S.F.- lar portada y contra 16 -...
36
Transcript of S.F.- lar portada y contra 16 -...
1
Indice
Estimados Soci@s y simpatizantes del Lar Gallego dePamplona. Casa de Galicia en Navarra.
Por segunda vez me dirijo a todos como Presidentapara saludaros con motivo de las fiestas de nuestropatrón Santiago Apostol, las cuales hemos preparadocon mucha ilusión para que sean un lugar de encuen-tro de todos los que se acerquen y podamos un añomás vivirlas con alegría y buen ambiente.
Este año nuestra portada y páginas centrales están dedicadas a nues-tro gallego ilustre Premio Nobel, Camilo José Cela, con motivo de sucentenario (11 de mayo de 1916, nacia en Iria Flavia, municipio de Pa-drón, provincia de La Coruña).
Agradecer a mi Junta Directiva, a los que fueron y entraron, su ayudaen cada momento que los necesité. También al equipo de fútbol porsu trayectoria, llevando el nombre del Lar por los campos de Navarra.
Y a nuestra A.F Os Fillos de Breogan, pandereteiras Lusquefusque y alas infantiles Xoaniñas que con orgullo siguen representando nuestroLar por donde van con sus cantos, bailes y tradiciones.
Así mismo, a las instituciones que nos apoyan, Xunta de Galicia, Go-bierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona.
A todas gracias por ello. Mi mayor deseo es que disfrutemos de nues-tras fiestas. Termino con una de las frases de nuestro ilustre premioNobel: “No usemos la lengua para la guerra y menos para la guerra delas lenguas”.
María Jesús Rodríguez García
PRESIDENTA
Saludos 1 a 3
Nuestra portada 7 a 13
Fútbol 15
Programa de fiestas 16 a 17
Día das letras galegas 18 a 19
El Camino de Santiago 20 a 21
Recuerdos 23 a 31
Anunciantes 32
Pág. Pág.
S A L U D A2016
2016
Sant
iago
Apo
stol
2
3
SECRETARIO XERAL DE EMIGRACIÓN
Nestes tempos de globalización, en que mercé ao veloz desenvolvemento emellora das comunicacións viarias e telemáticas, as distancias temporais exeográficas fanse cada vez máis pequenas, a Galeguidade aproveita estacircunstancia para facerse aínda máis forte.
Fronte a quen puido pensar que esa aldea global da que falaba MarshallMcLuhan fixera perder a identidade propia, as e os galegos temos demos-trado que o sentimento de pertenza a un pobo, a unha cultura, transcendeas circunstancias históricas e tecnolóxicas e arraiga na profundidade doser: na esencia mesma da vella pregunta shakespeariana, to be or not tobe. Nós, to be. Somos galegos, sabémolo, e tamén sabemos que o seguire-mos sendo no futuro, a través desas novas xeracións de galegos e galegas,xa nados na diáspora, que senten a terra dos seus pais como propia. Sénte-na propia porque o é. To be.
Quero invitarvos a disfrutar da festa do noso Santiago, patrón deGalicia e patrón de España, quen, coma vós fixestes un día, colleu maleta epuxo rumbo a afastadas terras na procura dunha misión, dun obxectivo vi-tal. Coma no voso caso, o seu percorrido non foi fácil pero, tamén coma novoso caso, as experiencias que viviu serviron de exemplo, luz, guía, faro ecamiño –sobre todo Camiño- para moitas e moitos que seguiron despoisas súas pegadas.
Grazas Lar Gallego de Pamplona por facer Galicia en Navarra, e porfacer Navarra a través da forza e tesón dun pobo, o galego, orgulloso deser o que foi, o que é, o que será. To be.
Antonio Rodríguez Miranda
Secretario Xeral de Emigración
S A L U D A2016
2016
Sant
iago
Apo
stol
4
5
Con estas líneas queremos recordar a los socios
que nos han dejado recientemente.
A sus queridas familias
En nombre del LAR GALLEGO, de toda su Junta Directiva y en el mío pro-pio, no quiero que falten unas líneas de condolencia, pero sobretodo de re-cuerdo y gratitud hacia su familia.Es un orgullo y una satisfacción haberlo conocido, un ejemplo a seguir paratodos/a y es por ello que mantendremos permanentemente su recuerdo.A todas su familia, el LAR GALLEGO ruega acepten nuestro más sincero pé-same por sus pérdida.
Con todo afectuosamente
La Presidenta del Lar Gallego de Pamplona
Dejad que el grano se mueray venga el tiempo oportuno:
dará cien granos por unola espiga de primavera.
