, electrodomèstics, rellotges,roba i calçat i bicicletes) i 3 establiments de 2amà (de bicicletes, còmics, mobles)

Des del mes de juliol, s’han establert quatrepunts d’informació que estan situats a l’Ofici-na d’Atenció al Ciutadà, al Poliesportiu MarinaBesòs, el Poliesportiu Besòs i al Mercat Muni-cipal.

Per consultar els establiments i tallers de re-paració de Sant Adrià i fer noves aportacionstruqueu al telèfon 93 506 95 66

Un any més celebrem la Setmanade la Mobilitat Sostenible

Del 22 al 29 de setembre diverses ciutats eu-ropees celebrarem la Setmana Europea de laMobilitat amb diverses activitats programadesarreu del territori. En aquest marc, Sant Adriàimpulsa, entre d’altres activitats, una bicicleta-da contra el canvi climàtic i per a la reducciódel CO2.

La Setmana de la Mobilitat Sostenible és quel-com més que una acció puntual de sensibilit-zació i promoció del transport públic. Les ciu-tats adherides a la campanya han de compro-metre’s a dur a terme almenys una mesura per-manent de caràcter pràctic que contribueixi alcanvi del cotxe privat a mitjans de transport mésrespectuosos envers el medi ambient. Algunesde les mesures permanents especificades a lacarta d’adhesió a la campanya són:– Noves instal·lacions per a bicicletes o millo-

ra de les existents – Conversió en zona de vianants (creació de

zones per a vianants, millora de les infraes-tructures...)

– Foment i millora del transport públic (ampliarla xarxa, millorar el servei, utilitzar vehicles

ecològics en la flota de vehicles...)– Apaivagament del trànsit i sistemes de con-

trol d’accés (reduir la velocitat en zones pro-peres a escoles, regular la circulació i elsaparcaments...)

– Millores en l’accessibilitat (ampliar voreres, cre-ar rampes, sistemes de semàfors sonors...)

– Noves formes d’ús i possessió dels vehicles(cotxe compartit, conducció eficient...)

– Distribució de mercaderies (ús de vehiclesnets, noves regulacions per a la distribucióde la càrrega...)

– Gestió de la mobilitat (adopció de plans detransport per a empreses i escoles, campa-nyes de sensibilització i educació, camins es-colars, creació de fòrums...)

Per a més informació: www.mobilitat.net. Durant el mes de setembre s’informarà de la

data de la bicicletada.

Vols estalviar aigua durant tot l’any i sense notar-ne la diferència?

L’Ajuntament facilita de forma gratuïta i a totes les persones que ho sol·licitin unsdispositius molt fàcils d’instal·lar per reduir el consum d’aigua de les aixetes, la dutxai la cisterna de l’inodor. Aquests mecanismes permeten reduir el consum d’aigua enun 50 % sense notar-ne la diferència.

On us heu d’adreçar? A l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (plaça de la Vila, 12, baixos).

Quins són els requisits? Estar empadronat a Sant Adrià.

Què cal portar i fer?– Una fotocòpia del DNI.– Una fotocòpia de la darrera factura de l’aigua.– Especificar el tipus de dispositiu que se sol·licita (rosca interna o rosca externa).

Per a més informació, truqueu al 93 381 20 04El nombre de dispositius és limitat i l’Ajuntament els repartirà fins que s’exhaureixin.

La setmana de la mobilitatsostenible és quelcom més queuna acció puntual desensibilització i promoció deltransport públic


Activitats al CIODA partir del 20 de setembre ja pots inscriure’t

als tallers i activitats del Centre d’Informaciói Orientació de la Dona (CIOD) del trimestreoctubre-desembre 2007:

Tallers:• Tai-txi• Pilates • Informàtica bàsica• Gimnàstica• Txi-kung • Tècniques de relaxació • Taller de tasques en família • Ioga

• Taller: ens permetem estar soles?Aprèn a viure lliurement els teus espais

• Dona, descobreix el teu cos:taller de moviment integral

• Taller de ball i ritme • Dansa del ventre• Dones i confiança personal• Taller de bricolatge• Taller: tenim un adolescent a casa!• Dones artistes: taller de mural

Altres activitats:• Dones fent mons: tallers de sabers

i experiències de dones del mónCuinant cultures (octubre)

18 viure

Agenda

Programa municipal de personesamb discapacitat

L’Ajuntament organitza unes trobades depersones amb discapacitat intel·lectual per

cantar i passar una estona divertida tocant di-ferents instruments musicals. El dimarts, de17.30 a 19 h, al Casal de Cultura.

Inscripció gratuïta a l’Ajuntament, 7a planta,tel. 93 381 20 04, ext. 267

Curs de formació esportiva

L’Escola de Futbol Trajana-Penya Barcelo-nista Sant Just organitza juntament amb la Fe-deració Catalana de Futbol un curs de moni-

tors de futbol del 18 a l’11 de desembre. Aquestcurs, que té el suport de l’Ajuntament, s’impar-tirà als camps de futbol del Besòs (c. de SantRamon de Penyafort, s/n) i tindrà una duradade 45 hores, després de les quals s’obtindrà

un títol oficial emès per la Federació. Per a re-bre més informació i per formalitzar les inscrip-cions, us podeu adreçar a l’EF Trajana-PB SantJust o bé podeu trucar al telèfon 609 358 182.

