SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la...

24
Núm. 170 Agenda d’Activitats Sant Feliu de Guíxols 29A FIRA DEL DIBUIX 13A FIRA MERCADISC 13A FIRA JOCANTIC 3A FIRA DE PATCHWORK 1A FIRA SCRAPMANIÀTICS 12A FIRA AUTOCASIÓ 5È GIROSCOPI CULTURAL SETEMBRE’11

Transcript of SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la...

Page 1: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Núm

. 170

Agenda

d’Activitats

Sant Feliu de Guíxols

29a Fira del dibuix13a Fira MercadiSc13a Fira JocaNtic3a Fira de Patchwork1a Fira ScraPMaNiàticS12a Fira autocaSió5È GiroScoPi cultural

SETEMBRE’11

Page 2: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Fins el diumenge 11 de setembre / Hasta el domingo 11 de septiembre / Jusqu’au dimanche 11 setembre / To Sunday 11th of SeptemberDe dilluns a diumenge / De lunes a domingo / De lundi à dimanche / From Monday to Sunday:

10.00 – 14.00 h & 16.00 – 20.00 h A partir del dilluns 12 de setembre / A partir del lunes 12 de septiembre/ À partir du lundi 12 setembre / From Monday 12th of SeptemberDe dilluns a dissabte / De lunes a sábado / De lundi à samedi / From Monday to Saturday:

10.00 – 13.00 h & 16.00 – 19.00 h

Diumenges i festius / Domingos y festivos / Dimanches et jours feriés / Sundays and public holidays:

10.00 – 14.00 h

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de TurismoHoraire de l’Office du TourismeOpening Hours of the Tourist Information Office

Fins el divendres 19 de juny / Hasta el viernes 19 de junio / Jusqu’au le vendredi 19 juin / To Friday 19 th JuneDe dilluns a dissabte / De lunes a sábado / De lundi à samedi / From Monday to Saturday:

10.00 h – 13.00 h & 16.00 h – 19.00 h

Diumenges i festius / domingos y festivos / dimanches et jours feriés/ Sundays and public holidays :

10.00 h – 14.00 h

A partir del dissabte 20 de juny / A partir del sábado 20 de junio / À partir du samedi 20 juin / From Saturday 20 th JuneDe dilluns a diumenge / De lunes a domingo / De lundi à dimanche / From Monday to Sunday:

10.00 h – 14.00 h & 16.00 h – 20.00 h

Consulteu la nostra agenda d’activitats “El 100%” a l’espai web de l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols www.guixols.cat dins de l’apartat “Agenda”. Moltes gràcies.

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de TurismoHoraire de l’ Office du TourismeTourist Information Office Opening Hours

Des de l’Oficina Municipal de Turisme estem actualitzant la nostra base de dades dels comerços del municipi. Us agrairíem que ens féssiu arribar totes les dades de la vostra empresa (nom comercial, adreça, telèfon, c/e, pàgina web, horaris...) per correu electrònic a [email protected], al web www.guixols.cat o bé trucant al telèfon 972 820051.

Page 3: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

3Número cent setanta100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

índe

xActivitats (Espectacles i Altres) ...................................................................... 4-10

Exposicions .................................................................................................................11-13

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities ..................................................................................14-19

Farmàcies de guàrdia ................................................................................................. 20

Telèfons d’interès............................................................................................................ 21

Avançament mes octubre de 2011 ................................................................. 22

Page 4: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

4 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

Divendres 2 de setembre A les 18.00 h Visita guiada “Sant Feliu i el seu Monestir” Sortida:

Oficina de Turisme, passeig del Mar, 8-12. Venda de tiquets: Oficina de Turisme. Preu: 5,00 € (menors de 10 anys gratuït). Durada: 1,30 h aprox.

Dissabte 3 de setembre A les 9.00 h Bicicletada Popular, sortida des del començament del

carril bici (encreuament c/ Gravina amb c/ Cervantes) arribada a La Font Picant i tornada. Preu: 3,00 €. Organitza: Associació de Veïns de Tueda.

A les 22.00 h Cançó de Taverna amb el grup Peix Fregit. A la plaça de Girona. Gratuït. Organitza: Associació de Veïns de Molí de Vent.

Diumenge 4 de setembre De 9.00 a 22.00 h 29a Fira del dibuix. A la rambla Vidal. Recinte obert.