Mirad que es dulce la esperacuando los signos son ciertos;
tened los ojos abiertosy el corazón consolado:si Cristo ha resucitado,
¡resucitarán los muertos!
D. Sebastián Dios Cancela
6
7
Nue
stra
por
tada
1916-2016 CENTENARIO
Camilo José Cela
8
Camilo Crisanto Cela y Fernández fue su padre y su madre, de ascendencia ingle-sa e italiana, Camila Emanuela Trulock y Bertorini. Fue el primogénito de la familia Ce-la Trulock y bautizado con los nombres de Camilo Jose María Manuel Juan RamónFrancisco Javier de Jerónimo en la Colegiata de Santa María la Mayor.
Escritor y académico, galardonado, entre otros, con el premio nobel de literatura.
Nació en Iria Flavia, la Coruña, el 11 de mayo de 1916, murió en Madridel 17 de enero de 2002.
Centenario de Camilo José Cela
Nue
stra
por
tada
9
Camilo José Cela
Nue
stra
por
tada
Entre los años 1921 y 1925 la fami-lia vivió en Vigo, en 1925 su familiase instala en Madrid.
Antes de concluir sus estudiosde bachillerato enferma y es inter-nado en un sanatorio de Guadarra-ma (Madrid), durante 1931 y 1932,donde emplea el reposo obligadoen largas sesiones de lectura.
En 1934 ingresa en la Facultadde Medicina de la UniversidadComplutense de Madrid. Sin em-bargo, pronto el estudio de esta ca-rrera para asistir como oyente a laFacultad de Filosofía y Letras, don-de el poeta Pedro Salinas imparteclase de Literatura Contemporá-nea. Camilo José Cela le muestrasus primeros poemas, y recibe desu profesor consejos y estímulos deapoyo. Este encuentro resulta fun-damental para el joven Cela, que sedecide por su vocación literaria. Enla facultad conoce, entre otros, a
Alonso Zamora Vicente, a MaríaZambrano y a Miguel Hernández, ya través de ellos entra en contactocon otros intelectuales del Madridde esta época. Antes, en plena gue-rra, termina su primera obra, el li-bro de poemas Pisando la dudosaluz del día.
En 1940 comienza los estudiosde derecho, y este mismo año apa-recen sus primeras publicaciones.Su primera gran obra, la Familia dePascual Duarte, ve la luz dos añosdespués y a pesar de su éxito sufreproblemas con la Iglesia, lo queconcluye con la prohibición de lasegunda obra, que acaba siendopublicada en Buenos Aires. Pocodespues, Cela abandona la carrerade Derecho para dedicarse profe-sionalmente a la Literatura.
En 1944 comienza a escribir laColmena; posteriormente lleva acabo dos exposiciones de su pintu-
10
Nue
stra
por
tada
ra y aparecen Viaje a la Alcarria y el Cancionero de la Alcarria. En1951 La Colmena se publica en Buenos Aires y es de inmediatoprohibida en España.
En 1954 se traslada a la isla de Mallorca, donde vive buena partede su vida. En 1957 es elegido para ocupar el sillón Q de la RealAcademia Española.
Durante la época de la transición a la democracia desempeñaun papel notable en la vida pública española, ocupando por desig-nación real un escaño en el Senado de las primeras Cortes demo-cráticas, y participando así en la revisión del texto constitucionalelaborado por el Congreso.
En los años siguientes sigue publicando con frecuencia. De esteperiodo destacan sus novelas Mazurca para dos Muertos y Cristo Ver-sus Arizona. Ya consagrado como uno de los grandes escritores delsiglo, durante las dos últimas décadas de su vida se sucedieron loshomenajes, los premios y los más diversos reconocimientos. Entreestos el premio Príncipe de Asturias de Letras (1987), el Nobel deLiteratura (1989) y el Miguel de Cervantes (1995). En 1996, el díade su octogésimo cumpleaños, el Rey D. Juan Carlos I le concede eltítulo de Marqués de Iria Flavia.
Quiero destacar también que tenía un humor muy campechanoy con respuestas muy bien planificadas.
OBRASNarrativa:
La familia de Pascual Duarte, Pabellón de reposo, La colmena,Café de artista, Cristo versus Arizona, La cruz de San Andrés, El mo-lino de viento, San Camilo, Madera de boj, Nuevas andanzas y des-venturas del Lazarillo de Tormes.
Teatro:María Sabina, Homenaje a el Bosco I y II.