Nous cursos de català per apersones adultes 2007-2008

El Centre de Normalització Lingüística de Ba-dalona i Sant Adrià organitza nous cursos dellengua catalana. Hi ha cursos de nivell bàsic(per a les persones que comencen a parlar ca-talà), elemental (per a qui ja coneix la llengua),intermedis (per iniciar-se en l’escriptura) i desuficiència (per afiançar l’escriptura), amb ofer-ta d’horaris i de llocs.

Els cursos de nivell bàsic són gratuïts. La res-ta són cursos subvencionats.

Els cursos de nivell intermedi i de suficiènciaes poden fer presencials o a distància.

En alguns casos cal fer una prova de col·lo-cació, que serveix per decidir el curs més ade-quat al nivell de cadascú. Cal trucar al CNL perdemanar dia i hora (telèfons 93-398 56 14 deBadalona i 93-381 20 05 de Sant Adrià).

En el moment de la inscripció l’alumne ha detriar l’horari i el lloc d’acord amb el seu nivell,l’oferta de cursos i el nombre de places dispo-nibles.

Inscripció antics alumnes: dies 12, 13 i 14 desetembre, de 10 a 13 h, a les nostres oficinesde Badalona i de Sant AdriàInscripció nous alumnes: a partir del 17 de se-tembre. Horari: matins de 10 a 13 h, a les nos-tres oficines de Badalona i de Sant Adrià, tar-des: a Badalona, de 15.30 a 17.30 h a SantAdrià de Besòs, hores convingudes

Els cursos comencen a l’octubre però la ins-cripció es fa al setembre

Més informació a www.cpnl.cat/badalonawww.cpnl.cat/santadria

Programa d’Escoles d’IniciacióEsportiva

Durant el mes de setembre s’iniciaran les inscrip-cions al Programa d’Escoles d’Iniciació Esporti-

va que s’organitza conjuntament amb les AMPAdels centres d’ensenyament. Els horaris són di-ferents en cada escola, però aquestes activitatsocupen dues hores a la setmana i es fa una ex-cursió o activitat esportiva un dissabtes al mes.

Per a més informació podeu dirigir-vosa l’AMPA de cada centre escolar.

Cal·ligrafies del món (novembre)Vestits del món (desembre)

• Dones viatgeresVisita de l’exposició Històries d’un viatge.Dijous 20 de setembre, a les 17 h.Lloc: Museu d’Història de la Immigracióde Catalunya, ctra. de Mataró, 124

• Dona, vot i dret, del 18 al 31 d’octubreLloc: Biblioteca Sant Adrià, c. de Ricard, 2(entrada lliure)

Informació al CIOD- Centre d’Informació iOrientació de la DonaC. de les Escoles, 10, baixos.Tel. 93 462 11 21


19viure

Dia Farmàcia Adreça

1 A. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66

2 J.A. MARTÍNEZ Via Trajana, 20, local 6

3 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50

4 E. RODÉS C/ de F. García Lorca,1

5 J.A. VELÁZQUEZ C/ del Mar, 18












17 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82

18 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2

19 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22



22 E. RODÉS C/ de F. García Lorca, 1



25 P.SANZ Gran Via de les Corts Catalanes,

26

26 E. BOLÓS Av. de Catalunya, 89

27 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82

28 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2

29 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22


NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores deldia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més infor-mació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local(tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normalha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponent receptamèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Ajuntament93 381 20 04Mossos d’Esquadra93 497 72 85Policia Local93 381 55 55 / 092Policia Nacional93 462 70 13 / 091Àrea Bàsica de Salut - Sant Adrià93 462 26 61Àrea Bàsica de Salut - La Mina93 381 15 93Centre d’Atenció Primària Dr. Barraquer93 381 76 05Creu Roja93 389 12 00Bombers (Badalona)93 388 00 80Protecció Civil93 462 22 11Oficina de l’Inem93 462 24 69Correus i Telègrafs93 381 21 31Jutjat de pau93 462 00 36TECMED (servei neteja viària)93 381 98 54Servei Domiciliari de Recollida de Mobles iTrastos Vells902 11 56 33Mercat Municipal93 381 00 56Biblioteca Sant Adrià93 462 14 79Casal de Cultura93 462 03 78Centre d’Informació i Orientació a la Dona93 462 11 21Servei Local de Català93 381 20 05Parròquia de Sant Adrià i Caritas93 381 00 21Escola Municipal de Música Benet Bails93 462 72 72Centre de Producció Cultural i Juvenil Polidor93 462 74 46

Telèfons d’interèsFarmàcies de torn durant el mes de setembre

Sabies que...

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE BADALONA I SANT ADRIÀ

www.cpnl.cat/santadria

...l’Instituto Cervantes ofereix un servei gratuït de traducció automàtica que permet traduir textos i pàgines web del castellà alcatalà, francès, anglès o portuguès, i viceversa?

...aquest servei es gestiona des del Portal de les tecnologies lingüístiques a Espanya: http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp?


Setembre 2007. Revista municipal Viure

Documents

Transcript of Setembre 2007. Revista municipal Viure