De 10.00 a 21.00 h 13a Fira Mercadisc, al c/ Major. Recinte obert.

A les 14.00 h Arrossada Popular a l’ Escola Estació. Ball i fi de festa. Organitza: Associació de Veïns de Molí de Vent.

Dilluns 5 de setembre A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El

Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació i inscripcions al Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols (tel. 972 82 15 75 o [email protected]).

Informació NOU CASINO LA CONSTÀNCIA (1r Pis)Passeig dels Guíxols s/n - St. Feliu de Guíxols

Tlf. 636.73.93.77

ESPAI DE DANSA I CULTURA

OrganitzaNOU CASINO

LA CONSTÀNCIA

CoordinaTeresa Laiz •FLAMENC

•SEVILLANES•BALLS DE SALÓ•LLATINS•CLÀSSIC ESPANYOL•BALLET CLÀSSIC•FLAMENC CONTEMPORANI•DANSA CREATIVA

I IMPROVISACIÓ• INICIACIÓ A LA DANSA

•CASTANYOLES DE CONCERT

•TALLERS DE CAP DE SETMANA

•PERCUSSIÓ FLAMENCA•COUNTRY-LINE DANCE•DANSA ORIENTAL•SARDANES•TEATRE

•CONCERTS

•ACTUACIONS

•EXPOSICIONS

•RECITALS DE POESIA

•CONFERÈNCIES I COL·LOQUIS

•CASTELLÀ

Page 5: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

5100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

Divendres 9 de setembre Medicina i Salut al Món Rural: Àfrica i Europa des d’una

perspectiva comparada. Cursos d’estiu de la Càtedra Casals de Medicina i Salut en l’àmbit rural.

Dates: 9 i 10 de setembre. Horari: divendres de 9.30 a 14.30 h i de 16.00 a 20.00 h, dissabte de 9.30 a 15.30 h. A la sala d’actes del Museu d’Història (Monestir). Per informació i inscripcions: tel 972 210299/ [email protected]/ www.fundacioudg.org.

A les 18.00 h Visita guiada “Sant Feliu i el seu Monestir” Sortida: Oficina de Turisme, passeig del Mar, 8-12. Venda de tiquets: Oficina de Turisme. Preu: 5,00 € (menors de 10 anys gratuït). Durada: 1,30 h aprox.

Dissabte 10 de setembre De les 10.00 a les 20.00 h 13a Fira Jocantic, a la rambla Vidal. Recinte

obert.

A les 21.30 h Concert: la música de Franz Liszt (any Liszt). A la parròquia de la Mare de Déu dels Àngels (Monestir). Preu: 20,00 € i 10,00 €. Venda d’entrades: Oficina de Turisme i a la parròquia una hora abans del concert.

A les 22.00h Cançó de Taverna amb el grup Llops de Mar. Al Nou Casino La Constància. Gratuït.

Diumenge 11 de setembre - Diada Nacional de Catalunya

De 10.00 a 20.00 h 1era Fira Scrapmaniàtics, al c/ Major. Recinte obert.

De 10.00 a 20.00 h 3a Fira Mediterrània de Patchwork, a la rambla Vidal. Recinte obert.

A les 12.15 h Sardanes amb la cobla Ciutat de Girona. Al passeig del Mar. Organitza: Agrupació Amics de la Sardana de Sant Feliu de Guíxols.

Page 6: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

6 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

A les 19.00 h Temporada Estable d’ Arts Escèniques i música Guíxols Escena 2011 amb l’obra Desclassificats amb Emma Vilarasau i Abel Folk; guió i direcció: Pere Riera. Venda d’entrades a l’Oficina de Turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Preu: 20,00 €.

Dilluns 12 de setembre A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El

Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació i inscripcions al Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols (tel. 972 82 15 75 o [email protected]).

Dimecres 14 de setembre A les 10.00 h Dinamització dels Parcs de Salut, al Parc de les Dunes

(platja de Sant Pol). Activitat gratuïta.

A les 12.00 h Dinamització dels Parcs de Salut, a la plaça Miquel Murlà. Activitat gratuïta.

A les 16.00 h Dinamització dels Parcs de Salut, al Parc Mas Balmanya (ctra. de Girona). Activitat gratuïta.

