Sgaw 1st quarter 2020 - adventistmm.org · 'fo d;u'k;eJOyS:vUc\HPtb DtrkIubOwI[H;e>Itv DIvU[ DOc...

$: Sgaw 1st quarter 2020 - adventistmm.org · 'fo d;u'k;eJOyS:vUc\HPtb DtrkIubOwI[H;e>Itv DIvU[ DOc dOtb DrkI cJvUPtzDcdOvUrkIeH:cHuwUIe>Ov D:. tqU' dO (3) yPzsgx DOc\HPvJ:wI 'D;tc htyS:to;w$
tdObSH;eH:wIr:vdyS:unDpSD:tusdP - yS:t'dOwzk

vHP':eH;<hv;vHP':eH;<hv;

vHP':eH;<hv;vHP':eH;<hv;

vHP':eH;<hv;

bOwIuGJ;tD:vU - Elias Brasil de Souza

<El:tg\H:, zh:jbL:tg\H:, rI(|S;)2020 eHO

Sabbath School Lesson

paumu&ifbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00591)

OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU

tkyfa& - 1700

"r®'ge

yxrtBudrf

wIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzOwIr:vdtcdOwDwzO

1. vUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwI«'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3¬ -- 8

2. vU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdO «<El:tg\H: 4 - 10¬ -- 203. vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;qlwIyPzsgxDOwIclolO

«<El:tg\H: 11 - 17¬ ------- 324. vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:

«<El:tg\H: 18 - 24¬ ------- 435. vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;qlwIqDOvD:o;tyl:

«<El:tg\H: 25 - 31¬ ------- 546. vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:

«zh:jbL:tg\H: 1 - 7¬ ------- 667. vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:

«zh:jbL:tg\H: 8 - 14¬ ------ 778. vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;qlrlcdOwItUOwzOtusg

«zh:jbL:tg\H: 15 - 21¬------ 909. vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:

«zh:jbL:tg\H: 22 - 28¬ ----- 10310. vUwItUOvD:tDvD:o;, 'D;qlwIr:rkPr:ckOo;ttdO

«zh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6¬ - 11511. vUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdO «rI(|S;) 7 - 13¬ --- 13112. vUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvUtCHv:ttdO

«rI(|S;) 14 - 20¬ --------- 13913. vUzOurlO'D;qlqOwzOttdO «rI(|S;) 21 - 27¬ ---- 152

--00--

3 4

pD:':eH;<hv; - rkIeH:uwUIt0HpD:':eH;<hv; - rkIeH:uwUIt0HpD:':eH;<hv; - rkIeH:uwUIt0HpD:':eH;<hv; - rkIeH:uwUIt0HpD:':eH;<hv; - rkIeH:uwUIt0H

'feHOwqHcG Hu<:vD:rIuGHP0JvU eHOcHqHu<:tyl:tod;,wIyPolOyPo;vUt*h:twIohOngwcgtdOySJ:'D;yS:uDIrkIEkPzdwzOe>OvD:. cDzsdpJthO'D;pJ;zDu[OtwIohwIbOwzOtCd, yS:unDwzOvJ:xDOvJ:xD0J'OqlxltqUuwDIwcgttdO, tuwDIqlngwcgzJwI'k;wI<:, wIql;wIqg, wIzSDOwI<P, 'D;wIoO0H:vD:'dwzOtH:vUtuwUIe>O uvD:rIuGHP0J'Oe>OvD:. wrH:*h:, wrad*h:, wItH:rhIyS:unDtwIrkIvIwcgvD:.

rhIvD:, eHOcHqHu<:wJeIyUIyS:wIrkIvItH: urO0J'dOr;trJPng,rhIwIvUtw*dPwoDObO'D; rhIwIeP^wDwIe>OvD:. bOrEk:tCdvJOe>O zJywk:CD:eHOcHqHwUu<:tqUuwDItcg, bOC;cgqlngtwIrkPwIyU:vUu*h:'dOxDO0Jt*DIe>O wIyPolOyPo;vUt*h:twIohOngz;'dOtH:tdO0JwohbO.

vU[DOcdOtwIxHOwcD, [DOcdOtH:zsg'H;'OvUtuhIt*D:tH:rhIwIvUtvD:o;tk;'D;tU'dOxDO0JtdO'D;wI*h:'dOxDOqlng'OxJwpJ;zde>OvD:. yS:unDwzOtH: zsgvUvD:xGHvD:<G:uGHP0J'OqlwIo;uGH,wIr:e;r:zSDOwI, wIr:tUr:oDwI, wIr:eU:r:COwI, wIqDObHOqDObUyS: 'fod;ur:e>IwdIpht*DI, 'D;wIr:[;*D:vD:uh:o;tcJtH:'dOe>I'H;yrdI'dOyI'dOvUpd:vUtyl:uGHPwzOe>OvD:. zJvUwIbUOpU:tH:, pJ;zDu[OtwIvJ:xDOvJ:xDtdO0Jtgr;, wbsDwcDOuJxDOwIr:pU:vUyS:unDt*DI*h:'dOr;tH: 'k;tgxDOywIolOvDo;uGH, wIr:e;r:zSDOyS:,wIr:tUr:oDwI, wIr:eU:r:COwI, wIqDObHOqDbUyS:*: 'fod;ur:e>IwdIpht*DI, 'D;wIr:[;*D:vD:uh:o;e>OvD:.

wItH:wjuU;'k;vD:urUurObOyS:eDwcgbO, rhIvD:,

5 6

wIxHOtH: wrhI0J'fvHPpDqSHtqUzdwzOtH:pH;0Jtod;bOe>OvD:.“yS:unDto;e>O vDe>IwI'dOe>Itge>IwIcJvUPwuhI, 'D;tU0J'dOr;vD:.rhIrw:ohOngtD:ohw*:vJO.” (<H;\rH<: 17;9) 'D;rhwrhI “t*hI'ftH:,yS:unDwuvkPuxD'gyS:unDwuvkP, 'D;wbDwrkIuxD'gwbDwrkIvD:. 'D;wItdO0H:tdOCJ:wzO, 'D;wIqgoHo^wdPwzOutdOxDO,'D;[DOcdOu[l;0;qSJ;qSd;0JvUtH:wyl:vUEk:wyl:vD:” (r;oJ 24;7).

bOqO, vUwIolO[;*D:o;[;*D: 'D;vUwIwrkPwv:cJvUPwzOtyl:tH:, ytdO'D;vHP':eH;<hv;, ywIr:vdvUwqHoUEGHtH:t*DI,rhIvHPwbhOvUtbOxGJvdPo;vD:qD'OwIvUywItdOrlvU “rkIeH:cHuwUI” tcgtH:t*DIe>OvD:. (':eH;<hv; 12;9). vUwIe>OtCd,vUvHP':eH;<hv;tvHPubsH;y:pDqSHwzOtyl:tH: ytdO'D;wItkOto;vUySJ:'D;tpdurD:, wIxHOvUtbO, wIePvUt*UIusU:vUwrhIxJ'OywIePvU<G:tyl:{d:bO, rhIphIuD;ywIePvUyupI<hO|R;c\HP'D;twIoHvUxlOpkngtvd:CkP'D;twI[Juh:u'guh:twIpH;yP'D;wIvUtyPCkP'D;wI[Juh:t*hIcJvUPcJqhe>OvD:.

qdurdOuGIwI*hItH:wuhI. vUvHP':eH;<hv; (tqU'dO 2, 7, 8,11) cJvUPtyl:, ybOwI[hOvD:yS:, vUtoeUIud;uy:'J;tyl:,wIr:to;wcgbOwcg'D;bDrkIwzOtH:- b:bl:vdO, r:'J-y:\O,[h;vhO, \drh:, 'D;<G:tbDtrkIvUutdOvD:xlvD:<dP zJt0J[Juh:vD:cHbsDwbsD0H:tvDIcHe>OvD:. rkIrqgweH:tH:, vUywIxHOtyl:, zJytdOrl'D;yr:wItcg, yxHObOy0JvU[DOcdOtbDrkIwzO [JtdOxDO'D;vD:rIuGHP0J'fwIwJqdyPtdO0Jtod;e>OvD:. rhwrhI'fvUwIr:to;'D;\drh:wcD,[JyUIxDO0J'D;tdO'H;0J, tpS:uwUItcJtH:, 'f':eH;<hv;uGJ;0Jtod;e>OvD:.wItH:bOwIyPzsgxDO0JvUcDO'D;cDOrkIzdwzOvU ':eH;<hv; 2;33, 41tyl: 'D;tdOzsgxDO0JvUuDI<l\y:tyS:uvkPwzO vD:z;'H;0JCkP'D;\drh:

twItdOzSdOtupI'O0Je>OvD:. vUwIe>OtCd, ytdO'D;vHPpDqSHt0HwzOtwIpHOpd:wJpd:vUtvD:wHIvD:qJ;wcgvU tvJI'D;t*UIusU:0J'f[DOcdOtwIpHOpd:wJpd:tdO0JvUyS:w*:vUttdOrl0JvUb:bl:vdO,rhwrhI[h;vhO, rhwrhIvU\drh:tqUuwDIvUtyl:uGHPqUuwDIwzO,wtdObO0Jtod;e>OvD:.

tdOrly0JvU0HtwIwJqdyPpU:wItqUuwDItH:wyl:vIvI,yxHObOy0JphIuD;vU ':eH;<hv;twIuGJ;tH:bO0JbOC;'D;bDrkIcJvUPwzOtH:t*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd, ytdO'D;t*hItusd:tg'dO0J'OvJPvUyuePe>ItD:bOC;wIwJwcg{d:vUtu[J, <G:tbDtrkIvUtvD:xlvD:<dP, zJc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsD0H:tvDIcHe>OvD:.

rhIvD:, vHP':eH;<hv;tH: vUySJ:0J'D;tpdurD:wcg'H;, wIePtwI*UIwIusU:vUttkOo;, vD:qD'OwIvUyS:rkIEGHeH:zdvUtuGIvIc\HPtwI[JwzOt*DI, yS:wzOvUtxHOe>IvHPpDqSHtubsH;y:vUtdOySJ:'D;tpdurD:vUwItdOzSdOt*DI vD:qD'OwI ':eH;<hv; 8;14,“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:vD:. wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqSHe>OvD:.” vHPpDqSHtqUtH: vJ:oCJ:vdPo;'D; ':eH;<hv; 7;22, 26, 27, vUt'k;eJOyS:vUrlcdOtwIpHOnDOz;'dO0H:tvDIcHwI[hOvD: “wIxDuwUItyS:pDqSHwzOvUtcGJ;t<P” <G:tbDtrkIvD:xlvD:<dPubOwIolOxDOtD:e>OvD:. vUtvD:qDvdPo;'D;[DOcdOtbDtrkIvUt'HuGHPzsd;uGHP0JwzOtod;, bDrkItH:utdO*UIqd;usU:vD:xlvD:<dPe>OvD:.

bOqO, wIvUtvJ:oCJ:vdPo;'D; “wIr:to;z;'dOtH:”yxHObOy0JvU<G:tdO'D;y0Jw*:pkPpkPoh0J'O'fvJOt*hIe>OvD:.vUpD:y:ebl:u;e>pItwIrHrDO'D;qlpD:':eH;<hv;twIyl:zsJ;vUch<kIuyd:yl:, vHPtH:'k;eJOyS:vU<G:twIzH;wIr:vUwIud;rH:'J;tyl:, twI

7 8

tdObl;'D;yS:, 'f':eH;<hv;pH;bOpD:y:bh:v|SgpIvUttUtoDw*:tod;,<G:tH:rhI<G:w*:vU “ewIogtdOvUtpkyl:, 'D;eusJcJvUPtdO0J'D;tD:w*:” (':eH;<hv; 5;23) e>OvD:.

vUtzkOe>O, vHP':eH;<hv;tH:, rhIywIr:vdvUwqHoUEGHtH:t*DI, vUttdO'H;0JvUtbOwIuGJ;tD:vUtyl:uGHP eHOvUtuxdwzOtH:e>O rhIwIvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:vU ySJ:'D;tpdurD:vUtbOC;'D;upI<hO|R;c\HPtwItJO'D;touJ;y0Pe>OvD:.

¹¹¹¹¹

wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)wIr:vd (1)vUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwIvUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwIvUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwIvUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwIvUwIz;'dueOwI'D;qlwIohOngeIyUIwI

'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3'HOphbUO 28 - <El:tg\H: 3

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g 'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28'HOphbUO 28wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- vl:uO 24;25-27; 2yh;w|l; 3;11-13;<d:eg 3;3-10; 4rd:|T 14;34; ':eH;<hv; 9;23; 10;11, 12.

wIuvkIxl“'D;pD:zHvH;yl;ChIwk:0J, 'D;eI[l0JvUtz;0HpD:<|Sg<:tvHP,“'D;pD:zHvH;yl;ChIwk:0J, 'D;eI[l0JvUtz;0HpD:<|Sg<:tvHP,“'D;pD:zHvH;yl;ChIwk:0J, 'D;eI[l0JvUtz;0HpD:<|Sg<:tvHP,“'D;pD:zHvH;yl;ChIwk:0J, 'D;eI[l0JvUtz;0HpD:<|Sg<:tvHP,“'D;pD:zHvH;yl;ChIwk:0J, 'D;eI[l0JvUtz;0HpD:<|Sg<:tvHP,

'D;pH;0J'O, ‘wIvUez;e>O eeIyUIphIuD;{g’” (r:wI 8;30).'D;pH;0J'O, ‘wIvUez;e>O eeIyUIphIuD;{g’” (r:wI 8;30).'D;pH;0J'O, ‘wIvUez;e>O eeIyUIphIuD;{g’” (r:wI 8;30).'D;pH;0J'O, ‘wIvUez;e>O eeIyUIphIuD;{g’” (r:wI 8;30).'D;pH;0J'O, ‘wIvUez;e>O eeIyUIphIuD;{g’” (r:wI 8;30).

ywItdOzSdOtH: [JuJxDO0JcDzsd':eH;<hv;tvHPubsH;y:wzOvUyur:vdoud;tD:wqHoUEGHtwDIyl:tH:e>OvD:. 'fyp;xDOr:vdtD:tod; yjuU;yPolOyPo;'D;wI*hIrdIySIvUtzDvPwzOvUyo;yl:'fwIxdOwI'G;wIwcgtod; vUur:pU:qSUcDzsdyS:vUywIr:vdtH:tyl:t*DIe>OvD:.

tqduwUIe>O, yjuU;ohOeDOxDOy0JvU c\HPrhIwItcdOusUIvUvHP':eH;<hv;tH:tyl: 'ft0JrhIvHPpDqSH'DwbhOtcdOusUItod;e>OvD:.

cHxHOwxHOe>O, vHP':eH;<hv;tH: bOwIu\Uu\dtD:vUusJwbdtyl: vUt'k;eJOyS:vHPtwIuGJ;vUtCHtv:'D;r:pU:yS:'fod;yueIyUItwIuGIpdtcdOusUIt*DIe>OvD:.

oUxHOwxHOe>O, yvdOeIyUIwIvD:qDvU 0HtwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUnDEkItbOwIwlIvdPtD:xDbd 'D;twIwJqdyP

9 10

wI[;*D:ur:to;cHcgtH:tbUOpU:e>OvD:. wItH:ur:pU:yS:'fod;yueD:z;yJPz;wIvU0H':eH;<hv;twIwJqdwIvUtur:to;qlngt*hI 'D;0Ht*:vUtrhI0H<|Sg<:, 0H{:rdO, 'D;0H<H;\rH<:wzOtwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngt*hItbUOpU:t*DIe>OvD:.

vGHIxHOwxHO, 'fyr:vd0H':eH;<hv;twIwJqdyPwIur:to;qlngt*hItqUuwDItod;, yjuU;eIyUIy0JvU 0H':eH;<hv;twIyPzsgxDOtwIwJqdyPwIur:to;qlngvUtbOwIyPzsgxDOtD:wzOtwI<HPwIpUtqUuwDI'D;bOwIxdO'G;tD:'feHO-eH: twIodOwIoDtod;e>OvD:.

<JIxHOwxHO, yur:vD:wHIy0JvU vHP':eH;<hv;tH: wrhIxJ'Oyu'k;ohOngyS:vU0HtwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngt*hIwzOt*DI{d:e>ObO, rhIphIuD;wI*hIvUtvD:yvdPvdPo;'D;yupI'O0Jt*DI'D;*h:0J'dOr;vUywItdOrlt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: 'HOphbUO 29'HOphbUO 29'HOphbUO 29'HOphbUO 29'HOphbUO 29

c\HP - vHP':eH;<hv;tcdOusUIc\HP - vHP':eH;<hv;tcdOusUIc\HP - vHP':eH;<hv;tcdOusUIc\HP - vHP':eH;<hv;tcdOusUIc\HP - vHP':eH;<hv;tcdOusUIz; vl:uO 24;25-27; <d:[O 5;39; 'D; 2u\HOol; 1;19, 20

wuhI vUusJrEk:wzOtyl: c\HPrhIwItcdOusUIvUvHPpDqSHtyl:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIoHuGIwtdO0JeDwrH:bOC;<hO|R;rhIwItcdOusUIvU vHPpDqSHtyl:e>ObO, 'D;wItH:yPCkP'D;vHP':eH;<hv;phIuD;e>OvD:. t'd,tqU'dO (1) 'k;eJOyS:vUttdO'D;tqUwcg'D;usJvUtwvUwySJ:tyl:'OvJP, pD:':eH;<hv;twIr:vdtH: vD:*PvdPo;'D;wIvUtbOC;'D;

c\HPvUyPvD:wJPuGHPrlcdO 'fod;u[JvD:tdOvUwI'J;b;t[DOcdO'D;uGIqUOrJPwIcH;wIe:tpdurD:wzOw*:tH:e>OvD:. vUe>OtrJPng,':eH;<hv;'D;twH:oud;wzO bOwI[hOvD:t0JohOwIulOohvUtvD:*P'D;c\HP 'fod;uuGIqUOrJPwIuDwIcJvU yS:b:bl:vdOzdwzOtvkItvIttdOe>OvD:. tqU'dO (2) yPzsgxDOvUI 'fwIt'dwcgtod;'fod;u'k;eJOyS:vUc\HPtbDtrkIubOwI[H;e>ItvDIvU[DOcdOtbDrkIcJvUPtzDcdOvUrkIeH:cHuwUIe>OvD:. tqU'dO (3) yPzsgxDOc\HPvJ:wI'D;tchtyS:to;wD'D;tD:wzO vUrhOtluJ:uz;tyl:e>OvD:. tqU'dO(4) 'k;eJOyS:vU<G:ok;uGHPebl:u;e>pIvUtbDrkIyl: vUqUuwDIwuwDI'fod;pD:y:tH:ueIyUI “rlcdOtwIyUwI]y;” t*hIt*DIe>OvD: (':eH;<hv;4;26). wIpH;uwd:zsgxDO “rlcdOtwIyUwI]y;” tH: 'k;ohOeDOyS:vUc\HP'f “yS:unDtzdcGg” (':eH;<hv; 7;13) tod;vUt'd;e>IbOpdurD:vUuyUqSUwI'D;bDrkI 'ftbOwIyPzsgxDO0JvU ':eH;<hv;tqU'dO (7)tyl:tod;e>OvD:. tqU'dO (5) 'k;eJOyS:vUpD:y:bH:v|SgpItwIoH'D;b:bl:vdObOwI[J'k;e>ItD:vU yS:y:\OzdwzOzJwIr:rkPr:ckOo;'D;wItdwItDO, ydPrkOydPrU:te:we:tcge>OvD: wItH:rhIwIvUt'k;eJOqdyS:vUrkOuD:vHIbOwIr:eU:tD: 'D;rkIeH:cHuwUItb:bl:vdOubOwIr:[;*D:uGHPtD:vUc\HP'D;trlcdOuvl;wzOe>OvD:. tqU'dO(6) 'k;eJOyS:wIulOclolOxD'g':eH;<hv;vUusJwzOtyl: vUtvD:*P'D;wIyPwIurOvUtxD'g<hO|R;twbO'D;urOwzOcDzsdyS:vkIwIt'dOtcdOwzOe>OvD:. vUe>OtrJPng, 'fpD:y:':\<g0hIusJ;pU;r:yl:zsJ;pD:':eH;<hv;we>IbOtod;, pD:yH:v;usJ;pU;r:yl:zsJ;<hO|R;to;orlwe>IbOe>OvD: (r;oJ 27;17-24). tqU'dO (7) wJzsgxDOc\HP'fyS:unDzdcGgtwI'd;e>IbObDrkI'D;yUbOtyS:*DIrkItod;e>OvD:. tqU'dO(8) 'k;eJOyS:c\HP'frlcdOt'JpDqSHtyS:vkIwItcdOw*:tod;e>OvD:.tqU'dO (9) uGJ;zsgxDOc\HP'fwIvkIodzd, yS:vUtwIoHr:*UIr:usU:

11 12

u'guh:wItUOvD:tDvD:vU<G:'D;tyS:*DIrkItbUOpU:tod;e>OvD:.'D;tqU'dO (10-12) 'k;ohOngyS:vUc\HPf'frhIrH:uhv;tod;, yS:tcdOw*:, vUt'k;wI'J;b;to[DOwzO 'D;r:yl:zsJ;<G:tyS:*DIrkIvUwIr:eU:vUwIoHtpdurD:tyl:'OvJPe>OvD:.

vUwIe>OtCd, rfyuyPyo;vUc\HPtH: rhIvHP':eH;<hv;tcdOusU:e>OwuhI. vUvHP':eH;<hv;tqU'dOud;qU'J;tyl:, wIr:vdweD: rhwrhIwIxHOweD:tdO0J'OvUt'k;eJOpdCD:yS:qlc\HPttdOe>OtdO0JvD:.

vUwI*J:vdPusJ;pU;oySIySI'D;wIr:uGIwzOtyl:, rhwrhIvUwIo;zSH'D;wI'dOxDOxDxxDOtyl:'OvJP, yur:vdPyPc\HPvU ywItdOrlto;uHIyl:'fvJO. bOrEk:wItH:tug'dO0JvUyubOr:tD:t*DIe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: 'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30'HOphbUO 30vHP':eH;<hv;twIok;usJ:uGJ;tD:tusJuyl:vHP':eH;<hv;twIok;usJ:uGJ;tD:tusJuyl:vHP':eH;<hv;twIok;usJ:uGJ;tD:tusJuyl:vHP':eH;<hv;twIok;usJ:uGJ;tD:tusJuyl:vHP':eH;<hv;twIok;usJ:uGJ;tD:tusJuyl:

vHP':eH;<hv;tqU'dO (2) wk:vU (7) twI\JOvD:usJ:vD:vUtuGJ;o;wzO (bOwIuGJ;tD:vU{h:jbH:weD: 'D;vUthOrhe<gtusdPweD:), yPzsgxDOtwIok;usJ:olOxDOo; 'ftzDvPtod;vUtr:pU:'k;qlOxDOwItulPtuhtH: twIupDOtcdOusUIwcg'D;vHP'DwbhOtH:e>OvD:.u. ebl:u;e>pItwIxHOwIvUngcDbOC;bDrkIvGHIbhO (':eH;<hv; 2)

c. <G:r:yl;zsJ;pD:':eH;<hv;twH:oud;wzOvUrhOtlusJ:uysD:tzOuyl:tyl: (':eH;<hv; 3)*. wIpHOnDOvUpD:y:ebl:u;e>pItvd: (':eH;<hv; 4)*’. wIpHOnDOvUpD:y:bh:v|SgpItvd: (':eH;<hv; 5)

c’. <G:r:yl:zsJ;pD:':eH;<hv;vUch<kIuyd:yl: (':eH;<hv; 6)u’. pD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcDbOC;bDrkIvGHIbhO (':eH;<hv;

7)vHPtwIuGJ;vUtbOwI\JOvD:usJ:vD:tD:tH: r:wI'fod;

u'k;xHOyS:wI*hIrdIySI*h:*h:bObOcDzsdwIyPvD:wIuGJ;to;t*hIrdIySIvUwIok;usJ:uGJ;tD:tcdOusUI vUwI*hItH:tyl: yPCkP0J'D; * 'D; *’(':eH;<hv; 4 'D; 5) e>OvD:. <G:ok;uGHPbDrkIvU pD:y:ebl:u;e>pIttdO(wpdIwvDI) 'D;vUpD:y:bH:v|SgpIttdO (vD:xlvD:<dP) e>OvD:.vUwIe>OtCd, wIyPzsgvD:wHItqU'dO (2-7) tH: rhI0JvU<G:yUwItpdurD:vU[DOcdOtpD:y:wzOtzDcdOtH: 'ft0JyPvD:0J'D;ok;uGHP0Jtod;e>OvD:.

wI'k;ohOngyS:wIupDOtusJwzOvU tvD:wHIuwUIwbd'D;'k;tdOxDOwI*hIvUtzsgqSHwcgtH:e>O rhI0JcDzsdtwIwJu'guh:wIe>OvD:. t'd, <G:[hOvD:pD:y:z:\d:vUwIrHrDOcHcgbOC;wIur:to;'D;tJ:ulywl;qlngwxHOCDt*hIe>OvD: (1rd:|T 41;1-7). vUtwIrHrDOtqduwUIwcgtyl:, *D:zH;rdIvUtbDOEGH'kbOwItDOuGHPtD:vU*D:zH;rdItCJ:EGH'kt*hIe>OvD:. vUtwIrHrDOcHcgwcgtyl:, bktpJ:EGHpJ:vUtzsUOuUbOwI<lIvD:uGHPtD:vUbkpJ:EGHpJ:vUtzsUOoGH;t*hIe>OvD:.wIrHrDOcHcgvUPtH: rhIwI*hIwrH:CDe>OvD:. wIvUwIySJ:z;'dOEGHeHOtH:ubOwIydPxDOtcH'D;wIoO0H:vD:'dEGHeHOt*hIe>OvD:.

vUvHP':eH;<hv;tyl:, <G:ol0JwIwJu'guh:wIwbsD0H:wbsDphIuD;e>OvD:. zJtH:0HtwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngt*hItu0D:tdO0JvGHIcgvUtrhIwIwJu'guh:wIwzOvUwIolOxDOt*HIcdOcJvUPtyl:wcge>OvD:. vUtuwUIe>O, wIolOxDOwItH: 'k;eJOyS:vU<G:twIyUqSUwItpdurD:vUt'dOuwUIt*hIe>OvD:. 0HtwIwJqdyPpU:

13 14

wIur:to;qlngt*hIrdIySIwcgpkPpkPtH: [hOvD:yS:wIuGIpdvUtvD:wHIvD:qJ;wcg'OvJP, t0JohOusUIbUwIpHOpd:wJpd:wItqUuwDIwcgCD 'fod;od;vUtovOvD:to;vU0HtqUuwDI'fwIwuGDI'dtwI'k;eJOyS:'fvUtzDvPtod;e>OvD:.

' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ; ,,,,,h v ; 2h v ; 2h v ; 2h v ; 2h v ; 2 ' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ; ,,,,,h v ; 7h v ; 7h v ; 7h v ; 7h v ; 7 ' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ; ,,,,, h v ; 8h v ; 8h v ; 8h v ; 8h v ; 8 <<<<< 9 9 9 9 9 ' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ;' : e H ; ,,,,, h v ; 1 0 - 1 2h v ; 1 0 - 1 2h v ; 1 0 - 1 2h v ; 1 0 - 1 2h v ; 1 0 - 1 2

b:bl:vdO b:bl:vdO

r:'J - y:&O r:'J - y:&O r:'J - y:&O r:'J - y:&O

[h;vhO [h;vhO [h;vhO [h;vhO

&drh: &drh: &drh: &drh:

,G:tbDtrkIbO rlcdOtwIpHOnDO wIr:uqSJuqSD rH:uhv;wIolOvD:tD: vUtqSUyS:ql xDOuh:'JpDqSH u*J:qUxUO

[DOcdOtoD

vHPpDqSHtqUzdwzOtH: [hOvD:yS:wIrkIvIz;'dOrEk:wcgvUtbOC;'D;ywIuGIpdvUt<HPtxUtH:e>OvJO. ':eH;<hv; 2;44;pH;xDOyjwU: 9;7-12; 2yh;w|l; 3;11-13.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: 'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31'HOphbUO 31wIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUwIur:[;*D:wIt*hIwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUwIur:[;*D:wIt*hIwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUwIur:[;*D:wIt*hIwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUwIur:[;*D:wIt*hIwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngvUwIur:[;*D:wIt*hIvUvHP':eH;<hv;tyl:vUvHP':eH;<hv;tyl:vUvHP':eH;<hv;tyl:vUvHP':eH;<hv;tyl:vUvHP':eH;<hv;tyl:

wIwJqdyPwIur:to;qlngt*hItwIxHOwIvUngcDvUtbOwIuGJ;eDOuGJ;CgtD: vUvHP':eH;<hv;tyl:tH: rhIwItuhI

t*D:vUtvD:qD'dOe>I'H;0HtwIupDOt*:tgr;vUtbOwIyPzsgxDOe>IyS: vUvHPpDqSHtvDIvH:t0Ht*:wzOe>OvD:. ':eH;<hv;twIxHOpdwIur:to;qlngwzOtH: bOC;'D;wIwJqdyPwIur:to;qlngbOC;'D;wI[;*D:tywDI, zJvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hIwzO bOC;'D;wIr:nDEkIo;vUtbOwIwlIvdPtD:xDbde>OvD:. wIohOngeIyUIwIvD:qDtcDOxH;cDObdvU wIxHOpdyPwIur:to;qlngtuhIt*D:wzOtH:tbUOpU:e>O rhIwIvUtug'dO0J'dOr; 'fod;yueIyUIvHPpDqSHtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hIvD:wHIvD:qJ;vUusJtbOtySd:t*DIe>OvD:.

wIwJqdyPwIur:to;qlngt*hIvU tbOC;'D;wIu[;*D:tH: bOwIyPzsgxDOtuhIt*D:weD:vU tw'fod;vdPo;'D;0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hIvU tbOwIwlIvdPtD:xDbdwzOe>OvD:.

wIxHOwIvUngcD'D;wIrHrDOwzO - vUwIxHOpdyPwIur:to;qlngbOC;wI[;*D:t*hItH: <G:olwIrHrDO'D;wIxHOwIvUngcDt'dOuwUI'fod;u'kohOngtwIupDOql0HttdOe>OvD:. rhrhIvUwIxHOpdyPwIur:to;qlngvU tbOwIwlIvdPohOngtD:xDbdwcD, 0H'd;e>IbO “<G:tuvkIuxg”- vUtbOwI'k;yPCkPtD:'D;wIxHOwIvUngcDoh0J - wIyPzsgxDOwIwcgvU ttdOzsg0J'D;wIvD:qDvdPo;qH;udPzdwzO tbsDvU 1600 COCOvU 0HvUtbOwIohOngtD:vUysU:wzOe>OvD:.

yPzSdOwIxHOwzOvU'd - vUwIxHOpdyPwIur:to;qlngvUyS:wlIvdPtD:xDbdtyl: wIt'dtwJPtdO0JpS:'dOr; vD:qD'OwIxJ'Ot'dtwJPvUtvD:yvdP0J'O'D;o;orlt*DIwzO{d:e>OvD:. rhrhIvUwIxHOqdyPpU:wIur:to;qlngvU tbOC;'D;wI[;*D:t*DIyl:

15 16

<G:'k;eJOyS:wIt'dtwJP'D;wI*D:'dwzOtH: wvUuGHPyS:unDtwIeDIeDIvU[DOcdOtH: vUtrhI0J'fqOzduDIzdwzO rhwrhIwIrdIySIz;'dOvUtdO'D;t'H;wzO'D;teU:wzOe>OvD:.

<G:twIyUwI]y;tpdurD:'D;vUtwvD:wlIvD:uPbO. yrhIxdOo^wD:tD:'D;wIwJqdyPwIur:o;qlngt*hI vUtr:nDEkIo;xDbdwzO 'fod;uvUySJ:0Jt*DIe>O tgpktgbsDtdOolOto;vUyS:unDtwIpH;qUtzDcdO 'f<G:r:wItUOvD:tDvD: 'D;yS:tHOp\hv;zdvUysU:wzOtod; bOqOrhrhIwIwJqdyPwIur:to;qlngt*hIvUtbOC;'D;wI[;*D:t*hIwcD rhIwIvUtvD:wHIvD:qJ; 'D;vUxDOySJ:xDO0JoySIwUIxDbde>OvD:. vUwIwJqdyPwIur:to;qlngbOC;wI[;*D:t*hItyl: <G:yPzsgxDO[DOcdOtbDtrkIu[JtdOxDO0J'D;uvD:rIuGHP0JtH:p;xDOvUpD:':eH;<hv;tqUuwDI'D;ql[DOcdOtuwUIe>OvD:. wIxHOpdyPwIur:to;'ftH:wuvkPwcD rhIwIvUtbOC;'D;<G:twIxHOpdyPpU:wI'D;twIyUwI]y;tpdurD:tCdwbOC;'D;yS:unDtwICkxUtzDcdObO, uvUxDOySJ:xDO0JoySIwUIe>OvD:.

z; <d:eg 3;3-10. wItH:rhIwIwJqdyPwIur:to;qlngt*hIvUtbOC;'D;wIr:nDEkIo;xDbd{g, rhwrhIbOC;'D;wIwJqdyPwIqlngvUtbOC;'D;wI[;*D:t*hIwcDvJO. yPzsgxDOewIpH;qUvUtbOwuhI. ':eH;<hv; 7;6 wcD rhIwIrEk:vJO.__________________________________________________________________________________________________

wIohOngwIwJqdyPwIur:to;qlngt*hI vUrhI0JwIvUtr:nDEkIo;xDbd'D;vUwIu[;*DIt*DIt*hIcHcgtbUOpU:rlOrlOeDIeDItH:rhIwIvUtbsK;tdO0J'dOr;e>OvD:. wItdOto;tuhIt*D:wzOtH:'k;eJOyS:vU<G:olusJvUtvD:qDwzO 'fod;u'k;ohOngyS:wIxHOqdyP

wIur:to;qlngvUtrhItwDt*DIe>OvD: ({h:jbH: 1;1). cHxHOwxHOe>O, wIulOoh'ftH:r:pU:yS:*h:'dO0J 'fod;yuyP'dOpH;yjwU:vHPpDqSHtwICHwIv:'D;twIuGJ;to;tuvkPuvkPt*DIe>OvD:. oUxHOwxHOe>O, wIohOngeIyUIwItH: r:pU:phIuD;yS: 'fod;yuxUvHPpDqSHtwIqdyPyS:bOC;wIur:to;qlngt*hItcDynDvUtvD:yvdPvdPo;'D;vHPpDqSH'DwbhOtwIuGJ;'D;wJeIyUIyS:vU “<G:tuvkIuxgwDwDvd:vd:” t*DIe>OvD: (2wH:roh; 2;15).

vUvHPpDqSHtqUtcDOxH;cDObd 'f[d:|T 3;4, 5; {:rdO 8;11; 'D;pu:\<: 9;1 tyl:tod;, yS:c\HPzdweD:vUrkIrqgweH:tH: qdurdO0JvU[DOcdOtwIpHOpd:wJpd:vUur:to;vUvDIcHuwUIwzOtH:ubOwIyPzsgxDOtD:vU [DOcdOrkIxDOtcUOo; (Middle East) tyl:e>OvD:. wItrOrEk:tdO0J'D;wIwJzsgxDOwItcDynDtH:e>OvJO. ywIohOngeIyUIwIvUtbOC;'D;wIwJqdyPwIur:to;qlngt*hIvUwIu[;*D:t*DI 'D;vUwIvUtr:nDEkIo;xDbdvUyS:wlIvdPtD:cHcgtbUOpU:tH: r:pU:r:uqSJxDOe>IyS:wI*hItH:oh0J'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1,El:tg&H: 1

<G:twIxdOwI'G;qUuwDI<G:twIxdOwI'G;qUuwDI<G:twIxdOwI'G;qUuwDI<G:twIxdOwI'G;qUuwDI<G:twIxdOwI'G;qUuwDIwIxHOtug'dOt*:vUyvdOyPyo; 'fyr:vdvHP':eH;<hv;

tod;tH: yS:uGJ;wIpHOpd:wJpd:wzOuGJ;wIxHOpdyPwIur:to;qlngvUtbOC;'D;wIu[;*D:tH:uGJ;0J'fvJOt*hIe>OvD:. wIuGJ;wuvkPtH:bOwIohOngtD: 'fwIpHOpd:wJpd:twIxHO, 'D;yeIyUItD:*h:'dO0JzJyrhIxdOo^wD:tD:'D; wIvUtxD'gvdPo;'D;wIxHOvUtrhIwIvUtvUySJ:whI, wIvUtuvUySJ:qlng, 'D;wIqdurdOqdur;e>OvD:.

17 18

Sgaw - 2

wIvUtvUySJ:0JtwIxHOtH: nDEkIxHO0JtwIxHOpdwIqlngvUwIur:to;wzOvUtbOwIbd;bOohOngtD: vUvHP':eH;<hv;tyl: 'fuJxDOwhI0Jto;vHvUqUuwDItyl:uGHPe>OvD:. wIuvUySJ:0JqlngtwIxHOwcDwJzsg0JvU wIwJqdyPwIur:to;qlngwrH:CDtH: tdOcd;'H;'OqUuwDIvUuvUxDOySJ:xDO0Jqlngt*hIe>OvD:. rhrhIwIohOngqdurd:wItwIxHOwcD [H;CPwIxHOpdwIur:to;qlngvUtbOC;'D;wIu[;*D:tH: rhI'OwIt'dwzOvUtbOC;'D;eDIo;twIeDIeDIwzOvUtwtdObO'D;wIpHOpd:wJpd:twIuGJ;eDOuGJ;CgvD:wHIvD:qJ;eDwrH:bOe>OvD:.

wIpHOpd:wJpd:twIxHOvU tw'fod;vdPo;'D;wIxHOt*:wcD,[H;CP0JvUwIwJqdyPwIur:o;qlngt*hIvU tbOC;'D;wIur:[;*D:wItyl:e>O <G:yPzsgxDOwIpHOpd:wJpd:twIr:to;wcg0H:wcgvUt[;*D:0JwohbOp;xDOvU0HtqUuwDI'D;qlwItuwUIwpke>OvD:. 'fyr:vdbOvHP':eH;<hv;tod;, yuxHObOy0JvUwIxHOwIvUngcDvUt'dOwcgpkPpkPvUvHPyl: (':eH;<hv;tqU'dO 2, 7, 8, 11)wJu'guh:wIpHOpd:wJpd:t*hIrdIySItH:vU wIxHOvD:qDwzOCkP'D;toDvD:wHIvD:qJ;cJvUPcJqhe>OvD:. yS:vUtuGIvIc\HPtqduwUIvUtyPCkP'D; E. G. White wzO, eIyUIvHP':eH;<hv;'D;vHPvDOzsgtvHPpDqSHtwIwJqdyPwIur:to;qlngt*hIvU wIpHOpd:wJpd:twIxHOwcgttdOe>OvD:.

z; 4rd:|T 14;34 'D; <Ch;puhv; 4;5, 6 wuhI. vU0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngtusdPwcD “eH:” tH:tgwuhIbOwI'dvD:tD:vUrEk:vJO.