Nue
stra
por
tada
12
13
Nue
stra
por
tada
Camilo José Cela
Poesia:Pisando la dudosa luz del día, El
monasterio y las palabras, Cancionerode la Alcarria, Tres poemas gallegos,Reloj de arena, Reloj de sol, Reloj desangre, Poesía completa.
Cuentos, apuntes, fabulas y diverti-mentos:
Esas nubes que pasan, El gallego ysu cuadrilla, Toreo de salón, Oncecuentos de futbol, El hombre y el mar,La bandada de palomas, La dama pá-jara, Historias familiares, Rol de cornu-dos, Los viejos amigos, Gavilla de fa-bulas sin amor, El solitario y los sueñosde Quesada, Izas, rabizas y colipote-rras.
Miscelánea:Viaje a la Alcarria (libros de viajes),
Ávila (libro de viajes), Del Miño al Bida-soa (libro de viajes), Judíos, Moros yCristianos (libor de viajes), La rosa(memorias), La verdadera historia de
Gumersinda Cosculluela, moza quepreferiría la muerte a la deshonra (ro-mance de ciego), Encarnación Toleda-no o la perdición de los hombres (ro-mance de ciego), viaje a USA (libro deviajes), Madrid (libro de viajes), Enci-clopedia del erotismo, Diccionario ge-ográfico de España popular, Galicia (li-bro de viajes).
PREMIOS:1995 Miguel de cervantes (España) 1994 Planeta (España), la cruz de
San Andrés1989 Nobel de literatura1987 Príncipe de Asturias de las le-
tras (España)1984 Nacional de literatura, mazur-
ca para dos muertos1980 Doctor Honoris Causa (uni-
versidad de Santiago de Compostela)1964 Doctor Honoris Causa (uni-
versidad de Syracuse)Texto extraído de la web
José Luis
14
15
Santiago Apostol, 2016FUTBOL
Un año másTemporada 2015 / 2016
Cada año más experimentados, cada año más conjuntados, cada añomás amigos, cada año más agusto, ……… cada año más viejos.
Los años no perdonan, para lo bueno y para lo malo. Con cada añoque pasa se gana en experiencia, nos conocemos mejor y sabemos máslos unos de los otros, nos juntamos más fuera de lo que es el fútbol y co-mo no, cada año tenemos un año más. Un año más si. Pero un año másde todo lo que llevamos viviendo juntos temporada tras temporada.
La afición del Lar sigue brillando como siempre, aunque sea por suausencia.
Como todos los años anteriores hemos peleado, hemos luchado par-tido a partido, hemos disfrutado. Se ha intentado y el objetivo está másque cumplido. Un año más, no hemos conseguido meternos en plaza deascenso y como otros años no lo hemos logrado por muy poquito. Todoesto en lo deportivo.
En lo personal solo cabe decir que tenemos un equipo de campeo-nes, de luchadores y sobre todo un equipo de amigos. Gracias amigos.
Los miembros del equipo de fútbol os deseamos unas muy felicesfiestas de Santiago Apóstol.
Manuel Rey
Santiago Apostol, 2016DIA DAS LETRAS GALEGAS
Sant
iago
Apo
stol
, 201
6D
IA D
AS
LETR
AS
GA
LEG
AS
18
Manuel María Fernández Teixeiro, másconocido como Manuel María. Nació en Ote-ro de Rey (Lugo), el 6 de Octubre de 1929 yfalleció en A Coruña el 8 de Septiembre de2004, era hijo de dos labradores acomoda-dos. Antonio Fernández Núñez y Pastora Tei-xeiro Casanova. En 1942 se trasladó a Lugopara estudiar el bachillerato, y en esta ciudadcomenzó su precoz carrera literaria partici-pando, a la edad de 20 años, en el ciclo deconferencias “jóvenes valores lucenses", conel que entró en contacto con los integrantesde la tertulia del café Méndez Núñez (Luís Pi-mentel, Anxel Fole, Juan Rof Codial), que lepusieron en contacto con el galleguismo. En1950 publicó su primer poemario, Muiñeirode Brétemas, con el que se inauguró la deno-minada "escola de tebra" (escuela de la tinie-bla). En 1958 se instaló en Monforte de Le-mos (Lugo), ciudad en la que permaneciódurante la mayor parte de su vida, como pro-curador de los tribunales y a la que dedicóun poemario (Cancionero de Monforte deLemos) y al año siguiente se casa con SaletaGoi.