Divendres 16 de setembre A les 20.00 h Xerrada “Colom, Pals i la censura en el segle XXI”,

a càrrec de Joaquim Ullan, president del Cercle Català d’Història. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Dissabte 17 de setembre De 10.00 a 14.00 h Mercat dels Encants. A la plaça del Mercat. Per

a més informació [email protected]. Inscripcions a l’ Oficina de Turisme i a la Cambra de Comerç. Organitza: Associació de Comerciants Centre Ciutat.

De les 11.00 a les 20.00 h 12a Fira Autocasió, al passeig del Mar. Recinte obert. Horari de venda: d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h.

Page 7: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

7100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

A les 22.00 h Concert Back on Time. Pop- acústica. A la Casa Irla (c/ Algavira, 65-69). Gratuït.

Diumenge 18 de setembre De les 11.00 a les 14.00 h 12a Fira Autocasió, al passeig del Mar.

Recinte obert. Horari de venda: d’11.00 a 14.00 h

Dilluns 19 de setembre A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat

Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació i inscripcions al Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols (tel. 972 82 15 75 o [email protected]).

Dijous 22 de setembre Durant tot el dia Servei d’autobús escolar gratuït.

Divendres 23 de setembre Durant tot el dia Servei d’autobús escolar gratuït.

A les 18.00 h Taller d’il·lustració “Llegendes de les Gavarres” a càrrec de Montse Mayol. Taller per a nens/es a partir de 6/7 anys. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. Places limitades. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

A les 19.00 h Conferència sobre “Mobilitat i sostenibilitat” a càrrec del Sr. Xavier Duran, membre del cos dels Mossos d’ Esquadra.

A les 20.00 h Presentació del llibre El Poble dels Centfocs: llegendes de les Gavarres a càrrec del seu autor i editor Xavier Cortadellas, escriptor i periodista, i amb la presència d’Olga Cercós, actriu, que llegirà fragments de l’obra. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

A les 20.00 h Projecció del documental d’ Anna Vicens “Narcís Masferrer i Buixó: NARMAS” amb la participació del periodista Julià Castelló. Presentarà l’acte Joan Vicens (Agrupació Fotogràfica i Cinematogràfica de Sant Feliu de Guíxols) i Pau Casals (regidor de l’ Àrea d’ Història, Coneixement i Difusió). A la sala d’actes del Museu d’ Història.

Page 8: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

8 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

Dissabte 24 de setembre A les 12.00 h L’hora del conte, “Llegendes de Les Gavarres i altres

contes” a càrrec de Vadecontes. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

A les 13.00 h Recorregut gratuït amb el trenet turístic.

A les 18.00 h Sobreviure a la tempesta: Visita guiada a la caseta de Salvament de Nàufrags situada al promontori dels Guíxols. Activitat gratuïta i oberta a tothom. Punt de trobada: al costat del bar El Corsari. Cal reserva prèvia trucant al Museu d’ Història (tel. 972 82 15 75) o bé per c/e [email protected].

Diumenge 25 de setembre Durant tot el dia Transport urbà gratuït.

De 9.00 a 14.00 h Fira de vehicles ecològics al passeig del Mar.

A les 8.00 h 30a Ruta de l’ Aigua – marxa de muntanya no competitiva d’uns 20 km. Sortida des de la plaça Salvador Espriu. Preu: 5,00 €. Per a inscripcions: dissabte 24 de setembre de 19.00 a 21.00 h i una hora abans de sortir. Per a més informació: 972 32 12 15. Organitza: Grup Natura – parròquia de Vilartagues.

Dilluns 26 de setembre A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat

Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació i inscripcions al Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols (tel. 972 82 15 75 o [email protected]).

Dijous 29 de setembre Durant tot el dia Regal d’una planta a tots els usuaris del transport

públic.

Page 9: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

9100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

Del dijous 29 de setembre al dissabte 1 d’octubre5è Giroscopi Cultural – mostra, intercanvi, formació Podreu gaudir de concerts, teatre i espectacles familiars al Teatre Auditori Municipal i a l’escenari situat al passeig del Mar.Tots els espectacles de la fira Giroscopi són gratuïts i oberts al públic.Paral·lelament, podreu visitar la llotja oberta situada al passeig marítim, al costat de l’escenari, amb informació dels projectes i espectacles que es programen durant la fira, i altres entitats i projectes culturals de les comarques gironines. Oberta del dijous 29 de setembre al dissabte 1 d’octubre, de 10 h del matí a 20 h del vespre. Per a més informació: www.casadecultura.cat o 972 20 20 13.