'fyr:vdbOy0JvUvHP':eH;<hv;tyl:tod;, yjuU;yPyo;phIuD;vU0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngtqUuwDItH: bOwIxdO'G;tD:'feHO?eH:twIbsUtdO0Jtod;e>OvD:. wItH:rhI0JrkIweH:vUwIxHOqdyP

wIur:to;qlngtyl: nDEkIvD:*PweHOvUwIpHOpd:wJpd:tqUuwDIeDIeDItyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, t'd, 0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlng 2300 [g'D;*D:wzOtH: juU;vUybOeIyUItD:'f 2300 eHOtod;e>OvD: (':eH;<hv; 8;14). 'fe>Otod;, 0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlng'D;EGHtbsD (70) tH: juU;vUybOeIyUItD:'f 490 eHOtod;e>OvD:(':eH;<hv; 9;24-27).

qUuwDItwIxdOwI'G;tD:tH: zsgvUbO0JrhIvUt*hItusd:zsgqSJ0JweD:tCde>OvD:. (1) rhIvUwIxHOwIvUngcDwzOtH: rhIwIvUt'dvD:wItCd, qUuwDIwzOvUyPzsgxDO0JtH: ubOrhIwIvUt'dvD:wIphIuD;e>OvD:. (2) 'fwIr:to;wzO bOwIyPzsgxDOtD:vUwIxHOwIvUngcDwzOtyl: 'k;ohOngyS:qUuwDIvUt<HPtxUwzOtod; “wItuwUItqUuwDI” 'OvJP, vUwI*hIweD:tyl:,wIqUuwDIt<HPtxUvUtbOxGJvdPo;'D;wIxHOpdyPwIur:to;qlngwzOtH: juU;vUyxk;xDOtcDynD'ftjuU;0JbO0Jtod;e>OvD:. (3)eHO?eH:twIbsUtH: bOwIr:vD:wHItD:cDzsdvHP':eH;<hv;e>OvD:.wIt'dvUtqSJwcg tdO[J0JvUEGHtbsD (70) twIxHOpdyPwIur:to;qlngttdOvUtbOwI'G;tD:vUpD:y:tIw:|Sg|Sw:trkIeH:rkIoDwzO ttdO'D;qlrh:|SHt:<hO|R;twI[JvD:wpke>OvD:. vUwIe>OtCd,wIvUttdOzsg*h:uwUI'D;usJvUtbOuwUI vUwIxHOpdyPwIur:to;qlngtqUuwDIvU tbOwI[hOvD:yS:vU vHP':eH;<hv;tyl:tcDynDutdO0Jt*DIe>O rhI0JyubOxk;xDOwIwzOtH: tcDynD 'feHO?eH:twIbsUtdO0Jtod;e>OvD:.

wIwJqdyPwIur:to;qlngtqUuwDIweD:tdOwhI0JteHOvUtu<:, vUtuxd'OvJPvHe>OvD:. wItH:juU;odOvdyS:wIrEk:bOC;wIo;pl:t*hIe>OvJO.

19 20

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2,El:tg&H: 2vHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUyqUyuwDIvHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUyqUyuwDIvHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUyqUyuwDIvHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUyqUyuwDIvHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUyqUyuwDI

vHPtH:bOwIuGJ;tD:<HPwhIvHeHOvUtyl:uGHPtge>I'H; teHO2500 'OvJP, vHP':eH;<hv;tH: bOxGJvdPo;*h:'dOr;'H;'O'D;<G:tzdtvH:vUeHOcHqHwUu<:tqUuwDI'H;e>OvD:. yuwdIe>IvHP':eH;<hv;twIbOxGJvdPo;vUy*DI vUwIxHOtoeUIoUcgtyl:e>OvD:.

<G:qUxUOyUwItpdurD:tdO0JvU ywItdOrlyl:tzDcdO-zJwIwzOvJ:urOto;tcg'OvJP, upI<G:*J:xUOyUwItpdurD:'D;twIr:wzO cDzsdyS:unDtwIo;tdOtwIr:wzOuwJPuwD:e>IwIt*h:uwUIvUtzdtvH:wzOt*DIe>OvD:. pD:':eH;<hv;vU twIr:vdvUb:bl:vdOtyl: 'dvD:wIr:to;'D;pD:<d:o;vUuDItJ:ulywl;tyl: 'D;eDIth:pwIvUuDIy:\Otyl:e>OvD:. yS:o;pIoU*:tH: rhIyS:vUtbOwIpdPrUuJukItD:vUxHuDIt*:wzO'D; tdObO0JvUyS:uvkPvUtbgwI*D:wIzDOwzOtpdurD:vkIbUwItzDvPe>OvD:. vUyS:CkeIyUIwIwpdIwvDIzdwzOt*DI zsgvUt0JohOrhIyS:vUt*HIpI'D;bOwInduGHPtD:vU<G:e>OvD:. bOqO, <G:[hO*HI[hObgt0JohO'D;olt0JohOvUusJtvD:bDvD:rkIwzOtyl:e>OvD:. zJbOo*UI'D;wIr:uGIwzO, wIe;wIzSDOwzO, 'D;wIxD'gwzOtcg, yuGIu'guh:wIql<G:r:whIwI'D;pD:':eH;<hv;, pD:<d:o;, 'D;eDIth:pwIttdOoh0Je>OvD:. y'd;e>IbOwIvD:wHIvD:qJ;vU<G:rhI'H;'OyupI, 'D;t0Jwpl;uGHPnduGHPyS:vUwIr:uGIyS:wzO'D; wIvhypDwzOtyl:'OvJPbOe>OvD:.

<G:yU:CPwIpHOpd:wJpd:t*hItusd:wzO - tgpktgbsDywlIbOy0JwIuDwIcJcDzsd[DOcdOtwIobHObkO'D;twIyndOwtdObOvUtySJ:'D;wI'J;b;'D;wIr:qlOr:pd;wIe>OvD:. bOqOpD:':eH;<hv;

twIupDOtH: rhI0J<G:*J:xUOyU:CPwIe>OvD:. vUvHP':eH;<hv;tqU'dOud;qU'J;tyl: wIupDOtH: bOwIr:pJbl;CPto;'D;yS:vU<G:yU:CPwIpHOpd:wJpd:twI[JvD:pU:e>OvD:. 'f E. G. White uGJ;0Jtod;, “vUyS:unDtwIpHOpd:wJpd:ud;eHO'J;twIr:eDOr:CgwItyl:,yS:uvkPtwI'dOxDOxDxDO, xHuDItwI'dOxDOxDxDO'D; twIvD:rIuGHPwzOtH: zsgvUtdOolOvD:to;vUyS:unDtwItdOo;'D;twIohwIbOtuHItpDwzOtzDcdOe>OvD:. wI*hIwIusd:vU [JtdOxDOo;wzOtH: zsgvUtg'OwIwuhI, bOwIxdO'G;tD:'D; yS:unDtpdurD:,twIyPvD:o;tzDcdOe>OvD:. bOqOvU<G:tuvkIuxgtyl: wIvUttdOo'UCPto;bOwIok;uGHPtD:, 'D;yxHObOy0JvUwItdOvUtvDIcH, vUtzDcdO, 'D;cDzsdwIr:to;cJvUP'D; yS:unDtwIo;pJwzO'D;tpdurD:'D;twIo;qlOvUtxD'gwItdO0J'OvJP, <G:vUtdOySJ:'D;wIo;unD:cJvUPtcUOp;wzO, r:wIupk'kvUwI0Ho;pl:tyl:'fwIbOto;'D;twIulOwIz;wzOtdO0Jtod;e>OvD:.” Educations,p. 173.

<G:uwJPuwD:rl'gt'dwcgvU tyS:*DIrkIvUrkIeH:cHuwUIt*DI-pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzOtdO'frl'gt'dwzOtod;vUwItdOrlt*DI vUu\Uu\dwcgvUt[H;CP[DOcdOtwIxHOvUtgpktgbsDxD'gvdPo;'D;vHPpDqSHe>OvD:. zJt0JohObOwIrUqlOtD: 'fod;ur:qH;vD:pS:vD:twIeP'D;vl:ydPxGJyS:b:bl:vdOzdtxloEltusJvUwIvDIu0D:zJe>Otyl: 'fod;unduGHPt0JohOtwIePvU<G:tyl:tcg, t0JohOto;wD'H;'OwI'D;<G:tuvkIuxge>OvD:. wIr:vdvUt0JohO'd;e>IbO0JcDzsdtwIo;wD'D;twIeP<G:vUtvUtySJ:tH:uwJPuwD:e>IwI*HIwIbgvUy*DI, zJybOo*UI'D;wIxD'gyS:'D;wIr:e;r:zSDOyS:vU<G:twIo;ckupDOt*DI'OvJPe>OvD:. 'D;vUwpkCDe>O, pD:':eH;<hv;

21 22

'k;eJOyS:vUyr:pU:xHuDIy'dO'D;u\Uu\doh0JzJy[hOvD:t;vD:yo;vU<G:tpkyl:'D;tdOwDtdOvd:vUtyl:tcge>OvD:.

z; ':eH;<hv; 9;23; 10;11, 12; 'D; r;oJ 10;29-31 wuhI.vHPpDqSHtqUzdwzOtH: pH;bOyS:wIrEk:bOC;<G:twIo;tdOo;pJtdO0JvUyupI'O0JtwIuGIqUOrJPwIuDwIcJwzOtyl:e>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: 3,El:tg&H: 3,El:tg&H: 3,El:tg&H: 3,El:tg&H: 3

wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI“vHPpDqSHtH: bOwIok;usJ:CPtD: 'fod;ubOrhIwIvUtqSU

yS:cJvUPvUto;tdOuJxDOyS:vUttJO'd;tdOrlbl;bl;wHIwHI'D;yS:vUtwhvD:tD:w*:twIbOo;e>OvD:. <G:[hOvD:yS:vU 0HtuvkIuxgvUtvD:wHIvD:qJ;, rlcdOuvl;wzO'D;c\HPtupI'O0J[JvD:'k;ohOngpD:':eH;<hv;'D;pD:<d:[OwIwzOvUw<HPbOu[Jwk:tdO0Jt*hIe>OvD:.wItug'dOwzOvUtbOC;ywItkOuh:cDOuh:tH: okwtdOvD:wJPvUwIclolOtyl:w*h:t*DIe>OvD:. wIwzOtH: 'fod;'D;tokwbOwIyPzsgxDOtD:vUwIobHObkO'D;wIqSUurOyS:vUtCkwIrhIwIwDvUwIolOwDo;vd:tyl:wzOt*DIw*h:phIuD;e>OvD:. <G:uwd:wIcDzsd0HCb;ulP, “uGJ;wIxHOvUngcD, 'D;uGJ;vUwIbhObOtvd:, 'fod;yS:vUtz;wIe>O uChI0JwuhI” Cb;ulP 2;2. <G:tuvkIuxgtH:tdOzsgqSJ0JvU yS:CkohOngwIzdcJvUPt*DI vUtdO'D;wIxkuzOe>OvD:.yS:ud;*:vUto;wDoySIySIu[JqlwIrhIwIwDtwIuyD:ttdOe>OvD:.“wIuyD:zS Hto;vU yS:wDyS:vd:t*DIvD:” pH;xDOyjwU: 97;11.'D;wItdOzSdOzdwzO rhIwCkwIrhIwIwD'D;CkwIvkI'dOyT:'dOvUttdOclolOo;vUwIo;qlOtyl:tod;bOe>O wItdOzSdOuvJ:xDOvJ:xD0Jql

wIpDwIqSHtyl:woh0JeDwzkbOe>OvD:.” Ellen G. White, The Great

Controversy, pp. 521, 522.

“CkohOngpD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzOt*hItusd:wuhI.zJt0JohOtdObO0JtvDI, xHObOwIvhypDud;uy:'J;vUur:[;*D:vD:uh:tupIto;'OvJP, t0JohOyPuJ<G:'D;r:v:uyD:tD:vUtwItdOrlud;eH:'J;tyl:e>OvD:. t0JohOyPvD:to;vU u[;qSJ;wItUwIoDcJvUPe>OvD:. t0JohO*hIvdPyPvD:to;vU'kO'gtusJyl:e>OvD:.'D;'d;e>IbOwIqdO*h:xl;xl;wD:wD:vU<G:[hOvD:t0JohOe>O rhIvUtdO*UIqd;usU:vUt0JohOtwIo;wD'D;<G:tCde>OvD:.” Ellen G.

White, Manuscript Releases (No. 224), vol. 4, pp. 169, 170.

-¸-¸-¸-

23 24

wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)wIr:vd (2)vU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdOvU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdOvU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdOvU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdOvU0hI<|l:|SvhO'D;ql0hIb:bl:vdO

<El:tg\H: 4 - 10<El:tg\H: 4 - 10<El:tg\H: 4 - 10<El:tg\H: 4 - 10<El:tg\H: 4 - 10

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4,El:tg&H: 4wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- 2pD:y: 21;10-16; ':eH;<hv; 1;uv:wH 2;19, 20; r;oJ 16;24-26; 2u\HOol; 4;17; <:udP 1;5.

wIuvkIxl“wIvUzdOoOcGgvG HI*:e>O <G:[hOvD:tD:vUwIohOng,“wIvUzdOoOcGgvG HI*:e>O <G:[hOvD:tD:vUwIohOng,“wIvUzdOoOcGgvG HI*:e>O <G:[hOvD:tD:vUwIohOng,“wIvUzdOoOcGgvG HI*:e>O <G:[hOvD:tD:vUwIohOng,“wIvUzdOoOcGgvG HI*:e>O <G:[hOvD:tD:vUwIohOng,

'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohtusgcJvUP'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohtusgcJvUP'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohtusgcJvUP'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohtusgcJvUP'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohtusgcJvUPvD:. 'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDIvD:. 'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDIvD:. 'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDIvD:. 'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDIvD:. 'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDItuvkIuvkIcJvUPvD:” (':eH;<hv; 1;17).tuvkIuvkIcJvUPvD:” (':eH;<hv; 1;17).tuvkIuvkIcJvUPvD:” (':eH;<hv; 1;17).tuvkIuvkIcJvUPvD:” (':eH;<hv; 1;17).tuvkIuvkIcJvUPvD:” (':eH;<hv; 1;17).

vHPpDqSHwrJPqS;'D;bO<dOwI'fod;u'k;eJOyS: yS:unDzdtwI*HIpIbgpI'D;twIvD:wlIvD:uPwzObO. p;xDOvU 1rd:|TtqU'dO (3)'D;qlng, yS:unDtwI'J;b;'D;wIvD:o;tk;vUwlIbO0JwzOe>ObOwIyPzsgxDOtD: tdOzsgvD:qD*h:'dOr;e>OvD:. zJwxHOCDe>O, yxHObOphIuD;yS:vUt'k;eJOyS:t0JohOtwIo;wD'D;<G:'dO'dOrkIrkItdO0JzJvUt0JohObOo*UI'D;wIulOtUulOoDtpdurD:wzO'OvJPbOqOto;wD0J'Oe>OvD:. 'D;wI'dwIwJPvUtr:bO'dbOxH;yo;t'dOuwUIwzO yxHOe>ItD:vUvHP':eH;<hv;tyl:e>OvD:.

bOqO, zJyr:vdvHP':eH;<hv;tH:tcg, rfyuyPolOyPo;vUyS:'lyS:CdeDIeDIvUvHPyl:tH: rhI'O<G:t*hIe>OvD:. yeIyUIylwzOtH:t*hIvUqDOxGJyS:'fod;yuyP'dOpD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzOtwIo;wD

'D;<G:tCd, bOwbOyo;yh:eDOyP'dOyS:w*:twIo;wDvUtyUqSU'D;yU:CPyS:o;pIvGHI*:tH: zJt0JohObOo*UI'D;wIpdurD:'D;b:bl:vdOtwIxk;e>IvGJe>IwItcgohOohOe>OvD:. wIo;wDvUyubOuGIqUOrJPtD:vUyxHyuDI'D;ywItdOwIqd;tvDItH: u[hOyS:wI*HIwIbgvUvUySJ:ySJ:bOqO zJybOo*UI'D;wIuDwIcJvUxHuDIt*:vUtdO'D;vkIvI'D;wIblOwIbgvD:qDwzOxJw*:{d:tcg urhIwIuDwIcJ'D;yS: 'fod;yu'd;e>IbO*HIbgvUvUySJ:ySJ:t*DIe>OvD:. bOqOyS:unDvUt*HIqlOwzO uGIqUOrJPwIuDwIcJwzOtH:e>I0Je>O rhIvUt0JohO, “ohOngyS:vUtplIteP0Jw*:rhIrw:vJOtCd” (2wH:roh; 1;12) vUtvD:*PvdPo;'D;pD:yDvl;, 'D;vUtyl:e>O t0JohOoe>:to;tCde>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5,El:tg&H: 5

<G:twIyUwI]y;tpdurD:<G:twIyUwI]y;tpdurD:<G:twIyUwI]y;tpdurD:<G:twIyUwI]y;tpdurD:<G:twIyUwI]y;tpdurD:zJeuGIpdCD:vHP':eH;<hv;tqduwUIwbs;zdtcg, tdOp;xDO

to;'D;wIr:eU:r:COtwIo;[;*D:e>OvD:. yS:<l':zdwzOyPvD:tpku0J:qlpD:y:ebl:u;e>pIttdO 'D;wIvkI[HOtvDcDwzO bOwIuh:pdPtD:vU<|l:|SvhOtyl: 'D;qluDI|SHeOe>OvD:. wIuwd:|SHeOtH:tdOzsg0J'OvUvHPpDqSHtyl: vU 1rd:|T 11;2 'fwU;b:bhv;tdO0JtvDItod;e>OvD:. |SHeOrhIwIyeDOttUtoDwcg, 'ftyPzsgwIcDOqUxD'g<G:zsgzsgt0J:vD:t*HIcdOwcgtod;e>OvD:. bOqOvUyS:olOxDOwU;b:bhv;wzOtwIusJ;pU;olOxDOwI'fod;uwk:qlrlcdOt*DItH:vD:wlIvD:uP0J'OvJP, ebl:u;e>pI'D;t<G:wzO vU|SHeOtuDIyl:tH:tpdurD:vkIbUuGHPyS:tHOp\hv;zdt<G:e>O tdOzsg0J'OvUwIr:to;vUwIcsUwcDe>OvD:.

25 26

bOqO, vHP':eH;<hv;tvHPusd:tqduwUIwzO 'k;eJOyS:zsg*h:r;vU wIr:eU:<|l:|SvhOtH: wrhIb:bl:vdOpD:y:tpdurD:vUt'dOtrkItCdbO, rhrhIwcDzsd0J'OvU “<G:[hOvD:<l':tpD:y:<[d:<guHOql pD:ebl:u;e>pItpkyl:e>OvD:” (':eH;<hv; 1;2).vUtyl:uGHP<HPwhIr;vHe>O, <G:bd;bOohOng0JvU tyS:*DIrkIrhIo;yh:eDOtD: 'D;r:[;*D:twItUOvD:tDvD:e>O, t0JuqSUt0JohO'fukIwzOtod;qlxHuDIt*:wbhOe>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:':eH;<hv;ohOng0JvU b:bl:vdOtok;rkIok;bdtpdurD:tvDIcH 'D;wvUuGHP0Je>O, rlcdOupIyUqSUwIpHOpd:wJpd:e>OvD:. wItH:rhI<G:twIyUwI]y;tpdurD:tdOzsg0J*h:r;vU tyU:CPyS:o;pIwzOtH: 'D;[hOvD:t0JohOvUwI*HIwIbg'D;wIo;'l 'fod;uuGIqUOrJPuDIb:bl:vdOtwIvhypD'D;twIqDOoeH;to[DOvUtvD:bOt0JohOe>OvD:.

z; 2pD:y: 21;10-16; 24;18-20; 'D;<H;\rH<: 3;13 wuhI.bOrEk:tCd<G:[hOvD:yS:<l':zd'D;<|l:|SvhOvUyS:b:bl:vdOzdwzOtpkyl:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

'fybOo*UI'D;wIuDwIcJtwIr:uGIyS:wzOvUeHOcHqHwUu<:tqUuwDItH:tod;, yvdOr:e>Iu'guh:<G:twIxHOohOngvUttdOzsg0JjwKIuvP vUvHP':eH;<hv;tyl:e>OvD:. 'fvHPtH:pH;bOyS:tod;, <G:vUyr:twIw*:tH: wrhIxJ'OtyUqSUwIpHOpd:wJpd: cDzsdtwIyUwI]y;tpdurD:{d:bO, rhIphIuD;<G:w*:vUtEkPvD:r:e>IwIvUtyS:*DIrkItwItdOrlyl: tdOySJ:'D;wIo;unD:'fod;uuwJPuwD:wIvUt0JohOt*DI 'D;wIr:pU:t'dOtrkI zJt0JohOvdObOwIr:pU:tcge>OvD:. 'D;'fyuxHObOy0JvUcHtod;, wIvU<G:r:whI0JvUyS:{h:jbH:zdvU

tbOwIpdPrUuJukItD:wzOt*DItH:e>O ubOwIr:u'D;0JvU tyS:*DIrkIvUrkIeH:cHuwUIwzOt*DI vUurhI0JwIr:'UOwrH:*h:wrH:*h:tyl:'D;t0JohOtwIePtdO0Jtod;e>OvD:.

ewIePbOo*UI0J'D;wIuDwIcJtwIr:uGIrEk:wzOtcJtH:vUwItcsUtxH;tcHttdO, vUwItdOzSdOtyl:, rhwrhIvUeouJ;y0P'OeJtwIvD:wlIvD:uPtyl:e>OvJO. eur:vdoe>:eo;vU <G:tpdurD:tzDcdO 'fod;ur:pU:e:vUeur:eU:wIvUttdOvUerJPngwrH:vIvIt*DIe>O'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 6,El:tg&H: 6,El:tg&H: 6,El:tg&H: 6,El:tg&H: 6wIePvUwIqDOoeH;wItzDvPwIePvUwIqDOoeH;wItzDvPwIePvUwIqDOoeH;wItzDvPwIePvUwIqDOoeH;wItzDvPwIePvUwIqDOoeH;wItzDvP

z; ':eH;<hv;tqU'dO (1) wuhI. wIqDOoeH;rEk:wzObOwIyPvD:tD:vU yS:o;pIwzOtH:tzDcdO 'fod;t0JohOuvl:ydPxGJ0Jt*DIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

zJwk:CD:0JqluDIb:bl:vdOyl:tcg, o;pIvGHI*:tH: bOo*UI'D;wIuDwIcJtwIr:uGIt'dOtrkIuwUI vUt0JohOtwIeP'D;twIyPvD:o;tyl:e>OvD:. t0JohObOwICkxUtD: 'fod;ubOvJ:cDzsdwIr:vdvD:qDvUur:pD:y:twIr:t*DIe>OvD:. pD:y:vUysU:wzO tgpktgbsDu\Uu\dxDO'D;r:tgxDOt0JohOtyS:bOwIpdPrUuJukIvUt*h:uwUIwzOweD: 'fod;ur:wIvUpD:y:tElIyl:t*DI 'D;zJe>OqDwvJuGHPtwIo;wD'D;pD:y:'D;t<G:wzOvUtbDrkIyl: vUtzDOe>I0JwzOe>OvD:.oySIwUIvD:, wIr:to;'DwcgtH: rhIwIvUtwdPyP0J'fod;u'k;r:bO'dwIqDwvJo;tuvkPweD: 'D;wIuGJCD:wIplIwIePvU t'k;tdOxDO

27 28

wIohOng[DOcdOtwIxHO'D;yS:unDtwItdOrltwIqDwvJo;wcge>OvD:. 'fwIr:to;tusJwcgtH:tod; yS:{h:jbH:zdvU tbOwIpdPrUuJukItD:wzOtrH: bOwIqDwvJuGHPtD:e>OvD:. rH:toDwzsUOtH:yPzsgxDOyS:yU:bOwIzdtwIqDwvJo;wcg'D;wI[J0H[JpdPtwIqDwvJo;wcge>OvD:. vUwIe>OtCd, cDzsdwI<kIuh:yS:bOwIzDOrUuJukItD:wzOtrH:tH:, yS:b:bl:vdOzdwzOwdPyP0JvU u'k;tdOxDOtpdurD:vUt0JohOtzDcdO 'D;r:qlOt0JohO'fod;ur:vD:*PvdPo;'D;yS:b:bl:vdOzdwzOtvkItyT:'D;tvkItvIt*DIe>OvD:. t0JohOtrH:vUtcDOxH;wzOvUteJOCD:wIqltHOp\hv;t<G:ttdOtH: 'k;[H;e>ItvDI'D;rH:vUur:v:uyD:xHuDIt*:t<G:t*DIe>OvD:. vUe>OtrJPng, pD:y:tJO'd;0JvUo;pIwzOtH: utDOwItDOvUtpDIeD:cdOe>OvD:. wItDOpD:y:twItDOtH: tdO'D;wIr:oud;wIwHIwHIeDIeDI 'fvUysU:tod;e>OvD:. tcDynDrhI0JwIo;wD'D;pD:y:'D;wIyPzsgxDOwIoe>:o;vUtD:e>OvD:. 'D;'fwItDOwzOtH: tgwuhIrhIwItDOvUtbOwIvkIxDOtD:vUwI*D:wIzDOvUxHuDIyl:tod;, wItDOtH:tdOphIuD;'D; wIblOwIbgtcDynDvUt*h:'dOr;wcge>OvD:. wItH:tcDynDzsg*h:0J'dOr;vUwIwlIvdPpD:y:twIbgtxloEl'D;yPCkP0JvUtwIbgtyl:phIuD;e>OvD:.

vUwIe>OtCd, pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzO, xHObOvD:uh:to;vU wk:CD:0JqlwIuDwIcJtwIr:uGIt0JohOtwItdOo;tyl:e>OvD:. vUt0JohOt*DIe>O 'fod;utdOwDtdOvd:'D;<G:, 'D;utdOrltdO*J:bO0JvUwItxloElt'dOtrkItwIvkIbUtpdurD:tzDvPtH:wIvD:v;ubOr:to;wcgcge>OvD:. 'D;wI*hIvUtobHObkOo;qlngwzOe>O rhI0J0hIb:bl:vdOtupI'O0JtdOqUxUO0J'fwIyPzsgxDOyS:unDtwIr:eU:wItwIohOeDOxDOuh:wItyeDOwcgtod;e>OvD:.yS:b:bl:vdOzdtwIvkI[HOvUtCHtv: vUyS:ohpkcDObOwzO

whxDOwhI0J, w:oOtvDIvUtbs;vD:pJ:o;wzO, 'D;xHusdz\:o;vUtuhIul<G:vD:cDzsd0hItH:[hOyS:*HIbg'D;tv:uyD:tuhIt*DIvUwI*k:wI*:[hOxDO0Jwe>IbOe>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzO bOwI[hOvD:t0JohOvUtcGJ;t<PwcgvUvDIv:t*DI'D;tcGJ;t<PvUuo;ck0J'D;wI\JOwIusJ:vUtbsK;'dO0JwzO 'D;wI'dOxDOxDxDOtH:e>OvD:. t0JohOrhIwtJO'd;uJvU:bOyS:{h:jbH:zdvUtuJbOukIwzObOe>O uJxDObOpD:y:ty'dOyySIoh0Je>OvD:.rhIt0JohOur:bOvdPzd;'htwIplIwIeP'D;wIbgt*:'D;vl:ydPxGJusJvUtnDqlt0JohOtv:uyD:t*DIe>O{g.

vUusJrEk:wzOtyl: zdoOydPcGgwzOtH: uqdurdOxHqdurdOq;twIyPvD:o; 'fod;ur:bOvdPzd;'htwIplIwIeP'D;wIbgt*:e>OvJO. *h:'dO0JrhI*h:, rhIwIr:uGIvUtuDtcJrhI*h:, tcJtH:vUusJrEk:wzOtyl: rhIebOuGIqUOrJPeJwIwrH:CDtH: rhIttdOphIuD;{g.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7,El:tg&H: 7wIyPvD:o;vUt*UIusU:wIyPvD:o;vUt*UIusU:wIyPvD:o;vUt*UIusU:wIyPvD:o;vUt*UIusU:wIyPvD:o;vUt*UIusU:

z; ':eH;<hv; 1;7-20 wuhI. yxHObOwI*hIrdIySIcHcg r:wIzJtH:e>OvD:. pD:':eH;<hv;twIo;tdOvUtobN'D;<G:twIEkIvD:r:wIwIodOwIoDvUtug'dOrEk:tdO0JzJtH:phIuD;e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wItH:zsg0JvUyS:{h:jbH:zdvU tuJbOukIwzOtH: wydPwwJwI*hIeDwrH:bOC;'D;t0JohOtb:bl:vdOzdtrH:oDwzOe>ObO.vD:*P'dO0JvU t0JohOr:wIwoheDwrH:bOC;'D;wI*hItH:bO, xJ'Ot0JohOolyS:{h:jbHzdtrH:vU t0JohOtod;tusgoh0Jwcge>OvD:.

29 30

bOqOvUtbOC;'D;wItDO'D;pyH;xHvUpD:y:tpDIeD:cdOe>O utDO0J{g,wtDO0JbOe>O tdOolOvD:to;vU t0JohOtpdurD:tzDcdOe>OoySIwUIvD:. vUwIe>OtCd, yS:vGHI*:twICkxUvUtobNtH: rhIwIvUtug'dO0J'dOr;e>OvD:.

bOqO, cdOeIw*:tH: qDwvJuGHPt0JohOtrH:rhIohtCd, t0JqDwvJuGHPwItDOoh0JvD:. bOrEk:yS:vGHP*:tH: wtJO'd;tDOwItDOvUpD:y:tpDIeD:cdOtH: vD:*PvUt*hItusd:tdOcHrH:e>OvD:.

wUwxHOe>O, wItDOvUpD:y:tpDIeD:cdOtH: yPCkP'D;wInOvUtwuqSDbOtCdvD:. (3rd:|T 11). cHxHOwxHOe>O, wItDOtH:bOwIvkIxDOqdtD:vU wI*D:wIzDOtrJPng 'D;yPvD:0JvUpD:y:tpDIeD:cdOvUutDO0Jt*DItCde>OvD:. vUwIe>OtCd, zJpD:':eH;<hv;r:qSJwItH: vUwtdO'D;wICkohOngwIvDwI0h:tcg, twIChtH: tdO'D;wIblOwIbgtwIolO[l;o;*J:wcgvUto;yl:e>OvD:. t'd, wItDOvUpD:y:teDyl:tH: ur:bOtUbOoDtD:'D;twH:oud;wzOe>OvD:(':eH;<hv; 1;8), t0JrhIyS:vUt'l'dOr;w*:e>OvD:.

zJyuGIwIwJoud;wIvUpD:':eH;<hv;'D;b:bl:vdOcdOeIw*:tbUOpU:tcg, wI*hIvUtug'dOweD:tdOzsgxDO0Je>OvD:. tqduwUIe>O, zsgvUpD:':eH;<hv;eIyUIcdOeIw*:tH:twIuDwIcJtywDI*h:r;tCdt0JywHxDOwIr:uGIwcge>OvD:. wItDOwcg*h:wcgvUtoDwqHtwDIyl:tH: juU;vUySJ:0J'fod;uyPzsgxDOwItDOtbsK;wzO 'D;r:vD:rIcdOeItwIbO<dObObDwzOe>OvD:. cHxHOwxHOe>O, pD:':eH;<hv;ohOngvD:wHI0JvU wIur:to;tH:u*h:0J'dOr; zJqUuwDIzkOudPzdtcg cDzsdwIePe>ItDO<G:tCdvD:. oUxHOwxHOe>O, wICkxUwI'd;wIvOtwItDO'D;xHtH: eJOpdCD:yS:wItDOvU<G:[hOvD:yS:unDzdwzOzJwIwhvD:yPvD:wItcge>OvD:. (uGI 1rd:|T 1;29), wI*hItH:

bOwbOtpdurD:to[DOvD:bOvU pD:':eH;<hv;twICkxUtyl:ohOohOphIuD;e>OvD:. vUtuwUIe>O, wItDOvUtu*h:'dOe>I<G:[hOvD:yS:vUtcDOxH;vH:vH:e>O rhIbOutdO0JvUy*DI'H;{g.

wItug'dO0J'dOr;rEk:tdO0JbOC;'D; pD:':eH;<hv;twICkxUvUtobNvUttd;[dxDOusJvU<G:t*DI 'fod;ur:0J'fr:0Jtod;e>OvJO(uGI ':eH;<hv; 1;9). wIr:vdrEk:wzOvU y[H;e>ItD:oh0JvUwI*hItH:tyl:bOC;ywICkxUvUtug'dOtH:e>OvJO. ywIoe>:o;vU<G:tH:juU;vUtpdurD:vD:bOywICkxUtzDcdOe>O'fvJO.


wIvUtwbOtUbOoDwzO'D;wIohOngeIyUIwI (wIulOoh)wIvUtwbOtUbOoDwzO'D;wIohOngeIyUIwI (wIulOoh)wIvUtwbOtUbOoDwzO'D;wIohOngeIyUIwI (wIulOoh)wIvUtwbOtUbOoDwzO'D;wIohOngeIyUIwI (wIulOoh)wIvUtwbOtUbOoDwzO'D;wIohOngeIyUIwI (wIulOoh)pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzObOwICkxUxDOtD: 'fod;

ur:bOpD:y:twItH: rhIvUt0JohOjuU;0J'D;wItdOto;vUpD:y:yPvD:CP0JtCde>OvD:. 'fpD:y:pH;0Jtod;, ElItcdOteIwzO ubOyl:zsJ;'D; “rJO (wIyP'hOyPurO)” 'D;ubOrhIyS:vU “tuhIt*D:*h:”(':eH;<hv; 1;4) e>OvD:. vUwIvD:o;pJ'dOr;tyl:, wIvkIwIyPwzO'D;yS:vUtr:wIvU'JpDqSHtyl:wzO juU;vkIxDOwIvUwtdObO'D;“rJO” bOe>OvD:. (3rd:|T 22;17-25; 21;16-24). wItH:zsgvUb:blOvdPtpD:y:xDOo^wD:vD:to;'D;yS:tHOp\hv;zdt<G:wohzJtoh'ft0JxkxDOtuvkIvUeDyl: 'fod;ubOr:wIvUtdO'D;tuHItpDvUt*h:wzOt*DItod;e>OvD:. vUt*:wrH:wcD, uHIpDvUt*h:wzOtH:bOwbOvUwIwyvDIo;tyl: pH;bO0JvUpD:':eH;<hv;'D;txHzduDIzdwzO rhIwIvkIvUtrlvU<G:t*DI 'ft0JohObOo*UI'D;wIuDwIcJtwIr:uGIwzO vUb:bl:vdOtxHtuDIyl:tcgohOohOe>OvD:.

31 32

z; uv:wH 2;19, 20; r;oJ 16;24-26; 'D; 2u\HOol; 4;17wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: wJbOyS:wIrEk:vU tbOC;'D; ywItdOwDtdOvd:vU<G:tyl:oh0J zJybOo*UI'D;wIvhypDwrH:*h:wrH:*h:tcgt*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

<G:r:v:uyD:yS:{h:jbH:zdvU tbOwIpdPrUuJukItD:vGHI*:vUto;wD'D;tD:wzO'D; zJvUwIr:uGItoDwqHtqUuwDIyl:uGHPtcgzsgvUt0JohOtdOqlOtdOcN*h:'dOe>I'H;yS:*:vUttDOwIvUpD:y:tpDIeD:cdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, <G:[hOvD:tchtyS:vG HI*:tH:vU“wIohOng'D;tolOq;to;q;vUu<JIwIr:vd, 'D;wIulOohcJvUP,'D;pD:':eH;<hv;eIyUIu<JIwIxHOwIvUngcD, 'D;wIrHrDOtuvkPuvkPcJvUPe>OvD:” (':eH;<hv; 1;17). wI[hOtH:urhIrl'gt'dOtrkIwcgvUpD:':eH;<hv;twIxHOqdyPwIur:to;qlngt*hItwIr:t*DIe>OvD:.