En los agitados 60 y 70, Manuel Maríaparticipó en la reorganización política, en laclandestinidad, de los partidos nacionalistasgallegos, al tiempo que colaboraba con nu-merosas organizaciones dedicadas a la recu-peración de la cultura Gallega impartiendoconferencias recitando poemas.
Presentó también la Nova canción Gale-ga. Siendo la poesía su género preferido in-cursionó también en el ensayo, la narrativa yel teatro. Pasó de una postura existencialistapesimista hacia el compromiso social y polí-tico.
En 1979 fue elegido concejal de Monfor-te, por el bloque nacionalista galego, peroen 1985 abandonó su cargo público y, sindejar nunca la militancia política, se dedicópor completo a la actividad literaria y cultu-ral, asentándose en La Coruña. Una de las úl-timas campañas con las que colaboró fuecon la de Burla Negra y la plataforma NuncaMáis a raíz del desastre del Prestigue.
Curiosidades: El comité de estudiantadode la facultad de Filología de la universidadde A Coruña, tras un insaciable trabajo, logró
Manuel Maria
19
que el aula 1.1. pasase a deno-minarse aula Manuel Maríagracias a su profunda colabo-ración con la facultad y el co-mité de estudiantes en particu-lar. Se llevó a cabo el 22 deOctubre del 2008.
Algunas de sus obras:Muiñeiro de brétemas, Te-
rra Chá, Libro de pregos, Marmaior, Os soños na Gaiola, ver-de, A Rosalía, 99 poemas deManuel María, Poemas paraconstruir unha patria, O librodas badaladas, As rúas do ven-to ceibe o camiño e unha nos-talxia, A luz resucitada, Satur-no, Panxoliñas, Poemas aCompostela, O Miño, Canle deluz e néboa, Camiños de luz esombra.
Obras dramáticas:Auto do taberneiro, Auto
do mariñeiro, Barriga verde,Unha vez foi o trebón, Aventu-ras e desventuras dunha espi-ña de toxo chamada Beren-guela, Auto trascendental doensino tradicional, Farsa de bu-lulu´.
Texto extraído de la web.José Luis
Manuel María con Miguel Anxo y XavierSeoane no carballiño.
Manuel María señalando la pía bautismal en lapuerta de la parroquia de Outeiro.
20
El Camino de Invierno empieza en Ponfe-rrada y tiene una distancia de aproximada-mente 269 km. en un constante subir y ba-jar, tan típico de Galicia.Se dice históricamente que este caminosurgió como fórmula para evitar las neva-das de O Cebreiro, que lo convertían en pa-so infranqueable para los peregrinos, y asía través de esta ruta les era mucho más fá-cil llegar a Santiago. Es el único caminoque pasa por las cuatro provincias galle-gas, primero Orense, Lugo, Pontevedra y ACoruña.Con unos paisajes impresionantementebellos el Camino resulta más agradable ynos hace disfrutar del tiempo de caminataSiendo la primera etapa en tierras leonesascon terminación en las Médulas con susminas romanas, la mayoría del caminotranscurre por caminos y senderos con al-gunos tramos por carretera. Algunas de lasetapas transcurren al lado del río Sil, quenos hace de guía entre las montañas ypueblos. También podemos apreciar luga-
res históricos como algunos castillos y er-mitas en la cima de algunas lomas y encon-trarnos tramos de vías romanas que hacenmuy singular el recorrido. También pode-mos encontrar muchas fuentes en el reco-rrido y gran cantidad de riachuelos quesurgen en el entorno.Una de las cosas que más me impresionófue el paisaje y las impresionantes vistasque salen en cada etapa sin poder imagi-narlo. Una de las etapas más bellas para míes la que entra por la Vía Sacra con viñas enlas laderas empinadas y el río Miño en me-dio. Las terminaciones de etapa son poblacio-nes grandes donde podemos encontrar to-dos los servicios que el peregrino requiere.Al final del recorrido se une, en Laxes, conel Camino sanabrés donde se convierte enuno solo hasta Santiago.Tengo que destacar que hay pocos alber-gues pero, en cambio, en algunas pensio-nes y hoteles hacen descuento presentan-do la credencial.
Camino de Invierno
Iglesia de Las Médulas.