A les 19.00 h - ESTRENA!! Dins el mirall de Fèlix Brunet. Màgia teatralitzada. Al Teatre Auditori Municipal.

A les 20.00 h - Blau de la Mediterrània amb Jordi Tonietti. Música. Al Teatre Auditori Municipal.

A les 22.00 h - Tot esperant G de la Companyia capa i espasa. Comèdia física interactiva. Al Teatre Auditori Municipal.

Divendres 30 de setembre 5è Giroscopi Cultural – mostra, intercanvi, formació

A les 18.30 h – Minute de JAM. Actuació de carrer per a tots els públics que combina tècniques de clown i circ. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 19.30 h – Presentació del concert de la Jove Orquestra Athenea. Al Teatre Auditori Municipal.

A les 20.00 h - Concert de la Jove Orquestra Athenea. obres mestres de Johannes Brahms. Al Teatre Auditori Municipal.

A les 22.00 h – Tazzuff, Concert tradicional. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 20.30 h Club de lectura d’adults. A la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit. Organitza: Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit i Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Page 10: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

Activitats

10 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

Dissabte 1 d’octubre 5è Giroscopi Cultural – mostra, intercanvi, formació

A les 12.00 h - Històries Diferents! De Les Twins. Espectacle per a tots els públics. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 17.00 h – Minute de JAM. Actuació de carrer que combina tècniques de clown i circ. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 18.00 h – Grup local de Sant Feliu de Guíxols. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 18.30 h - Grup local de Sant Feliu de Guíxols. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 19.00 h – En Face Dansa. Espectacle de dansa contemporània. Al Teatre Auditori Municipal.

A les 20.00 h – Dinatatak. Música fusió. A l’escenari del passeig del Mar.

A les 22.00 h – Espectacle “XX” de la Cobla Bisbal Jove. Al Teatre Auditori Municipal.

Des de les 15.00 fins les 21.00 h Jornada de portes obertes de l’Espai de Dansa i Cultura del Nou Casino La Constància. Classes gratuïtes de castanyoles, flamenc, sevillanes, balls de saló, dansa oriental...

A les 21.00 h Festa d’inici de curs a l’ Espai de Dansa i Cultura del Nou Casino La Constància amb l’actuació dels professors de l’escola. Entrada lliure i aperitiu.

Page 11: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

exposicions

11100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

Museu d’ Història de la Ciutat Plaça del Monestir s/n

Del dijous 1 al diumenge 11 de setembreExposició de treballs de patchwork

Horari:De dimarts a dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 hDiumenges i festius de 10.00 a 13.00 hDilluns tancat. Hores convingudes per a grups. Tel. 972 82 15 75 Correu electrònic: [email protected]

Exposició permanent al Museu d’ Història. El Salvament MarítimPujada Guíxols s/n (Turó del Fortim)

Conjunt patrimonial únic de materials originals, el bot i altres útils de salvament s’exhibeixen en la seva ubicació original a la punta dels Guíxols. L’exposició es complementa amb recursos audiovisuals que ajuden a entendre el context històric i social.

Hi ha la possibilitat de concertar visites guiades. Us oferim activitats i tallers a mida.

Horari:Fins al 30 de setembre de dilluns a diumenge de 17.00 a 20.00 h (dimecres tancat). Hores convingudes per a grups. Entrada lliure. Tels. 972 82 01 67 - 972 82 15 75. Correu electrònic: [email protected]

Page 12: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

exposicions

12 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

Exposicions al Pati de l’ AjuntamentPlaça del Mercat, 6-9

Del dijous 1 al diumenge 11 de setembreExposició de treballs de patchwork

Del dilluns 12 al diumenge 25 de setembreExposició de pintura de Queralt Ruscalleda

Del dilluns 26 de setembre al diumenge 9 d’octubreExposició de fotografia de l’ Associació Gironina d’ Entitats Fotogràfiques

Horari: de dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Diumenges de 10.00 a 14.00 h. Entrada gratuïta

Exposicions a la Biblioteca Pública Octavi Viader i MargaritC/ Surís, 28-34

Del dimecres 7 al dimecres 21 de setembreExposició “Territoris fantàstics” Organitza: Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil i Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Del divendres 30 de setembre al dimecres 19 d’octubreExposició “Mirades del sud” Organitza: Intervida i Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit.