'f<G:r:v:uyD:tchtyS:wzO twIePvUb:bl:vdOteDyl:tod;, t0J[hOvD:yS:wIulOoh 'fod;yuuGIqUOrJP[DOcdOtwIr:uGIvUtuDtcJwzOt*DIe>OvD:. vUpD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzOtwIr:vdtyl:, yr:vdbOy0J'fod;yutdOrly0JvUwItdOrlt*h:t0gtyl:oh0J cDzsdywItdOwIqd;tvDIvUtySJ:'D;wI[;*D:tyl:tH:t*DIe>OvD:. yr:vdbOy0JvUywvdOr:vD:z;yo;'D; u\Uu\d'D;vkIvIvUt[;*D:twItdOrlwzOtH:ttdO 'fod;'D;yur:<G:twIr:t*DIe>ObO. pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzOtH: wrhIxJtdOrl0JvU vkIvIvUtySJ:'D;wIvDwI0h:, wIw*h:w0g'D;wIwbOwySd:tyl:tH:e>ObO,r:vdbOwIvUvkIvIouJ;y0PvUtbOwI<U:xDOtD:'ftH:tyl:phIuD;e>OvD:. bOqOt0JohOtdOwDtdOvd:0Je>OvD:.

yrhItdOrlbOy0Jwyl:*h:wyl:*h:, ytdOrlwDwDvd:vd:oh0JvUtxD'gvdPo;'D;ywIplIwIePtvkItvI'D;tpdurD:e>OvD:. yPzsgxDOwIpdurD:vUtw*h:wzOvUevkIevIyl: 'D;oHuGIvD:uh:eo;vU“rhI<yUIqUwIwzOtH: e>I0JqH;'dOvJO” t*hIe>OwuhI.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9,El:tg&H: 9wIr:uGIwIvUvDIcHuwUIwIr:uGIwIvUvDIcHuwUIwIr:uGIwIvUvDIcHuwUIwIr:uGIwIvUvDIcHuwUIwIr:uGIwIvUvDIcHuwUI

z; ':eH;<hv; 1;17-21 wuhI. usJtcdOusUIrEk:wbdvU t[hOyS:vGHI*:tH:vUwIr:eU:t*DIe>OvJO. (uGIphIuD; <d:b; 38;36; uwd:'d2;6; <:udP 1;5).__________________________________________________________________________________________________

wIr:vdvU “b:bl:vdOtzaOpdrd:” oUeHO0H:tvDIcH, yS:{h:jbH:zdvGHI*:tH: bOwIud;CD:t0JohOqlpD:y:ttdO 'fod;ubOwIr:uGItD:t*DIe>OvD:. 'D;bOwIxHOe>ItD:vUt0JohOtwItdOqlOtdOcN*h:'dOe>I'H;yS:uadzdt*:wzOtrJPng, t0JohOtwIulOoh'D;twIohOngeIyUI*h:'dOe>I'H;uadzdt*:wzOe>OvD:. yS:vGHI*:tH: bOwIuGJCD:tD:wxHOCD 'fod;ur:pD:y:twIe>OvD:. ywjuU;o;yh:eDOuGHPy0JvU“wIohOngeIyUIwI'D;wIulOohwzO” tH: tdOCgCkPto;'D;yS:olcdOzdtwIplIwIePtgr;t*hIe>ObO. bOqOwrH:*h:wrad*h: zsgvUt0JohOweP0JbOqO r:vdbOwhI0J*h:*h:bObOe>OvD:.

bOwbOpD:y:ebl:u;e>pIuqdurdO0JvU t0JohOtdO'D;tuHItpD'ftH:e>O urhItDObOpD:y:twItDOvUeDyl: 'D;'d;e>IbOwIr:vdvUcDzsdr:vdbO0JvUpD:y:teDyl:ohOohOe>OvD:. bOqO, pD:':eH;<hv;'D;toud;wzOohOng0J*h:'dOr;'D;wIr:to;'k;eJO*h:r;vU t0JohO

33 34

Sgaw - 3

twIr:vUt'dOtrkIwzOtH: wbOC;'D;b:bl:vdOtwIodOvD:oDvD:wzOtzDcdOeDwrH:bOe>OvD:. wIcJvUP[J'OvU<G:ttdOe>OvD:. <G:r:wIvUyS:vUtoe>:o;vU<G:wzOt*DItH: rhIwIvUtpdurD:'dOr;e>OvJO. wItusJuyl:wzO, y'dOyySI'D;wIt*k:t*:vUtpdurD:vkIbUuGHPyS:'D;r:vD:ysH:vD:zk;yS: 'fod;ur:[;*D:yol;yohO'fyrhI<G:tzdtvH:wzOtdO0JbOqO ywjuU;ysH:tD:bO. 'fyyPvD:ywIePtDO<G:tdO0Jtod; t0Juu[ku<PyS:vUwIuDwIcJtqUuwDIwzO 'D;yU:CPyS:xD'gwIw*h:wbOcJvUPe>O rhIwIvD:wHIvD:qJ;vUy*DIe>OvD:. wItcdOusUIvUy*DIe>O rhI0J'fod;yuCkxUwIvUtbOwzO zJybOo*UI'D;wIuDwIcJtwIr:uGIyS:wzOvUywIePt*DIe>OvD:.

zJyuGICD:vHP':eH;<hv;tqU'dO (1) tcg, yr:vdbOwIr:vdvUtug'dOr;weD:bOC;'D;<G:t*hIe>OvD:. (1) <G:rhIyS:vUtyU:CPwIpHOpd:wJpd:e>OvD:. (2) <G:[hOwIulObOulOoh 'fod;'D;yuCkxHOe>IyvkIyvI'D;yu\Uu\dtcdOtCU:vUtU0JoD0J'D;wtdObO'D;wItJOvdPuGHvdPo;bOe>OvD:. (3) <G:r:v:uyD:yS:vU toe>:to;vUtD:cDzsdwIplIwIeP'D;wItdOrltusd:tusJvUyolOuHIo;vJyl:e>OvD:.

tqU'dOtH: r:uwUI0JcDzsd'k;eJO0Jql “pD:':eH;<hv;tdO0Jwk:pD:y:ud\hOteHOcDOxH;vD:” (':eH;<hv; 1;21). wI<U:xDOpD:ud\hOtH:vD:bDvD:rkI0J'dOr;e>OvD:. uwJPuwD:e>IwIrkIvItwIxHOzdwbs;vUwIuJbOukItwIr:vdwcgtyl:e>OvD:. pD:ud\hOtH: rhIyS:vUtbOwICkxUtD:vU<G: 'fod;ur:yl:zsJ;tyS:*DIrkIwzO 'D;ysJt0JohO'fod;uuh:u'guh:0Jql<|l:|SvhOe>OvD:. tqU'dOtH: pH;0J'ObOC;'D;wIr:eU:r:COwI'D;wIpdPrUuJukItuhIt*D:wzO'OvJP, r:uwUIuGHP0J'O'D;wIrkIvItwIxHOzdwbs;'D;wIuh:u'guh:qlxHuDIt*hIe>O

vD:. wItH:rhIyupI<G:vD:. vUwIuDwIcJt'dOuwUItdOxDO0JvUywItdOrltyl:tcg'OvJP, <G:td;xDOwIrkIvItyJ^wDzdwyl:xDbdvUy*DI 'fod;yuxHObOwIv:uyD:'D;wIo;ckvUttdO0JwvUuGHPywIe;wIzSDO'D; ywIql;wIqge>OvD:.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: ,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10,El:tg&H: 10wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

“pD:':eH;<hv;'D;twH:oud;vUtdOvUb:bl:vdOwzO,zJt0JohOto;pItcg, zsgvUt0JohOtwIblOwIwDI*h:'dOe>I'H;pD:<d:o;twItdOrlvUeHOtqduwUIwzOtyl: vUuDItJ:ulywl;e>OvD:. bOqOt0JohObOwIr:uGItouJ;y0PqlO0J'dOr;e>OvD:.vUwIxdOo^wD:'D;t0JohOtwItdOrl<d<dzdvUuDI<l':t[HOtcg,o;pIvUtrhI0JpD:y:tpU:toGJOwzOtH: bOwIqSUvD:t0JohOql0hIz;'dOvUtvD:bDvD:rkIt'dOuwUIwzOtyl:, pD:y:vUt'dOuwUItdOwItvDI, 'D;bOwICkxUxk;xDOt0JohO 'fod;u'd;e>IbOwIr:vdvUur:pD:y:twIr:vUtvD:qDt*DIe>OvD:. wIvhypDvUtqlO'dOr;wzOtdO0;w\H;t0JohOvUtwItdOwIqd;vUtySJ:'D;wI[;*lP[;*D:'D;wIvkI'dOyT:'dOvUtr:rkPr:ckOyo;wzOe>OvD:. wI*hIrdIySIvUt0JohOrhIyS:bg<G:zdvUtuJbOukIwzO vUb:bl:vdOtyl:, vU<G:twIvkI[HOtvDcDwzObOwIyPtD:vUb:bl:vdOt<G:wzOtwIvkI[HOyl:, vUyS:tHOp\hv;zdtpD:y:tupI'O0J rhIyS:CdPzdw*:vUyS:b:bl:vdOzdwzOtpkyl:, vUt0JohOyP'dOyPxDOvD:uh:o;cDzsdpH;vD:to;vUyS:r:eU:wIzdwzO 'fwItkOto;vUt0JohOtwIbg'D;tvkItvIwzOtpdurD:'dOe>I'H;yS:{h:jbH:zdwzOtwIblOwIbg'D;tvkItvIwzOe>OvD:. vUwIr:to;wzOtH:tzDvPe>O, cDzsdvU

35 36

wIr:rJPqS;'D;r:vD:tol;tohO'dOr;vUtbO[;xDOuGHP0JvU <G:twIr:vdPwzOuGJCD:t0JohOtyl:, <G:[hOb:bl:vdOvU<G:twI'dOwIrkI, twIpDwIqSHvUtCh0JwzOtwItkOto;'D;wI'dueOwItbsK;vD:wHIvD:qJ;e>OvD:. 'D;wItkOto;vUt0J[hOvD:0J 'fxJw*:{d:tod;tH: ubO[hO0JcDzsdyS:vUttdO*UIqd;usU:vUt0JohOtwIolOwDo;vd:tyl:e>OvD:.” Ellen G. White, Education, p. 54.

-¸-¸-¸-

wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)wIr:vd (3)vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;vUwIclolOvUyeIyUItD:uD'D;qlwIyPzsgxDOwIclolOqlwIyPzsgxDOwIclolOqlwIyPzsgxDOwIclolOqlwIyPzsgxDOwIclolOqlwIyPzsgxDOwIclolO


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11,El:tg&H: 11wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 2;1-16; r:wI 17;28;':eH;<hv; 2;17-49; pH;xDOyjwU: 138; <d:[O 15;5; 5rd:|T 32;4;1yh;w|l; 2;4.

wIuvkIxl“pD:':eH;<hv;uwd:wI'D;pH;0J'O, rf<G:bOwIqdO*h:tD:“pD:':eH;<hv;uwd:wI'D;pH;0J'O, rf<G:bOwIqdO*h:tD:“pD:':eH;<hv;uwd:wI'D;pH;0J'O, rf<G:bOwIqdO*h:tD:“pD:':eH;<hv;uwd:wI'D;pH;0J'O, rf<G:bOwIqdO*h:tD:“pD:':eH;<hv;uwd:wI'D;pH;0J'O, rf<G:bOwIqdO*h:tD:

tpd:pd:tCOCOwuhI. t*hI' ftH:, wIulOoh'D;wItpdtpd:pd:tCOCOwuhI. t*hI' ftH:, wIulOoh'D;wItpdtpd:pd:tCOCOwuhI. t*hI' ftH:, wIulOoh'D;wItpdtpd:pd:tCOCOwuhI. t*hI' ftH:, wIulOoh'D;wItpdtpd:pd:tCOCOwuhI. t*hI' ftH:, wIulOoh'D;wItpdturD:tdO0J'D;tD:vD:” (':eH;<hv; 2;20).turD:tdO0J'D;tD:vD:” (':eH;<hv; 2;20).turD:tdO0J'D;tD:vD:” (':eH;<hv; 2;20).turD:tdO0J'D;tD:vD:” (':eH;<hv; 2;20).turD:tdO0J'D;tD:vD:” (':eH;<hv; 2;20).

xHvUttdO0;w\H; *\D;vJ ‘Greenland’ e>O rhIxHvD:ou:tudOvdOvUtxDOzDvUxHzH;cdOtdO'D;t'dOtqH;tradrade>OvD:. wbsDwcDOxHvD:ou:tudOvdOvUtqH;zdwzO<G:vD:wyl:'O'D;tudOvdOvUt'dOwzO<G:vD:vUt*:wyl:e>OvD:. wIvUtr:to;e>O rhI0JtudOvdOtqH;zdvUxHzH;cdOwzOvD:xGH0J 'fuvH:tltD:tod; 'D;tudOvdOz;'dOwcDvD:xGHydPyDOvJOtxHusd:tcH vUt<dPyl:e>OvD:. zJyqdurdOxHy0JxHuDItwI[JyUIxDO'D;vD:rOuGHP0JvUwIpHOpd:wJpd:'DuwDIngtyl:t*hItcg r:o;'fod;'D;uvH:twItlvUxHzH;cdO'D;yDOvJOtxHusd:<G:vD:0JvUxHzDvPtod;e>OvD:. uvH:tH:'dvD:wIcJvUPtwIqDwvJo;'D;wIvUywJqdtD:woh 'fyS:unDtwIvdObOtod;e>OvD:.

37 38

bOqOwIr:to;wbsDCD'D; uvH:tlwI'D;uvH:rkItlwIto[DOtH:to[DOqlO'dO0J'D;vD:*PvdPo;'D;yDOvJOxHusd:twI<G:vD:'dOr;e>OvD:. 'f E. G. White pH;0Jtod;, “'fqOwzOvJ:wIvUwIvDIz;vJI'ftusJ'O0Jtod;, <G:twIulOyPwzOtH:wcN0JbO'D;wCUwCUt0JphIuD;bOe>OohOng0JvD:.” (The Desire of Ages, p. 32). xHuDIwzO[JtdOxDO0J'D;vD:rIuGHP0J'OvJP, wIplIwIePtu|lIwzO, 'D;xHuDItu\Uu\dwzO zsgvUtdOxDO0J'OyS:unDto;qUe>IwIvU[JtdOxDO0JowlIuvP vUwIyvDIy'Do;tyl:e>OvD:. ':eH;<hv;tqU'dO (2)'k;eJO0JvU yS:vUtyUqSUyS:unDtwIpHOpd:wJpd:qlwIt'dOtrkIvUvDIcHuwUIeDIeDIe>O rhI'O<G:vUrlcdOw*:tH:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12,El:tg&H: 12<G:tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:<G:tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:<G:tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:<G:tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:<G:tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:

z; ':eH;<hv; 2;1-16 wuhI. rhIvU<G:[hOvD:pD:y:vUwIrHrDOtH:tCd, yS:{h:jbH:zdwzObOo*UI'D;wIuDwIcJz;'dOrEk:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIvUwIrHrDOwzOtH: yS:vUysU:wzOyPuJ0J'fwIvUtug'dOr;e>OvD:. zJwIrHrDOwcgzsgvUtvD:bO<dPbObDtcg, tgwuhI'k;eJO0JvUwI[;*lP[;*D:z;'dOwcgutdOxDO0Je>OvD:. vUwIe>OtCd,wItH:yeIyUItD:oh0JvU bOrEk:pD:y:ebl:u;e>pIudIwI*D:wI'dOr;bOC;wIrHrDOwcgtH:tCdvJOe>O rhIvUwIuDwIcJtH: u'dO0JrkI0Je>OcDzsdo;yh:eDOuGHP0JtwIrHrDOtH:tCde>OvD:. yS:b:bl:vdOzdvU tohtbOwzO eP0JvU<G:wzOyPzsgxDOe>It0JohOvUwIrHrDOwzOtcDynDohe>OvD:. bOC;'D;wIrHrDOtH:e>O vUpD:':eH;<hv;t*DI, rhIvU

yS:rHrDOwIpD:y:w*:tH:o;yh:eDOuGHP0JtCd, yS:ulOohwzOr:wIwoheDwrH:bOe>OvD:. wIrHrDOtH: rhIbOwI'k;ohOngt0JohOtCd, t0JohOwJzsgxDO0JtcDynDuoh'fod;u'k;o;rHpD:y:t*DIe>OvD:. bOqOvUwIwr:whIto;eDwbsD'H;bOtwItdOo;tyl:tH:, zJyS:ulOohvUteIyUIwIrHrDOwzO wJbOpD:y:vUtwIrHrDOtcDynDwohbOtcgt0JohOtUOvD:0JvU “rhwrhIbOupIwzOvUtwtdOwqd;bOvUwIzH;wInOtyl:bO'D;, wI'k;eJOohvUpD:y:trJPngwtdObOeDw*:bO” (':eH;<hv; 2;11) e>OvD:.

vUwIolOudIo;*D:vkIbUuGHP0Jtyl:, pD:y:[hOvD:tuvkIvUyS:ulObOulOohvU b:bl:vdOtyl:cJvUPubOwIr:oHuGHPtD:e>OvD:. wItUwIoDtwIr:wcgtH: yS:wohOngbO0JeDwbsDvU[DOcdOtpd:vUysU:tyl:'H;bOe>OvD:. wIpHOpd:wJpd:tcDOxH;cDObdtkOto;vU, rhIvUwIulOclolOwcgtH:, pD:y:':\<g0hO (1) tyS:r:u'grJPcJvUP bOwIr:oHuGHPtD:, 'D;pD:y:tIw:|Sg|Sw:r:oHyS:ohpJ;{d:zD{d:wzOvUtwhxDOwd:wbdvD:ySDIuGHP0J'OtCde>OvD:. zJpD:y:ebl:u;e>pIcgvD:tuvkItcg, pD:':eH;<hv;'D;toud;wzO xDOwIr:vd0H:w<HP'H;bO'D; bOwIwlIvdPt0JohOvUpD:y:tyS:ulObOulOohwzOtod;tusgtdOxJ'OwpdIzd'H;e>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:y:[hOvD:tuvkIvUur:oHyS:ulOohwzOtH: yPCkP'D;t0JohOphIuD;e>OvD:.eDIeDIwcD, 'fwIuGJ;to;tcDOxH;cDObdtdO0Jtod; wIr:oHwItH: ubOwIp;xDOr:tD:wxHOCD0H:, vUcHwwD:pD:':eH;<hv;'D;toud;wzOubOwIr:oHtD:e>OvD:. bOqO “vUwIulOwIq;'D;wIulOohtyl:” (':eH;<hv; 2;14), pD:':eH;<hv;vJ:CD:0JqlyS:r:oHwIzdtcdOpD:t:\:<d;ttdOe>OvD:. vUcHuwUIe>O pD:':eH;<hv;Chun;tD: 'fod;pD:y:u[hOtD:wIqUuwDIe>OvD:. vUwIvD:o;pJtyl:, pD:y:yP

39 40

wIurOvUyS:ohyS:bOwzOusJ;pU;ChwIqUuwDItzDcdO'OvJP,t0J[hOvD:wIqUuwDIwxHOCDvUpD:':eH;<hv;Ch0 Je >OvD:.pD:':eH;<hv;wlIvdPyS:ulObOulOohwzO twIxHOoySIwUIvUyS:unDvUuyPzsgxDOwIclolOtH:woh0JeDw*:bOt*hIe>OvD:.bOqO0H':eH;<hv;ohOng0JvU <G:tdO0Jw*:vUtuyPzsgxDOe>IyS:wIrHrDOt*hICkP'D;tcDynDcHcgvUPe>OvD:.

yS:r:vd<G:*hIyDngwzOwJoud;wIbOC;<G: “tdOzH;tdOr:wIvUwIud;rH:'J;tyl:” vUyxHObOtD:*h:0JvUtwIwhvD:yPvD:wI'OvJP, <G:tdObl;'D;wItH:e>OvD:. wI*hIrEk:vU<G:[hOvD:pD:y:ebl:u;e>pItwIrHrDOwcgtH: odOvdyS:bOC;<G:vUtr:wIohcJvUPw*:tH:tdO'D;yS:oh0Jt*hIe>OvJO. (uGIphIuD; r:wI 17;28).

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13,El:tg&H: 13wIxkuzOwIxkuzOwIxkuzOwIxkuzOwIxkuzO

pD:':eH;<hv;ud;CD:toud;oU*:wxHOCD 'fod;u[H;e>IwIqUuwDIvUwIxkuzOt*DI, wJeIyUIt0JohOvU<G:rhIw'k;ohOngt0JohOvUwIrHrDOtH:bOe>O ubOwIr:oHuGHPt0JohOt*hIe>OvD:. zJybOo*UI'D;wIuDwIcJt'dOtrkIwbsDvIvItcge>O, y0JphIuD;yjuU;ohOngy0JvUyupI<G:twI'dOwIrkItH: vUySJ:0J'fod;ur:pU:yS:vUywIuDwIcJtwIr:uGIvUt'dOuwUIvUyr:eU:tD:vUyupI'O0Jt*HItbgwe>IbOe>OvD:.

z; ':eH;<hv; 2;17-23 wuhI. wIxkuzOrEk:cHuvkPvU tbOwIChxkuzOtD:zJtH:tdO0Je>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIxkuzOcHuvkPbOwI<U:xDOtD:vUvHPpDqSHtqUyl:tH:e>OvD:. tqduwUIwuvkPe>O rhI0JwIChouGHPun;wItwIxkuzOwcgvU pD:':eH;<hv;ChxDO0Jql<G:ttdO 'fod;uvDOzsge>ItD:wIrHrDOt*hI'D; tcDynDt*DIe>OvD: (':eH;<hv; 2;17-19). wIxkuzOtvHPrJPzsUOwzO wbOwIyPzsgxDO0JzJtH:bOqO wIpH;bOyS:vUpD:':eH;<hv;'D;toud;wzO “CkwIo;unD:vUrlcdOupIttdObOC;wIclolOtH:'fod;'D;pD:':eH;<hv;'D;toud;wzOtokw[;*D:uGHP0J'D;yS:ulObOulOohvUb:bl:vdOtyl:wzOw*h:t*DIe>OvD:.”(':eH;<hv; 2;18). zJt0JohOChwItcg, <G:pH;qUt0JohOtwIChun;'D;yPzsgxDOe>It0JohOvUpD:y:twIrHrDOCkP'D;tcDynDe>OvD:. y'd;e>IbOwIrkPwIckOvD:wHIvD:qJ;oh0JwbsDvIvI zJyCk “wIo;unD:vUrlcdOupIttdO” tcg, ywIChwzOubOwIeI[ltD:phIuD;, rhwrhIbOvUwIt'dOtrkI'fyxHObOy0JzJtH:tod;'OvJPtH:e>O rhIvUpD:':eH;<hv;tupI<G:tH: rhIyupI<G:tCdphIuD;e>OvD:.

vUwIpH;qU<G:twI'dueOt0JohOtwIChun;tyl:,pD:':eH;<hv;'D;toud;wzOwD:vD:wxHOCDqlwIpH;bsK;'D;wIpH;xDOyjwU:qUuh:twIxkuzOwcgtyl:e>OvD:. t0JohOpH;bsK;<G:tH: rhIvU<G:rhIwIulOohtcDOxH;cDObd'D; rhIyS:vUtyU:CPe>qUO'D;xH*hIuDI*hItwIpHOpd:wJpd:tCde>OvD:. zJtH:ytdO'D;wIr:vdvUtug'dOwcgvUyr:tD:zJtH:oh0Je>OvD:. 'fyChbgxkuzOwI'D;Chun;wI'D;<G:vUwItgrH:t*DItod;, zJt0J'dueO'D;pH;qUuh:ywIxkuzOtcg,rhIypH;xDOyjwU:tD:'D;pH;bsK;qUuh:tD:ySJ:bsDvJO. <hO|R;twIr:vdvUtr:bsgyS:bOwIqgtUt*:wqHtylt'dtwJPwcgtH: uwJPuwD:e>IyS:vUyS:unDwzOtH:wohOngpH;bsK;pH;zSdOwIt*hIe>OvD:. yS:vUtbOwIr:bsguh:tD:t*:wqHtusg xJ'OyS:w*:[Juh:'D; “pH;bsK;

41 42

r:v:uyD:uh:<G:” e>OvD: (vl:uO 17;18). pD:':eH;<hv;twIpH;qUtH: wrhIxJ'k;ohOeDOyS:wIpH;bsK;uh:<G:'D;pH;xDOyjwU:tD:tH: tug'dO0Jt*hI{d:bO, rhIwIyPzsgxDO<G:vUyChxDOwIqlttdOtouJ;y0PphIuD;e>OvD:. zJyChxDOwIqlttdOtcg, yePe>ItD:oh'fod;ur:e>IwIvUy*DIt*h:uwUI, 'D;vUwIe>OtCd yjuU;pH;xDOyjwU:tD:'D;pH;bsK;qUuh:tD:xDbde>OvD:.

z; pH;xDOyjwU: 138 wuhI. e[H;e>IeJwIrEk:oh0JvUwIpH;bsK;pH;zSdOtwIxkuzOtH:ttdO 'fod;ur:pU:e:vUeur:vdpH;bsK;<G:,zJ'OwIur:to;'D;e:wrH:*h:wrH:*h:tyl:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14,El:tg&H: 14wI*D:od, wUwwD:wI*D:od, wUwwD:wI*D:od, wUwwD:wI*D:od, wUwwD:wI*D:od, wUwwD:

':eH;<hv; 2;24-30. pD:':eH;<hv; pH;wIrEk:zJtH:vUtug'dO0JvUy*DI'dOr;vUy*DI 'fod;yubOohOeDOxDOtD:xDbde>OvJO. (uGIphIuD;<d:[O 15;5).__________________________________________________________________________________________________

vUwIpH;qUu'guh:wIxkuzOtyl:, <G:vDOzsgxDOwIrHrDOt*hI'D;tcDynDe>OvD:. 'D;pD:':eH;<hv;wr:<HPr:eDOto;vU uwJbOpD:y:bOC;wIclolOtH:[JvU “rlcdOtupI<G:” ttdOt*hIe>ObO.wJ0JwxHOCDe>OvD:. vUe>OtrJPng, wcsK;vU[hOxDOwIupDObOC;wIrHrDOt*hI'D;tcDynD'H;bOe>O, pD:':eH;<hv;<U:xDOpD:y:twIqdurdO'D;twIbO<dOwzOvUtwyPzsgxDO0J'frH0Jwe>IbO zJrHeD:0JvUtvDIrHcdOtcgt*hIe>OvD:. wIupDOvUpD:':eH;<hv;[hOxDO0JtH:'k;ohOngeIyUIyS:vUt*h:'dOxDO0Jqlnge>O rhIvUwIupDO'ftH:tod;wzObOwI'k;ohOngpD:y:xJ'OpD:':eH;<hv;w*:vUt[JcDzsd<G:tpd

urD:e>OvD:. bOqO'fpD:':eH;<hv;[hOxDOwIupDOqlngbOC;wIrHrDOtH:t*hItod;, t0J'ObOvJ:cDzsdwIuDwIcJt*:wcgu'D;e>OvD:. rhIvUwIrHrDOtH:wrhIwIupDOt*h:wcgvU pD:y:ebl:u;e>pIt*DIbOtCdvD:.

z; ':eH;<hv; 2;31-49 wuhI. wIrHrDOpH;bOyS:wIrEk:bOC;pD:y:ebl:u;e>pItbDtrkItwIblOwIwDIt*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIrHrDOyPCkP0J'O'D;wItuhIt*D:vUtvD:u[kunDItdO'D;tcdO “vUtrhIxlpD, to;egySI'D;tpkrhIph, t[UzU'D;tuHO'kOrhIwdI,tcDO'kOrhIx;, tcDOvOrhIx;weD:'D;uyHPweD:e>OvD:.” (':eH;<hv;2;32, 33). vUcHuwUIvUIwzsUO, “vUtbOwdbOxH;'D;wI*D:tcDO”(':eH;<hv; 2;34), 'D;r:vD:uvJuGHPwI*D:cJvUP'D;r:vD:]yHvD:VygtD:'fuvH:tl'HuGHPzhtod;e>OvD:. pD:':eH;<hv;wJeIyUI0JvUwdIx;vUtvD:qDvdPo;wzOtH:'dvD:bDrkIvUtuydPxGJvdPo;tcHwcg0H:wcgvUutdOxDO0JvUwIpHOpd:wJpd:'DuwDIngtyl:t*hIe>OvD:. vUpD:y:ebl:u;e>pIt*DI wIupDOtH:zsgqSJ0J'Oe>OvD:. b:bl:vdOtbDtrkIvUttdO'D;*HIbg'D;tv:uyD:wbhOtH: uvJ:yl:uGHP0J'D;bDrkIt*:utdOxDO0JvUbDrkIt*:uydPxDOtcHwk:vD:vUbDrkIt*:vUtvD:qDwbhOutdOxDO0JvUvDIcHuwUIe>OvD:. 'D;urhI0J<G:tbDtrkIvUtutdOvD:xlvD:<dPwbhOe>OvD:.

uGICD:wIqlyS:unDtwIr:cJvUPvUw*UIusU:bO'D;'HuGHPzsd;uGHP0J'fvJOt*hIe>OwuhI. wI*hItH:juU;'k;ohOngyS:wIrEk:bOC;wIrkIvIz;'dOvUttdO'D;yS:vU<hO|R;tyl:, 'D;xJ'OvU<hO|R;w*:{d:tyl:e>OvJO (uGI <d:[O 6;54; 2u\HOol; 4;18).

43 44

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15,El:tg&H: 15wI*D:od, (2) wwD:wI*D:od, (2) wwD:wI*D:od, (2) wwD:wI*D:od, (2) wwD:wI*D:od, (2) wwD:

z;u'D;wIwIrHrDO'D;tcDynDt*hIe>OwuhI. (':eH;<hv; 2;31-49). wItH:odOvdyS:wIrEk:bOC;<G:twIxHOpdyP[DOcdOtwIpHOpd:wJpd:t*hItH:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hIvUt'k;ohOngyS:cDzsdpD:y:ebl:u;e>pItwIrHrDOtH: uwJPuwD:e>IyS:0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hI 'D;wIur:to;wzO'feDIxdOwcgtod;vUyuohOngbOtD:vD:wHI'dO0JvU ':eH;<hv;tqU'dO 7, 8 'D; 11tyl:e>OvD:. ':eH;<hv;tqU'dO (2) tH: wrhI0HtwIxHOpdyPpU:wIvUtr:nDEkIo;<d<dzdwcgbO. rhIwIxHOpdyPwIur:to;qlngvUtvD:wHIvD:qJ;wcg, wIwJqdyPpU:wIvUtvD:wHIwcgbOC;<G:twIxHOpdyPwI'D;wItH:uwk:tdOyS:vUqUuwDIu[JqlngoySIwUIe>OvD:.1. wI*D:tcdOxltH: 'dvD:b:bl:vdOe>OvD: (c\HPwcsK;tdOzsJOxDOeHO

626-539). oySIwUIvD:, wdIx;t*:vUtu'dvD:b:bl:vdOtwIxl;wIwD: 'fxltod;e>OwtdObO. vHPpDqSHud;tD:vU “0hIxl”(<|Sg<: 14;4) 'D; “vDcDxlwzsUOvU<G:tpkyl:” e>OvD:.(<H;\rH<: 51;7; xdOo^wD:tD:'D; vDOzsg 18;16) wuhI. yS:uGJ;wIpHOpd:wJpd:vUysU: Herodotus [hOxDOwIupDOvU xlvUttgt*DIwzOr:CHr:v:0hItH:t*hIe>OvD:.

2. phvUtrhIto;egySI'D;tpktH: 'dvD:r:'J'D;y:\OtbDtrkIe>OvD:(539-331 B.C.). 'fphtvkItyT:pS:e>Ixltod;, r:'J-y:\OtbDtrkI

w'd;e>IbOwICHwIv:, wIu]yKIuVyD:'fb:bl:vdOtod;bO.vUe>OtrJPng, phrhIphIuD;wIt'dvU tjuU;0JbO0JwcgvUyS:zU\SOzd(y:\Ozd) t*DItH: rhIvUt0JohOolphtH: vUwIvUwItcdtoGJt*DItCde>OvD:.

3. wdIvUtrhIt[UzU'D;tuHO'kOtH: 'dvD:[h;vhOtbDtrkIe>OvD:(331-168 B.C.). <Ch;puhv; 27;13 'k;eJOyS:[h;vhOzdwzOtwIqDwvJwdItvDcDwzO 'fphtod;vUwIyeHPwIu:t*DIe>OvD:.[h;vhOtok;zdwzO bOwIr:eDOr:CgtD:vUt0JohOolwdIpku0J:e>OvD:. t0JohOtcdOovk;, tuwD:, 'D;ok;tyd;tvDwzO yPCkP'D;wdIe>OvD:. Herodotus wJbOyS:vUtJ:ulywl;tpD:y:Psammetichus 1 xHObOyS:[h;vhOzdvU tvJ:vD:r:vUySJ:wI[J'k;yS:[hOulOwIvUtbOwIqdyPtD:'f “wdItyS:unDtdO[JvUyDOvJOwzO” tod;e>OvD:.

4. tcDO'kOx;vUtjuU;0J'O'D;wI'dvD:tD:vU \drh: (168 B.C. - A.D.

476) e>OvD:. 'fpD:':eH;<hv;wJeIyUIwItod;, x;tH:'dvD:\drh:tbDtrkIvU tr:[;*D:wItpdurD:vUyUwI<HPe>I'H;bDrkIvUtyl:uGHPwzOe>OvD:. x;tH: rhIwdIvUtvUySJ:'fod;u'dvD:bDrkIt*DIe>OvD:.

5. tcDOvOrhIx;'D;uyHPweD:tH: 'dvD:uDI<l\y:twIvD:rkIvD:z;e>OvD: (A.D. 476 - 'D;qlc\HP[Juh:vD:cHbsDwbsDtqUuwDIwpk) e>OvD:. x;'D;uyHPtwICgCkPo;tH: uwJPuwD:wIyPzsgxDOe>IyS:wIvUtbOwcg vU\drh:tbDtrkIwClwzd;0J'OvU qUuwDIvUtvDIcHe>OvD:. wIusJ;pU;yPzSdOuDI<l\y:vUusJtbdbd'OvJP,xHuDIcdOeIwzO *kPusJ;pU;ok;usJ:0J'fod;t0JohOtzdwzO uqD[HOqDCDvdPo;vUxHuDIwbhO'D;wbhO'OvJP, wIvD:rkIvD:z;'D;

45 46

wIwClwzd;wzO r:eU:wI'fwIxHOqdyPtdO0Jtod;tH: utdO0Jwk:<G:olOxDOtbDtrkIvUutdOvD:xlvD:<dPwpke>OvD:.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16,El:tg&H: 16

vUIvUIvUIvUIvUIz; ':eH;<hv; 2;34, 35, 44, 45 wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:

odOvdyS:wIrEk:bOC;y[DOcdOtwIblOwIwDIvUvDIcHuwUIt*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIrHrDOtwIuGIpdtH: rhIwIur:to;vU “rkIeH:cHuwUIwzO”tcgvD: (':eH;<hv; 2;28). 'D;'ft0JohOtpdurD:'dO0J'D;xl;wD:whI0Jtod;, wdIx; ('D;uyHP) tbDtrkIwzOwrhIwIeDwrH:bO. bOqOrhIwIvUt[Jqdwcg'fod;vUItbDtrkIwcsK;wIolOvD:tD:'H;bOe>OvD:. vUtywDIweD:tyl: wdIx;wzO'D;uyHPtH: yS:unDtwIr:uJxDOtD:oh0J'OvJP, vUIvUwIrHrDOtyl:wcD w[JuJxDOto;vUyS:unDtpkyl:e>ObO. vUwIuwd:t*:wcD, bDrkIvUtyl:uGHPwcgpkPpkPtH:vUtuwUIe>O vJ:yl:uGHP0JbOqO bDrkIvUtbOwI'dvD:tD:'D;vUIwcD utdO*UIusU:vD:pd:vD:xDe>OvD:. vUI{d:vh{d:e>O tgpktgbsDbOwI'dvD:0J'D;<G: (t'd, 5rd:|T 32;4; 1|Srl:thv; 2;2; pH;xDOyjwU:18;31), 'D;vUIphIuD;bOwI'dvD:tD:'D;rh:|HSt: (pH;xDOyjwU: 118;22;1yh;w|l; 2;4, 7) e>OvD:. vUwIe>OtCd, wIrEk:r;wjuU;0JxJod;'D;yu'dvD:vUItH:'D;wIolOxDO<G:tbDtrkIvUttdO0JvD:xlvD:<dPbOe>OvD:.

yS:weD:*hIvdP0JvUvUItbDtrkItH: bOwIolOxDOtD: zJ<hO|R;twIr:vU[DOcdOtcgtH:, 'D;wI\:vD:wIo;ckupDOtH: yPuJ0J'fwIyPzsg<G:tbDtrkIbOwIvJ:pdPtD:ouk:[DOcdO'DbhOtod;e>OvD:. bOqOvUItbDtrkItH: [JtdOxDO0JtcgzJ'ObDrkIz;'dOvGHIbhO[;*D:uGHP0J'D; yS:unDtwIpHOpd:wJpd:wk:CD:0JqlbDrkIwzOtwIvD:rkIvD:z;tqUuwDIvUbOwI'dvD:tD: cDzsdwI*D:tcDO'D;cDOrkIzdwzOe>OvD:. wI*hItH:r:vUySJ:twIyUbOwIzJeHOwu<:tqduwUItcge>OrhIvU<hO|R;twIr:vU[DOcdOtH: bOwIr:0JzJ\drh:, bDrkIvGHIbhOwbhO, yUbOwItqUuwDItcgtCde>OvD:.

bOqOvUItH: [hOvD:usJvUupUIwzsUOt*DIe>OvD:. wItH:rhI0J, “vUItH:[JvD:bOwI*D:0H:uJxDOupUIz;'dOwzsUO'D;r:ySJ:[DOcdO'DzsUOe>OvD:” (':eH;<hv; 2;35). upUIwzsUO'ftrhI0JwI'k;tdOxDOupUIpH<dO, wIvDIzJwIvkI[HOtdOtvDI, wI'dvD:[DOcdOtbDrkIvUt*UIusU:vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItqUuwDIwzOe>OvD:.vUwIvD:o;pJ'dOr;tyl: vUIvUtbOwIr:wJPuGHPtD:vUupUItH:uJxDOupUIwzsUOvUtupI'O0Je>OvD:. upUItH:, 'fvHPpDqSHtqUpH;0Jtod;, tdOyPpU:0JvHtCd zsgvU'k;eJOCD:wIqlrlcdOt0hIpH<dO, rlcdOt'JpDqS H, zJc\HPu[JvD:olOxDOtbDrkIvUttdOvD:pd:e>OvD:.'D;0hI<|l:|SvhOvUtu[JvD:vUrlcdOe>OvD: (vDOzsg 21;1-22;5).bDrkItH: urhI0JwIvUwIySJ:t'dOuwUIe>OvD:.

':eH;<hv;tqU'dO (2) rhIwhIwIvUtbOvUbDrkIcJvUPtzDcdOwk:tcJtH:e>OvD:. 'D;bOrEk:tCdvUt*hItusd:bO0J'dOr;'D;*h:0JvUyuePe>ItDO0HtwIxHOpdyPwIvUtur:o;qlngbOC;bDrkIvUcHuwUIu[J0J, <G:tbDtrkItxlt<dPtH:e>OvJO. bOrEk:tCdwItH:ywqdurdOy0JxHxHq;q;bOvUyueP0HtwIxHOpdyPpU:wIvUtur:to;qlngtH:bOe>OvJO.

47 48


wItH:rhIwIodOvD:oDvD:vUyubOwdIeDOtD:vU ':eH;<hv;tqU'dO (2) twI*D:odtH: bOwIr:tD:vUxl'D;phvUtrhIwdIx;wzObOxGJvdPo;'D;wIyeHPwIu:tpdurD:e>OvD:. wI*D:odtH: bOwIr:tD:'D;wdI'D;x;phIuD;vUtbOwIoltD:vUwItyd;tvDwzO'D;pku0J:wzO, 'D;oyU:, vUtbOwIoltD:vUysU: vUvHPvJIt*DI'D;xHuDItwIwdPyPwzOt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, wI*D:tH: uwJPuwD:e>IyS:unD'D;twIr:vUr:ySJ:wIwzOvUttdOzsg0JjwUIuvPwcge>OvD:.vUtjuU;0JbO0Jt'dOuwUItyl:, wIvD:qDvUwI*D:tuhIt*D:zdwzO'k;ohOngyS:[DOcdOtbDtrkI[JtdOxDO0Jwcg0H:wcg'D;wIwClwzd;vUtuwUIvUtdOxDO0J'OvUyS:unDtwIpHOpd:wJpd:vUrkIeH:tuwUIwzOtyl:t*hIe>OvD:. bOqOvUItH: bOwIyPzsgxDOe>IyS:vD:qD*h:'dOr;vU “yS:unDtpk” wr:0JbO (':eH;<hv; 2;45), wItuwUIvD:qD'dOr;vUt'k;ohOeDOxDOyS:yS J:'D;tpdurD:wcg vUt[J0Jql[DOcdOvUtw*UIwusU:tH:'D;wIcJvUPvUyS:unDtwIr:vUr:ySJ:wIwzOtH:e>OvD:.