Cam
ino
Sant
iago
21
Lugares de interés a lo largo del Caminode Invierno:
Como ya he comentado antes, la bellezapaisajística y la historia de los pueblos porlos que transcurre este “Camino” hacen muycomplicado el seleccionar algunos lugaresde interés. Seguro que se quedan muchosen la memoria y el recuerdo pero son dedestacar:El castillo templario en Ponferrada, el castillode Cornatel y la iglesia de Santiago en Villa-vieja, las minas romanas en Las Médulas, elpuente romano en Entoma, la capilla de laVirgen del Camino en Rubia, la iglesia de Fti-ma Fontei en A Rúa, la iglesia de San Miguelen Montefurado, el castillo de Novais en Se-queiros, la ermita de los Remedios de Noce-do, el puente romano de Barxa de Lor, el
puente Viejo y el castillo en Monforte, el cru-ceiro de Regueiro, el Pazo de Reguengo enReguengo, la iglesia y el palacio Anejo enDiamondi, la vía romana y los codos del em-balse de Belesar, la iglesia de San Salvadorde Asma en Chantada, la ermita de NuestraSeñora do Faro y el memorial a Uxio Novo-neyra en Penasillas, el Pazo de Camba (conla iglesia barroca y la torre de los Camba) yiglesia románica en Rodeiro, la iglesia parro-quial de Lalín), el puente romano y la iglesiarománica de Puente Taboada, la iglesia ro-mánica de Santa María Magdalena y elpuente en Puente Ulla, la iglesia de Santia-guiño del Monte en San Pedro de Vilanova y,como no, Santiago, todo Santiago de Com-postela.
José Luís Sánchez
Prim
er m
ojón
.
Etapas del Camino de Invierno:
Origen Destino Distancia
Ponferrada Las Médulas 27,0 kmLas Médulas O Barco 26,7 kmO Barco A Rúa 13,9 kmA Rúa Quiroga 27,4 kmQuiroga Monforte 38,3 kmMonforte Chantada 31,0 kmChantada Rodeiro 25,4 kmRodeiro Laxe 28,8 kmLaxe Outeiro 34,0 kmOuteiro Santiago 16,8 km
Viñedos en la Ribeira Sacra
22
23
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • SAN FERMÍN
Sant
iago
Apo
stol
, 201
6RE
CUER
DO
S • S
AN
TIA
GO
Foto de grupo en los sanfermines del 15.
Chupinazo por Santiago.Grupo al completo.
Bandera y estandarte. Santiago 2015
Conjuro de la Queimada.
25
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • SANTIAGO
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • SANTIAGO
26
Fiesta de la carne. Baluarte.
Os fillos. Santiago 2015
Santiago 2015
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • DIA DE LA FAMILIA
27
Día de la familia. Foto de grupo y actuación. Ciudadela, 2015
Actuaciones en el Mercado Medieval.
28
29
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • DIA DAS LETRAS GALEGAS
Actuación de Doce Lembranzas de Barakaldo. Letras Galegas, 2015. Barakaldo.
Todos juntos en Ermua,compartiendo el Dia das Letras Galegas.
Uharte Araquil. Festa 2016.
30
31
Santiago Apostol, 2016RECUERDOS • FEDERACION 2015
Carnaval 2016.
Recepción en el Sallón del Tronodel Palacio de Navarra
Pamplona y Cuntis hermanados enel monumento al encierro.
Todos los representantes de Galicia en el evento
Santiago Apostol, 2016RELACIÓN DE ANUNCIANTES
32
Los anuncios que figu-ran en este programa,lejos de pretenderlucrarse con lo que elanuncio representa, lootorgan movidos porel mejor espíritu decolaboración y simpa-tía a nuestro LAR.
Por tal motivo, desdeestas líneas, les damoslas más expresivas gra-cias por tan valiosacolaboración, y roga-mos a todos los Socios,Socias y Simpatizantes,les tengan presentes ala hora de efectuar suscompras.
ANUNCIANTE Página
A los socios y simpatizantes del Lar Gallego de Pamplona
SERVICIOS INMOBILIARIOS BURLADA, S.L.
CONSTRUCCIONES CIZUR
CALZADOS TIBERIO
TECNI OFIS
EL ESPEJO
GRAFICAS SAN FERMÍN
GENTE GUAPA
GOLBAI
IDOYA
FLORISTERIA MARIFÉ
PUNTO Y SEGUIDO
MULTI-SPORT / TROFEOS NAVARRA
J.M. VILLANUEVA
ARGILEKU
OLITE 20
MESON DO PULPO O TIO PACO
ADMINISTRACION DE LOTERÍA Nº 6
CAFETERIA LEYRE
ARTWOHL
Interior portada
2
2
4
4
4
6
6
6
12
12
13
22
22
24
28
30
30
30