Horari:Matins: de dilluns a dissabte de 10.00 a 13.30 h Tardes: de dilluns a divendres de 17.00 a 21.00 hEntrada gratuïta

Page 13: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

exposicions

13100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

Exposicions a la Casa IrlaC/ Algavira, 65-69

Del dissabte 10 de setembre al diumenge 23 d’octubreExposició d’art Oficis, personatges, anècdotes... de Gerardo SeguraInauguració: dissabte 10 de setembre a les 19h

Exposició permanent del President Josep Irla i BoschHorari estiu: De dimarts a diumenge de 18.00 a 21.00 h. Dissabte i diumenge de 10.00 a 13.00 h. Dilluns tancat. Horari hivern: A partir del mes d’octubre. Divendres i dissabtes de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges de 10.00 a 13.00 h Entrada gratuïta

Exposicions al Museu d’ Història de la JoguinaRambla Vidal, 48-50

Del dijous 1 al divendres 30 de setembreExposició de pintura de Maria RecasensVernissatge: dissabte 3 de setembre a les 20.00 h

Horari:De dilluns a diumenge de 18.00 a 2.00 h de la matinada (al Cafè del Museu, accés a l’exposició pel C/ St. Llorenç, 43)

Exposicions a l’ espai K – Casa de cultura C/ Hospital, 33-35

Del dissabte 10 de setembre al diumenge 2 d’octubreExposició col·lectiva internacional d’artistes Port AbricInauguració: dissabte 10 de setembre a les 19.30 hOrganitza: Gestiona Associació per a l’Art (www.artistassinfronteras.es)

Horari: De dimarts a dissabte d’11.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 hDiumenges i festius d’11.00 a 13.00 hDilluns tancatEntrada gratuïta

Page 14: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

14 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

SETEMBRE 2011

E ACTIVIDADES RECOMENDADAS

02/09/2011 Viernes 18.00 h Visita guiada “Sant Feliu y su Monasterio”. Visita en catalán,

castellano, francés e inglés. Venta de entradas en la Oficina Municipal de Turismo. Precio: 5,00 €.

03/09/2011 Sábado 22.00 h Habaneras en la Plaça Girona. Gratuito.

04/09/2011 Domingo De 9.00 a 22.00 h 29ª Feria del Dibujo. En la Rambla Vidal.

De 10.00 a 21.00 h 13ª Feria Mercadisc. En la c/ Major.

09/09/2011 Viernes 18.00 h Visita guiada “Sant Feliu y su Monasterio”. Visita en catalán,

castellano, francés e inglés. Venta de entradas en la Oficina Municipal de Turismo. Precio: 5,00 €.

10/09/2011 Sábado De 10.00 a 20.00 h 13ª Feria Jocantic (Coleccionismo de Juegos

Antiguos). En la Rambla Vidal.

21.30 h Concierto: la música de Franz Liszt (año Liszt). Parroquia de la Virgen de Los Ángeles (Monasterio). Precio: 20,00 y 10,00 €. Venta de entradas: Oficina Municipal de Turismo y en la parroquia 1h antes del concierto.

22.00 h Habaneras en el Nuevo Casino de La Constancia. Gratuito.

Page 15: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

15100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

Número cent setanta

11/09/2011 Domingo De 10.00 a 20.00 h Feria Scrapmaniatics. En la C/ Major.

De 10.00 a 20.00 h Feria Mediterránea de Patchwork. En la Rambla Vidal.

Fiesta Nacional de Cataluña12.15 h Sardanas en el paseo del Mar.

17/09/2011 Sábado De 10.00 a 14.00 h Mercado de Ocasión. En la plaza del Mercado.

De 11.00 a 20.00 h 13ª Feria Autocasión “Feria del automóvil de ocasión” En el Paseo del Mar.

22.00 h Concierto pop-acústico con el grupo Back on time. En la Casa Irla (C/ Algavira, 65-69). Gratuito.

18/09/2011 Domingo De 11.00 a 14.00 h 13ª Feria Autocasión “Feria del automóvil de

ocasión” En el Paseo del Mar.

30/09/2011 Viernes 20.00 h Concierto de la Joven Orquesta Athenea. En el Teatro

Auditorio Municipal.

01/10/2011 Sábado 19.00h En Face Danza. En el Teatro Auditorio Municipal.

Page 16: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

16 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de GuíxolsSETEMBRE 2011

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

FR ACTIVITÉS RECOMMANDÉES

02/09/2011 Vendredi 18.00 h Parcours guidé “Sant Feliu et son monastère”, parcours en

catalan, espagnol, français et angles. Vente de billets à l’Office Municipal de Tourisme. Prix: 5,00 €.