“vUyS:unDtrJPcsH<d<dtyl:, yS:unDtwIpHOpd:wJpd:tH: tdOzsg0JvUurhI'OwIto[DOwzO 'D;wIvUtxD'gto[DOwzObOo*UIvdPo;qlwI[;*D:tyl:e>OvD:. pD:':eH;<hv;pH;*UIpH;usU:yS:vU,vUwIcJvUPcJqhtvDIcHtH: <G:tdO0J'O, uGIvD:wI'D;ok;usJ:wI'fod;ur:e>IwI'ft0JxHO0Jt*h:uwUItod;e>OvD:.” William H. Shea,

Daniel! A Reader’s Guide (Nampa, 1D: Pacific Press, 2005, p. 98.

-¸-¸-¸-

wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)wIr:vd (4)vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:vUrhOtluJ:uysD:tzOuyl:'D;qlpD:y:teDyl:


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18,El:tg&H: 18wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 3; vDOzsg 13;11-18; 2rd:|T20;3-6; 5rd:|T 6;4; 1u\HOol; 15;12-26; {h:jbH: 11.

wIuvkIxl“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zs J;y S:' D;“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zs J;y S:' D;“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zs J;y S:' D;“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zs J;y S:' D;“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zs J;y S:' D;

rhOtluJ:tzOuyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U”rhOtluJ:tzOuyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U”rhOtluJ:tzOuyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U”rhOtluJ:tzOuyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U”rhOtluJ:tzOuyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U”(':eH;<hv; 3;17).(':eH;<hv; 3;17).(':eH;<hv; 3;17).(':eH;<hv; 3;17).(':eH;<hv; 3;17).

“vUwItH:tCd o;pIwzOtH: tdOySJ:'D;o;pDqSH, yPzsgxDOtwIePvUxHuDI'DwbhOngtyl:, upIvUt0JohObgxDOtH: rhIupIvUtrhItwD'D;rl0J'OxJw*:{d:t*hIe>OvD:. t0JohOyPzsgxDOtwIeP'ftH:tod;e>O rhIwIyPzsgxDOt0JohOtwItdOrltusJvUt*h:'dOuwUIe>OvD:. 'fod;uxdO[l;xdO*J:yS:bgwI*D:wIzDOwzOto;'D;wIpdurD:'D;<G:vUtrl0Jw*:twI'dOwIrkIt*DIe>O, tchtyS:wzO ubOvDOzsgxDOt0JohOtupI'O0JtwI<l;<DOyPuJ<G:e>OvD:. t0JohOubO'k;eJOzsgxDO0JvU<G:tH: rhIupIxJw*:{d:vU t0JohOubO<l;<DO0J'D;bgxDO0J'D;vUwIqdurdOqdur;wtdObO, zJbOwIrUe>IqDOcHt0JohOvUur:wI*D:wIzDOtwIr:xJtpS:uwUItcgwvDuDvD:uh:to;orl'OvJPbO'D; utdOwDtdOvd:0J'Oe>OvD:. wIr:vdwzOtH:ubOtdO0J'OvU ywItdOrlyl:vUrkIeH:cHuwUItqUuwDItcgtH:e>O

49 50

Sgaw - 4

vD:.” Ellen G. White, In Heavenly Place, p. 149. zJbOo*UI'D;wIoHtwIr:ysH:r:zk;wItcg, rhIvUwIblOwIbgt*hItH: urhIwI'fpJthOwcsK;*k:xDOyoDxDO'H;bO'D;wIwplIwePwItqUuwDItod;tCd,vHPpDqSHyPzsgxDO0JvU zJrkIeH:cHuwUI[DOcdOtH: “vJ:xDOvJ:xD” 0J'dOr;tcg, wIwrH:vUtvD:*PvdPo;ubOwIyPzsgxDO0JbOqO 'f[DOcdO'DbhOtwIxdOtdO0Jtod;e>OvD:. vUwIe>OtCd, vUwICkohOngwI*hItH:ttdO, yu'd;e>IbOwIohOngeIyUIwI*hIwzOtH: 'fvHPpDqSHpH;0Jtod;, <G:tyS:wDyS:vd:wzO ubOo*UI0Je>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19,El:tg&H: 19wI*D:xlwI*D:xlwI*D:xlwI*D:xlwI*D:xl

z; ':eH;<hv; 3;1-7 wuhI. wIvUtzsgvD:*P0J'fod;uxdO[l;xdO*J:pD:y:to;vUubSDxDOwI*D:tH:t*DIe>O rhIwIrEk:vJO.__________________________________________________________________________________________________

wIqUuwD:weD:vJ:yl:uGHP0JvUwIrHrDO'D;wIolOxDOwI*D:tH:tbUOpU:e>OvD:. bOqOwItH:zsgvUpD:y:o;yh:eDOuGHPtwIrHrDO'D;wI*hIvUb:bl:vdOtH:u[;*D:uGHP0J'D; ubOwIr:eU:uGHPtD:vUxHuDIt*:wzOe>OvD:. rhIvUwIo;rHwtdO'D;wIuJbOxJ'OxltcdOwcg{d:tCd, pD:y:tJO'd;yPzsgxDO0JvUwI*D:'DwcgtH: ubOrhIxl'fod;t0JuyUuqSUbObDrkIvUutdOvD:xlvD:<dPvUwIpHOpd:wJpd:'DuwDIngtyl:t*DIe>OvD:.

wIyPxDOxDo;tH: ud;CD:yS:vUtbSDwU;b:bhv;wzO,vUt0JohOtwIyP'dOyPxDvD:o;tyl: usJ;pU;xD'g<G:tupI'O0Je>OvD:. wIyP'dOyPxDvD:o;zJtH: rhI'OpD:y:ebl:u;e>pIe>OvD:. t0J

r:eU:wItgr; 'fb:bl:vdOtpD:y:vUtyUbOwIw*:tod; 'D;tdOrl0J'O'fwIpH;bOtD:vUtbDtrkItH: ubOvJ:yl:uGHP0Jtod;e>O woh0JbOe>OvD:. vUwIe>OtCd, vUwI*kPusJ;pU;yPxDOxDvD:uh:o;tyl:,t0JbSDxDOwI*D: 'fod;uyPzsgxDOtpdurD:'D; 'd;e>IbOwIo;wDvUtchtyS:wzOttdOt*DIe>OvD:. rhIwzsgqSJ*h:0J'OvUwI*D:tH:'dvD:pD:y:rhI*h: tupI<G:rhI*h:'OvJP, yjuU;yPyo;vUwIolOxDOvUysU:wzOtgpktgbsDueD:z;xH*hIuDI*hI'D; wIblOwIbgt*hIe>O wzsgqSJ0J'ObOe>OvD:.

yjuU;ohOeDOxDOy0JphIuD;vU pD:y:ebl:u;e>pItH: tdO'D;tcGJ;t<PcHcg 'fod;u\hvdPo;'D;<G:vUtrhItwDw*:bl;bl;wHIwHIt*DIe>OvD:. tqduwUIe>O, t0Jr:uGIyS:{h:jbH:o;pIwzO'D; xHObO0JvUulOoh'dOe>I'H;yS:b:bl:vdOtyS:ulOohwzOtq;wqHe>OvD:. 'D;vUcHz JtyS:ulOohc JvUP'k;ohOe DOxDOuh:twIrHr DOwe>IbOtcg,pD:':eH;<hv;wJzsgxDOe>ItD:twIrHrDO'D;twIrHrDOtcDynDe>OvD:.vUvDIcHuwUIe>O, pD:y:ohOngpD:':eH;<hv;t<G:twI'dOwIrkIt*hIe>OvD:. bOqOvUwIvD:urUurO'dOr;tyl:, wIr:vdvU'd;e>IbO0JvUtyl:uGHPwzO^wDqUe>IpD:y:ebl:u;e>pI'fod;tokwuh:u'guh:qlwIbgwI*D:wIzDOttdOe>Owe>IbO. bOrEk:tCdvJO, zsg'dOuwUIe>OrhI0JwIyPxDOxDo;e>OvD:. yS:wI'J;b;zdwzO wDqUtUOvD:wlIvdPwI*hIvUt0JohOtwIxl;wIwD:'D;twIohwIbOwzOtH: rhI'OwIuvDuvD'D;[;*lP[;*D:vD:rIuGHP0Joht*hIe>Owe>IbO. bOwbOwbsDwcDOyuvD:*P'D; “pD:y:ebl:u;e>pI” wpJ;zd zJyyP'dOwIvUyr:e>I[DOcdOtwIxl;wIwD:, wIulOoh, vDIv:'dOr;'D;o;yh:eDOuGHP0JvUwIohOwzOtH:tbsK;tzSdOwtdO0JeDwrH:vUwIvD:xlvD:<dPt*DIbOe>OvD:.

51 52

'fod;yokwvD:urO'fpD:y:ebl:u;e>pItod;, vUusJvUyeIyUItD:uDwzOtyl:'OvJPt*DIe>O yr:vdbOy0Juoh'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20,El:tg&H: 20wIud;CD:qlwIblOwIbgttdOwIud;CD:qlwIblOwIbgttdOwIud;CD:qlwIblOwIbgttdOwIud;CD:qlwIblOwIbgttdOwIud;CD:qlwIblOwIbgttdO

z; ':eH;<hv; 3;8-15 'D; vDOzsg 13;11-18. wIvUtvJ:oCJ:vdPo;rEk:yxHObOy0JohvUwIr:to;vUpD:':eH;<hv;tqUuwDI'D;wIur:to;qlngtbUOpU:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wI*D:xltdOqUxUOto;vU'l\:tysDyl:, vUtrH:rhI0J tcg'H;<O“Akkadian” 'D;tcDynDrhI0J “wI'lOtvDI” [hOxDO'JpDqSHz;vJIwcgtyeDOe>OvD:. wItH:rhIwvUySJ:0JbOe>O, rhOtltzOuyl:vUttdObl;'D;wI*D:tH: 'k;tdOxDOwIvkIvDIwcgoh0J*h:*h:bObOe>OvD:. yS:b:bl:vdOzdtwI'hwItltH: rhIwIvUtyPCkP0J'D;wIblOwIbgtwI\JOvD:usJ:vD:tyl:e>OvD:. wIpH;xDOyjwU:<G:twI\JOvD:usJ:vD:uvUySJ:0J'D;uwk:vD:wD:vD:0Jt*DI wI'hwItlEGHuvkPbOwIyPzsgxDO0Je>OvD:.

vUrkIrqgweH:tH: wItgr;tdO'D;yS:ud;uy:'J;vUtud;CD:yS:'fod;yuolwItdOrltusd:tusJtoDwzO, wIxHOtoDwzO,vUwIolO0HOo;qU'D;wI'hwItlt*DI, 'D;nduGHPywItUOvD:tDvD:o;'D;<G:'fwJzsgxDOe>IyS:vUtuvkIuxgtyl:tod; 'D;r:oud;wI'D;ywH:oud;b:bl:vdOzdtwI[JtdOxDO0JvUcHwzOe>OvD:. [DOcdOtwIvGJe>IyS:wzO wbsDwcDOzsgvUvkIbUuGHPyS:bOqO yjuU;'k;ohOeDOvD:uh:yo;vU ywItUOvD:tDvD:o;vUyutdO'D;wIo;wDt'dOuwUItH:e>O rhI'OwIvUtbOC;'D;ywIbOwhupIxJ'O<G:w*:{d:e>OvD:.

'f0HtwIxHOpdyPwIqlngtvHPeHOvHPvgtdO0Jtod;, ywItdOrltqUuwDItH: rhI0JrkIeH:cHuwUItqUuwDIe>OvD:. vDOzsgtqU'dO (13)bd;bOohOngyS:vU yS:[DOcdOzdwzO ubOwIud;CD:t0JohO 'fod;ubgxDOwI'lwICD:t*D:e>OvD:. wIu\Uu\dtH:, “urUe>IyS:cJvUP,'D;'dO'D;qH;, 'D;yS:txl;twD:, 'D;yS:tzSDOt<P, 'D;yS:obN'D;yS:uJukIohOwzO, vUtpkxGJvd:rhI*h:, vUtrJPwlIcdOrhI*h:, u'd;wIyeDOwrH:e>OvD:” (vDOzsg 13;16).

wIpH;0J'OvU yS:vUto;uwD'D;wI'lwICd:t*D:e>O tdOCkuvkPe>OvD:. “yS:t'dOtqH;, yS:xl;yS:wD:'D;yS:zSDOzd<Pzd, yS:obN'D;yS:uJukIwzOe>OvD:.” wI'lwICd:teDI*HIvUtrhI 666 tH: wJvD:wHI0J6 phIuD;e>OvD:. wItH:'k;eJOyS:vUwI*D:z;'dOvUtbOwIolOxDOtD:vUpD:y:ebl:u;e>pItH: rhI'OwIur:to;'D;b:bl:vdOvUrkIeH:cHuwUIt'dwcge>OvD:. (uGI ':eH;<hv; 3;1, 6 'D; 60 vUt'dvD:wIe>OwuhI). vUwIe>OtCd, yjuU;qdurdOxHwIvUt'k;eJO'D;yPzsgxDOe>IyS:<G:vUyblOxDObgxDOtD:w*:tH: yUqSU[DOcdOtwI*hIwIusd:cJvUPvD:wHIvD:qJ;'fvJOt*hIe>OvD:.

wIblOwIbgtH: wrhIxJ'OywD:vD:bgxDOwIwrH: rhwrhIyS:w*:'D;o;wD'D;tD:t*h:uwUIvUttdOzsg0J*h:'dOr;e>ObO. usJt*:rEk:vUt*h:'dO0JwzOvUybgxDO0JwrH:rH:'dOe>IyupI<G:e>O rhIttdO'H;{g.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21,El:tg&H: 21rhOtltwIr:uGIwIrhOtltwIr:uGIwIrhOtltwIr:uGIwIrhOtltwIr:uGIwIrhOtltwIr:uGIwI

vUyS:{h:jbH:zdoU*:tH:t*DI, wIrUqlOt0JohO'fod;ubgxDOwI*D:vUpD:y:tH: rhIwIvD:ysH:twIulOw\H;wcgvU wIvkI[HO

53 54

twIbgvU<|l:|SvhOtyl: zJvUt0JohOwlIbOwhI0JvUto;pI'H;tcge>OvD:. t0JohOrhIyS:vUtdO'D;vDIv:wzOvUbDrkItyl: 'D;to;wD'D;pD:y:'OvJP, t0JohOtwIo;wD'D;<G:yPvD:wItqUuwD:vUtwIo;wD'D;yS:unDt*DIe>OvD:. t0JohOto;tdOr:'H;pD:y:twIr:'fcdOeIvUtwDtvd:wzOtod;oySIwUIbOqOt0JohOyPCkP0J'D;pD:y:twI\JOwIusJ:vUubObgxDOwI*D:xle>OwohbO.

z; 2rd:|T 20;3-6 'D; 5rd:|T 6;4 wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH:'k;ohOngyS:wIrEk:vUwIpdurD:to[DOtH: tdO0JoySIwUI'D;yS:wzOtH: twIyPvD:o;*UI*UIusU:usU:tzDcdOe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wI*hIwIusd:wzOvUpD:y:wJbOursUI0H:tvDIcH, zJwI'hwItloDOxDO0Jtcg, yS:cJvUPwD:vD:'D;bgxDOwI*D:xle>OvD:. xJ'OpD:|S:'\;,pD:rh:|S;, 'D;pD:{bh:'eud:oU*: w'dueOpD:y:tuvkIbOe>OvD:.'D;yS:b:bl:vdOzdweD:qSUxDOwIupDOqlpD:y:ttdOwxHOCD:e>OvD:.yS:qd;wIzdwzOr:o;xDOpD:y:cDzsdpH;bOpD:y:vU, (1) yS:oU*:tH:pD:y:yPvD:tD:'fcdOeIwzOtod;vUbDrkIyl:vD:, (2) yS:wzOtH:wyPuJe:bO, (3) t0JohOwbgxDOpD:y:twI*D:xlvUpD:y:bSDxDO0JtH:e>ObO (':eH;<hv; 3;12). pD:y:o;'dOxDOt0JohO'OvJP, pD:y:[hOt0JohOvUtcGJ;cHbsDwbsDu'D;e>OvD:. t0JohOrhIorU0JtCd, t0JohOubOwIuGHPvD:tD:qlrhOtluJ:tzOuyl:e>OvD:. 'D;pD:y:ebl:u;e>pIr:uwUIuGHPtwIuGJCD:t0JohOvUwIo;xDO'dO'dOuvJPtwIuwd:'ftH:e>OvD:. “upIvUur:yl:zsJ;okvU<pkyl:e>O rhIrw:w*:vJO”(':eH;<hv; 3;15).

vU'd;e>IbOwIo;'lvD:qDtyl:, t0JpH;qUpD:y:'ftH:e>OvD:.“uGIuGI, yupIvUyr:twIw*:e>O r:yl:r:zsJ;yS:'D;rhOtluJ:tzO

uyl:oh, 'D;ur:yl:r:zsJ;yS:vUepkyl:vD:, pD:y:{U, rhwrhIbO'fe>O'D;ohOng, pD:y:{U, vUywr:bOeupItwIbO, 'D;ywbgbOewI*D:xlvUeyPxDOtD:e>OwuhI” (':eH;<hv; 3;17, 18).

t0JohOohOng0JvU <G:r:yl:zsJ;t0JohOoh'OvJP, <G:ur:yl:zsJ;t0JohOt*DIe>O wItkOto;vD:wHIvD:qJ;wtdObO. bOqOt0JohOohOng0JvUubOwI'GJOtloHrl'H;t0JohO'D;rhOtl'OvJP, orUpD:y:twIrUvD:tD:e>OvD:. wIeP'ftH:rhIyur:e>ItD:zJvJO.


yS:unDvGHI*:w*:yS:unDvGHI*:w*:yS:unDvGHI*:w*:yS:unDvGHI*:w*:yS:unDvGHI*:w*:z; ':eH;<hv; 3;19-27 wuhI. wIrEk:r:to;vJO. yS:t*:w*:

vUrhOtlyl:e>O rhIrw:vJO.__________________________________________________________________________________________________

wIuGHPvD:yS:{h:jbH:zdvUto;wDwzOqlrhOtlyl:0H:tvDIcH, pD:y:ebl:u;e>pIto;obHObkOxDO0J rhIvUohOngbOyS:vGHI*:w*:tdOvUrhOtluJ:tzOuyl:tCde>OvD:. vUwIohOngt*h:uwUItyl:,pD:y:ohOng0JvUyS:vGHI*:w*:tH:rhI0J'f “<G:tzdcGg” tod;e>OvD:(':eH;<hv; 3;25).

pD:y:wJwItge>I'H;wItH:wohbO, bOqOyohOngy0JvUyS:vGHI*:w*:tH: rhIrw:vJOe>OvD:. t0JrhIyS:vUtyPzsgxDOto;qlpD:t:jb:[OttdOwcsK;0hIp'dO'D;urd\:bOwIr:[;*D:uGHPtD:'H;bOtcg, zJuedvdPo;'D;pD:<:udPvUxHusd<;bd;tuy:tcg, 'D;yPzsgxDOto;qlpD:rd:|TttdOvUohOw:qXOrhOtltDOtD:tyl:tcge>OvD:.

55 56

t0J'OrhI<hO|R;c\HPvUwcsK;[JvdOxDOto;'H;bO, [JvD:'k;eJOyS:vU<G:tdO'D;tzdwzOzJt0JohOtwIuDwIcJtcge>OvD:.

0HrkO E. G. White pH;0J, “bOqO<G:wo;yh:eDOtwI'O0JbO.'ftyS:tkOto;wzObOwIwhIvD:tD:qlrhOtltzOuyl:tod;,yS:tkOuh:cDOuh:wItupIvDOzsgxDOto;'fyS:w*:tod; 'D;[;oud;'D;t0JohOvUrhOtlyl:e>OvD:. zJ<G:tdO'D;t0JohOvUwIudItvDIrhI*h:,wIckOtvDIrhI*h:tcg, rhOtlvOtpdurD:wtdOvUutDO'D;r:[;*D:uGHPt0JohObO.” Prophets and Kings, pp. 508, 509.

'f<G:uwd:wIvUvHP<|Sg<:tyl:tod;, “wk:ecD*PxHe>O'D;,<utdO'D;e:, 'D;wk:ecD*PxHrdIySI'D;, wvkIbUbOe:bO. wk:ecDwlPrhOtl'D;rhOtlwtDObOe:bO, 'D;rhOvOwudICHIudICdPbOe:bO.”(<|Sg<: 43;2).

vUytJOylvUtvD:*P'D;ylwzOtH:'OvJP, yS:xk;xDOwIoHuGIbOC;yS:t*:vUtbOwIr:tUr:e;tD:vUt0JohOtwIePtCdbOqO<G:wr:yl:zsJ;t0JohOvUwIvD:v;tyl:bOe>OtdO0JvD:.yS:wzOe>O ohOng0H<|Sg<:'D;0Hpu:\<:t*hIvUbOwIr:oHuGHPtD:'D;pD:y:vUtwohOngxlohOng<G:wzOt*hIrlOrlOeDIeDIe>OvD:.vUwIpHOpd:wJpd:tpDtqSH'DuwDIngtyl:, wk:vD:vUyqUyuwDItH:'OvJP, c\HPzdvUtwDtvd:wzOwlIbOwIe;wIzSDOe;e;uvJPvUw'd;e>IbOwIyl:zsJ;vUtvD:vdOvD:v;bO'D;bOwlIoHo;vUwIql;wIqgtyl:e>OtdO0JvD:. 'fyohOng0Jtod;, zJtH:wI*hItdO'D;yS:wcgvU<G:tyS:wDyS:vd:'d;e>IbOwIr:yl:zsJ;t0JohOvUwIvD:v;tyl:bOqOwIvD:v;'ftH:tod; wr:nDEkIto;bOe>OtdO0JvD:.

vUt*:wcD, wIr:yl:zsJ;yS:vUtvD:v;rEk:vU<G:tyS:wDyS:vd:cJvUPu'd;e>IbO0J, zJ'Ot0JohOtwIblOwIwDIutdO0JwrH:*h:wrad*h:zJtdOrlvU[DOcdOtyl:tH:tcge>OvJO. (uGI 1u\HOol; 15;12-26).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23,El:tg&H: 23wIeP'ftH:wcgtwIclolOwIeP'ftH:wcgtwIclolOwIeP'ftH:wcgtwIclolOwIeP'ftH:wcgtwIclolOwIeP'ftH:wcgtwIclolO

'fy'd;e>IbOwIr:vdvU pD:|S:'\;, pD:rh:|S;, 'D;pD:{bh:'eud:ttdOtod;, bOwbOyuoHuGIvD:uh:yo;'ftH:ohOohOvD:. wIe;vUtqlO'dOr;wcgtH: twIclolOe>OrhIrEk:vJO. t0JohOto;tdOwlIoHo;vUrhOtlyl:'dOe>I'H;ubgxDOwI*D:tH:e>OrhIwI'fvJO. qdurdOuGIwIcJvUPvUt0JohOtdO'D;wI*hIwIusd:rEk:vUubO'dueOpD:y:twIrUvD:wzOt*hIe>OwuhI. 'D;ohOng0JvUt0JohOubOoH0J'OvJP,'fyS:t*:wlIbOwhI0Jtod;, t0JohOtdO*UIqd;usU:0J'Oe>OvD:.

z; {h:jbH: 11 wuhI. wItH:odOvdyS:wIrEk:bOC;wIePt*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

vUyu'k;'dOxDOwIeP'ftH:t*DI, yvdOeIyUIwIePt*hIe>OvD:.yS:weD:tdO'D;wIePtwIxHOwbsK;rH:, 'D;t0JohOxdO'G;twIePcDzsdwIpH;qUvUt0JohOqdurdO0JvU'd;e>IbO0JvU<G:ttdOe>OvD:. t0JohOvJ:qlwIqgwIyT:tvDI'D;t0JohOChwIvU<G:'fod;u'd;e>IbOwIvDIvUuyPodvhOt*DIe>OvD:. t0JohOrhI'd;e>IbOodvhOtvDI*h:*h:zJwk:CD:0JvUwIqgwIyT:tvDIe>O'D; t0JohOyP*UIyPusU:0JvU tdO'D;wIePvUtqlOe>OvD:. wIyPodvhOtvDIrhIyS J:cJvUP'D; t0JohOrhIw'd;e>IbOwIvDIvUuyPtodvhObOe>O'D; t0JohOuqdurdO0JvUtwIePwqlOuJPqd;vU<G:u'dueOt0JohOtwIxkuzObOe>OvD:. wIeIyUIwIePt*hI'ftH:wuvkPe>O, rhIwIvUtvD:ysH:'dOr;rhIvUwItH:rhIwIyUqSUok;usJ:<G:'D;rhIwIvUwqdurdO<G:twIyUwIqSUwItpdurD:bO'D;twIulObOulOohbOe>OvD:.

57 58

oySIwUIvD:, wIePtrhItwD, 'fbOwIyPzsgxDOtD:vUpD:':eH;<hv;toud;wzOtH:, bOwIxdO'G;tD:vUywI\hvdPo;'D;<G:tuHItpD'D;wItH:rhI0JwIoe>:o;vU<G:tyl:vUPvUPqhqhe>OvD:.wIePvUtrhItwDtH: wCk'k;tdOxDO<G:twIbOto; 'fod;uvD:*P'D;ywIbOo;e>ObO. rhrhIwcD, rhIwI[hOvD:ywIbOo;ql<G:twIbOo;tyl:wcDe>OvD:. 'fyxHObOwhI0Jtod;, yS:{h:jbH:o;pIoU*:tH:wohOngwIvU<G:yPvD:CPe>IwIvUt0JohOt*DIvD:wHIvD:qJ;'fvJOt*hI zJt0JohOyPvD:o;'fod;uuGIqUOrJPpD:y:twIr:uGI'D;tdOwDtdOvd:vU<G:tyl:tcge>ObO. t0JohOyPvD:to;'OxJur:wIvUtbOzJ'OwIur:to;'D;t0JohOwrH:*h:wrH:*h:e>OvD:. wItH:rhIwIvUtyPzsgxDOwIePvUt'dOwkPcdOySJ:wcgeDIeDIe>OvD:. y'k;eJOywIePeDIeDI zJyChwIql<G:ttdObOC;wIvUytJO'd;tD:wzOtcgbOqO yePtD:'fod;ur:e>IwIvUy*DIt*h:uwUI, zJwbsDwcDOyweIyUIwIvUwIrEk:r:to;t*hI'D;bOrEk:tCdr:to;vJOt*hI'OvJPe>ObOvD:.

usJrEk:wzOvUyuCkr:e>IwIePvUweH:bOweH:oh0JvU“wIqH;udPzd” tyl:'OvJPvUr:pU:'k;'dOxDOywIeP'D;u'k;tdOuwJPuwD:yS:vUwIuDwIcJtwIr:uGIyS:vUt'dOwzOt*DIe>OvJO. bOrEk:tCd, vUusJtgbdtyl:, wIr:uGIvU “wIqH;udPzdwzO” tzDcdOtH:rhIwIvUtug'dOuwUIwzOvUy*DIe>OvJO.


wIr:vdwzOtH: tug'dO0J'fod;yubOr:vdtD:vU yS:{h:jbH:o;pIzdwzOtwIr:vdttdOvU'l\:tysDyl:e>OvD:. vUyqUyuwDI

tyl:, <G:tchtyS:tgr;wzO, vUwohOngr:wIurO'OvJP,uwlIbOcDObOwIrJPqS;'D;wIpH;tUpH;oDvUyS:vUrkOuD:vHIxdO[l;xdO*J:to;vUttdOySJ:'D;wIo;ug'D;wIblOwIbgtvkItvIvUtw*h:tdOySJ:vUto;yl:wzOe>OvD:. vD:qD'OwIyS:unDtwIo;xDOutdOxDO0JxD'gyS:vUtwdIe>IwIr:vdPvGHIxHOwxHO, 'D;vUtuwUIe>O [DOcdObhOuyPwIurOvUyS:wzOtH:tvd:, [hOxDOtuvkIvUyS:wzOtH:juU;vUubOwIr:oHuGHPtD:e>OvD:.

“wIolOudIo;*D:tqUuwDIutdOxDO0JvU<G:tyS:*DIrkIwzOtrJPng vUtuud;CD:t0JohOtwIePvUtw'H0h:'H0D:bOe>OvD:.tzdtvH:wzO ubOyPzsgxDO0JvU t0JrhIupIxJw*:{d:vU t0JohOubObgxDO0J, 'D;vUwtdObO'D;wIqdurdOqdur;t*:eDwrH:bOtyl:, zJtbOwIrUqlOt0JohO'fod;ur:CkPwI'D;wIbgvUturOxJwpJ;zdtcgto;orl'OvJPwvDuD0JbOe>OvD:. vUyS:to;wDwzOt*DI, wIrUvD:wIvUtySJ:'D;wI'J;b;wzO, yS:unDvUtwIohOngwxDOb;wzOuvD:bsUuGHP0JqlwItvkItyT:wtdObOtyl:vU<G:txlt<dPw*:tuvkIuxgtuy:e>OvD:. tyT:uvH:rhIqSUt0JohOqlCdPyl:, wcDxHwcDuDItyl:, 'D;wIoHtyl:'OvJP, wIrhIwIwDtH:ubO'dueO0Je>OvD:.” Ellen G. White, Prophets and Kings, pp.

512. 513.

-¸-¸-¸-

59 60

wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5)wIr:vd (5)vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;vUwIyPuzUvD:o;tyl:'D;qlwIqDOvD:o;tyl:qlwIqDOvD:o;tyl:qlwIqDOvD:o;tyl:qlwIqDOvD:o;tyl:qlwIqDOvD:o;tyl:


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g ,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25,El:tg&H: 25wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 4;1-33; uwd:'d 14;31;2pD:y: 20;2-5; <d:eg 3;10; ':eH;<hv; 4;34-37; zHvH;yH: 2;1-11.

wIuvkIxl“tyeDOvD:v;e>OqH;'dOvJO, tvD:vdIvD:v;e>OqH;tg“tyeDOvD:v;e>OqH;'dOvJO, tvD:vdIvD:v;e>OqH;tg“tyeDOvD:v;e>OqH;'dOvJO, tvD:vdIvD:v;e>OqH;tg“tyeDOvD:v;e>OqH;'dOvJO, tvD:vdIvD:v;e>OqH;tg“tyeDOvD:v;e>OqH;'dOvJO, tvD:vdIvD:v;e>OqH;tg

qH;'dOvJO, tbDtrkIe>O rhItbDtrkItxlt<dP, 'D;tyUwItvDIqH;'dOvJO, tbDtrkIe>O rhItbDtrkItxlt<dP, 'D;tyUwItvDIqH;'dOvJO, tbDtrkIe>O rhItbDtrkItxlt<dP, 'D;tyUwItvDIqH;'dOvJO, tbDtrkIe>O rhItbDtrkItxlt<dP, 'D;tyUwItvDIqH;'dOvJO, tbDtrkIe>O rhItbDtrkItxlt<dP, 'D;tyUwItvDIe>OtdO0Jtpd:pd:tCOCOvD:” (':eH;<hv; 4;3).e>OtdO0Jtpd:pd:tCOCOvD:” (':eH;<hv; 4;3).e>OtdO0Jtpd:pd:tCOCOvD:” (':eH;<hv; 4;3).e>OtdO0Jtpd:pd:tCOCOvD:” (':eH;<hv; 4;3).e>OtdO0Jtpd:pd:tCOCOvD:” (':eH;<hv; 4;3).

wIyPxDOxDo;tH: bOwIud;tD:vUwI'J;b;tqduwUIe>OvD:. tdOzsgxDO0JtqduwUIvUrkIqhOtqOwlI*D:to;yl:, yS:vUtrhIrlcdOuvl;vUrlcdOtu0D:yl:w*:e>OvD:. vUwIe>OtCd <G:pH;0JcDzsd0H<Ch;puhv;'ftH:e>OvD:. “eyPeo;tdOxDOxDvUeCHev:tCd,er:bOtUewIulOohvUewIu<JIu<lPtCdvD:. <uwhIvD:uGHPe:vU[DOcdOtzDcdO, <uyPe:vUpD:y:wzOtrJPng'fod;tuuGIuDe:vD:” (<Ch;puhv; 28;17).

wIyPxDOxDo;tH: qSUrkIqhOtqOwlI*D:qlwIvD:urOtyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, tcJtH:t0J'k;tdOxDOwIyPxDOxDo;vUyS:unDtyl:'D;qSUt0JohO'fod;uxD'g<G:'D;'fod;uvJ:vD:vD:usJwbdqlwI[;*D:tyl:t*DIe>OvD:. yrhIyS:vUtvD:urOcJvUP, yS:wzOvU

bOoe>:o;vU<G: 'fod;utdOrlbO0Jt*DIe>OvD:. wI[hOwrH:vIvIvUttdO'D;yS:, wIwrH:vIvIvUy'd;e>IbOtD:'D;wI[hOwzOtH:,[J'OxJvU<G:ttdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, yyPxDOxDyo;, yyP'dOvD:yo;, yyPuzUo;ublO0JvUusJ'fvJO. eDIeDIwcD, wIqDOvD:o;tH:juU;yUqSUwIvUyr:tD:cJvUPvD:wrhIbO{g.

wItH:vdOwIqUuwDIz;<HPwcgvUpD:y:ebl:u;e>pIt*DI 'fod;ueIyUIwIqDOvD:o;tH: tug'dO0JqH;tgvJOt*hIe>OvD:. yS:vGHI*:w*:tdOzsgxDO0JvU rhOtluJ:tzOtyl:tyl:'OvJP, qDwvJtwItdOrlwe>IbO. xJ'O<G:[H;e>ItbDtrkI'D;qSUtD:'fod;utdOrlbO0J'D;qOzduDIzdvUysDyl:tcgr;'D;pD:y:tH:ohOngvD:uh:twItdOrltywDIvUtbOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: ,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26,El:tg&H: 26

t0JtH:rhIb:bl:vdOz;'dOwrhIbO{gt0JtH:rhIb:bl:vdOz;'dOwrhIbO{gt0JtH:rhIb:bl:vdOz;'dOwrhIbO{gt0JtH:rhIb:bl:vdOz;'dOwrhIbO{gt0JtH:rhIb:bl:vdOz;'dOwrhIbO{gz; ':eH;<hv; 4;1-33 wuhI. wIrEk:r:to;'D;pD:y:vJO, 'D;rhIvU

rEk:tCdvJO.__________________________________________________________________________________________________

<G:[hOvD:pD:y:ebl:u;e>pIvUwIrHrDOcHcgwcge>OvD:. wbsDtH:pD:y:wo;yh:eDOtwIrHrDOvU:bO. bOqOrhIvUyS:b:bl:vdOtyS:ulOohwzO wJzsgxDOwIrHrDOtH:tcDynDwohu'D;bOtCd, pD:y:cgvD:tuvkI'fod;pD:':eH;<hv;uwJzsgxDOe>ItD:wIrHrDOtH:tcDynDe>OvD:. vUwIrHrDOtyl:, pD:y:xHObOohOz;xDwxH;, xDOb;qlrlcdO'D;rlcdOzdw*:[hOvD:tuvkI'fod;ohOtH:ubOwIusDwJPuGHPtD:e>O

61 62

vD:. xJ'OtcdOqUO'D;t*HIwzOubOwIyPvD:wJPuGHPtD:vU[DOcdOvd:'D;bOpDO'D;rlcdOtypD:xHe>OvD:. bOqOwIvUtr:udIr:*D:pD:y:ebl:u;e>pIto;e>O rhI0JwIrHrDOweD:vU yS:rlcdOzdw*:pH;whI0J “to;wuJvU:bOyS:unDto;bO, 'D;wIu[hOvD:tD:vUqOzduDIzdto;,'D;wIuqUtvDIEGHbsDvUtzDcdOvD:” e>OvD:. ohOng0JvUwIrHrDOtH:tug'dO0J'dOr;tCd, vUwIond;oySItyl: pD:':eH;<hv;wJzsgxDOwIvdObOvUwIrHrDOtH:wJwIqlpD:y:t'kOt'gwzOt*DIe>OvD:.bOqOvUwIo;wD'D;wIrHrDOtwIupDOyPzsgxDO0Jtod;, pD:':eH;<hv;pH;0JvU wIrHrDOtH:wJwIbOC;'D;pD:y:tupI'O0Jt*hIe>OvD:.

ohOwzOtH: bOwIolnDEkItD:'fpD:y:, yS:uvkP, 'D;bDrkIt'dwzOtod; vUvHPpDqSHyl:e>OvD: (<Ch;puhv; 17; 31; [d:|T 14;pu:\<: 11;1, 2; vl:uO 23;31). vUwIe>OtCd, ohOz;'dOtH:rhIpD:y:vUtyP'dOyPxDo;w*:t'dvU tjuU;0JbO0Jwcge>OvD:.<G:[hOvD:pD:y:ebl:u;e>pIvUwIyUwI]y;tvDI'D;wIpdwIurD:e>OvD:.bOqOt0JvD:wlIvD:uP0J'OwvDIvDI 'fod;uohOng0JvUwIcJvUPvUt'd;e>IbO0JtH: [JvU<G:ttdOe>OvD:.

uGICD: ':eH;<hv; 4;30 xHxHq;q;wuhI. pD:y:wJwIrEk:vUt'k;eJOyS:vUt0JwohOngbO'H;wI[hOyvDIvU<G:[hOvD:tD:'H;bOe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

bOwbOwIvUtvD:ysH:vD:zk;'dOr; bOC;wIyPxDOxDo;tH:rhI0JqSUyS:oh'fod;yuo;yh:eDOyvdOoe>:o;vU<G:vUwIcJvUPt*DIohOohOe>OvD:. 'D;wk:rhIyo;yh:eDOuGHPwItH:e>O'D; ywk:CD:y0JqleDIo;twIvD:ysH:vD:zk;tvDIe>OvD:.

e'd;e>IbOwIr:eU:rEk:wzOvUewItdOrlyl:e>OvJO. eyP'dOvD:uh:eo;vUwIwzOtH:tzDcdOvUwtdO'D;wIyPxDOxDo;e>Ooh0J'fvJO. rhIohtCd, oh0JvUusJ'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: ,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27,El:tg&H: 27[hOyvDIwIcDzs dvU0H[hOyvDIwIcDzs dvU0H[hOyvDIwIcDzs dvU0H[hOyvDIwIcDzs dvU0H[hOyvDIwIcDzs dvU0H

z; ':eH;<hv; 4;27 wuhI. wI[hOyvDIbOC;wIrEk:vUur:to;trJPng, pD:':eH;<hv;wJbOpD:y:vUubOr:wIrEk:'H;vJOe>OvJO, 'D;bOrEk:tCdvJO. (uGIphIuD; uwd:'d 14;31).__________________________________________________________________________________________________

wrhIxJpD:':eH;<hv;wJwIrHrDOtcDynD{d:bO, t0JeJOpdCD:pD:y:ebl:u;e>pIvUusJwbd 'fod;uyl:zsJ;0J'O'D;wItdOto;tH:phIuD;e>OvD:.“r:o;'fe>O'D;pD:y:{U, rf<'k;ulObOe:e>ObOeo;wuhI. r:wIwDwIvd:ow;'D;, 'DOwJPuGHPewI'J;b;, 'D;o;unD:yS:zSDOzd<Pzdow;'D;,'DOwJPuGHPewIurOwuhI. bOwbOwIu'k;<HPxDOetdOCltdOzd;vD:” (':eH;<hv; 4;27).

pD:y:ebl:u;e>pIr:wIolOxDOt'dOtrkItwIr:wcgvUb:bl:vdOtyl:e>OvD:. wIrkIwIbdusd;tu\UIwzO, xHusd:twI\JOvD:usJ:vD:wzO, 'D;wIvkIvDIvUtu<:wzO 'D;wIolOxDOtwIr:t*:wzO vUt'k;tdOxDO0hIql[DOcdOvUysU:twIvD:v;wzOe>OvD:.bOqOwIvUtvD:bDvD:rkI'D;tCHv:wzO, tpS:uwUIweD:tH:uJxDO'D;0H:0J'OcDzsdr:eU:r:COukIt*HItbg'D;uGIuyPyS:zSDOzd<Pzde>OvD:. vUe>OtrJPngbDrkItwIxl;wIwD:tH: bOwIoltD:vUpD:y:'D;pD:y:tchtyS:cdOeIvUtzDvPwzOtwIr:rkPr:ckOo;t*DIe>OvD:.