03/09/2011 Samedi 22.00 h Chansons typiques de pêcheurs. Sur la Plaça Girona. Gratuit.

04/09/2011 Dimanche De 9.00 à 22.00 h 29ª Foire de peinture et dessin. Sur la Rambla

Vidal.

De 10.00 à 21.00 h 13ª Foire - marché du disque ancien et d’occasion. Sur la C/ Major.

09/09/2011 Vendredi 18.00 h Parcours guidé “Sant Feliu et son monastère”, parcours en

catalan, espagnol, français et angles. Vente de billets à l’Office Municipal de Tourisme. Prix: 5,00 €.

10/09/2011 Samedi De 10.00 à 20.00 h 13ª Foire des collectionneurs d’anciens jouets.

Sur la Rambla Vidal.

21.30 h Concert: la musique de Franz Liszt (année Liszt). À l’église du Monastère. Vente des billets à l’Office de Tourisme et à l’église 1h avant. Prix: 10,00 et 20,00 €.

22.00 h Chansons typiques de pêcheurs. Sur Le Casino. Gratuit.

Page 17: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

17100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols Número cent setanta

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

11/09/2011 Dimanche De 10.00 à 20.00 h Foire Scrapmaniatics. Sur la C/ Major.

De 10.00 à 20.00 h Foire Méditerranée de Patchwork. Sur la Rambla Vidal.

Fête nationale de la Catalogne 12.15 h Sardanes sur la promenade de la Mer.

17/09/2011 Samedi De 10.00 à 14.00 h Marché d’occasion. Sur la Plaça du Marché.

De 11.00 à 20.00 h 13ª Foire de l’automobile d’occasion sur la promenade de la Mer.

22.00 h Concert pop - acoustique avec le groupe Back on time. Sur la Casa Irla (C/ Algavira, 65-69). Gratuit.

18/09/2011 Dimanche De 11.00 à 14.00 h 13ª Foire de l’automobile d’occasion sur la

promenade de la Mer.

30/09/2011 Vendredi 20.00 h Concert de la Jeune Orquestre Athenea. Sur le Théâtre

Auditoire Municipal.

01/10/2011 Samedi 19.00h En Face Danse. Su le Théâtre Auditoire Municipal.

Page 18: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

18 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

SETEMBRE 2011

GB RECOMMENDED ACTIVITIES FOR THE VISITORS

02/09/2011 Friday 18.00 h Guided itinerary “Sant Feliu and its monastery”. Itinerary

in Catalan, Spanish, French and English. At the Tourist Information Office. Price: 5 €.

03/09/2011 Saturday 22.00 h Typical fishermen’s songs. At the Plaça Girona. Free.

04/09/2011 Sunday From 9.00 till 22.00 h 29th Painting and Drawing Fair. In the Rambla

Vidal.

From 10.00 till 21.00 h 13th Antic and 2nd Hand Records Fair “Mercadisc”. In the C/ Major.

09/09/2011 Friday 18.00 h Guided itinerary “Sant Feliu and its monastery”. Itinerary

in Catalan, Spanish, French and English. At the Tourist Information Office. Price: 5 €.

10/09/2011 Saturday From 10.00 till 20.00 h 13th Antique Toys’ Collectors Fair “Jocantic”.

In the Rambla Vidal.

21.30 h Concert: Franz Liszt’s music (Liszt year). In the Monastery church. Price: 10 – 20€. Ticket sale: Tourist Information Office and at the church 1h before the concert.

Page 19: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

19100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Actividades recomendadasActivités recommandéesRecommended activities

Número cent setanta

22.00 h Typical fishermen’s songs. At the Casino (passeig del Mar). Free.

11/09/2011 Sunday From 10.00 till 20.00 h Scrapmaniatics Fair. In the C/ Major.

From 10.00 till 20.00 h Mediterranean Patchwork Fair. In the Rambla Vidal.

Catalonia National Day12.15 h Sardanas on the Sea Promenade.

17/09/2011 Saturday From 10.00 till 14.00 h 2nd Hand Market. On the Market Square.

From 11.00 till 20.00 h 13th Second Hand Cars Fair on the Sea Promenade.

22.00 h Pop-acoustic concert: group Back on time. In the Casa Irla (C/ Algavira, 65-69). Free.