63 64

vUwIe>OtCd, pD:y:ebl;u;e>pItwIyPxDOxDo;tH: wrhIxJ wDqUtD:'fod;uohOng<G:t*DIbO, rhItbsK;wcgvUt'k;uJxDOtD:wIuDwIcJwzOvUyS:bOzSDObO<PwzOtwIvdObOt*DIvUwIwyPolOyPo;tyl:e>OvD:. <G:'k;eJOyS:vUwItH;xGJuGIxGJu[ku<PyS:zSDOzd<Pzd*h:*h:bObOe>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:':eH;<hv;yPzsgxDOe>IpD:y:vUwI'J;b;cJvUPtusg wI'J;b;vUwIuGIuyPuGHPyS:zSDOzd<PzdwcgtH: wrhIwIvUtvD:urUurObOyS:wcgbO.

wIupDOqlpD:y:ebl:u;e>pIttdOtH: wrhIwIupDOtoDwcgvh:wuh:bO. vHPpDqSHtvDIvH:t0HwzO[hOyvDI<G:tyS:*DIrkIwvDIvDIbOC;wIr:eU:r:COyS:zSDOzd<PzdwzOt*hIe>OvD:. oySIwUIvD:. vUwI'J;b;cJvUPtusg, wI'J;b;vUttdOzsg*h:0JvUtqSUpD:y:qlxHuDIt*:e>O rhIwIuyPuGHPyS:vUtbOuDbOcJ'D;yS:vUtvdObOwIr:pU:wzOe>OvD:. vUwIcJvUPtzDcdO, wIo;unD:yS:zS DOzd<PzdtH: rhIwIyPzsgxDOc\HPzdtwItJOwIuGHvUt*h:uwUIe>OvD:.wIvUtxD'gvdPo;wcD, rhIwIr:eU:r:COyS:zSDOzd<Pzd 'fod;u'd;e>IbOwIpkvDIcDOcdO'D;wIuGIuyPyS:zSDOzd<PzdwzOtH: rhIwIvUtxD'gr:'UO<G:tupI'O0Je>OvD:. vUwIo;tdOu[ku<PyS:vUtvdObOwIr:pU:tyl:, ywlIvdPy0JvU <G:rhIwIcJvUPtupIvUtrhI0JywrhIwIzdwIvH:, wItyd;tvDwzOtupIbO'D;yrhI'O<G:tyS:yU:wIzdwzOe>OvD:.

cDzsdwItdOrlr:pU:yS:*:wzO'D;wIvUy'd;e>IbOtD:tH:, rhIyr:v:uyD:<G:'D;wlIvdPtD:'fwIcJvUPtupIw*:tod;e>OvD:. <G:rhIwIcJvUPtupIvUjuU;0JbO0J'fod;uxdOu'G;wItvkItyT:'D;ok;usJ:[DOcdOtwIxl;wIwD:wzOtH:cJvUPcJqhe>OvD:. wItH:rhIwIvUpD:y:ebl:u;e>pIvD:wlIvD:uPwhI0J'D;y0JphIuD;'fod;yokwvD:wlI

vD:uP0Jt*DIe>O rhIwIvUtuDcJ0J'dOr; zJywwlIvdP<G:tpdurD:twIyUwIqSUwIcJvUPvUy'd;e>ItD:wzO 'D;yPzsgxDOywIwlIvdPwIeD:eDItH: cDzsdywIr:pU:yS:vUtvdObOwIr:pU:wzOtcge>OvD:.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: ,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28,El:tg&H: 28wIxDuwUIw*:yUwIwIxDuwUIw*:yUwIwIxDuwUIw*:yUwIwIxDuwUIw*:yUwIwIxDuwUIw*:yUwI

t0JbOwIpH;bOtD:vU ubOyDI<IvD:o; 'D;Ck<G:twIysIuGHPtD:'OvJP, pD:y:ebl:u;e>pItwIyPxDOxDo;vUtwvD:pS:bOtH: 'k;tdOtD:vUrlcdOtwIpHOnDOe>OvD: (':eH;<hv; 4;28-33).zJpD:y:[;0h:0D:vUtElIyl:pD:yl: 'D;yjwU:vD:uh:to;vU wIvUtr:e>I0J'D;tdO'D;tD:wzOtcg, t0JbOudIbO*D:0J'dOr;'D;o;twItdOo;vUtyl:wcgr:qlOqDOzsd;uGHPtD:vUpD:y:teDyl:e>OvD:. bOwbOt0Ju'd;e>IbOo;twIqgwcgvUtbOwIud;0JwIohOngqOzduDIzdt*hIohOohOe>OvD:. o;'ftH:wuvkIqSUyS:qgqltwI[l;wI*J:vUtvD:*P'D;qOzduDIzdw'ke>OvD:. vUyqUyuwDItH:, wIqg'ftH:wuvkPe>O bOwIud;tD:vU “wIbO<dO'dOtgwvUtwIqg,”vUtrhI0JwIo;tdOvD:*P'D;qOzduDIzdw'ke>OvD:.

z; 2pD:y: 20;2-5; <d:eg 3;10; 'D; <H;\rH<: 18;7, 8 wuhI.vHPpDqSHtqUzdwzOtH: pH;bOyS:wIrEk:bOC;pD:y:tcGJ;t<PvUu'd;e>IbO0JwIpHOnDOtH: uqDwvJuGHPo;t*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

vUwIvD:o;tk;tyl:, pD:y:ebl:u;e>pIubOr:vdusJvUtuDtcJe>OvD:. zJt0J'd;e>IbOpD:y:tpdurD:tcg, pD:y:ebl:u;e>pIwtdO'D;uHIpD'fod;uvDOzsgxDOtwI\hvdPo;'D;<G:bO. vUwIe>O

65 66

Sgaw - 5

tCd, cDzsdyPvD:uGHPpD:y:tpdurD:'D;qSUtD:'fod;utdObO'D;qOzduDIzdvUpHPysDyl:wzOtH:, <G:[hOvD:pD:y:tcGJ;t<Pwcg 'fod;uohOngtwIoe>:o;vUtD:vUPvUPqhqht*DIe>OvD:. eDIeDIe>O,wIr:vdt'dOuwUIvU<G:tJO'd;odOvdpD:y:vUtyPuzUo;w*:tH:e>O rhI0J “rlcdOyUwI” t*hIe>OvD: (':eH;<hv; 4;26). oySIwUIvD:,wIpHOnDOpD:y:tH: tdO'D;wIulOyPvUt'dOwcg'OvJP, vU<G:twIyPvD:CPusJtyl:, 'fyPzsgxDO0J*h:'dOr;vUwIyPvD:wIodOwIoDvUyS:rlcdOzdwzOt*DItod;e>OvD:. “wIwrH:tH: rhIvUyS:qd;oDwIzdpHOnDOwI'D;wIpDqSHwzOtwIr:vdP'fod;yS:rl0JwzOuohOngvUwIxDuwUIw*:yUwIvUyS:unDtbDrkI, 'D;[hOvD:tD:vU zJtbOto;w*:*:, 'D;yPxDOyS:zSDOuwUIvUtzDcdOvD:” (':eH;<hv; 4;17).

vUwIuwd:t*:wcD, wIodOwIoDvUpD:y:ebl:u;e>pIt*DItH:juU;rhIwIodOwIoDvUy*DIphIuD;e>OvD:. rhIvUybOC;'D;yS:wzkvU“ttdOrlbO0J” tCd, yjuU;qdurdOwIr:vdtcdOusUItH:xHxHq;q;vUyubOr:vdy0JvU “wIxDuwUIyUwIvUyS:unDt[DOcdOtH:tyl:” e>OvD:.

wIohOngwIvUtbOC;'D;wIxDuwUIyUwItH: rhIwIr:vdwcgvUtug'dO0J'dOr;vUyubOr:vdy0Je>OvJO. wIohOngtH:tpdurD:to[DOjuU;vD:bOyS:vUywI\hvdPo;'D;yS:vUtdO0JvUypdurD:tzDvPwzOtvd:'fvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: ,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29,El:tg&H: 29wIuNxDOrJPcsHqlrlcdOwIuNxDOrJPcsHqlrlcdOwIuNxDOrJPcsHqlrlcdOwIuNxDOrJPcsHqlrlcdOwIuNxDOrJPcsHqlrlcdO

z; ':eH;<hv; 4;34-37 wuhI. wIwzOtH:qDwvJuGHPwIvUpD:y:t*DI'fvJO, 'D;bOrEk:tCdvJO.

__________________________________________________________________________________________________

<G:ysJpD:y:ebl:u;e>pI 'fod;u'd;e>IbOwIvD:ysH:cDzsdwIqgwcgtH:e>OvD:. bOqOvUcH<G:[hOuh:tD:o;vUt*h:tbOwcge>OvD:.vUwIvD:o;pJ'dOr;tyl:, wIcJvUPqDwvJuGHPto;zJEGHeHOtuwUI'f0HtwIpH;yPtdO0Jtod;, pD:y:vUtwqlOwcNw*:uNxDOtrJPqlrlcdOe>OvD: (':eH;<hv; 4;34).

“EGHeHOtwDIyl: pD:y:ebl:u;e>pI'd;e>IbOwIo;vD:urUurOvUtxHzduDIzdcJvUPe>OvD:. EGHeHOtwDIyl: t0JbOwIqDOvD:tD:vU[DOcdO'DbhOtrJPnge>OvD:. 'D;vUcH'd;e>IbOuh:twIqdurdOt*hItusd:vUtbO'D;vUwIqDOvD:o;tyl:qlrlcdOe>OvD:. t0JohOng'D;wlIvdP<G:tpkvUt[hOtD:wIurOe>OvD:. vUtwIwJzsgxDOwIvUyS:*DIrkItusgtyl: t0JtUOvD:twIurO'D;<G:twIo;unD:vUtr:bsguh:tD:e>OvD:.” E. G. White, Prophets and Kings, p. 520.

zJyuNxDOyrJPqlrlcdOtcg, wIqDwvJz;'dOtdOxDO0JohtH:wIoHuGItvDIwtdObO. zJtwIohOng[Juh:tdOxDO0JwxHOCDtcg,pD:y:[hOwItkOto;vUt0Jr:vdbOwIr:vdtH:e>OvD:.

bOqOyltH:yPzsgxDO<G:twIo;unD:t*hI*h:'dOe>I'H;pD:y:ebl:u;e>pIt*hI'H;e>OvD:. pD:y:weIyUIwItcGJ;t<PvUtyl:uGHPoUcg'fod;uwlIvdPtHOp\hv;t<G: 'fto;orltupItod;bO. wIr:to;'ftH:wzO tdO0JvUt*DI zJt0JwlIvdPyS:<l':o;pIvGHI*:vUtbOwIzDOe>ItD:twIulOohtcg (':eH;<hv; 1), zJpD:':eH;<hv;wJzsgxDOe>ItD:twIrHrDOtcg (':eH;<hv; 2), 'D;zJyS:{h:jbH:zdoU*:bOwIr:yl:zsJ;t0JohOvUrhOtluJ:tzOuyl:tcg (':eH;<hv; 3) e>OvD:.vUwIcJvUPtuwUIe>O, wIr:yl:zsJ;wItH: rhIw'k;qDOvD:to;bOe>O,

67 68

wIrEk:utdO0J'H;vJO. vUcdOeItH:twIolOud:o;ud:tyl:'OvJP,<G:[hO'ftD:tcGJ;t<PvGHIbsDwbsD'H;e>OvD:. vUtuwUIe>O <G:'d;e>IbOpD:y:to;, 'D;[hOu'guh:tD:pD:y:tvDItv:e>OvD: (':eH;<hv;4). 'fpD:y:ebl:u;e>pIt*hIbOwIyPzsgxDO0Jtod;, <G:[hOyS:tcGJ;t<PwbsD0H:wbsD 'fod;yu'd;e>Iu'guh:wI\hvdPrkPvdPo;'D;tD:vUusJtbOtyl:t*DIe>OvD:. 'fpD:yDvl;uGJ;0JvUtyl:uGHPwbsK;eHOtod;,<G: “qU0JvUyS:unDcJvUPuwk:vUwItkOuh:cDOuh:tD:, 'D;uohOngxDOwIrhIwIwDe>OvD:.” (1wH:roh; 2;4). yxHObOwIrhIwIwDt'dtwJPvUylw<kItH:tyl:e>OvD:.

usJrEk:wzOvUebOwIqDOvD:eo;vU<G:e>OvJO. er:vdbOeJwIrEk:vUwIr:to;wcgtH:tyl:e>OvJO. wIqDwvJo;rEk:wzOvUevdObOeJ'fod;'D;eur:tD:bOqO [;qSJ;'d;e>IbOwIr:vd'ftH:t*DIe>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: ,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30,El:tg&H: 30

qDOvD:o;'D;pH;bsK;pH;zS dOwIqDOvD:o;'D;pH;bsK;pH;zS dOwIqDOvD:o;'D;pH;bsK;pH;zS dOwIqDOvD:o;'D;pH;bsK;pH;zS dOwIqDOvD:o;'D;pH;bsK;pH;zS dOwIpD:y:vUtyDI<IvD:uh:o;pH;0J, “u<JIyS:[DOcdOzdcJvUPe>O

vUwIeDwrH:bO” (':eH;<hv; 4;35). 'f[hOxDOwI*hIrdIySItod;,wI*hIvUtug'dOrEk:t0JpH;0Je>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

pD:y:ebl:u;e>pIwlIvdP<G:vUtrhItwDeDIeDIoySIwUIt*hIe>OyohOngbOy0J'fvJO. yxHObOy0JwItkOto;t*hIrdIySIwcgvUwI*hItyl:vUpD:y:ebl:u;e>pItupI'O0JtH: rhIyS:uGJ;':eH;<hv;

tqU'dO-4 vUtbOwIwhIEkPtD:vUvHP':eH;<hv;tyl:e>OvD:.oySIwUIvD:, vHPpDqSHtqU'dOtH: tgwuhIzsgvUvHPwIuGJ;to;vUpD:y:\:vD:0JqltbDtrkI'DwbhOtyl:e>OvD:. vUtqU'dOtH:tyl:pD:y:wJwIbOC;twIyPxDOxDo;'D;twIysKIwI^wD;t*hI, 'D;vUwIqDOvD:o;tyl: t0JwlIvdP<G:[JEkPvD:r:wIvUtwItdOrlyl:t*hIe>OvD:. pD:y:vUysU:wzO uuGJ;wIvUtw*h:wbObOC;'D;tupI'O0Jt*hIe>OwtdOnDEkI0JbO. eDIeDIwcD, pD:y:vUysU:cJvUPvHPvJOtwItkOo;vUt*hItusd:wzO vUyohOngbO0Je>O rhI'OxJwIpH;yjwU:pD:y:e>OvD:. vUwIe>OtCd, wItkOto;twIuGJ;eDOwIwcgtH: rhIpD:y:tUOvD:twIyPxDOxDo;'D;touJ;y0PvUtvD:*P'D;qOzduDIzdt*hI vUtyPzsgxDOe>IyS:twIqDwvJo;eDIeDIt*hIe>OvD:.vUe>OtrJPng, cDzsdtwIuGJ;vHPvUtwJu'guh:twIr:vd'D;tUOvD:<G:tpdurD:vUwIqDOvD:o;tyl:tH: rhIwIr:vUtr:0J'fyS:pdPwIo;ckupDOw*:tod;e>OvD:. wIr:vdvUtr:vdbO0JvU<G:trhItwDw*:ttdOtH: t0JyPC;0JvUtupIt*DIwe>IbO. 'D;wIvUyxHObOy0JzJtH:e>O, vUpD:y:twIxkuzO'D;twIpH;xDOyjwU:wItyl: (':eH;<hv;4;34-37), yPzsgxDOwIr:vdvU'd;e>IbO0JeDIeDIe>OvD:.

cJtH:pD:y:tdO'D;tvkItyT:vUtvD:qDwcg 'D;wlIvdPyS:unDtpdurD:yS:unDtpdurD:vUtwvUwySJ:tdO'D;tqUwzOe>OvD:.vUtwIxkuzOpH;bsK;pH;zSdOwI*h:'dOr;wcgtyl:, pD:y:yP'dOyPxDpD:':eH;<hv;t<G:tpdurD:'D;tUOvD:0JvU “u<JIyS:[DOcdOzdcJvUPtH:wrhIwIeDwrH:bO” (':eH;<hv; 4;35) t*hIe>OvD:. wItH:yubOpH;0JvU, yS:unDwzOuyP'dOyPxDvD:uh:to;tvDIwtdOeDwrH:bOe>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:y:ebl:u;e>pItwIxHOvUvDIcHuwUIwbs;zdvUvHP':eH;<hv;tyl:tH: 'k;eJOpD:y:w*:twIqDOvD:o;'D;

69 70

pH;bsK;pH;zSdOwI, o;0HOpH;xDOyjwU:<G:'D;[hOyvDIyS:xD'gwIyPxDOxDo;e>OvD:.

rhIvD:, <G:uqDwvJ'H;'OyS:unDtwItdOrlvU rkIrqgweH:tH:'H;e>OvD:. yyPxDOxDyo;xJvJO, ywI'J;b;tdO0JxJvJOrhI*h: wrhIwItug'dOvUt*DIbO, vU<G:ttdOe>O wIo;unD:'D;wIpdwIurD:tdO0J'fod;uCOu'guGHPyS:wI'J;b;zdvUtylxDOwIwzOql<G:vUrlcdOtzdwzOttdOe>OvD:.

z; zHvH;yH: 2;1-11 wuhI. yxHObOwIrEk:zJtH:vUjuU;r:vD:rIuGHPwIyPxDOxDo;vUywItdOrlyl:e>OvJO.


pD:y:vUtyPxDOxDto;wbsDw*:tH: uJxDO<G:tzdvUtqDOvD:o;w*:e>OvD:. pD:y:vUttUtoD, yUwIvUwIpkqlOcDOwu;w*:tH: uJxDOpD:y:vUtulOwIoh'D; o;unD:wIw*:e>OvD:.yS:w*:vUtwyPuJ'D;'kO'GJOpH;tUrlcdOupIw*:tH: uJxDOyS:vUttUOvD:wIxDuwUIw*:tpdurD:'D;qDOxGJwIysH:<G:'D;wIolOzSHo;nDvUtxHzduDIzdwzOt*DIe>OvD:. vUyS:w*:vUtrhIpD:y:wzOtpD:y:, upIwzOtupItwIodOCDOtD:tzDvPe>O pD:y:ebl:u;e>pIr:vdbOwIr:vdvUvDIcHuwUI vUtrhIcdOeIud;*:vdOr:vd0JvUwI'dOwIrkItrhItwDe>O rhIwItuHItpDvUt*h:e>OvD:. t0JtUOvD:0JvU <[d0:'f<G:trl0Jw*:tod;vUtpH;0J, “<J'Oebl:u;e>pItH:,<pH;xDOyjwU:, 'D;yP'dOyPxD, 'D;r:v:uyD:rlcdOtpD:y:vD:. tr:wIcJvUPe>O rhIwIrhIwIwD, 'D;tusJwzOe>O rhIwIpHOnDOwD, 'D;yS:vUtyPto;xDOxDwzOe>O qDOvD:tD:ohvD:.

“<G:twIyndOvUbDrkIt'dOuwUIvU[DOcdOtH: juU;'k;eJOzsgxDOtwIpH;xDOyjwU:tH: vUySJ:0JtcJtH:e>OvD:. wIuwd:vD:wIvUyS:*DIrkIttdOtH:, vUpD:y:ebl:u;e>pItUOvD:<G:twIo;unD:'D;twI*h:wI0g'D;tpdurD:tH: rhItwItdOrlvUvDIcHuwUI, twIr:vUtbOwIr:eDOr:CgtD:vUwIpHOpd:wJpd:tpDtqSHtyl:e>OvD:.” E. G.

White, Prophets and Kings, p. 521.

-¸-¸-¸-

71 72

wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)wIr:vd (6)vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:vUwIyP'dOyPxDvD:o;tyl:'D;qlwI[;*D:tyl:

zh:jbL:tg\H: 1 - 7zh:jbL:tg\H: 1 - 7zh:jbL:tg\H: 1 - 7zh:jbL:tg\H: 1 - 7zh:jbL:tg\H: 1 - 7

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1zh:MbL:tg&H: 1

wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 5; vDOzsg 17;4-6; pH;xDOyjwU: 96;5; uvD;pJ 1;15-17; \drh: 1;16-32; pHOwJ:wJvD:wI8;11; vDOzsg 14;8.

wIuvkIxl“'D;t0J'OrhIyS:vUtvJvdPwItqUuwDI, 'D;trkItvg“'D;t0J'OrhIyS:vUtvJvdPwItqUuwDI, 'D;trkItvg“'D;t0J'OrhIyS:vUtvJvdPwItqUuwDI, 'D;trkItvg“'D;t0J'OrhIyS:vUtvJvdPwItqUuwDI, 'D;trkItvg“'D;t0J'OrhIyS:vUtvJvdPwItqUuwDI, 'D;trkItvg

vD:. yPuGHPpD:y:wzO, 'D;yPxDOpD:y:wzO, [hOvD:wIulOohvD:. yPuGHPpD:y:wzO, 'D;yPxDOpD:y:wzO, [hOvD:wIulOohvD:. yPuGHPpD:y:wzO, 'D;yPxDOpD:y:wzO, [hOvD:wIulOohvD:. yPuGHPpD:y:wzO, 'D;yPxDOpD:y:wzO, [hOvD:wIulOohvD:. yPuGHPpD:y:wzO, 'D;yPxDOpD:y:wzO, [hOvD:wIulOohvUyS:ulOwIoh, ' D;wIohOnge>OvUyS:tohOngwIvD:”vUyS:ulOwIoh, ' D;wIohOnge>OvUyS:tohOngwIvD:”vUyS:ulOwIoh, ' D;wIohOnge>OvUyS:tohOngwIvD:”vUyS:ulOwIoh, ' D;wIohOnge>OvUyS:tohOngwIvD:”vUyS:ulOwIoh, ' D;wIohOnge>OvUyS:tohOngwIvD:”(':eH;<hv; 2;21).(':eH;<hv; 2;21).(':eH;<hv; 2;21).(':eH;<hv; 2;21).(':eH;<hv; 2;21).

vU':eH;<hv;tqU'dO-5 tyl:, <G:tuvkIuxg[hOyS:, yS:unDtwIqdurdOePe>IvD:o;t'dtwJPvUtpdurD:'dOr;wcgtH: uwUIuGHP0J'O'D; usJvUt'dOtrkI'D;vD:ysH:vD:zk;wcge>OvD:. yS:w*:upH;0JvUpD:y:ebl:u;e>pIr:vdbOtwIr:vd<HPr;'OvJP, tpS:uwUIt0Jr:vdbOwhI0Je>OvD:. tvH:pD:y:bh:v|SgpIwr:vdbO0JbO, rhIvUolwIvkI[HOtvDcDwzOtCd bh:v|SgpIr:[;*D:wIpDqSHwzOe>OvD:.wIr:[;*D:wIpDwIqSHtwIr:'ftH:tod;e>O, rhIwI*hIwIusd:vU'fod;vdPo;'D;wIxD'g<G:'D;yUIqUtupI'O0Je>OvD:. vUwIe>OtCd,bh:v|SgpIr:ySJ:vDcD'D;twIurOwzOvUtwIr:tH:vD:*P'D;eU:zdwbd

(uGI ':eH;<hv; 8), vUtr:'UO<G:t'JpDqSHtcDOxH;cDObdwzOe>OvD:.cDzsdwIok;uGHPwIyUwI]y;tvDIvUpD:bh:v|SgpIttdO, <G:xHOqdyPpU:wIvUt0Jur:eU:wIxD'gtyS:*DIrkIwzOt'kOt'gvUrkIeH:cHuwUIe>OvD:. wI*hIwIusd:wzOvU 'k;ohOngyS:vU':eH;<hv;tqU'dO 5tyl:tH: tdOxDO0JzJ 539 B.C., rkIweH:zJb:bl:vdObOwIr:eU:tD:vUr:'J-y:\Otok;rkIok;bdtcge>OvD:. 'f':eH;<hv;tqU'dO-2 wJqdyP0Jtod;, xlok;uGHPto;qlphtH: tdOzsg0J'Oe>OvD:. 'D;wItkOto;vU<G:yUbO[DOcdOtwIr:to;cJvUPtH:tdOzsgxDOwbsDu'D;e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2zh:MbL:tg&H: 2bh:v|SgpItrl;tyG Jbh:v|SgpItrl;tyG Jbh:v|SgpItrl;tyG Jbh:v|SgpItrl;tyG Jbh:v|SgpItrl;tyG J

z; ':eH;<hv; 5;1-4 CkP'D; ':eH;<hv; 1;1, 2 wuhI. wItUwIoD'dOr;rEk:wcgvU pD:y:bh:v|SgpIr:0Je>OvJO. wItH:yPzsgxDOtouJ;y0PvUtrhItwD'fvJO. xdOo^wD:twIr:wzO'D; vDOzsg17;4-6 wuhI, exHObOwIvUtvJ:oCJ:vdPo;rEk:wcgvJO.__________________________________________________________________________________________________

pD:y:[hOvD:tuvkIvU<|l:|SvhOtwIvkI[HOtvDcDvUtpDtqSHwzOtH: ubOwIoltD:'fwItDpyH;xHtvDcDwzOtod;e>OvD:.pD:y:ebl:u;e>pIr:e>IvDcDwzOtH: vU<|l:|SvhOtwIvkI[HOyl:e>OvD:. bOqOt0JyPvDcDwzOtH:vU upI<G:t[HOyl:vUtpS:uwUIzsg0J'ft0J<l;<DOyPuJwIohOwzOtH:twIpDwIqSHtod;e>OvD:.bOqOpD:y:bh:v|SgpIwcD 'k;uJxDOvDcDvUtpDtqSHwzOtH:qlwItDpyH;xHtvDcDtH: 'fwIw<l;w<DO<G:twIpDwIqSHwzOtH:'dOr;tod;e>OvD:.

73 74

zJtDpyH;xHvUwIpDwIqSHtvDcDtH:tyl:tcg, bh:v|SgpI “pH;xDOyjwU:upIxl'D;upIph, upIwdI, upIx;, upIohO, 'D;upIvUIvD:.”(':eH;<hv; 5;4). wItH:*h:0JvUyubOyvDIo;'D;wItyd;tvDCkcgvUtbOwI<U:xDOtD:zJtH:e>OvD:. yS:b:bl:vdOzdwzO olwIbsUwcgvUtdOolOvD:to;'D;eDI*HI (60) vUtvD:qDvdPo;'D;eDI*HIvUyS:ol0JvUtdOolOvD:to;vUeDI*HI (10) tzDcdOvUrkIrqgweH:tH:e>OvD:. 'fe>Otod;, <G:tywDI (6) u|lItH: 'dvD:yS:b:bl:vdOzdt<G:wzOcJvUPcJqh 'D;yS:b:bl:vdOzdtwIblOwIbgtusJuyl:twIvUwIySJ:e>OvD:. vUwIvD:o;pJtyl: wItyd;tvDwzOtH: ydPxDOvdPo;tcH 'fpD:y:ebl:u;e>pIrHrDOwI*D:z;'dObOwIr:tD:tod; xJ'OwIvD:qDrhI0JohO[H;e>IuyHPtvDIwcg{d:e>OvD:. 'fwIrHrDOtdO0Jtod;,vUItdOzsg0JvUvDIcHuwUIe>OvD:. zJtH:wIyPvD:CPwI*D:wIzDOtyd;tvDtwIyPzSdOo;tusg, vUItH:tdOzsg0JphIuD;vU <G:twIpHOnDO[DOcdOtbDtrkIwzO (':eH;<hv; 2;44, 45) vUtbOwI'dvD:tD:'D;b:bl:vdOe>OvD:.

rl;yGJwcgtH: r:to;'fwI'dvD:nDEkIrkIeH:cHuwUIb:bl:vdO'fyxHObOy0JvUvHPvDOzsgtyl:tod;e>OvD:. wIvUtvD:*P'D; pD:y:bh:v|SgpIe>O ydPrkOvUrkIeH:uwUItb:bl:vdOzDOC;vDcDxl'D;[hOvD:wIo;bOtUtpyH;xHqlyS:uvkPwzO'fod;utD0Jt*DIe>OvD:.vUwIuwd:t*:wcD, cDzsdvUwIplIwIePturOwzO'D;wIblOwIbgtusJvUt[;*D:wzO, b:bl:vdOvUpd:cJtH: vGJe>I[DOcdOqlwItUwIoDttdO (vDOzsg 17;4-6) vUwIwyPolOyPo;tyl: qlwIpHOnDOvUw<HPbOuvD:bOvUtvd:e>OvD:. rkIweH:e>OwIpHOnDOu[J0JvD:.

vUusJrEk:wzOtyl: yu\Uu\d'D;yvkIyvIr:[;*D:<G:tuvkIuxgtwIrhIwIwDe>OvJO. yuvDIyo;'fod;yokwyPCkP0J'D;yS:vUtwyPvdyPugwIwzOtusgvUtwzsgqSJ0Jtyl:'OvJPbOe>OvJO.[JpdPewIpH;qUvUetdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3zh:MbL:tg&H: 3yS:wrS H:vUwbOwIuGJtD:w*:yS:wrS H:vUwbOwIuGJtD:w*:yS:wrS H:vUwbOwIuGJtD:w*:yS:wrS H:vUwbOwIuGJtD:w*:yS:wrS H:vUwbOwIuGJtD:w*:

z; ':eH;<hv; 5;5-8 wuhI. wIrEk:r:to;vJO. 'D;bOrEk:tCdpD:y:pH;qUwI'ftpH;qU0Jtod;e>OvJO. vUusJrEk:wzOtyl: wI*hItH:vJ:oCJ:vdPo;'D; ':eH;<hv;tqU'dO-2, 'D;bOrEk:wIvJ:oCJ:vdPo;tH:tug'dO0Je>OvJO (uGI pH;xDOyjwU: 96;5; uvD;pJ 1;15-17).______________________________________________________________________________________________

'fpD:y:ebl:u;e>pIr:0JvUtwIuDwIcJz;'dOvUtyl:uGHPtod;(':eH;<hv; 2;2; ':eH;<hv; 4;7), pD:y:bh:v|SgpIud;yS:uGIqO{d:zD{d:ohOwzO, yS:uh:ph;zdwzO, 'D;yS:ohwItlwIorlwzO 'fod;u'k;ohOngtD:vUwIclolOtwIuGJ;wcgtH:t*hIe>OvD:. t0JohOrhI[hOxDOtcDynDt*h:uwUIe>O'D; 'fod;ur:vD:wHI0Jt*DI, pD:y:tUOvD:0JvUu[hOt0JohOcdOz;vUttgt*DIe>OvD:. (1) wIulwIu:vk;wukP,bOwIod;tD:vUpD:y:vUysU:tqUuwDIwzO (th:pwI 8;15), (2)xltysH:wuGD:, wI\hvdPo;tywDIz;xDtwIyeDOwcg (1rd:|T 41;42),'D; (3) pD:y:oU*:w*:tvDItv:e>OvD:. cdOz;vUvDIcHuwUIwcgtH:yPzsgxDOb:bl:vdOtwIpHOpd:wJpd:twItdOto;vDIwHIvD:qJ;zJtqUuwDItcgzJe>Oe>OvD:. rhIvUpD:bh:v|SgpI rhIpD:y:cH*:w*:tyItzDvP'H;tCd, ebDeH:'U; (Nabonidus) rhIpD:y:oU*:w*:e>OvD:.

75 76

bOqOvUwIxJ;*HIxJ;bgvUu'd;e>IbOcdOz;tH:'OvJP, yS:ulObOulOohwzOtH: wJzsgxDOwIuGJ;to;tH: wohu'D;bOe>OvD:.

'D;vUwI'J;b;cJvUPtzDcdOe>O, pD:y:usJ;pU;CkwIulOohvUwIvDIvUturOtyl:e>OvD:. yS:b:bl:vdOtyS:ohyS:bOwzOyPzsgxDOwIupDOtH: tcDynDwohbO. wIuGJ;to;vUt0JohOtusdP,t\grH; ‘Aramaic’, 'fyuxHObOtD:vUcJ*D:weH:tod;, bOqOw'k;ohOngyS:wIuwd:wzOtH:tcDynDbO. wItH:u'k;ohOeDOxDOuh:yS:vU<G:uwd:wIcDzsd0H<|Sg<:e>OvD:” (<|Sg<: 29;14). wJu'guh:vHPpDqSHtqUzdtH:0H:tvDIcH yS:wIrUzdpD:yDvl;pH;0J, “yS:ulOwIohtdOzJvJO, yS:uGJ;vHPtdOzJvJO, yS:ttH:wCOzdvUtwDwIuwd:ohe>O,tdOzJvJO. [DOcdOtwIulOohe>O <G:r:xDO0JvUwIw*dPwoDObOwrhIbO{g, t*hI'ftH:, wk:rhIvU<G:twIulOohtyl:'D;, yS:[DOcdOzdwohOngxDObO<G:vUtwIulOohbOow;'D;, bO<G:to;vUtutkOuh:cDOUh:yS:vUteP0JwzO, vUwIpHOwJ:wJvD:twIuvDuvDtCdvD:” (1u\HOol; 1;20, 21).

wIrhIwIwDweD:tug'dO0J'dOr; 'fod;ubOwIyPvD:wJPuGHPtD:vUyS:unDzdwzOt*DIvUuusJ;pU;CkeIyUI0JvUtupI'O0Jt*DIe>OvD:.vUwIe>OtCd, vUtvDIe>O, <G:yPzsgxDOwIrhIwIwDwzOtH:vUy*DIe>OvD:.

qdurdOwIbOC;cdOz;rEk:wzO urhI0J'D;ubOwI[hOvD:0J,'D;w<HPbOe>O wIrEk:uydPxDOtcHvUtvkItyT:wtdO0JeDIeDIqH;'dOvJOt*hIe>OwuhI. wItH:juU;wJbOyS:wIrEk:bOC;wIzdwIvH:wrH:vIvIvU[DOcdOtH:vJ:yl:uGHPyS:oh0J'fvJO'D;bOrEk:yvdOyPywIxHOvUwIvD:xlvD:<dPttdOxDbdvUyo;yl:vUu<JIwIcJvUPvUyr:tD:e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4zh:MbL:tg&H: 4

eDIy:rkO[JEkPvD:eDIy:rkO[JEkPvD:eDIy:rkO[JEkPvD:eDIy:rkO[JEkPvD:eDIy:rkO[JEkPvD:z; ':eH;<hv; 5;9-12 wuhI. eDIy:rkOpH;wIrEk:bOC;

pD:':eH;<hv;t*hIvUpD:y:juU;ohOngyPpU:vHe>OvJO. wIrEk:pH;wIbOC;tD:vUpD:':eH;<hv;tdOvUeDyl:'OvJPzsgvUwohOngbOe>OvJO.______________________________________________________________________________________________

'fwItDOoud;tDoud;wIt'U;z;'dOtdOySJ:'D;wIobHObkOrhIvUwIupDOvUyeIyUItD:uDcJwcg[JtdOxDOvUtbOwIuGJ;tD:vU*D:y:tvd:tod;, eDIy:rkO[JEkPvD:'D;uwJPuwD:e>IpD:y:vUto;u'Hu'gw*:tusJe>OvD:. t0J'k;ohOeDOxDOuh:pD:y:vU pD:':eH;<hv;t*hI,yS:w*:vUtdO'D;uHIpD zJpD:y:ebl:u;e>pItpd: vUtwJzsgxDOe>IwIrHrDOwzOtcDynD'D;r:pU:wIuDwIcJvUtbOwIzsgxDOtD:wzOoh0Jt*hIe>OvD:. pD:y:bh:v|SgpIw*:tH: rhrhIyS:vUtdO'D;o;vUtyhI'D;ohOngwI*h:'dOr; 'ftyItCd, vUuwJzsge>ItD:wIuGJ;to;vUtuDtcJwcgtH:t*DI ubOr:0J'fvJOe>OjuU;ohOng0JvD:. eDIy:rkOEkPvD:r:wItH:vdO0JvUpD:y:t*DI zJpD:y:tH:wIohOngvU:bOwIeDwrH:vUubOr:wIrEk:qlng'fvJOtcgtH:e>OvD:. twIuwd:wzOtH:zsgvD:*P'D;odOCDO pD:y:bh:v|SgpI rhIvUuGIuyPuGHPyS:w*:vUtwJzsge>ItD:wIuGJ;to; vUtuDtcJwcgtH:ohtdOvUteDyl:tCdvD:.'D;t0J[hOpD:y:bOC; pD:':eH;<hv;t*hItusd:vUx;cdOtwIuwd:'ftH:vD:. “vUebDerkItyl:e>O yS:vUupIpDqSHwzOto;tdO0JvUtyl:e>OtdO0Jw*:, 'D;vUeyItrkIeH:wzOe>O wIuyD:, wIulOwIq;,'D;wIulOoh, 'fupIwzOtwIulOohtod;e>O tdO0JvUtyl:vD:.

77 78

'D;eyIpD:y:ebl:u;e>pI, eyI'OvJPyPtD:vUyS:uGJ;vHP, yS:ohwItlwIorl, yS:uh:ph;zd, yS:uGIqO{d:zD{d:ohwzOtcdO, pD:y:{U” (':eH;<hv;5;11, 12).

zJtH:yurUurOwbsDu'D;vU pD:y:bh:v|SgpIwohOng'H;pD:':eH;<hv;bOtCde>OvD:. vHPpDqSHwpH;bOyS:wIoHuGItH: twIpH;qUwxHOCDvd:vd:wcgbO, bOqOyohOngbOy0JvU zJqUuwDItcgtH: pD:':eH;<hv;r:vHpD:y:twIr:tdOoUeHOtpS:uwUI zJt0JyUwItcg (':eH;<hv; 8;1, 27) tH: wtdOvUyS:r:wIzdtwIr:tyl:vU:bOe>OvD:. wI*hIwcgtH: urhI0JpD:':eH;<hv;to;ySIvHtCde>OvD:. bOwbOt0Jto;utdO (80) qHvHtCd, pD:y:utJO'd;yPxDOyS:o;pIw*:vUtvDIohOohOvD:. pD:y:utdO'D;wIyPvD:o;wcgvUtuGIuyPuGHPpD:':eH;<hv;tH: urhI0Jt0Ju[hOvD:t;vD:to;qlpD:':eH;<hv;t<G:ttdOtCdohOohOvD:. bOqOwI*hIwIusd:utdO0JwcgrhI*h:, tgrH:tgradrhI*h: yS:vUttdO'H;'D;uHIpD 'fpD:':eH;<hv;tod;w*:tH: wjuU;vUtbOwIo;yh:eDOuGHPtD:vUpD:y:csHo'H;bO.

z; \drh: 1;16-32 wuhI. vUusJrEk:wzOtyl:, yxHObOwIodOwIoDvUtbOwIwJzsgxDO0JvUvHPpDqSHzdwzOtwIyPzsgxDOtD:tyl:tH: wrhIxJ'OyltH:tyl:bO, vU[DOcdOvUrkIrqgweH:tH:tyl:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5zh:MbL:tg&H: 5

pD:uGIwI'D;xHObO0JvUwtgbOpD:uGIwI'D;xHObO0JvUwtgbOpD:uGIwI'D;xHObO0JvUwtgbOpD:uGIwI'D;xHObO0JvUwtgbOpD:uGIwI'D;xHObO0JvUwtgbOz; ':eH;<hv; 5;13-28 wuhI. wI*hIwIusd:rEk:vU pD:':eH;<hv;

[hO0JvUw<HPbOe>O pD:y:tH:uoH0Jt*hIe>OvJO.

__________________________________________________________________________________________________

wIr:qlOcDzsdwItdOto;wzOtH:tCd, pD:y:ql;ug0J'fod;u'd;e>IbOwI[hOulOvUpD:':eH;<hv;ttdO bOqOzsgvUtdO0JwohtCdbOr:0Je>OvD:. wItH:bOwbOwJbOyS:tgxDOwIvUtbOC;'D;pD:y:twIyPolOyPo;vUpD:':eH;<hv;tupI<G:tzDcdO'dOe>I'H;pD:':eH;<hv;tupI'O0JtzDcdOe>OvD:.

vUt*:wcD, pD:':eH;<hv;twIpH;qUu'guh:pD:y:vUu[hOvD:tD:cdOz;tH: wJwItgr;bOC;pD:':eH;<hv;twIyP'dOrEk:wzO'D;touJ;y0Pt*hIe>OvD:. wItH:zsg0JvUpD:':eH;<hv;ohOngwIuwd:vUt'dOt<dPwzOtH:tcDynD'D;eIyUI0JvUcdOz;wzOtH:tvkItyT:wtdO0JqH;'dOvJOt*hIeDIeDIphIuD;e>OvD:.

pD:':eH;<hv;yPwIurOvUpD:y:tvd: vUwI*hIoUcgtzDcdOe>OvD:.

tqduwUI, bh:v|SgpIuGIuyPuGHPebl:u;e>pItwIr:vdt'dtwJPvUPvUPqhqhe>OvD:. rhwrhIbOe>O t0JuyDI<IvD:uh:o;'D;qDOvD:to;'ftyItod;e>OvD:.

cHxHOwxHO, bh:v|SgpIolwIvkI[HOtvDcDwzO 'fod;utDpyH;xH'D;pH;xDOyjwU:t<G:wzOe>OvD:. zJtH:pD:':eH;<hv;<U:xDO0JwItyd;tvDCkcgvUtol0J'fod;ur:wI*D:wIzDOwzO wqDbOwqDwrH:CD 'fbOwIohOngtD:vUtyl:uGHPtod;e>OvD:.

oUxHOwxHO, pD:y:uGIuyPuGHPwIvU ubOr:v:uyD:<G:e>OvD:. “upIvUewIogtdOvUtpkyl:, 'D;eusJcJvUPtdO0J'D;tD:w*:e>O ewr:v:uyD:bOtD:bO” (':eH;<hv; 5;23).

' k ;o hOngp D :y:twIvD:wl Iv D:uPwzOt0 H:tvD Ic H ,pD:':eH;<hv;vJ:qlwIwJzsgxDOwIuGJ;to;tcDynDe>OvD:. tcJtH:

79 80

yr:vdbOy0JvU<G:twIuGJ;vU*D:y:vd: y:CkP'D;t\grH; ‘Aramaic’

twIuwd:oUzsUOe>OvD:. tcDynDtcDOxH;cDObdwzO juU;vUpD:y:'D;tyS:ulOohwzOohOng0Je>OvD:. re>: “*HIxDO'G;xDO,” wuhv;-“pD:uGI”, tlyIpHO- “eD:z;[hOvD:” e>OvD:.

CkP'D; yS:r:'J-y:\O tok;rkItdOvUb:blOvdOtusJpU:t^wJ:wzOtCd, pD:y:'D;tyS:ulOohwzOeIyUI0JvUtcDynDttUtoDweD:tdO0JvUwIuGJ;o;tyl:bOqO yS:ulOohwzOwtdO'D;wIo;'lvUupH;bOwIvUtw*h:wbOwzOtH:qlpD:y:ttdObOe>OvD:. xJ'OpD:':eH;<hv;w*:tdO'D;tpdurD: 'fod;uCkohOngwIuwd:clolOtH:vUtdOySJ:'D;tcDynD 'fod;u'k;ohOngpD:y:bh:v|SgpIvUvUySJ:ySJ:e>OvD:. re>:-<G:*HI'G;ebDerkI'D;r:uwUIuGHPtD:vD:, wuhv;- wIpD:e:vUpD:yDItyl:, 'D;ewtgbOvD:, y\hO-ebDerkIvD:z;vdPto;'D;wI[hOvD:tD:vUyS:r:'Jzd 'D;yS:y:\OzdvD:” (':eH;<hv; 5;26-28).

wrhIwIuwd:vU vUt[hO*HI[hObgwI'D;'k;olOzSHo;nDwIvD:wHIvD:qJ;wzObO.

wIpHOnDO[JvD:bOpD:y:cNr;vD:. yur:vdePe>ItDO<G:vUwI*hIwIusd:tgr;wzOtyl:, zJyqUyuwDItH:, wIwDwIvd:'D;wIpHOnDOw[JbO'H;yS:tcgtH:uoh0J'fvJO. (uGI pHOwJ:wJvD:wI3;17; 8;11; r;oJ 12;36; \drh: 14;12).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6zh:MbL:tg&H: 6b:bl:vdOtwIvD:yS DIb:bl:vdOtwIvD:yS DIb:bl:vdOtwIvD:yS DIb:bl:vdOtwIvD:yS DIb:bl:vdOtwIvD:yS DI

z; ':eH;<hv; 5;29-31 CkP'D; vDOzsg 14;8; 16;19; 18;2 wuhI.yr:vdbOwIrEk:oh0JbOC;pD:y:bh:v|SgpItb:bl:vdOtwIvD:ySDIvUteJOpdCD:yS:b:bl:vdOvUrkIeH:cHuwUIuvD:ySDIuGHP0Jt*hIe>OvJO.

__________________________________________________________________________________________________

twIurOrhItdO0JwrH:*h:wrH:*h:, bh:v|SgpItH: rhIyS:vUttdOrl 'ftwIuwd:tod;w*:vD:. vUwIe>OtCd, wIupDOw*h:0J'OvJP, t0Jo;rH0J'D;wIuGJ;to;tcDynDvUpD:':eH;<hv;wJzsgxDO0JtH:e>O rhIvU[hOvD:0HvUtwIpH;yPtwI[hOwzOtCde>OvD:. wItH:tdOzsgvUcDzsdtUOvD:pD:':eH;<hv;twIupDOvUtrhItwDtH:tCd,pD:y:wlIvdPpD:':eH;<hv;t<G:eDIeDIe>OvD:. vUwIvD:o;pJtyl:, cJtH:pD:':eH;<hv;wlIvdPwzOvUt0J*hIvdPwhI0JvUtyl:uG HPtH:e>ObOwbOurhI0JwI[hO'ftH:wzOto[DOtdO0JwohvU twIwJzsgxDOwItcDynDtCde>OvD:. vUe>OtrJPng, 'fwItdOto;tH:tod;,wI[hO'ftH:wzOtcDynDwtdO0JbOe>O rhIvUbDrkItH: bl;u[;*D:0JtCde>OvD:. vUwIe>OtCd, bOwbOvUwI<l;<DOyPuJt*DI,0HwlIvdPcdOz;wzOtH:e>O ohOng0JvUt0JuuJbOpD:y:oU*:w*:xJ'OwpdIwvDIzdtCde>OvD:.

'f0Hbd;bOohOngwhI0Jtod;, b:bl:vdOvD:ySD:uGHP0JoySIwUIvD:. 'D;uJxDOto;cN'dOr;- zJpD:y:'D;toud;wzOtDpyH;xHtcg,0hI[;*D:0JvUwtdObO'D;wI'k;wI<:bOe>OvD:. 'fyS:pHOpd:wJpd:wI[\d'd;'U;(p) ‘Herodotus’ pH;0Jtod; yS:y:\OzdwzOclOuGHPxHusd:'fod;ur:vD:oH;uGHPxHusdz\:o;'D;vJ:EkPql0hIyl: cDzsdxHusdtcH';e>OvD:.'D;vUwe:CDe>O bh:v|SgpIbOwIr:oHuGHPtD:e>OvD:. tyIpD:y:ebDe'U;‘Nabonidus’ [;xDOuGHP0JvU0hIyl:, 'D;vUcH[hOvD:t;vD:to;qlcdOeItoDwzOtpkyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, bDrkIt'dOuwUIvUtbOwIohOngtD:wbhOtH: tpd:uwUIuGHP0Je>OvD:. b:bl:vdO, wI*D:z;'dOtcdOxltH:wtdO0JvU:bO.

81 82

Sgaw - 6

“bh:v|SgpIbOwI[hOvD:tD:tcGJ;t<Ptgr;vUuohOng<G:'D;r:<G:twIbOo;t*DIe>OvD:. t0JxHObOtzkebl:u;e>pIbOwIeDO[;uGHPtD:vUyS:unDtu\Uu\dtod;tusge>OvD:. t0JxHObO0JwIulObOz;ohvUpD:y:vUtyP'dOo;w*:tH: bOwI[H;e>IuGHPtv:uyD:vU yS:vUt[hOvD:tD:w*:e>OvD:. t0JxHObOwhI0JpD:y:bOwI[DxDOuGHPtD:vUtElItpD:yl: 'D;bOr:wH:r:oud;'D;qOzduDIzdwzOvUpHPysDyl:e>OvD:. bOqObh:v|SgpItwItJOwIrkPwIyU:'D;wIr:v:uyD:vD:uh:o;r:[;*D:uGHPwIr:vdvUt0JwjuU;o;yh:eDO0JeDwbsDbOwzOe>OvD:. 'D;t0Jr:wI'J;b;wzOvUt*P'D;wI'J;b;vUpD:y:ebl:u;e>pIr:whI0JvUt'd;e>IbOwIpHOnDOtD:e>OvD:. t0Jr:vUP*D:uvDtcGJ;t<P vU'd;e>I0JwzOvUtbOwI[hOvD:tD:vUwIo;unD:tyl:bOqO t0JvJ:uyPuGHP0J'fod;uoltcGJ;t<PwzOtH:vUutdObl;tdOwHI'D;wIrhIwIwDt*DIwohzJtohe>OvD:.” E.

G. White, Bible Echo, April 25, 1898.

wItcGJ;t<PrEk:wzOtdO'D;yS:'fod;yurhIyS:vU “tdObl;tdOwHIvdPo;'D;wIrhIwIwD” t*DIe>OvJO. wItH:tcDynDrhIrEk:vJO.tcgzJvJOwwD:vUypH;y0JohvUyohOngwIrhIwIwDcJvUPvUyvdOohOngtD:vHe>OvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7zh:MbL:tg&H: 7wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

rl;yGJz;'dOwzO rhIwIvUtbOwIr:tD:vU[DOcdOxHuDIcdOeIvUysU:wzOr:nDEkI0Je>OvD:. pD:y:wzOtJO'd;r:rl;yG J'dO'dOrkIrkI'D;olOzSHo;nD0J'fod;uyPzsgxDOtwI'dOwIrkI'D;tpdurD:e>OvD:. yrhIwohOngrl;yGJwcgtH:t*hIvD:wHIvD:qJ;cJvUPcJqh'OvJP, yohOng

y0JvUbOwIr:0JzJ r:'J-y:\O tok;rkIwzOyPvD:o;*UI*UIusU:usU:vUur:'UOb:bl:vdOtcge>OvD:. bOqOvUyS:unDtwIxHOwcD,wIbOudIbO*D:tvDIwtdOeDwrH:bO. b:bl:vdOtdO'D;0hIcdO'lvUtusU:'dOr;, wItDOwItDtdOvUvUySJ:ySJ:vUwbsK;eHOt*DI, 'D;xH{d:ed{d:tdOvUvUvDIvDI, rhIvUxHusdz\:o;<G:vD:cDzsd0hIto;uHIyl:tCde>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:y:bh:v|SgpIxHO0JvU wIuDwIcJwtdOeDwrH: zJ'kO'gu0D:CP0hItcgtH:e>OvD:. 'D;t0JrUvD:rl;yGJvU tug'dOr;wcgtH: vUw<HPbOe>O wk:CD:0JqlwItdwItDO 'D;wIr:rkPr:ckOo;ttdOe>OvD:. yS:unDtwIePe>IvD:o;tH: rhIwItkOto;vUtdOySJ:'D;tpdurD:wcgvD:qD'OwIzJ zJyxdOo^wD:tD:'D;<G:tpdurD:tcge>OvD:.cDzsdpD:':eH;<hv;, <G:wJbOpD:y:vUt0Jur:vdbOwIrhIwIwDt*DItcGJ;t<PtdO0Jtgr;'OvJP, “rhrhIupIvUewIogtdOvUtpkyl:,'D;eusJc JvUPtdO0J'D;tD:w*:e>O ewr:v:uyD:bOtD:bO”(':eH;<hv; 5;23).

“xHuDIwzOtwIpHOpd:wJpd:uwd:wI'D;yS:vUrkIrqgweH:tH:e>OvD:. qlxHuDIud;bhO'D;qlyS:ud;*:ttdO <G:yPvD:wIvDIwcgvUtwIulOyPz;'dOtyl:e>OvD:. yS:unD'D;xHuDIwzO vUrkIweH:tH:bOwIr:uGItD:vUwIxdOwI ‘plummet’ vUttdOvU <G:vUtwr:wIw*:tpkyl:e>OvD:. yS:ud;*:cDzsdvUtupI'O0JtwICkxUtCdyPvD:t0JohOtwIblOwIwDIe>OvD:, 'D;<G:yU:CPwIcJvUP 'ftwIulOyPtdO0Jtod; vUur:eU:wIt*DIe>OvD:.” Ellen G. White, Prophets

and Kings, p. 536.

-¸-¸-¸-

83 84

wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)wIr:vd (7)vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:vUch<kIuyd:yl:'D;qlrlcdOuvl;t'U;yl:


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8zh:MbL:tg&H: 8wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 6; 1|Srl:thv; 18;6-9;r;oJ 6;6; r:wI 5;27-32; rIul; 6;14-29; {h:jbH: 11;35-38.

wIuvkIxl“wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO, 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'g“wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO, 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'g“wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO, 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'g“wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO, 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'g“wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO, 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'g

pD:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{ d:t*hI, bOqOwxHOe>IbOtvDI,p D:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{ d:t*hI, bOqOwxHOe>IbOtvDI,p D:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{ d:t*hI, bOqOwxHOe>IbOtvDI,p D:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{ d:t*hI, bOqOwxHOe>IbOtvDI,p D:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{ d:t*hI, bOqOwxHOe>IbOtvDI,wxHOe>IbOwIurObO, t*hI'ftH:, r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:wxHOe>IbOwIurObO, t*hI'ftH:, r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:wxHOe>IbOwIurObO, t*hI'ftH:, r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:wxHOe>IbOwIurObO, t*hI'ftH:, r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:wxHOe>IbOwIurObO, t*hI'ftH:, r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h:, wtdObOvUtvd:bO”r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h:, wtdObOvUtvd:bO”r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h:, wtdObOvUtvd:bO”r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h:, wtdObOvUtvd:bO”r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h:, wtdObOvUtvd:bO” (':eH;<hv; (':eH;<hv; (':eH;<hv; (':eH;<hv; (':eH;<hv;6;4).6;4).6;4).6;4).6;4).

yS:r:'J-y:\OzdwzO r:eU:uGHPb:bl:vdO0H:tvDIcH, r:'JtpD:y:':\<g0hOohOngpD:':eH;<hv;twIulObOulOoh 'D;ud;tD:'fod;ur:wIvUty'dOtoDtwIyUwI]y;tyl:e>OvD:. 0Ho;ySItH: rhIvUtwIr:*h:'dOe>I'H;yS:ulOoht*:tzDcdOtCd, pD:y:toDw*:tH:yPxDOtD:vUwIyUwI]y;cdOeIt'dOuwUIw*:vU r:'J-y:\Oty'dOtwIyUwI]y;'DwcgtzDcdOe>OvD:.

bOqO'fvHPpDqSHtqUyPzsgxDO0Jtod;, pD:':eH;<hv;bOo*UI'D;wI'J;b;vUtbOwIud;tD:tqduwUIwIo;uge>OvD:. bOqOwcsK;yltH:uwUI'H;bOe>O, yxHObOy0JvUpD:':eH;<hv;tH: rhIyS:vUto;wD'D;rl'gvUxHuDIy'dO[hOvD:tD:wzOtzDcdO{d:bO, to;wD'D;

wIvUtug'dOuwUI<G:tzDcdOphIuD;e>OvD:. 'D;yohOngohvD:wHIvU,twIo;wD'D;tupI<G:tH:vJ:bO'dtwIo;wD'D;xHuDItwIr:vUtrl'gtdO0Jvd:vd:phIuD;e>OvD:.

pD:':eH;<hv;twIr:vdvU tbOwIr:tUr:e;tD:tH: rhI0J'ft'dwcgtod; vU<G:tyS:*DIrkIt*DI vUrkIeH:cHuwUItqUuwDItyl:e>OvD:. yltH:wpH;0JvU<G:tyS:*DIrkIwzOuyl:zsJ;'D;wIr:uGIwzO'D;wIe;wIzSDOe>ObO. wIvUttkOcDOyS:e>OrhI0J, vUwIuDwIcJ'D;wItUwIoDtyl:, wI*h:ur:eU:wI, 'D;vUcHuwUIe>O <G:uyPzsgxDOtyS:*DIrkIwzOe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9zh:MbL:tg&H: 9yS:vUto;ugwIwzOyS:vUto;ugwIwzOyS:vUto;ugwIwzOyS:vUto;ugwIwzOyS:vUto;ugwIwzO

vUwIvUwIySJ:tvDIvUrlcdO'OvJP, rkIqhOtqOwlI*D:o;ugc\HPe>OvD:. “rkIqhOtqOwlI*D:to;ug'D;uGIwvD:<hO|R;c\HPe>OvD:.bOqOzJrlcdOuvl;cJvUPwD:vD:vU<hO|R;trJPng 'fod;utUOvD:wlIvdPtwI'dOwIrkI'D;tpdurD:t'dOtxD 'D;twIyUwIqSUvUtjuU;0JbO0Jtcg, rkIqhOtqOwlI*D:wD:vD:CkP'D;t0JohOe>OvD:.bOqOvUto;yl:wcD, tdOySJ:'D;wIo;ug'D;wIo;[he>OvD:.” E. G.

White, The Story of Redemption, p. 14. wIo;ugtH: rhIwIvD:ysH:vUyuyU:CPtD:vUyo;yl:t*DI vUtdO0JvUwIr:vdPtxHwqHtyl:,wIvUttdOoCJ:0J'D;wI^wDCPwIr:oHyS:'D;wI[kOwI, wIr:vdPvUxD'gwIo;uGHe>OvD: (uGI 2rd:|T 20;17).

z; ':eH;<hv; 6;1-5, CkP'D; 1rd:|T 37;11 'D; 1|Srl:thv; 18;6-9 wuhI. wIolOuhIo;ugr:rl'grEk:wcgvUylcJvUPwzOtH:tyl:e>OvJO.

85 86

__________________________________________________________________________________________________

pD:':eH;<hv;twIyUwIqSUtuHItpDwzO rhIwI*h:vUpD:y:t*DIbOqO 'k;tdOxDOwIolOuhIo;ugvUcdOeIt*:wzOt*DIe>OvD:.vUwIe>OtCd, t0JohOulOxDOclolO0JvU ur:vD:rIuGHPtD: cDzsdyPwIurOvUtvd:vUtwIr:[;*D:wItCde>OvD:. bOqOusJ;pU;CktwIurOvUtwIr:tyl:we>I0JeDwrH:bO. “wk:Ek:wpk yS:tcdOwzO 'D;y'dOz;'dOwzOCktvDIxD'gpD:':eH;<hv;vUbD{d:rkI{d:t*hIbOqOwxHOe>IbOtvDI, wxHOe>IbOwIurObO. t*hI'ftH:,r:0JwDwD, 'D;wIurOrhI*h:, r:wIwwDbOwrH:rH:rhI*h: wtdObOvUtvd:bO.” (':eH;<hv; 6;4). t\grH:twIuwd: 'f “wIolOwDo;wD”wcgtH: yuGJ;usd;0J'f “yePe>ItD:oh” tod;phIuD;e>OvD:.

pD:':eH;<hv;twIurOwtdObO. cdOeIwzOyPwIurOvUtvd:we>IeDwrH:bO. bOqOt0JohOqdurdOxDO0JvUto;yl:,pD:':eH;<hv;twIo;wD'D;<G: 'D;<G:twIr:vdtzDcdO'fvJOt*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd w<HPbOe>O t0JohOohOng0JvU'fod;utkOto;ubsH;ubsOvUpD:':eH;<hv;tvd:t*DI, t0JohOu'k;tdOxDOwItdOto;wcgvUpD:':eH;<hv;ubOo*UI'D;wIuDwIcJvUtrhIwI'dueO<G:twIr:vdP rhwrhIxHuDItwIr:vdPe>OvD:. vUcdOeIwzOr:vdbOwIbOC;pD:':eH;<hv;t*hItyl: t0JohOeP0JeDIeDIvUwItdOto;vUtbOwzOtzDvPt0JutdOvU<G:twIodOwIoDttdOwcDy:'dOe>I'H;xHuDItwIodOwIoDe>OvD:. wItkOto;rEk:wcgubOtdO0JvUpD:':eH;<hv;twIo;wDtyl:e>OvJO.

wI*J:ysKI*J:qS;rEk:wzO 'D;wIo;ugtdO0J'O'D;e:, 'D;euuGIqUOrJPeJ'D;wIwzOtH:'fvJO. bOrEk:wIolOuhIo;ugtH: rhIwIvUtvD:ysH:'D;'k;tdOxDOeDIo;vUtwusU:wed:twIurOe>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10zh:MbL:tg&H: 10

wIulOtUxD'gpD:':eH;<hv;wIulOtUxD'gpD:':eH;<hv;wIulOtUxD'gpD:':eH;<hv;wIulOtUxD'gpD:':eH;<hv;wIulOtUxD'gpD:':eH;<hv;z; ':eH;<hv; 6;6-9 wuhI. wIqdurdOrEk:tdO0JvUwI[hOvD:

uvkItH:tvDIcHe>OvJO. wItH:'k;tdOxDOpD:y:twIuvDuvD'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

zsgvUpD:y:':\<g0hOtH: wqdurdOxHqdurdOq;wIbO'D;[hOvD:tuvkItH:tCd w<HPbOe>O tJO'd;r:[;*D:uh:wIuvkIvUt[hOvD:0JtH:e>OvD:. t0JvD:bOvUysH:ouGD:vUtcdOteIwzOulOxDO0Jtyl:, cdOeIvUulOwIoh'dOr; vUvdPuGJxH*hIuDI*hItdOto;vUxHuDItoDvUwIolOxDOtD:w<HP'H;bOtyl:tH:e>OvD:. pD:y:':\<g0hIeD:vUxHuDIy'dOtwIyUwI]y;twIr:'D;yPxDOcdOe:t*:(120) 'fod;uyUqSUtxHtuDIwk:vD:wD:vD:t*DIe>OvD:. bOqOwIok;wIusJ:wcgtH: yPCkP'D;wIvUubOvJ:cDzsd0JuDuDcJcJweD:vUqUuwDIvUt<HPtxUt*DIe>OvD:. cdOeIvUtpdurD:tdOw*:'k;tdOxDOwIylxDOwIwcgoh0J'D;r:vD:z;bDrkInDu'Ooh0Je>OvD:.vUwIe>OtCd, wIodOwIoDwcg r:qlOyS:ud;*:'fod;yuwJouGHIun;xDOwIxJ'OqlpD:y:w*:{d:ttdOvUtoDoUqHtwDIyl:tH:zsgvUtrhIwIok;wIusJ:t*h:wcg'fod;u'k;tdOxDOwIo;wD'D;pD:y:'D;^wDCPwI[hO*HI[hObgvUur:wUxDOwUvD:wIt*DIe>OvD:. bOqOxHuDIcdOeIwzOqSUurOpD:y:cDzsdpH;0JvUqSUxDOwI[hOulO[hOz;wcgtH: qDOxGJyS: “ud;*:,” xHuDIy'dOwzO, yS:vUyUqSUwIwzO,pD:y:zdwzO, yS:[hOulOwIwzO, 'D;yS:ohyS:bOwzO, vUwyPCkP'D;pD:':eH;<hv;bOe>OvD:. vUe>OtrJPng, wIyPuJpD:y:'f<G:w*:

87 88

tod;tH: urhI0JwIvUtxk;e>IpD:y:to;'dOr;vUu'k;vUySJ:t0JohOtwIulOtUt*DIe>OvD:.

wItkOto;wtdO0JeDwrH:vU y:\OtpD:y:wzOpH;vD:to;vUtJO'd;tdO0J'f<G:tywDItod;e>ObO. wrH:*h:wrH:*h: wI[hOvD:wItuvkIwcgtH: urhIwIo;tdO'k;uJxDOpD:y:vU<G:wzOtcUOp;'dOr;vUtoDoUqHtwDIyl:vUtrhI0J, wIChwIql<G:wzOttdOe>OubOChcDzsdtD:e>OvD:. vUwIvD:o;tk;tyl:, pD:y:wCkohOngwIulOrEk:tdO0JvUwIqSUxDOwI[hOulO[hOz;wcgtH:tvDIcHbOe>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:y:wohOng^wDqUwIulOclolOwcgtH:vUur:bO'dpD:':eH;<hv;bOe>OvD:.

wIvUyjuU;yvDIo;tdO0JcHcg'D;wIodOwIoDtH:e>OvD:. tqduwUIwcg, wIvkIohOcgywPwItbl;tvJurhI0JubOwIwhIvD:uGHPtD:ql ch<kIuyd:yl:e>OvD:. rhIvUwIpHOnDO'ftH:wtdO'D;wItkOto;eDwyl:bOtCd, wIvD:ysH:wcgtH: ubOrhI0JpD:':eH;<hv;t'kOt'gwzOtwIr:e>OvD:. pD:y:vUysU:wzO yPch<kIwzOtuyd:yl:, 'fod;'D;uysIvD:t0JohOvUwI*hIvD:qDwzOt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, yS:vUu'l0J'fod;uxD'gpD:y:tuvkI'D;bOwIthOzSDuGHPtD:'D;ch<kIe>O wtdOeDw*:bOe>OvD:. cHxHOwxHOe>O, wI[hOvD:wItuvkIwcgtH:wIqDwvJtD:we>IbO. “r:'J-y:\OtwIodOwIoD” vUtbOwIqDwvJtD:we>IbOtH: bOwI<U:xDOtD:vU th:pwI 1;19 'D; th:pwI8;8 tyl:phIuD;e>OvD:. [h;vhOtyS:pHOpd:wJpd:wIvUysU: 'HOtdO'd;\U;(p)‘Diodorus Siculus’ <U:xDO0JwI*hIwcgzJ':\<g0hI(3) qDwvJto;bOqOxk;u'guh: (r:[;*D:uh:) wI[hOvD:tuvkIwe>IbOvUwIpHOnDOoHyS:vUtwIurOwtdObOw*:e>OvD:. (rfyo;ok

wbHObkO'D;pD:':\<g0hOvUtbOwI<U:xDOtD:vU':eH;<hv;tyl:w*h:).


pD:':eH;<hv;twIxkuzOpD:':eH;<hv;twIxkuzOpD:':eH;<hv;twIxkuzOpD:':eH;<hv;twIxkuzOpD:':eH;<hv;twIxkuzO“rhrhIeJ'OtH: wk:ebgxkuzOwI'D;, vJ:EkPvUe'U;yl:, 'D;u;wHP

CPe^wJ:, 'D;bgxkuzOwIvUeyIvUttdOvUwIclolOe>OwuhI.'D;eyIvUtxHOwIvUwIclolOe>O u[hOvD:wIvUe:vD:.” (r;oJ6;6).

z; ':eH;<hv; 6;10 wuhI. bOrEk:tCdvU pD:':eH;<hv;wChbgxkuzOwIupk'kvUyS:xHOtD:woheDw*:bOtvDIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

pD:':eH;<hv;rhIxHuDIcdOeIvUttdOySJ:'D;wIohOngeIyUIw*:bOqO, t0JrhIphIuD;<G:tchtyS:w*:e>OvD:. vUwIe>OtCd, t0JrhIy'dOtchtyS:xJw*:{d:vUteIyUIwItdOto;'D;pD:y:twI[hOvD:tuvkIt*hIe>OvD:. vUpD:y:':\<g0hIt*DI, wI[hOvD:tuvkItH:tdOySJ:'D;tcGJ;t<PwcgvUu'k;qlOxDObDrkItwIClwIzd;bOqOvUyS:ulOtUulOoDwIwzOt*DIwcD rhIusJwbdvUur:vD:rIuG HPpD:':eH;<hv;t*DIe>OvD:.

rhIvD:, wI*hIeDIeDIwzO 'D;wIyPolOyPo;wzO tdO0JvUwIulOclolOwItvDIcH vU[DOcdO'DbhOtwI'k;vU<G:'D;wItUwIoDto[DOtbUOpU:e>OvD:. zJtqUuwDItH: (539 B.C.) pD:':eH;<hv;'d;e>IbOwhIvHwIxHOwIvUngcD vUtbOwIr:eDOr:CPtD:vU

89 90

':eH;<hv; 7 (553 B.C.) 'D;tqU'dO 8 (551 B.C.) e>OvD:. vUwIe>OtCd, pD:y:cgvD:tuvkItH:, wrhI0J'fyS:unDr:xH*hIuDI*hItod;bO,rhrhIwcD 'f[DOcdO'DbhOtwI'k;wI<:tod;e>O pD:':eH;<hv;eIyUI0Johe>OvD:. wIxHOwIvUngcDbOC;yS:unDtzdcGg[hOvD:bDrkIqlwIxDuwUItyS:*DIrkIwzOttdO 'D;rlcdOuvl;vUtwIwJeIyUIr:pU:[hO*HI[hObg (':eH;<hv; 7) wIw*:u[JpdPe>ItD:wIo;'l 'fod;uuGIqUOrJPwIuDwIcJvUtu[JbOtD:qlngt*DIe>OvD:. t0JuvDOzsgxDOtwH:oud;vUt'lwzOtwIr:vd 'fod;uuGIqUOrJPpD:y:ebl:u;e>pItwIcgvD:tuvkIphIuD;e>OvD: (':eH;<hv; 3).

vUwIe>OtCd, t0JwqDwvJtwIblOxDObgxDO<G:tvkItvIbO'D;uGICD:wIql<|l:|SvhO'D; ChbgxkuzOwIweH:oUbsD'fr:nDEkI0Jtod;e>OvD:. wI^wDCPtD: 'fod;tokwChwIqlyS:unDttdOrhI*h: ql<G:t*:ttdOrhI*h:bO'D;, xJ'OpD:y:w*:ttdOtH:pD:':eH;<hv;wyvDIo;'fod;ur:clolO0JrhwrhIuvD:r:0JwrH:rH:vUtoD (30) twDIyl:phIuD;e>ObO. t0JrhI'OyS:upS:uwUIxJw*:{d:vUy'dOyyS:'D;cdOeItg*:wzOtusgvUwI*hIxD'gvdPo;'D;pD:y:twI[hOvD:tuvkIwcgtH:tzDcdOe>OvD:. cDzsdvUtwIxkuzOzsgzsg'l'ltwItdOrltH:tCd, t0JyPzsgxDOtwIo;wD'D;<G:'dOe>I'H;twIo;wD'D;pD:yD'D;twIrUvD:vUqDwvJo;wohbOtH:e>OvD:.

z; r:wI 5;27-32. cDzsdwI[hOyvDIwIzJtH:zsgqSJ*h:0J'OvJP,zJy*hIvdPxD'gyS:unDtwIodOwIoDtcg, bOrEk:tCd yubOohOngvD:wHIy0JvUwIvUyr:tD:wzOtH: rhI'Oyr:wIbO<G:to;eDIeDIe>OvJO. (vUwIcJvUPtzDcdO, qdurdOuGIyS:vUtwnduGHPtwIePrhwrhItwIplIwIePtusJvUyePtD:tH:e>O urO0J'D;wlIoHo;wzOt*hIe>OwuhI.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12zh:MbL:tg&H: 12

vUch<kIuyd:yl:vUch<kIuyd:yl:vUch<kIuyd:yl:vUch<kIuyd:yl:vUch<kIuyd:yl:z; ':eH;<hv; 6;11-23 wuhI. pD:y:pH;bOpD:':eH;<hv;

wIrEk:vUtyPzsgxDOpD:':eH;<hv;twIo;wD'D;<G:wcgtH: tpdurD:'dO0JxJvJOt*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

yS:ulOclolOwIwzO w<HPbOxHOe>IpD:':eH;<hv;ChbgxkuzOwI 'fpD:y:twIodOwIoD wDCP0JvD:wHIvD:qJ:e>OvD:. 'ft0JohOyPzsgxDOtwIurOqlpD:y:ttdOtod;, t0JohOolusJvUwIr:bO'dtol;tohOvU “pD:':eH;<hv;vUttdOvUyS:<l':zduJukIw*:e>OwyPuJbOe:bO” (':eH;<hv; 6;13). vUt0JohOtrJPcsHyl:e>O,xHuDItcdOteIt'dOuwUIw*: vUpD:y:tJObOtD:w*:tH:rhI'O“ukIw*:” e>OvD:. vUe>OtrJPng, t0JohOr:yeDOpD:':eH;<hv;xD'gpD:y:cDzsdwJbO0JvU ':eH;<hv; “wyPuJbOe:, 'D;wIr:vdPvUeuGJ;wIe>IbO, pD:y:{U” e>OvD:. cJtH:pD:y:ohOng0JvU t0JbOwIzDOe>ItD:vUysH:ouGD:yl: cDzsdqJ;vD:pkrkIusUIvUtwIcgvD:tuvkItH:e>OvD:.vHPpDqSHtqUzdpH;0JvU “pD:y:ulO0Jwk:rkIvD:EkP 'fod;ur:yl:zsJ;tD:vD:”(':eH;<hv; 6;14). bOqO, wIvUtr:0JohwtdOeDwrH: 'fod;ur:yl:zsJ;0JvUwIpHOnDOvUtbOwIyPvD:0Jtyl:e>ObO. r:'J'D;y:\OtwIodOwIoDvUwIqDwvJtD:wohwcgtH: ubOwIvl:ydPxGJtD:'fvHPuGJ;to;tdO0Jtod;e>OvD:. bOqOvUwIolOwrkPo;wrkPtyl:pD:y:[hOvD:tuvkI 'fod;uuGHPvD:pD:':eH;<hv;qlch<kIuyd:yl:e>OvD:.bOqOvU[hOvD:tuvkItyl:, pD:y:':\<g0hOwJzsgxDOwIrkIvIvU

91 92

ttdO0JweD:vUtvD:*P'D;wIxkuzOwcge>OvD:. “eupIvUer:twIwxHOCDw*:e>O t0J'Our:yl:zsJ;vD:” (':eH;<hv; 6;16).

vHPpDqSHwpH;0JwIeDwrH:vUpD:':eH;<hv;r:wIrEk:vUch<kItusge>ObO. bOqOyohOng0JvUt0JChbgxkuzOwIe>OvD:.'D;<G:r:v:uyD:pD:':eH;<hv;twIeP cDzsdqSUvD:trlcdOuvl;'fod;u'Dw'UtD:e>OvD:. wk:rkIqhO0gxDOe>O'D;, pD:':eH;<hv;wbOwIeDwrH:bO'D; tdOuwJPuwD:to;vUur:e>Iuh:trl'gwzOvU y'dOtwIyUwI]y;tyl:e>OvD:. vUwIyPzsgxDOwIuJxDOo;tH:t*hIe>O0HrkO E. G. White pH;0J, “<G:w^wDqUpD:':eH;<hv;t'kOt'gwzOvUwIwhIvD:uGHPtD:qlch<kIuyd:yl:bO. t0JysJrlcdOuvl;vUttUtoD'D;yS:tUyS:oDwzOtcGJ;wk:t0JohOtwIulOvUySJ:0Jwpke>OvD:. bOqOwItH:rhI0J'Ot0Jur:yl:zsJ;tchtyS:vUwIyeDOtg'dO0J'D;r:COuGHPwIrhIwIwD'D;wIwDwIvd:t'kOt'gwzOvUtvUtySJ:'dO0Je>OvD:.”Prophets and Kings, p. 543, 544.

yltH:uwUIuGHP0J'OvUwIo;cktyl:'OvJP (tpS:uwUIvUpD:':eH;<hv;t*DI), bOC;'D;wI*hIt*:vUvHPpDqSHtyl:t*:wcDe>OvJO, (uGIt'd, rIul; 6;14-29), vUwuwUIuGHP0J'D;wIyl:zsJ;tyl:zJtH:bOe>OvJO. yueIyUIwIohOwzOtH:t*hI'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13zh:MbL:tg&H: 13wIeJOzsgxDOwItrhItwDwIeJOzsgxDOwItrhItwDwIeJOzsgxDOwItrhItwDwIeJOzsgxDOwItrhItwDwIeJOzsgxDOwItrhItwD

z; ':eH;<hv; 6;24-28 wuhI. wItkOto;rEk:vUpD:y:[hOxDO0JbOC;<G:t*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIyPzsgxDOwIvUtug'dOwcge>O rhI0JpD:y:':\<g0hOpH;xDOyjwU:<G: 'D;wlIvdP<G:tpdurD:t'dOtrkIvUtyUqSUwIe>OvD:. wItH:rhIwIpH;xDOyjwU:wzO rhwrhIwIwlIvdP<G:twI[hOvUtbOwIyPzsgxDO0JtxDuwUIwcgvU tqU'dOvUtyl:uGHPwzOtyl:e>OvD:. (':eH;<hv; 2;20-23; ':eH;<hv; 3;28, 29; ':eH;<hv; 4;1-3,34-37). 'fpD:y:ebl:u;e>pItod;, pD:y:':\<g0hOpH;qUpD:':eH;<hv;twIyl:zsJ; cDzsdtwIpH;xDOyjwU:<G:e>OvD:. bOqOt0Jr:0Jtg'dOe>I'H;tzkr:0Je>OvD:. t0JqDwvJuGHPwIodOwIoDvUtxk;xDOwhI0JvUtyl:uGHP'D;[hOvD:tuvkI 'fod;yS:ud;*: “ubOued;'D;ysH:0JvUpD:':eH;<hv;tupItrJPnge>OvD:” (':eH;<hv; 6;26).

rhIvD:, pD:':eH;<hv;yl:zsJ;0JvUwIvD:v;tyl:e>OvD:, twIo;wDtH: [hOtD:cdOz;vD:, wItUwIoDwcDbOwIpHOnDOtD:vD:, 'D;<G:tv:uyD:'D;tpdurD:bOwIyPzsgxDOtD:e>OvD:. bOqOwIvUyxHObOy0JzJtH:e>O rhIwIvUtur:to;vU[DOcdO'DbhOt'dtwJPtqH;zdwcge>OvD:. <G:tyS:*DIrkIuyl:zsJ;0JvD:, wItUwIoDubOwIpHOnDOtD:vD:, 'D;<G:uyPzsgxDOwIrhIwIwDvU[DOcdO'DbhOtrJPnge>OvD:.

z; ':eH;<hv; 6;24 wuhI. yuxHObOy0JwIvUtvD:udIvD:*D:yS:'dOr;rEk:wcgbOC;vHPpDqSHtqUzdtH:e>OvJO, 'D;bOrEk:tCdvJO.

bOqOzJtH:wIuDwIcJvUtr:bO'dyo;tdO0JwcgvU trhIrgwzO'D;zdwzO, 'fyohOng0Jtod; twIurOwtdObO, bOqOwlIbOtbl;tvJ 'fyS:vUtr:wIurOwzOtod;e>OvD:. yuwJeIyUIyS:wIvUtzsgwIyUqSUurOwIwDwIvd:wcgtH:uoh0J'fvJO.