18/09/2011 Sunday From 11.00 to 14.00 h 13th Second Hand Cars Fair on the Sea

Promenade.

30/09/2011 Friday 20.00 h Athenea Young Orchestra Concert. At the Theatre.

01/10/2011 Saturday 19.00h En Face Dance. Theatre.

Page 20: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Farmàciesde Guàrdia

Farmàcies de Sant Feliu de Guíxols

Farmàcia Casanovas C/ Canigó, 16 Tel. 972 32 83 52

Farmàcia de la Peña Vila C/ Clavé, 8 Tel. 972 32 11 31

Farmàcia Eloi Prat Ctra. Girona, 278 Tel. 972 32 22 48

Farmàcia Emi Sallés C/ Mall, 2 Tel. 972 32 04 28

Farmàcia Ivon Cortiella C/ Rufo, 27 Tel. 972 32 04 29

Farmàcia Olivé Ctra. Palamós, 74 Tel. 972 32 01 09

Farmàcia Ruscalleda C/ Major, 33 Tel. 972 32 01 92

Farmàcia Simón C/ València, 37 Tel. 972 32 29 60

Farmàcia Valls C/ J. Maragall, 10 Tel. 972 32 28 30

Miguel Llorente Av. Saragossa, 21-27 Tel. 972 32 09 59

20

SETEMBRE 2011 dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 Casanovas Ivón Cortiella

RuscalledaDe la Peña Vila

RuscalledaDe la Peña Vila

5 6 7 8 9 10 11Miguel Llorente Emi Sallés Prat Emi Sallés Simon Valls Ruscalleda

12 13 14 15 16 17 18Casanovas Ivón Cortiella

RuscalledaDe la Peña Vila

RuscalledaDe la Peña Vila Miguel Llorente Olivé Prat

19 20 21 22 23 24 25Emi Sallés Simon Valls Ruscalleda Casanovas Ivón Cortiella

RuscalledaDe la Peña Vila

Ruscalleda

26 27 28 29 30De la Peña Vila Miguel Llorente Olivé Prat Olivé

Page 21: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

SETEMBRE 2011

Telèfons d’interès

21l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Ajuntament 972 32 70 00 Aigües Potables (atenció al client) 902 18 60 18 Aigües Potables (avaries) 902 13 60 13 Àrea de Cultura i activitats 972 82 01 67 Arxiu Municipal 972 32 25 93 Àrea de Qualitat Ambiental i Serveis Públics 972 32 71 50 Biblioteca Municipal 972 32 40 57 Bombers 085 / 972 81 94 22 Cáritas 972 32 17 82 Centre Cívic Tueda 972 82 10 58 Centre Cívic Vilartagues 972 82 01 01 Centre d’Assis. Primària 902 11 14 44 / 972 32 60 09 Centre 0-3 anys 972 82 30 18 Correus 972 32 11 60 Creu Roja 972 82 22 00 Deixalleria Municipal 972 82 26 02 Enllumenat Públic - Avaries 900 36 57 24 Geriàtric (Hospital Municipal) 972 32 01 30 Jutjats (de 1ª Ins. i Instrucció) 972 94 90 00 Lactància Materna (grup de suport de SFG) 679 86 83 84 Mossos d’Esquadra (Policia) 088 / 972 18 23 80 Museu de la Joguina 972 82 22 49 Museu d’Història de la Ciutat 972 82 15 75 Museu Municipal del Salvament Marítim 972 82 15 75 Museu de Plaques de cava i champagne 972 32 74 50 Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana 972 32 70 00 Oficina Municipal de Turisme 972 82 00 51 Parada de Taxis / Ràdio-taxi 972 32 09 34 / 972 17 70 11 Policia Local 972 32 42 11 Policia Nacional 972 32 01 60 Protecció Civil 972 82 07 72 Punt Jove 972 32 73 60 Ràdio Sant Feliu 972 82 18 03 Residència Assistida Surís 972 32 09 43 SARFA (transport municipal i regular) 972 32 41 93 Servei Municipal d’Educació 972 82 08 10 Serveis Socials Municipals 972 82 10 91 Servei d’ambulàncies 061 Setmanari Àncora 972 32 83 66 Sindicatura Municipal de Greuges 972 32 80 40 Urgències sanejament SOREA 902 25 03 70 Teatre Auditori 972 82 01 59 TEISA (Transport Regular) 972 20 02 75 Teixidors de Xarxa 972 82 05 59 / 648 811 756 Urgències 112