93 94

tqduwUI, yjuU;yPolOyPo;y0JvU wI'k;tdOxDOwIodOwIoDwcgtH: bOwIqUwJP0J'D;vl:ydPxGJtcH cDzsdpD:y:'fy:\OtwIodOwIoDtdO0Jtod; vUtyPCkP'D;[HOzdCDzdubOwIpHOnDOCkPtD:'fyS:wI'J;b;zdwzOtod;e>OvD:. 'fwIodOwIoDvUysU:tdO0Jtod;,[HOzdCDzdcJvUPbO[H;e>Irl'gvU[HOzdCDzdw*:twIur:urOwIt*DIe>OvD:. wItH:tcDynDwrhIwIvUtbObO. tcDynDrhI0JxJ'OylwJbOyS:bOC;yS:y:\OzdtwIodOwIoDtdO0J'ftH:t*hIe>OvD:.

cHxHOwxHO, yubOyPolOyPo;vU vHPpDqSHtwI'k;eJOyS:yPzsgxDOwI*hItH: bOqO, wrhIwIodOwIoDvUpD:y:bOto;e>ObO. eDIeDIwcD, vHPpDqSHw[hOtcGJ;vUzdwzOubOwIr:oHtD:vUrdIyIwzOtwI'J;b;tCdbO. (5rd:|T 24;16).

vUwIwwDwvd:twItdOo;'ftH:'D;t*:tgr;tyl:, exHObOeJwIr:rkPeo;rEk:tdO0JvUvHPpDqSHtqUzdvUtvD:*P'D; 1u\HOol;4;5 tyl:tH:e>OvJO. wItH:wJbOyS:wIrEk:'D;bOrEk:tCdvUwI*hItH:tug'dO0J'dOr;e>OvJO.


pD:':eH;<hv;twIyl:zsJ;tH:, bOwIuGJ;eDOC;tD:vU {h:jbH: (11)tyl:e>OvD:. wIvUyud;tD:oh0Je>OrhI “wIePvUtrH:[loOzsgt'U;”vU0HpH;0Je>OvD:. vUwIr:eU:wIt*:cJvUPtusg “u;wHPCPch<kItx;cdO” e>OvD:. ({h:jbH: 11;33). wItH:vD:v;'dOr;bOqOyjuU;yPyo;vU yS:'lyS:Cd:wzOtwIePwrhI0JxJ'OwIyl:zsJ;'D;wIoH'fpD:':eH;<hv;tod;bO, rhIphIuD;yS:vUtbOwlIwI'D;'d;oHto;vUwIo;'ltyl: 'f{h:jbH: (11) yPzsg0Jtod;e>OvD:. <G:ud;yS:weD: 'fod;

utkOto;cDzsdtdOrl0J'D;t*:weD:vUuoH0Jt*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd, wIuGJ;zsgxDOpD:':eH;<hv;twIyl:zsJ;tH: tkOcDOto;vUyS:ud;*:t*DI, 'fyr:vdbOy0JvUyS:*DIrkIvUtrhIrkOcGgwzOvUtbOwIr:oHtD: rhIvUt0JohOtwIeP<hO|R;tCde>OvD:. bOqOpD:':eH;<hv;twIyl:zsJ;vUtvD:v;wcgtH: 'k;eJOyS:vU<G:yUwI,'D;vUcHuwUIe>O ur:yl:zsJ;tzdtvH:wzO vUwI'J;b;tpdurD:'D;wIoHe>OvD:. wI*hItH: uzsg*h:'dO0JvUtqUz;'dOvUcHwzOtyl:e>OvD:.

-¸-¸-¸-

95 96

wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)wIr:vd (8)vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;vUyDOvJOuvH:rkIwG:ttdO'D;qlrlcdOwItUOwzOtusgqlrlcdOwItUOwzOtusgqlrlcdOwItUOwzOtusgqlrlcdOwItUOwzOtusgqlrlcdOwItUOwzOtusg


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15zh:MbL:tg&H: 15wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 7; 2oh;p:veH 2;1-12; \drh:8;1; rIul; 13;26; vl:uO 9;26; vl:uO 12;8; 1wH:roh; 2;5.

wIuvkIxl“'D;wIu[hOvD:bD{d:rkI{d:, 'D;yUwItvDI, 'D;bD{d:rkI{d:“'D;wIu[hOvD:bD{d:rkI{d:, 'D;yUwItvDI, 'D;bD{d:rkI{d:“'D;wIu[hOvD:bD{d:rkI{d:, 'D;yUwItvDI, 'D;bD{d:rkI{d:“'D;wIu[hOvD:bD{d:rkI{d:, 'D;yUwItvDI, 'D;bD{d:rkI{d:“'D;wIu[hOvD:bD{d:rkI{d:, 'D;yUwItvDI, 'D;bD{d:rkI{d:

tpdurD:vUrlcdO'DbhOngtzDvP, vUwIxDuwUIw*:tyS:pDqSHtpdurD:vUrlcdO'DbhOngtzDvP, vUwIxDuwUIw*:tyS:pDqSHtpdurD:vUrlcdO'DbhOngtzDvP, vUwIxDuwUIw*:tyS:pDqSHtpdurD:vUrlcdO'DbhOngtzDvP, vUwIxDuwUIw*:tyS:pDqSHtpdurD:vUrlcdO'DbhOngtzDvP, vUwIxDuwUIw*:tyS:pDqSHwzO, tyS:*DIr kIvD:. tbDtrkIe >O rhItbDtrkItxlt<dP,wzO, tyS:*DIr kIvD:. tbDtrkIe >O rhItbDtrkItxlt<dP,wzO, tyS:*DIr kIvD:. tbDtrkIe >O rhItbDtrkItxlt<dP,wzO, tyS:*DIr kIvD:. tbDtrkIe >O rhItbDtrkItxlt<dP,wzO, tyS:*DIr kIvD:. tbDtrkIe >O rhItbDtrkItxlt<dP,'D;u<JIbDrkIz dc JvUPur:twI'D;p lItD:vD:. zJtH:rhIwIe>O'D;u<JIbDrkIz dc JvUPur:twI'D;p lItD:vD:. zJtH:rhIwIe>O'D;u<JIbDrkIz dc JvUPur:twI'D;p lItD:vD:. zJtH:rhIwIe>O'D;u<JIbDrkIz dc JvUPur:twI'D;p lItD:vD:. zJtH:rhIwIe>O'D;u<JIbDrkIz dc JvUPur:twI'D;p lItD:vD:. zJtH:rhIwIe>OtuwUIvD:” (':eH;<hv; 7;27).tuwUIvD:” (':eH;<hv; 7;27).tuwUIvD:” (':eH;<hv; 7;27).tuwUIvD:” (':eH;<hv; 7;27).tuwUIvD:” (':eH;<hv; 7;27).

wIvUyubOr:vdtD:vUwEGHtH:t*DI ':eH;<hv;tqU'dO (7)twIxHOwIvUngcDtH: vJ:oCJ:vdPo;'D;':eH;<hv;tqU'dO (2)e>OvD:. bOqO':eH;<hv;tqU'dO (7) vJI'dOe>I'H; ':eH;<hv;tqU'dO(2) 'H;e>OvD:. tqduwUI, wIxHOwIvUngcDwcgtH: rhIvUrkIe:tqUuwDI 'D;yPzsge>IyS:yDOvJOtxHzH;cdO[l;0;0JcDzsduvH:vGHIusd:twItltCde>OvD:. wIcH;ol'D;xH'k;tdOxDOwIbOwhbOqO zJtH:wIbOwhtdOzsgxDO0Jw*h:wCd rhwrhI'fwIr:'UOtD:tod;e>OvD:. cHxHOwxHOe>O, vUwIxHOwIvUngcDtyl: qOzduDIzdwzOwuqSDbO'D; tuhIt*D:CgCkPto;vUt'dvD:wIr:[;*D:wIwhvD:yPvD:tusd:tusJ

e>OvD:. oUxHOwxHOe>O, qOzduDIzdwzO bOwIyPzsgxDOtD:'f*kPe>IwIyUwI]y;tpdurD:tod;e>OvD:. vUwIe>OtCd, zsgvUwIyUwI]y;tpdurD:vU<G:[hOvD:p D:t:'OvUw:oOtvDIy l:tH:bOwI*kPe>IqlOtD:vUwIpdurD:wzOtH:e>OvD:. vGHIxHOwxHO, CkP'D;yS:unDtzdcGgtwI[JvD:tH:, <G:twIyUwI]y;tpdurD:tH: bOwIr:e>Iuh:tD:'D;[hOu'guh:tD:ql yS:vUtbOC;'D;pdurD:tH:*h:*h:bObOe>OvD:. wIvUpD:t:'Or:vD:rIuGHP0JvUw:oOtvDIyl:tH:, yS:unDtzdcGgr:*h:r:bOuh:tD:vU rlcdOtwIpHOnDOwItyl:e>OvD:.

wIyPzsgxDOvUtzDcdOtH: [hOyS:vHPpDqSHt'dtwIxHOz;vJIz;xDwcgvUtvJ:to;vUwIxHOwIvUngcDt'dvUtxD'dOr;tH:tvDIcHtyl:e>OvD:. vUwIblOwIwDI*h:0Jtyl: wIxHOwIvUngcDcJvUPcJqhvUtug'dOr;weD: wJeIyUIyS:cDzsdvUrlcdOuvl;'fod;yeIyUIwIwJqdyPpU:wIur:to;qlngt*hIvUtvD:urUurOtH: tuhIt*D:tcdOusUIwzOt*DIe>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16zh:MbL:tg&H: 16qOzduDIzdvGHI'kqOzduDIzdvGHI'kqOzduDIzdvGHI'kqOzduDIzdvGHI'kqOzduDIzdvGHI'k

z; ':eH;<hv;tqU'dO (7) wuhI. wItuhIt*D:rEk:vU tbOwI'k;xHOpD:':eH;<hv;'D; wIxHOwIvUngcDtH: bOC;'D;wIrEk:t*hIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

qOzduDIzdud;'k'J;vU tbOwI'k;eJOpD:':eH;<hv;tH: bOxGJvdPo;'D;wI*D:tulOtuhvU tbOwI'k;xHOpD:y:ebl:u;e>pIe>OvD:.bOqOtcJtH:bOwIyPzsgtg'dO0JbOC;bDrkIwcgpkPpkPvU tbO

97 98

Sgaw - 7

wI[hOvD:0Je>OvD:. qOzduDIzdvUtbOwI'dvD:yS:weP<G:txHtuDIcJvUPwzOtH: rhIqOzduDIzdvUtwuqSDbOtCd rhIwIvUtvD:o;pJwcge>OvD:. 'D;xJ'OqOzduDIzdvGHI'kw'k{d: pD:':eH;<hv;yPzsg0JvUvD:qD'dOr;'D; t*:oU'kwcDvD:*P'D;qOzduDIzdvUyS:ohOng0Je>OvD:. vUwIe>OtCd, qOzduDIzdwzOtH: wrhIwIt'dtwJPwzOvUtwtdO'D;t*hItusd:e>ObO, tdO'D;tuHItpDweD: rhwrhIt*hItusd:ud;'k'J;vU bDrkIvUtbOwI'dvD:tD:e>OvD:.

ch<kI - ch<kIw'ktH: tjuU;uwUIvUubOwI'dvD:tD:'D;b:bl:vdOe>OvD:. ch<kIvUtdO'D;t'H;wzOtH: rhIwIr:CHr:v:tD:'D;eDt*D:y:'D;b:bl:vdOtwIohpkcDObOtwIr:wzOe>OvD:. ch<kIvUtbOwIyPzsgxDOtD: vUwIxHOwIvUngcDtyl:tH: vUvDIcHuwUIe>O t'H;wzOvD:zsKuGHP0J'OtH: 'k;tdOxDOwI*J:qUxUObsUbsUvUtvD:*P'D;yS:unDw*:, 'D;'d;e>IbOyS:unDto;e>OvD:. wIr:to;tH:'dvD:b:bl:vdOtbDtrkIvUtpD:y:wzOtwIyUwIqSUtzDvPe>OvD:.

w:ol - w:ol'dvD: r:'J-y:\OtbDrkIe>OvD:. wI*hIvUw:oltH: tupD:xDOxDwcDy:e>O yPzsgxDOy:\OtpdurD:'dOe>I'H;r:'Je>OvD:.*kICHoUbdvUrJwzOtusge>O rhI0J r:'J-y:\OtbDtrkIr:eU:uGHPbDrkIoUbhOvUtrhI, vl;':, b:bl:vdO 'D;tJ:ulywl;e>OvD:.

chpHOydO - chpHOydOvUtcNtH: 'dvD:[h;vhOtbDrkIvU tbOwIolOxDOtD:vUtvJ;pg'gz;'dO ‘Alexander the Great’ e>OvD:. t'H;vGHIbhOtH: 'k;cN'dOxDOqOzduDIzdtH:'OvJP, tvJ;pg'g ‘Alexander the

Great’ twIyhIwIcNwcg, yS:w*:vUtqSUbDrkI'DwbhOvUtpkwD:zDvPxJ'OpS:eHOtwDIyl:e>OvD:.

qOzduDIzdvUtvD:ysH:vD:zk;'D;ttUtoDw'k - wItdOto;vUtyl:uGHPwzO'dvD:0JxJ'OqOzduDIzdvUtbOwI<U:xDO0Je>OvD:.

rhrhIwItdOo;wcgtH:wcD 'dvD:'OtupIto;e>OvD:. wItH:rhI0JtqduwUIwzO bOwIyPzsgxDOtD: “vD:*P” 'fch<kIrhwrhI “vD:*P”'fw:oltod;, bOqOwItdOto;wcgtH:wcD wvD:*P'D;qOzduDIzdeDw'kbO. qOzduDIzdvUtdO'D;eU:tgbdtH: tdOzsgtUoD0J'dOr;'D;o;vDo;uGHwI'dOe>I'H;qOzduDIzdvUtyl:uGHPwzOe>OvD:. rhIvUwItH:tCd, juU;vUbOwI'dvD:tD:'D;\drh:vUwtdO'D;wIePxleP<G:vUr:eU:wI, yUwI, 'D;<DIwHI[DOcdOtH:vUtcDOe>OvD:.

vUyS:unDtwIpHOpd:wJpd:teHOvU tuxdcJvUPtH: [Jwk:tdO0J, 'D;vJ:yl:uGHP0J'fwIxHOqdyPpU:tdO0Jtod;e>OvD:. rhIvUeohOngbOeJwIwUxDOwUvD:, wI'k;wI<:, 'D;zJwI[;*lP[;*D:cJvUPtzDcdOe>O <G:yUqSUwItCd, e'd;e>IbOwI*HIwIbgqH;'dOvJO.wItH:odOvdyS:wIrEk:bOC;ywIePe>ItDOvHPpDqSHtH:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17zh:MbL:tg&H: 17eU:zdwbdeU:zdwbdeU:zdwbdeU:zdwbdeU:zdwbd

z; ':eH;<hv; 7;7, 8, 19-25 wuhI. eU:zdtpdurD:vU t[JtdOxDO0JwxHOCD'D;tdOwhI0JwcgvUqOzduDIzdvGHI'kw'kttdOe>O rhIrw:vJO._______________________________________________________________________________________________

r[gweH: yr:vdbOy0JvUqOzduDIzdvUtvD:ysH:vD:zk;w'kvUtdO'D;teU:zdwzOyUbO[DOcdOtH: 'D;r:ql;r:qgwI'dOr;tH:e>OrhI\drh:vUtbgwI*D:wIzDOe>OvD:. tcJtH:yubOqdurdOeU:zd'D;tpdurD:vUbOwI'dvD:tD:t*hIxHxHq;q;e>OvD:. 'fyPzsgxDO0J'OvUwIxHOwIvUngcDtyl:tod;, qOzduDIzdvGHI'kw'ktH: tdO'D;teU:tbdwqH, 'D;oUbdbOwIxJ;xDOuGHPtD:'fod;eU:zdwbdu[H;e>ItvDIt*DI

99 100

e>OvD:. eU:zdtH:tdO'D;trJPcsH'D;uwd: “wIuwd:t'dOtoGgwzO”e>OvD: (':eH;<hv; 7;8). wItH:zsgqSJ0JvUeU:zdtH:tdO[JxDO0JvUqOzduDIzdvUttUtoDvUtrhI0J\drh:vUtbgwI*D:wIzDOe>OvD:.vUusJt*:tyl:, eU:zdtH: tdO'H;'D;\drh:vUtbgwI*D:wIzDOtuhIt*D:weD:e>OvD:. wItH:rhI'OwIvUutdOxDO0JvUcHtpdurD:wcgCDe>OvD:.

pD:':eH;<hv;xHOeU:tH: 'k;wI'D;yS:pDqSHwzOe>OvD:. rlcdOuvl;wJeIyUItD:vU eU:tH: rhIpD:y:w*:vUur:wIvUtw*h:wbOoUcge>OvD:. (1) uuwd:wIuwd:t'dOtrkIxD'gwIxDuwUIw*:, (2)ur:e;r:zSDOwIxDuwUIw*:tyS:pDqSH, (2) uyPto;vUtur:u'Hu'gwItqUuwDIe>OvD:. 'D;'ftbl;tvJwcgtod;, yS:pDyS:qSHwzOubOwI[hOvD:0JvUtpkyl:e>OvD:. vUcH, rlcdOuvl;[hOvD:wIqUuwDIqleU:zdttdO 'fod;ur:wIt*DIvUtrhItuwDIwuwDI,'D;tuwDIwzO'D;z;zDuwDIe>OvD:. vU0HtwIuwd:t'dtH:tyl:,wIuwd:tqUuwDItH:rhI0J “eHO” 'D;vUwIe>OtCd, wIyPzsgxDOwItuwDIwzOtH:'dvD:eHOwzO, eHOyPzSdOo;cHcg- “cHeHO” e>OvD:.vUwIe>OtCD, wItH:rhI0J0HteHOoUeHOw0PtqUuwDItcg, 'feHO-eH:twIbsUtdO0Jtod;, yPzsgxDO0JqUuwDIteHO 1260 e>OvD:.zJqUuwDItH:tcg, eU:zdtH: uu\Uu\dxDOto;'D;ur:'UO<G:,ur:tUr:e;<G:tyS:pDqSHwzO 'D;uusJ;pU;qDwvJ<G:twIodOwIoDe>OvD:.

z; 2oh;p:veH 2;1-12 wuhI. wIvD:*PvdPo;rEk:wzOtdO0J'D;yS:undvUwtdO'D;wIodOwIoDw*:'D;eU:zdtbUOpU:e>OvJO. wIpdurD:rEk:vUyePtD:bOC;wIvUtwJ0JzJtH:t*hI, 'D;bOrEk:tCde>OvJO. wIpdurD:xJwcg{d:vUttdOxDOvU\drh:yS:bgwI*D:wIzDOtyl:bOqOtdOwhI0JvU\drh:tyl:weD:, wIpdurD:wcgvU vJIxDO0J

p;xDOvU\drh:yS:bgwI*D:wIzDOtqUuwDI'D;yUIwk:ql[DOcdOtpd:uwUIwpkvUttdO'H;0Jwk:rkIrqgweH:tH:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18zh:MbL:tg&H: 18uGDIbsDObOwIqhOeD:0JuG DIbs DObOwIqhOeD:0JuG DIbs DObOwIqhOeD:0JuG DIbs DObOwIqhOeD:0JuG DIbs DObOwIqhOeD:0J

wIxHOwIvUngcDbOC;qOzduDIzdvGHI'k 'D;eU:zdtwIr:wzO0H:tvDIcH, 0H':eH;<hv;xHOwIpHOnDOr:to;vUrlcdOe>OvD: (':eH;<hv;7;9, 10, 13, 14). 'fwIpHOnDOuGDIp;xDO0Jtod;, vDIypdPbOwIyPvD:tD:vUtvDItusJ'D;yS:tdOvUysU:vUupU:vH:vH:w*:[H;e>IwIqhOeD:tvDIe>OvD:. 'frlcdOtwIr:to;'k;eJO0Jtod;, yS:rlcdOzdvUtuxd'D;tuxdwzO r:wIvUyS:tdOvUysU:vUupU:w*:trJPng,uGDIbsDObOwIp;xDOr:tD:, 'D;vHPwzOtd;xDOto;e>OvD:.

wItug'dOvU yubOyPolOyPo;'D;wIpHOnDOwcgtH:e>OrhI0JwItH:r:to;vUeU:zdtwIr: 1260 eHO (A.D. 538-1798;uGIrkICkeH:twIr:vd) tvDIcHe>OvD:, bOqOwcsK;vU<G:olOxDOtbDtrkIvUvDIcHuwUItcge>OvD:. eDIeDIe>O, vUwIxHOwIvUngcDtyl:wItzDvPvUtr:o;wcg0H:wcgtH: tdOzsg0J'OoUbsDe>OvD:.

eU:zdtywDI (538-1798)rlcdOtwIpHOnDO

<G:tbDtrkItxlt<dPz; ':eH;<hv; 7;13, 14, 21, 22, 26, 27 wuhI. vUusJrEk:wzO

tyl:wIpHOnDOtH: uJbsK;vU<G:tyS:*DIrkIt*DIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

101 102

vHPpDqSHtvDIvH:wujwLIyPzsgxDOwIpHOnDOtwIr:tuvkPuvkPvU'JpDqSH'D;wIvkI[HOtyl:bOqO wIpHOnDOvUtpH;bOyS:zJtH:e>O vD:qD0J'Oe>OvD:. wItH:rhI[DOcdO'DbhOtwIpHOnDOvUtbO'd'OxJeU:zdwcg{d:e>ObO, bO'dCkP'D;wIxDuwUItyS:pDqSHvUu'd;e>IbObDrkIvUvDIcHuwUIwzOphIuD;e>OvD:.

':eH;<hv;tqU'dO (7) uyPzsgxDOwIpHOnDO rhwrhI[hOvD:yS:wIud;rH:'J;bOC;twIp;xDOo;'D;tuwUIe>ObO. bOqOwItH:zsgvUwIpHOnDOtH: bOwIr:0JvUeU:zdtwIr:'UO<G: 'D;tyS:*DIrkItwItdOxDOo;tyl:e>OvD:. 'D;wI*hIrdIySIzJtH:e>O rhI0J'fod;uwJvD:wHI[DOcdO'DbhOtwIbOxGJvdPo;'D;wIpHOnDOwcgtH:tcDOxH;e>OvD:.vU':eH;<hv;tqU'dO (8) 'D; (9) tyl: (uGIEGHvUtu[JwzO),yur:vdbOwIbOC;wIpHOnDOtqUuwDItwIp;xDOo;'D;wI*hIvUwIpHOnDOtH: bOxGJvdPo;'D;wIr:uqSDrlcdOt'JpDqSHvUwIysIwIurOtrkIeH:vUrlcdOe>OvD:. wIr:vdzJtH:rhI0Jyu'd;e>IbOwIpHOnDOqdwIvUrlcdOt*hI*h:*h:bObOt*DI vUu[hOr:bsK;r:zSdO<G:tyS:*DIrkIt*DIe>OvD: (':eH;<hv; 7;22).

bOrEk:tCdvUywIeIyUIwIvU<hO| R ;r:e > IwIvUy* D IvUxlOpkngtvd:tH: tug'dO0J'dOr;vU bOrEk:ytdO'D;wIvD:wHIvD:qJ;oh0JvUwIpHOnDOtrkIweH:tyl:e>OvJO. xlOpkngrhIwtdObOe>O wIrkIvIrEk:tdO'D;yS: rhwrhItdO'D;yS:uoh0Je>OvJO. (uGI \drh: 8;1).

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19zh:MbL:tg&H: 19yS:unDtzdcGgtwI[JyS:unDtzdcGgtwI[JyS:unDtzdcGgtwI[JyS:unDtzdcGgtwI[JyS:unDtzdcGgtwI[J

z; ':eH;<hv; 7;13 wuhI. zJtH:yS:unDtzdcGgrhIrw:vJO,'D;euyPzsgxDOtD:'fvJO. (uGIphIuD; rIul; 13;26; r;oJ 8;20; 9;6;vl:uO 9;26; 12;8).

__________________________________________________________________________________________________

'fwIpHOnDOtdOxDO0Jtod;, yS:vUtug'dOuwUIw*:vU trhIyS:unDtzdcGg[JEkPvD:0JvUwIr:to;tH:tyl:e>OvD:. yS:tH:rhIrw:vJO. tqduwUI, yS:unDtzdcGgtdOzsgxDO0J 'fyS:rlcdOzdw*:tod;e>OvD:. bOqO'ftrH:tdO0Jtod;, t0JyPzsgxDOyS:unDtuHItpD'D;tvkItvIphIuD;e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD, t0JrhIyS:unDvUtoltySd:w*:vUtu[J[H;e>Irl'gvUwIpHOnDOwIt*DItH:e>OvD:. cHxHOwxHO,yS:unDtzdcGgu[JvD:'D;wItUOvUrlcdOtH:rhIuhI*D:vUtr:nDEkIo;wcgvUtwI[Juh:vD:cHbsDwbsD vUvHPpDqSHtoDwujwLItyl:e>OvD:.bOqO, vU':eH;<hv; 7;13 wJbOyS:vD:wHIvD:qJ;tyl:, yS:unDzdcGgwyPzsg0J'ftwI[Juh:vD:vUrlcdO'D;ql[DOcdOtH:bO, bOqO'fok;to;vUwIvDIwcgvUrlcdO'D;qlwIvDIt*:wcgtod;tH: rhI0J'fod;utdOzsg0JvU yS:vUysU:vUupU:w*:trJPngt*DIe>OvD:. oUxHOwxHO, wIyPzsgxDOyS:unDzdcGg[JvD:'D;wItUOvUrlcdOtH: tJO'd;pH;0JvU<G:yPzsgxDOto;vUyxHObOtD:ohvUeDIcdeDIupIe>OvD:.bOqOwIt'dtH: rhIphIuD;wIvUt'd;ohOeDOxDOuh:yS: yS:vkIwItcdOvUwIvkIeUrltvkItdO0;w\H;tD:, vJ:EkPvD:qlwIvDIpDqSHuwUItyl: vUwIysIwIurOtrkIeH: 'fod;ur:ur:pDr:qSH'JpDqSHt*DIe>OvD:.

yS:unDtzdcGgtH: rhIpD:y:w*:phIuD;vD:. t0J'd;e>IbO “bDrkItwIyUwI]y;'D;tv:uyD:” 'D; “yS:*DIrkIcJvUP, yS:uvkPwzO,'D;yS:uwd:wItusdPcJvUPjuU;r:twIe>OvD:” (':eH;<hv; 7;14).“r:twI” tH: bOwIuGJ;usd;tD:'f “bgxDOtD:” tod;phIuD;e>OvD:.wItH:tdOzsg0J (9) bsDvUtqUz;'dO 1-7 tyl:e>OvD:. (':eH;<hv; 3;12,14, 17, 18, 28; ':eH;<hv; 6;16, 20; ':eH;<hv; 7;14, 27) 'D;yPzsg

103 104

xDOwIxHOvUtrhI[hOwI<l;<DOql<G:w*:ttdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, 'fwItbl;tvJvUwI*kPusJ;pU;qDwvJ<G:twIr:vdPtod;,wIblOwIbgtusJuyl:vUt'dvD:0JvUeU:zdr:[;*D:wIbgvUtbOC;xJ'O'D;<G:w*:{d:e>OvD:. wIpHOnDOvUtbOwIyPzsgxDOtD:zJtH:'k;eJOyS:vUwIblOwIbgtrhItwDtH: ubOwIr:e>Iu'guh:tD:vUvDIcHuwUIe>OvD:. wIblOwIbgtusJuyl:vU tbOwIyPvD:0JcDzs dy:y:tusJuyl:, vUwItyD;tvDt*:wzOtusg,yPvD:yS:unDvUtySJ:'D;wI'J;b;'fyS:r:bOvdPzd;'hwIw*:tod;vU<G:'D;yS:unDtbUOpU:e>OvD:. pD:':eH;<hv;'k;eJO0JvU yS:vUtur:bOvdPzd;'hwIoh0JxJw*:{d: vUuuJ<G:tcUOp;vUyS:unDt*DIe>O rhI'OyS:unDtzdcGge>OvD:. 'fvHPpDqSHpH;0Jtod;, “t*hI'ftH:,<G:tdO0Jw*:, 'D;vU<G:'D;yS:unDtbUOpU:e>O yS:tdO0Jw*:vD:”(1wH:roh; 2;5).

wIcJvUPvUyz;cDzsdtD:vUvHPpDqSHtyl: bOC;<hO|R;twItdOrl'D;touJ;y0PtH: bOrEk:tCdvU[hOyS:wI*HIwIbg'dOr; 'fod;yuohOngbOy0JvUt0JrhIyS:tug'dOuwUIw*:vU wIpHOnDOt*DI'ftbOwIyPzsgxDO0JzJtH:tod;e>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20zh:MbL:tg&H: 20wIxDuwUItyS:pDqS HwzOwIxDuwUItyS:pDqS HwzOwIxDuwUItyS:pDqS HwzOwIxDuwUItyS:pDqS HwzOwIxDuwUItyS:pDqS HwzO

'fvHPpDqSHtqUzdvUtzDvPwzOtod;, wIrEk:r:to;'D;<G:tyS:*DIrkIwzOe>OvJO. ':eH;<hv; 7;18, 21, 22, 25, 27.__________________________________________________________________________________________________

“wIxDuwUItyS:pDqSHwzO” tH: rhI<G:tyS:*DIrkIwzOtrH:e>OvD:. t0JohObOwIr:'UOtD:vU wIpdurD:vUt'dvD:eU:zdwbdtH:

e>OvD:. rhIvUt0JohOtdO*UIqd;usU:vU <G:tuvkIuxgyl:tCd,t0JohObOwIr:tUr:e;'D; zJy:y:yUwItqUuwDItcge>OvD:. c\HPzdwzObOwIr:tUr:e;t0JohO zJ\drh:vUtweP<G:yUwItcgphIuD;(qOzduDIzdvGHI'kw'ktupI'O0J), bOqOwIr:tUr:e;wIvU tbOwI<U:xDOtD:vU ':eH;<hv; 7;25 tyl:tH: rhIwIr:tUr:e;<G:tyS:pDqSHvUeU:zdwbdvUt[JyUIxDO0JxJ'O\drh:tpd:tuwUIyS:weP<G:tuwDItvDIcHe>OvD:.

bOqO, <G:tyS:*DIrkIwzOtH: wrhIyS:wzOvUubOwIr:tUr:e;tD:vU[DOcdO, tpdurD:xDbdbO. <G:tbDtrkIu[H;e>I[DOcdOtbDrkIwzOtvDIe>OvD:. vUwIvD:o;pJtyl:, vUwIxHOwIvUngcDeDIeDItyl:, “wIyUwItvDI, 'D;wIv:uyD:'D;wItbDtrkI” e>O ubOwI[hOvD:tD:qlyS:unDtzdcGgtpkyl:e>OvD: (':eH;<hv; 7;14). bOqOvUrlcdOuvl;[hOvD:yS:wItcDynDtyl:, wItH:rhI “yS:pDqSHwzO”vUt'd;e>IbObDrkIe>OvD: (':eH;<hv; 7;18). zJtH:wIxD'gvdPo;wtdObO. rhIvUyS:unDzdcGgtH: bOxGJvdPo;'D;<G:'D;yS:unDtCd,twIr:eU:tH: rhIwIr:eU:vUyS:vUtrhItcUOp;cJvUPwzOt*DIe>OvD:.

zJyS:vkIwItcdOoHuGI<hO|R; rhIrh:|SHt:tH: rhIyS:unDtzdcGg{gtcg, <hO|R;eJOpdu'guh:0JqlpH;xDOyjwU: 110;1 'D; ':eH;<hv; 7;13,14 ttdO'D;pH;0J, “<rhIvD:. 'D;okuxHOyS:unDzdcGgtH: qhOeD:vUwItpdturD:tpkxGJwcD, 'D;[JvD:0JtdO'D;rlcdOtwItUOwzOvD:”(rIul; 14;62). vUwIe>OtCd, <hO|R;rhIyS:w*:vUt'dvD:yS:vU rlcdOtuGDIbsDOe>OvD:. t0Jr:COuGHPwIcH;wIe:tpdurD:wzO'D;eD:vD:twIr:eU:'D;yS:vUt[Jbl;'D;tD:wzOe>OvD:. vUwIe>OtCd, yysH:wItvDIwtdObO. 'fyS:wIrUzdpD:yDvl;pH;wIvUtjuU;0JbO0Jtod; “rhrhI

105 106

vUwIe>OwzOcJvUPtyl:, yrhIyS:vUtr:eU:wIvUvUySJ:ySJ:, vUyS:vUttJOyS:tCdvD:. t*hI'ftH:, <ePvUwIoHrhI*h:, wIrlrhI*h:, uvl;rhI*h:, wIt'dOtcdOrhI*h:, wItpdturD:rhI*h:, wItdOrhI*h:, wIvUtutdOrhI*h:, wIvUx;cDrhI*h:, wIvUvPcDrhI*h:, wIbOwht*k:t*:rhI*h: r:vD:z;yS:'D;<G:twItJOwIuGHvUttdOvUyupI<hO|R;c\HPtyl:wohbOvD:” (\drh: 8;37-39).

uGICD:pD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcD vUyPzsgxDOe>IyS:wIpHOpd:wJpd:twIwJqdyPpU:wIur:to;vUtyl:uGHPteHOvUtuxdtH: rhIwIvUtvD:wHIvD:qJ;qH;'dOvJOt*hIe>OwuhI. wItH:juU;r:pU:yS: 'fod;yur:vdePe>I<G:twIpH;yPcJvUPvUqlngt*DIe>O'fvJO.


wIuGICD:wIpHOpd:wJpd:twIyPzsgxDOe>IyS:wIxJwbs;zdvU\drh:tbDtrkI[;*D:0JcDzsdyS:\UIyS:pUIvUuvH:pd;wzO [Jr:'UOt0JohOtvDIcH, \drh:twIblOwIbgoDcgz;'dOw*:[H;e>ItcGJ;t<P'D; r:eU:uGHPyS:\UIyS:pUIoUuvkP'D;yPvD:tupI'O0Jto; 'fwIpdwIurD:z;'dOvU\drh:tyl: zJ A. D. 538 e>OvD:. vUwIr:to;tH:tyl:, t0J[H;e>I\drh:tpD:y:twIodOwIoDtuvkPuvkP'D;xH*hIuDI*hItwIr:wzOe>OvD:. vUwIyPzSdOy:y:tpdurD:tyl:tH: usJ;pU;r:tgxDOwIblOwIbgtpdurD:wpdIwvDIwk:tbOwI[H;e>IuGHPtpdurD: cDzsdok;cdOeydv<O (Napoleon) vU 1798 eHOe>OvD:. wItH:wrhIwIvUtr:uwUIuGHP\drh:tbDtrkI'H;bO, bOqOxJ'OuqduwDIwIr:tUr:e;wItuwDI{d:vD:. y:y:wpH;vD:to;xJ'Oc\HPto\Oz;'dO{d:bO,

t0J'k;tdOxDOwIplIwIePtuvkPuvkP'D;wIodOwIoDwzOvUtxD'gvHPpDqSHe>OvD:. v\Pzd, wIr:vD:rIwIurO, wIwJPvD:usJ:vD:wIurOuoGH'Hzd'D;y:y:, 'D;wIqDwvJuGHPtdObSH;eH:wIr:vdPqlrkIcDOxH;eH:tH: yPCkP0J'D;wIqDwvJt*:vUtqDwvJ “wIqUuwD:'D;wIr:vdP” tusgvUy:y:r:0J'Oe>OvD:.