Page 22: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

22 SETEMBRE 2011 100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Diumenge 2 d’octubre A partir de les 9.00 h 9a Trobada – concentració de motos, inscripcions

al passeig del Mar. La inscripció dóna dret a bossa d’obsequi amb samarreta commemorativa de la diada, pin i esmorzar. Preu: 10,00 €. A partir de les 11.00 h Ruta Turística, a l’arribada aperitiu i entrega de trofeus, al passeig del Mar. Organitza: Pirates Moto – Grup. Col·labora: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Dissabte 8 d’octubre A les 21.30 h Temporada Estable d’Arts Escèniques i música Guíxols

Escena 2011 amb el concert Spirituals by The Gospel Viu Choir, direcció Moisés Sala. Venda d’entrades a l’oficina de turisme o una hora abans de l’espectacle a la taquilla del teatre. Preu: 15,00 €.

Dimecres 12 d’octubreAplec de la Verge del Bon Viatge

Dissabte 15 d’octubre De 10.00 a 14.00 h Mercat dels Encants. A la plaça del Mercat. Per

a més informació [email protected]. Inscripcions a l’Oficina de Turisme i a la Cambra de Comerç. Organitza: Associació de Comerciants Centre Ciutat.

Diumenge 16 d’octubre A partir de les 10.00 h Desfilada – concurs de gossos, al passeig

del Mar (davant del restaurant Marabú). Premis i obsequis per a tots els participants. Organitza: Galgos 112. Col ·labora: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols.

Diumenge 23 d’octubre A les 8.30 h 7a Trobada de Tractors Antics. Sortida des de la Ctra.

de Pedralta, rotonda Cofac, av. Catalunya, c/ Rufo, c/Enric Heriz, c/ de’n Cúbies, c/ Indústria, Ctra. Palamós, passeig del Mar, i parada de tractors a la zona de la Cambra de Comerç (a les 9.00h aproximadament). A les 11.30 h Gran engegada de tractors i recorregut marítim des del passeig del Mar fins a Can Tanoc per l’antic camí de Castell d’Aro.

Avançament octubre 2011

Page 23: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

23Número cent setanta100 % l ’Agenda de Sant Feliu de Guíxols

Horari de l’Oficina Municipal de TurismeHorario de la Oficina Municipal de Turismo

Horaire de l’Office du Tourisme

Opening Hours of the Tourist Information Office

De dilluns a diumenge

De lunes a domingo

De lundi à dimanche

From Monday to Sunday

10.00 h - 14.00 h / 16.00 h - 20.00 h

Els interessats a publicar les seves activitats a la guia mensual poden fer-ho enviant, abans del dia 12 del mes anterior, tota la informació referent a l’activitat que portaran a terme.

ContacteÀrea de Cultura, Lleure i Patrimoni

Departament d’ActivitatsSituada a l’edifici del Monestir

(Entrada: Costat Porta Ferrada)Plaça Monestir, s/n

Tel. 972 82 01 67 - Fax 972 82 15 74e-mail: [email protected]

Punts de distribucióOficina Municipal de Turisme, Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols,

Centre Cívic Vilartagues, Centre Cívic Tueda,Arxiu Municipal, Museu d’Història de la Ciutat,

Centre Cultural Monestir, Biblioteca Municipal, Pavelló d’Esports, Servei Municipal d’Educació, Teatre-Auditori Municipal...

altres dependències municipals.Establiments i comerços

Coordina i edita: Oficina Municipal de TurismeAjuntament de Sant Feliu de Guíxols

Maquetació i impressió: Gràfiques BigasFoto portada: Quim Bigas

Dipòsit Legal: Gi-820-05Publicació informativa, mensual i gratuïta

Ajuntament deSant Feliu de Guíxols

Page 24: SETEMBRE’11guixols.cat/files/premsa/Agenda-dactivitats-del... · A les 18.00 h Visita guiada a la Col·lecció de Josep Almar “El Rat Penat de Mascanada”. Punt de sortida, informació

FOTO

: Col

·legi

l'A

rden

ya

Oficina Municipal de TurismePasseig del Mar, 8-1217220 Sant Feliu de GuíxolsEmpordà_CostaBravatel. 00 34 972 82 00 51fax 00 34 972 82 01 [email protected] www.guixols.cat