“vUtupI'O0Jt*HItbgtyl:, yS:uGIqUOrJP'kO'gtwIyPwIurOwe>IbO. vUtbOtU0J'O'D;wI'J;b;tqhu:wzOtyl:,bOtUOvD:twIurO'D;qUxUOvU<G:trJPnge>OvD:. bOqO,<hO|R;, yyDI\D, [hOxDOtwIChouGHIun;vUtwk:vD:wD:vD:vUy0Jud;*:t*DI cDzsdwIyDI<IvD:o;'D;wIeP, [hOvD:t;vD:t0JohOto;orlqlttdOe>OvD:. t0JChun;t0JohOt*hItyDI'D; cDzsdu\:eHtwI*hIvdPbSDvdPo;t'dOtrkItyl: r:vD:rIuGHPt0JohOtyS:yPwIurOvUtvd:e>OvD:. twI'dueO<G:twIodOwIoDvUvUySJ:ySJ:tH: bOwI[hOvD:tD:wIpdwIurD:cJvUPvUrlcdO'D;[DOcdO 'D;t0JChe>IwIo;unD:'D;wIr:bOvdPzd;'huh:wIvU yS:unDtwIurOt*DIvUtyIttdOe>OvD:. qlyS:yPwIurOvUtyS:*DIrkIttdOt0JwJzsgxDO0J,‘rkOuD:vHI{U, rf<G:odOCDOe:wuhI. yS:wzOtH:rhIyS:vU<yT:uh:tD:vU<oGHOvD:, t0JohOtH: rhIrhOuz;vUwIxk;xDOuGHPvUrhOtlyl:wrhIbO{g.’ 'D;yS:vUtoe>:to;vUtD:vUwIePtyl:wzO, t0J[hOwItUOvD:, ‘uGIuGI, <'k;vJ:yl:uGHPewItUvUe:, 'D;<u'k;uvH:e:vUwIulwIod;vUtvkI'dOyT:'dOvD:.’ pu:\<: 3;4.” Ellen

G. White, Prophets and Kings, pp. 586, 587.

-¸-¸-¸-

107 108

wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)wIr:vd (9)vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:vUwIbOtUbOoDtyl:'D;qlwIuqSJuqSDtyl:


tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22zh:MbL:tg&H: 22wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 8; ':eH;<hv; 2;38; 1rd:|T11;4; 3rd:|T 16; {h:jbH: 9;23-28.

wIuvkIxl“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:“'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:

vD:wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqS He >OvD:” (':eH;<hv;vD:wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqS He >OvD:” (':eH;<hv;vD:wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqS He >OvD:” (':eH;<hv;vD:wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqS He >OvD:” (':eH;<hv;vD:wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqS He >OvD:” (':eH;<hv;8;14).8;14).8;14).8;14).8;14).

wIxHOwIvUngcDvU tyPzsgxDO0JvU ':eH;<hv; (8) tyl:tH:0H'd;e>IbOtD:zJ 548?547 B.C. tyl:'D; uwJPuwD:e>IwI'k;eIyUIyS:wIt'dOtrkIweD: bOC;wIpHOnDOvUtpH;u'guh:':eH;<hv; (7)tyl:e>OvD:. vUtwvD:*P'D; wIxHOwIvUngcDvU ':eH;<hv; (2) 'D;(7) tyl:wcDrhI0J ':eH;<hv; (8) yPwhIuGHPb:bl:vdOtbDtrkI'D;p;xDO0JvU r:'J-y:\OtbDrkIe>OvD:. rhIvU, tcgzJe>O, b:bl:vdOtbDrkIt*HItbgpIvD:'D; y:\Ot*HItbgqlOxDObl;u[H;e>I[DOcdO'DbhOtpdurD:vUb:bl:vdOtvDItCde>OvD:. ':eH;<hv; (8) twIxHOwIvUngcDvJ:oCJ:vdPo;'D;':eH;<hv; (7) e>OvD:. wIuwd:tusdP'D;wIt'dwzOqDwvJto;vU':eH;<hv; (8) tyl:tH: rhIvU[JpdPe>IyS:wIuGIxHuGIq;wIr:uqSJuqSDrlcdOt'JpDqSHvU ttdOpJbl;vdPo;'D;rlcdOtwIysIwIurOtrkIeH:tCde>OvD:. vUwIe>OtCd,

wI*hIvD:qDvU ':eH;<hv; (8) tyl:tH: rhIwI*hIvU yubOuGIxHuGIq;rlcdOt'JpDqSHt*hIwzOe>OvD:. bOqO, ':eH;<hv; (7) 'k;eJOyS:rlcdOwIpHOnDOtvDI'D;yS:unDzdcGg'd;e>IbObDrkIt*hIe>OvD:. ':eH;<hv;(8) wcD'k;eJOyS:wIr:uqSJuqSDrlcdOt'JpDqSHt*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd,'fwIvJ:oCJ:vdPo;vUvHPpDqS HtqUz;'dOcHqUtbUOpU:tH:yPzsgxDOe>IyS:tod;, wIr:uqSJuqSDrlcdOt'JpDqSHbOwIyPzsgxDO0JvU':eH;<hv; (8) tyl:tH: bOxGJvdPo;'D;wIpHOnDOtwIr:to;vU':eH;<hv; (7) tyl:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23zh:MbL:tg&H: 23odzg'D;rJPwJ;vJ;odzg'D;rJPwJ;vJ;odzg'D;rJPwJ;vJ;odzg'D;rJPwJ;vJ;odzg'D;rJPwJ;vJ;

z; ':eH;<hv;tqU'dO (8) wuhI. wIxHOwIvUngcDtH: bOC;'D;wIrEk:vJO, 'D;vJ:oCJ:vdPo;'D;wIvUyxHObOtD:vU ':eH;<hv;(2) 'D; (7) tyl:'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

'fvU':eH;<hv; (2) 'D; (7) tyl:tod;, wI[hOvD:yS:wIxHOwIvUngcDt*:wcgbOC;[DOcdO'DbhOtbDtrkIwzO twI[JtdOxDO'D;[;*D:uGHPt*hIvUtvD:qDvdPo;'D;wIt'd'OvJPe>OvD:. wIt'dtH:bOC;'D;<G:t'JpDqSHvD:wHIvD:qJ;e>OvD:. vUwI*hItH:tyl: odzgw'k'D;rJPwJ;vJ;w'kt'dwzObOwIoltD:tH: rhIvUt0JohOtwItdOpJbl;vdPo;'D;'JpDqSHwIysIwIurOtrkIeH:twI\JOvD:usJ:vD:, wIpHOnDOtqUuwDIwcg vUyS:tHOp\hzdvUysU:wzOt*DItCde>OvD:. odzgwzO'D;rJPwJ;vJ;wzObOwIoltD:'fwIvkIxDOwItwIr:blOwzOtod;vU'JpDqSHtwIr:tyl:e>OvD:. bOqObOwI<U:xDOt0JohO 'fod;od;

109 110

xJ'OzJwIysIwIurOtrkIeH:tcge>O{d:vD:. vUwIe>OtCd, qOzduDIzdcHuvkPtH: bOwICkxUxDOe>ItD:zJtH:tdO'D;wIyndO'fod;u'k;tdOxDOwIysIwIurOtrkIeH:, vUtrhIwIxHOwIvUngcDtwIuGIpdtcdOusUIwcgt*DIe>OvD:.

'fwIxHOwIvUngcDbOwIyPzsgxDOtD:tod;, pD:':eH;<hv;xHObOodzgw'kbsUOwIqlwIvDIvD:qDoUwD:ttdOe>OvD:. rkIEkP,uvH:pd;, uvH:xH;e>OvD: (':eH;<hv; 8;4). wI[l;wI*J:oUcgtH:yPzsgxDOe>IyS:wIpdwIurD:[JtgxDO0J'Ot*hIe>OvD:. “'D;qOzduDIzdwqUxUObOvUtrJPngeDw'kbO, 'D;wIr:yl:r:zsJ;vUtpkyl:wtdObO. 'D;r:'OwIzJto;, 'D;yP'dOto;vD:” (':eH;<hv; 8;4). 'frlcdOuvl;wJeIyUI0Jtod;, odzgtdO'D;teU:cHbdvUt'dvD:r:'J-y:\OtbDrkI(':eH;<hv; 8;20), 'D;wIvDIoUwD:wzOtH: 'fvHPuGJ;to;tod;zsg*h:'dOuwUIe>O urhI0J[DOcdOtpdurD:tcdOusUIoUcgvUtr:eU:0Je>OvD:.

vUcHwcg, rJPwJ;vJ;vUttdO'D;eU:z;'dOwbdtH: 'dvD:[h;vhOtbDrkIvUtvJ;pg'g ‘Alexander’ z;'dOyU0Je>OvD: (':eH;<hv; 8;21).rJPwJ;vJ;tH:[l;*J: “tcDOwwk:vD:vU[DOcdObO” (':eH;<hv; 8;5)tH: tJO'd;pH;0JvU[l;*J:cNr;t*hIe>OvD:. wI'dvD:wcgtH: 'k;ohOngyS:vUtvJ:pg'g ‘Alexander’ twIr:eU:tH: cN'dOr;t*hIvU ':eH;<hv;(7) pH;bOyS:'fchpHOydOtdO'D;t'H;tod;e>OvD:. bOqO, 'fwIpHOpd:wJpd:yPzsgxDOe>IyS:tod;, zJrJPwJ;vJ;zgtH: “t*HIqlOxDOtcg teU:z;'dOuIuGHP0J'O (':eH;<hv; 8;8) 'D;eU:vD:qDvD:v;vGHIbd[JtdOxDO0J,'D;vJIxDOqlrlcdOtuvH:vGHIcDe>OvD:. wItH:vUySJ:0JzJtvJ:pg'g‘Alexander’ oHvUb:bl:vdOzJ 323 vg<l:tyl:e>OvD:. 'D;tbDtrkIbOwIeD:vD:uGHPtD:qltok;cdOz;'dOvGHI*:tpkyl:e>OvD:.

vU ':eH;<hv; 2;38 'D; ':eH;<hv; 8;20, 21 tbUOpU:,bDrkIvGHIbhOtusgoUbhOtrH:bOwI'k;ohOngyS:vUwIxHOwIvUngcDtyl:e>OvD:. wI*hIvD:v;wcgtH: juU;vUr:pU:yS:'fod;yuyP*UIyPusU:ywIwJzsgxDO0HtwIwJqdyPwIur:to;qlngwzOt*hItH:rhIwIvUtbO0Jt*DIe>O'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24zh:MbL:tg&H: 24eU:zd[J'dOpd'dOurD:xDOeU:zd[J'dOpd'dOurD:xDOeU:zd[J'dOpd'dOurD:xDOeU:zd[J'dOpd'dOurD:xDOeU:zd[J'dOpd'dOurD:xDO

z; ':eH;<hv; 8;8-12 rlOrlOeDIeDIwuhI. eU:zdtH: vJ:qlwIvDIzJvJOwzOvJO, 'D;bOrEk:tCdvUtug'dO0JvUyubOeIyUItD:t*DIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIyPzsgxDOeU:vGHIbdovOvD:to;qlrlcdOuvH:vGHIusd:0H:tvDIcH, vHPpDqSHtqUzdpH;0JvU, vUwbdtyl:e>O eU:zdwbd[JyUIxDO0J'Oe>OvD:. wIoHuGItH: rhI0J eU:?pdurD:tH: tdO[JvUeU:vGHIbdtusgwbdttdO, 'fyxHObOy0Jr[gweH:tod;vU trhItvJ;pg'gtok;cdOz;'dOvGHI*:ttdOe>O{g, rhwrhIvUuvH:vGHIusd:tusgwusd:ttdOwcDvJOe>OvD:. vHPpDqSHtwIuGJ;to;vUwIuwd:tusdPtcDOxH;cDObde>O yPzsgxDO0JvUeU:tH:tdO[JvUrlcdOuvH:vGHIusd:ttdOe>OvD:.'D;rhIvUwIpdwIurD:tH: [JyUIxDO0JvU [h;vhOtbDtrkItvDIcH'D;t'htjwIvGHIcgtCd, yS:eIyUInDEkItD:vU eU:zdtH: rhI\drh:tqduwUI\drh:vUtbgwI*D:wIzDO'D;vUcH\drh:vUtbg<G:, y:y:\drh:e>OvD:.‘eU:zd’ tH: 'dvD:\drh:vUtbgwI*D:wIzDO'D;\drh:vUtbg<G:, y:y:\drh:cHcgvUPe>OvD:. pD:':eH;<hv;xHOpd\drh:vUtbgwI*D:wIzDO, t'dO

111 112

trkItywDI, 'k;wIxD'gyS:<l':zd'D;c\HPzdvUtqduwUIwzO, 'D;vUcHuJxDOc\HPzdvUtbg<G:, y:y:c\HPzdtywDI, 'D;wk:vD:qlyqUyuwDItH:'D; qUuwDIvUtu[Jqlnge>OvD:.” The Seventh-day, Bible Com-

mentary, vol. 4, p. 841.

'fvHPpDqSHtqUzdpH;0Jtod;, tqduwUIeU:zd[H;e>ItwI[l;wI*J:bsUbsUwcg “'dOxDO0J'dOr;qluvH:xH;, qlrkIxDO, 'D;qluDIvUtCHtv:wbhOe>OvD:” (':eH;<hv; 8;9). twIvJ:usJoUbdtH: bOxGJvdPo;'D;wIvDItcdOusUIwzOvUtvD:bOvU\drh:vUtbgwI*DIwIzDOyUwItzDvPe>OvD:.

'feU:zduJxDOwItug'dOuwUIvU wIxHOwIvUngcDtyl:tod;,twI'dOxDOvUx;'D;qlvPtH: bOwIqdurdOxHqdurdOq;tD:cJvUPcJqhe>OvD:. vUwItdOo;'ftH:tyl:, eU:vUtbOxGJvdPo;bl;bl;wHIwHI'D;eU:zdvU':eH;<hv; (7) tH: 'fwIxdOo^wD:tD:yPzsg0JvUtzDvPtod;, (1) vUtcDOxH;e>O eU:zdcHcgvUPtH:qH;0J'Oe>OvD:.(':eH;<hv; 7;8; 8;9). (2) vUcH'dOxDOcHcgvUPe>OvD:. (':eH;<hv;7;20; 8;9). (3) tdO'D;wIr:tUr:e;wItpdurD:cHcgvUPe>OvD:.(':eH;<hv; 7;21, 25; 8;10, 24). (4) yPxDOxDvD:to;'D;'kO'GJOpH;tU<G:trH:cHcgvUPe>OvD:. (':eH;<hv; 7;8, 20,2 5; 8;10, 11, 25). (5)cHcgvUPt'kOt'grhI<G:tyS:*DIrkIe>OvD:. (':eH;<hv; 7;25; 8;24). (6)cHcgvUPtdO'D;t0JohOtwIr:vUqUrkIvI0JwzO vUubOr:0JcJvUPcJqh*h:*h:bObO cDzsd0HtwIpHOpd:wJpd:tqUuwDIe>OvD:. (':eH;<hv;7;25, 26; 8;17, 19). (8) 'D;cHcgvUPtH: ubOuGIqUOrJP'D;<G:twIr:[;*D:uGHPtD:e>OvD:. (':eH;<hv; 7;11, 26; 8;25). vUvDIcHuwUIe>O, rhIvU ':eH;<hv; (7) teU:zdtH: 'dvD:y:y:tCd, eU:zdtwIvJ:xDO

vUx;'D;vUvP vU':eH;<hv; (8) tyl:tH: ubOrhIwIvUt'dvD:wIpdurD:wcgCDe>OvD:. vUwIe>OtCd, 'f':eH;<hv; (2) 'D; (7) pH;0Jtod;, wIpdurD:tcdOusUIvUvDIcHuwUIe>O, rhI'O\drh:vUtbgwI*D:wIzDO'D;y:y:\drh:cHcgvUPe>OvD:.


wIr:'UO'JpDqSHwIr:'UO'JpDqSHwIr:'UO'JpDqSHwIr:'UO'JpDqSHwIr:'UO'JpDqSHz; ':eH;<hv; 8;10-12 wuhI. eU:zdtwIr:rEk:vUtbO

wIyPzsgxDOtD:zJtH: 'ftr:0Jtod;e>OvJO.vU ':eH;<hv; 8;10 tyl:, eU:zdusJ;pU;r:'d;, zJeDIo;tywDI,

yS:olOxDOwU;b:bhv;wzOtwI*kPusJ;pU;wIe>OvD: (1rd:|T 11;4).wIuwd: “wIok;rkI*DIrkI” 'D; “qOwzO” tH: rhI<G:tyS:*DIrkIvUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:e>O ypH;0JohvD:. yS:tHOp\hv;zdwzOtH:bOwIud;tD:vU <G:tok;rkI*DIrkIe>OvD: (2rd:|T 12;41), ':eH;<hv;yPzsgxDO<G:tyS:*DIrkIvUto;wDwzO 'fyS:vUtuyD:xDO0JvD:*P'D;qOwzOtod;phIuD;e>OvD: (':eH;<hv; 12;3). bOqO, wItH:zsg0JvUwrhIwIr:'UOrlcdOtyS:*DIrkIwzObO, rhIwIr:tUr:e;<G:tyS:*DIrkIvU “trhIyS:rlcdOzd” wcDe>OvD: (zHvH;yH: 3;20). yS:c\HPzdvUtuxdwzO bOwIr:oHtD:vUpD:y:vUtweP<G:wzO'OvJP,wIuGIpdcJtH: rhI0JeU:zdtwIr:wzOvU [DOcdOtzDcdOtH:e>OvD:.vUwIe>OtCd, wIpHOpd:wJpd:tH: twIvUwIySJ:t'dOuwUI ubOtdOpJbl;vdPo;'D;y:y:\drh:'D;twIr:tUr:e;wIcDzsdpd:wzOe>OvD:.

':eH;<hv; 8;11 wJphIuD;wIbOC; “pD:y:zd” w*: vUtbOwI<U:xDOtD:vUvHP':eH;<hv;t*:wwD:tyl:'f “rh:|SHt:tpD:y:zd”

113 114

Sgaw - 8

(':eH;<hv; 9;25), “epD:y:zdrH:uhv;” (':eH;<hv; 10;21), 'D;“rH:uhv;” “pD:y:z;'dO” (':eH;<hv; 12;1) tod;e>OvD:. vU<hO|R;c\HPtrJPng wIyPzsgxDOyS:*:wtdOeDw*:bO. <hO|R;c\HPrhI“yS:wlIvdPwI” vUtbOwI<U:xDOqdtD: pD:y:'D;yyS:vkIwIt'dOvUrlcdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, y:y:'D;wIblOwIbgtusJuyl:vUt'dvD:0JtH: r:uDr:cJtgxDOwI'D;usJ;pU;yP'dOvD:o;'dOe>I'H;<hO|R;yS:vkIwItcdOtrl'g'H;e>OvD:.

vU ':eH;<hv; 8;11 tyl: “ud;eH:'J;twIvkI” tH: rhIwI'k;ohOeDOyS:wIwcgvUtr:to;vU[DOcdOt'JpDqSHtyl: 'fod;uyP*UIyPusU:wIblOwIbgtwIr:toeUIwzOtuvkPuvkP qlngvUtyPCkP'D;wIvkIwIyP'D;wIChouGHIun;wIwzOt*DIe>OvD:.wItH:cDzsdvUwIr:wzOtH:vUyS:wI'J;b;zdwzO bOwIysIuGHPtD:'D;wI'J;b;wzObOwIr:vD:rIuGHPtD:vU'JpDqSHtyl:e>OvD:. [DOcdOtusJuyl:tH: 'dvD:c\HPtwIChouGHIun;e>IwI twIr:vUrlcdOt'JpDqSHtyl:e>OvD:. vUwIe>OtCd, 'f0HtwIwJqdyPpU:wItdO0Jtod;,y:y:qDwvJuGHPc\HPtwIChun;e>IwIvU yS:wI'J;b;zdt*DItH:qloDcgwzOtwIChun;e>IwIvUyS:wI'J;b;zdt*DIttdOe>OvD:.vUwIblOwIbgtusJurO'ftH:tod;, eU:zdr:[;*D:uGHPc\HPtwIChouGHIun;wItwIr:'D;'dvD:wIql;uGHPc\HPt'JpDqSHtvDIe>OvD:.

“'D;r:vD:CH:wIrhIwIwDvU[DOcdOtzDcdO, 'D;r:0JzJ'Oto;,'D;bDOxDOnDxDO0JvD:” (':eH;<hv; 8;12). <hO|R;pH;vD:tupIto;vUtrhIwIrhIwIwD (<d:[O 14;6) 'D;eJOCD:<G:tuvkIuxg 'fwIrhIwIwDtod;phIuD;e>OvD: (<d:[O 17;17). vUtxD'gvdPo;wcD, y:y:^wDCPwIuGJ;usd;vHPpDqSHqlyS:uvkPwzOtupI'O0JtusdP, 'k;tdOxDOvHPpDqSHtcDynDvUtwItdOzSdOtpdurD:tzDvP 'D;zUEkPyS:unDtvkI

tvIvUysU:wzOCkP'D;vHPpDqSH, vUwIr:vdt*DI, vUwIvl:ydPxGJtD:t*DI, vkIvIwzOtH: bOwIyPtD:vUvHPpDqSHtzDcdO 'fwIePtwIbsUz;'dOtod;e>OvD:.

yr:vdwItH: juU;pH;bOyS:wIrEk:vU bOC;wIohOngvHPpDqSHtwIrhIwIwDtH:tug'dO0J'D;tvkItyT:'dO0JeDIeDI zJyxdOo^wD:tD:'D;yS:unDtvkItvIwzOtcge>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26zh:MbL:tg&H: 26wIr:uqSD'JpDqSHwIr:uqSD'JpDqSHwIr:uqSD'JpDqSHwIr:uqSD'JpDqSHwIr:uqSD'JpDqSH

z; ':eH;<hv; 8;14 wuhI. wIrEk:r:to;zJtH:vJO.__________________________________________________________________________________________________

eU:zdtwIr:'UOr:[;*D:wI0H:tvDIcH, wIbd;bOohOngwItdOxDO0JvU'JpDqSHubOwIr:uqSDtD:t*hIe>OvD:. vUyueIyUIwI*hItH:t*DI, yubOyPyo;vUwIr:uqSD'JpDqSHvU tbOwI<U:xDOtD:vU ':eH;<hv; 8;14 tyl:tH: bOxGJvdPo;'D;wIpHOnDOtwIr:vUtbOwIyPzsgxDOtD:vU ':eH;<hv; 7;9-14 tyl:e>OvD:.'D;rhIvUwIpHOnDOtH: r:to;vUrlcdOtCd, 'JpDqSHtH: ubOtdO0JvUrlcdOphIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd, zJ':eH;<hv; (7) yPzsg<G:twIEkPvD:r:wI'D;r:pJbl;to;'D;yS:unDt*hItusd:wzOtcg vUwIpHOnDOtwIxHOtyl:, ':eH;<hv; (8) yPzsgxDOwI*hIwrH:CDvU tvD:*P'D;'JtwIxHOe>OvD:.

[DOcdOt'JpDqSHbOwIolOxDOtD: 'frlcdOt'JpDqSHtod; 'D;r:wI'fod;uyPzsgxDOwItkOuh:cDOuh:t*hItusd:*h:*h:bObOt*DIe>OvD:.ud;eH:'J;, yS:wI'J;b;zdwzO[JpdPt0JohOtwIvkIql'JpDqSHttdO,

115 116

wIvDIvUyS:*DIrkItwI'J;b;vUttUOvD:0JwzO bOwIysIuGHPtD:,'D;ok;uGHPtD:ql'JpDqSHtyl:e>OvD:. rhIvUwItH:tCd, 'JpDqSHbOtUbOoD0J'O'D;wI'J;b;wzOtH:e>OvD:. vUwIe>OtCd, wIr:uqSDwItqUuwDIvdO0J'fod;ur:uqSD'JpDqSHvUwI'J;b;wzO bOwIr:eDOCPtD:t*DIe>OvD:. wItH:bOwIud;tD:vUwIysIwIurOtrkIeH:'D; bOwIr:tD:weHOwbsDe>OvD: (uGI 3 rd:|T 16).

bOrEk:tCdvU rlc dOt'JpDqS HvdOwIr:uqSDtD:e>OvJO.'fwIvD:*PvdPo;tod;, ypH;y0JohvU yS:vUtwlIvdP<hO|R;'D;twI'J;b;bOwIysIuGHPtD:wzObOwI “ok;uGHPtD:” qlrlcdOt'JpDqSH,'fyS:tHOp\hv;zdvUtyDI<IvD:o;wzO twI'J;b;bOwIok;uGHPtD:ql[DOcdOt'JpDqSHtyl:tod;e>OvD:. vU[DOcdOwIysIwIurOtrkIeH:e>O, qOzduDIzdbOwIr:oHtD:tgr;, vU'dvD:<hO|R;twIoHvUtu[Jqlngt*DI, vUyS:wI'J;b;zdwzOqUxUO0J'OvUwIysIwIurOtrkIeH:oh0J'fvJOe>OvD:.

'D;'fwItH:r:to;vU[DOcdOwIysIwIurOtrkIeH: zJ'JpDqSHbOwIr:uqSDxDO0Jtod;, wIur:to;vUrlcdOtg'dO0JzJc\HPtoGHOwcg{d: qSUyS:cDzsdwIpHOnDOtcgtH:qH;'dOvJO. wIr:uqSD'JpDqSHvUtbOwIyPzsgxDO0JvU ':eH;<hv; 8;14 tyl:tH: rhIwIr:to;vUrlcdOvUt'fod;vdPo;'D;[DOcdOtwIr:, vUwIupDOtcdOusUIrhI0J,'fyrhIyS:wI'J;b;zdwzOtod;, yvdObOrh:|SHt:toGHO 'fod;ywI'J;b;ubOwIysIuGHPtD:'D;'fod;u'k;qUxUOyS:vUwIpHOnDOtyl:uoh0Jt*DIe>OvD:.

z; {h:jbH: 9;23-28 wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: vDOzsgxDOe>IyS:wItkOuh:cDOuh:vU y'd;e>IbOtD:vU<hO|R;tyl: cDzsdtwIvkIxDOo;vUy*DI'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 27zh:MbL:tg&H: 270HtwIpHOpd:wJpd:twI\JOvD:qUuwDI0HtwIpHOpd:wJpd:twI\JOvD:qUuwDI0HtwIpHOpd:wJpd:twI\JOvD:qUuwDI0HtwIpHOpd:wJpd:twI\JOvD:qUuwDI0HtwIpHOpd:wJpd:twI\JOvD:qUuwDI

z; ':eH;<hv; 8;13 wuhI. wIoHuGIrEk:tdO0JzJtH:e>OvJO,'D;r:pU:yS:'fod;yueIyUIwIpH;qUvUvHPpDqSHtqUzdvUt[Jqlngwcgtyl:'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

2300 [g'D;*D:tqUuwDItH: rhIwIrEk:vJO. tqduwUI,yubOyPyo;vUpD:':eH;<hv;bOwI'k;eJOtD:odzg'D;rJPwJ;vJ;tvDIcHeU:zdtwIr:[;*D:wIwzOydPxDOtcH0H: wIxHOwIvUngcDCOuh:to;qlwIoHuGIwcgvU ':eH;<hv; 8;13 tyl:e>OvD:. wIoHuGItH:vD:qD'OwIbOC;'D;wIrEk:ur:to;zJ0HtwIxHOpdyPpU:wIur:to;qlngtuwDICkP'D;wIxHOwIvUngcD'DwcgtuwUI'fvJOt*hIe>OvD:. tge>Ite>O, wItuwDIwcgtH: yyPtqUwoh0JbO, xJ'OeU:zdtwIr:tchtcgtuwDI{d:vD:. rhIvUwIxHOwIvUngcDtH:yPCkPwIcJvUPp;xDOvUodzg'D;qleU:zdtwIr:wzOtCde>OvD:.vUwIe>OtCd, wItH:urhI0JwIpHOpd:wJpd:tqUuwDIeDIeDIvUtuwDIz;xDwcge>OvD:.

wIoHuGIrhI0J, “wIxHOwIvUngcDtH: u<HP0JqH;'dOvJO” (odzg«r:'J-y:\O¬, rJPwJ;vJ; «[h;vhO¬, 'D;eU:zd'D;twIr:wzO «\drh:,bgwI*D:wIzDO'D;bg<G:¬), yS:rlcdOzdt*:w*:pH;qU0J, “wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:vD:, wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqSHe>OvD:” (':eH;<hv; 8;14). 'fywdIeDOwhIvHy0Jtod;, wItuwDItH:xD0J'dOr; rhIvUp;xDO0JzJr:'J-y:\OtbDtrkI'D; vJIxDO0JcDzsd[h;vhOtbDtrkItqUuwDI'D;\drh:vUtbgwI*D:wIzDO'D;vUcHy:y:\drh:tqU

117 118

uwDI, eHOvUtuxde>OvD:. 'fyS:pHOpd:wJpd:wIzdxUtcDynDtusJtod;(uGIwIr:vd 1), 0HtwIpHOpd:wJpd:wItqUuwDItH: juU;vUbOwIxdO'G;tD:vU eHO?eH: twIbsUtdOo;tzDcdO, vUtrhI0J 2300 rkI[g'D;rkI*D:tH: bOxGJ0J'D;qUuwDIvUtrhI 2300 eHOwzOe>OvD:. rhwrhIbOe>O toD 2300 tH: urhI'OxJpS:eHOzdvUuxDOb;'O 6 eHO,wIxHOwIvUngcDtwIr:cJvUPuuJxDO0JxJqUuwDIzkOudPzdtH:woh0JbOe>OvD:. vUwIe>OtCd, 'fod;'D;uwk:vD:wD:vD:0Jt*DI eHO?eH:twIbsUtH: ubOwIoltD:e>OvD:.

':eH;<hv; (8) wuwJPuwD:e>IyS:wIupDO 'fod;uysJyS:tcGJ;vUyuxdO'G;qUuwDIwcgtH:tp; 'fod;u'k;tdOe>IyS:qUuwDItH:t*DIbO. bOqO':eH;<hv; (9) uwJPuwD:e>IyS:wIupDOvU tug'dOr;weD:e>OvD:. (uGIwIr:vdvUcHwEGHwuhI).

teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:tH: rhIwIpHOpd:wJpd:tqUuwDIvUtxDuwUIvUvHPpDqS Hyl:e>OvD:. qdurdOuGI 2300 eHOwuhI.rhIqUuwDIvUtxD, vD:qD'OwIzJyxdOo^wD:tD:'D;ytdOrlbOy0JcJtH:xD0JqH;'dOvJOtcge>OvD:. wIwvD:yvdPo;tH: r:pU:yS:'fod;yur:vdwI0Ho;pl:'D;<G:, 'D;vUyupI'O0JtwIqUrkIvIwIur:to;vUvDIcHuwUIwzOtqUuwDItH:'fvJO.


vUtzDvPtH: rhIwIyPzSdOwItp\Dwcg vUyxHObOwhI0JbOC;'D;wIyPzsgxDObDrkIwbhO0H:wbhO [JtdOxDO0JvU ':eH;<hv;2, 7, 'D; 8 tyl:e>OvD:. wItH:wJbOyS:wIrEk:bOC;wIr:uqSDxDO'JpDqSHt*hIe>OvJO.

':eH;':eH;':eH;':eH;':eH; ,h,h,h,h,hv; 2v; 2v; 2v; 2v; 2 ':eH;':eH;':eH;':eH;':eH; ,h,h,h,h,hv; 7v; 7v; 7v; 7v; 7 ':eH;':eH;':eH;':eH;':eH; ,h,h,h,h,h v; 8v; 8v; 8v; 8v; 8b:bl:vdO - b:bl:vdO - ---r:'J-y:&O - r:'J-y:&O - r:'J-y:&O[h;vhO - [h;vhO - [h;vhO&drh:vUtbgwI*D: - &drh:vUtbgwI*D: - &drh:vUtbgwI*D:wIzDO (weP,G:) - wIzDO (weP,G:) - wIzDO (weP,G:)y:y:&drh: (bg,G:) - yPy:&drh: (bg,G:) - y:y:&drh: (bg,G:)--- - wIpHOnDOwIvUrlcdO - wIr:uqSD'JpDqSHc&HPtwI[Juh:vD: - c&HPtwI[Juh:vD: - c&HPtwI[Juh:vD: cHbsDwbsD cHbsDwbsD cHbsDwbsDvUIbOwI'DOwJPuGHPtD: - yS:pDqSH'd;e>IbObDrkI - [;*D:0JvUwtdO'D;pk vUpk

'fyxHObOy0JzJtH:tod;, vUvHPpDqSHtqUz;'dOwzOtyl:wIvJ:oCJ:o;tdO0J'Oe>OvD:. wrhIxJxHuDIvUtbOwIyPzsgxDOtD:wzOvJ:oCJ:vdPo;bO, wIpHOnDOtwIr:to;vU ':eH;<hv;(7) vUt[JyUIxDO0JvU y:y:\drh:tpd: teHO 1260 (A.D. 538 - 1798)tvDIcHtH: vJ:oCJ:vdPo;wxHOCD'D;wIr:uqSDxDO'JpDqSHvU t[JyUIxDO0JvU ':eH;<hv; (8) tyl: vU\drh:tvDIcHphIuD;e>OvD:. vUtzkOwcD, rlcdOtwIpHOnDOvU ':eH;<hv; (7) tyl:- wIpHOnDOvUwIr:tD:vUtwk:0Jql[DOcdOtpd:uwUItH: rhI'OwIwrH:CD'D;wIr:uqSDxDOuh:'JpDqSHvU ':eH;<hv; (8) tyl:e>OvD:. ybOwI[hOvD:yS:wI*hIwrH:CDvUtbOwIyPzsgxDOe>IyS:vUusJvD:qDcHcgtyl:e>OvD:. 'D;cHcgvUPtH: bOwIyPzsgxDOe>IyS:vUteHO 1260 tqUuwDIzJeU:zdtpdurD:r:tUr:e;wIvUttdOwhI0JwI*UIusU:tH:tvDIcHe>OvD:.

-¸-¸-¸-

119 120

wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)wIr:vd (10)vUwItUOvD:tDvD:o;'D;vUwItUOvD:tDvD:o;'D;vUwItUOvD:tDvD:o;'D;vUwItUOvD:tDvD:o;'D;vUwItUOvD:tDvD:o;'D;qlwIr:rkPr:ckOo;ttdOqlwIr:rkPr:ckOo;ttdOqlwIr:rkPr:ckOo;ttdOqlwIr:rkPr:ckOo;ttdOqlwIr:rkPr:ckOo;ttdOzh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6zh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6zh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6zh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6zh:jbL:tg\H: 29 - rI(|S;) 6

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g zh:MbL:tg&H: 29zh:MbL:tg&H: 29zh:MbL:tg&H: 29zh:MbL:tg&H: 29zh:MbL:tg&H: 29wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 9; <H;\rH<: 25;11, 12;29;10; 2pD:y: 19;15-19; r;oJ 5;16; <:udP 5;16.

wIuvkIxl“upI{U, ueOwIwuhI, upI{U, ysIwIwuhI. upI{U,“upI{U, ueOwIwuhI, upI{U, ysIwIwuhI. upI{U,“upI{U, ueOwIwuhI, upI{U, ysIwIwuhI. upI{U,“upI{U, ueOwIwuhI, upI{U, ysIwIwuhI. upI{U,“upI{U, ueOwIwuhI, upI{U, ysIwIwuhI. upI{U,

ueOwI'D;r:wIwuhI. vUeCd'OeJok;eH:ok;oDw*h:, <upI{U,ueOwI'D;r:wIwuhI. vUeCd'OeJok;eH:ok;oDw*h:, <upI{U,ueOwI'D;r:wIwuhI. vUeCd'OeJok;eH:ok;oDw*h:, <upI{U,ueOwI'D;r:wIwuhI. vUeCd'OeJok;eH:ok;oDw*h:, <upI{U,ueOwI'D;r:wIwuhI. vUeCd'OeJok;eH:ok;oDw*h:, <upI{U,t*hI'ftH:, wI<kIe0hI'D;eyS:*DIrkItrH: 'fod;'D;erH:vD:” (':eH;<hv;t*hI'ftH:, wI<kIe0hI'D;eyS:*DIrkItrH: 'fod;'D;erH:vD:” (':eH;<hv;t*hI'ftH:, wI<kIe0hI'D;eyS:*DIrkItrH: 'fod;'D;erH:vD:” (':eH;<hv;t*hI'ftH:, wI<kIe0hI'D;eyS:*DIrkItrH: 'fod;'D;erH:vD:” (':eH;<hv;t*hI'ftH:, wI<kIe0hI'D;eyS:*DIrkItrH: 'fod;'D;erH:vD:” (':eH;<hv;9;19).9;19).9;19).9;19).9;19).

':eH;<hv; (9) tH: yPCkP'D;wIxkuzOz;'dOwcg vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. vUtwItdOrltug'dOr;tqUuwDIwzOtyl:,pD:':eH;<hv;oe>:to;vUwIxkuzO'fod;uuGIqUOrJPwIuDwIcJwzOvU ttdOxDO0JvUtrJPnge>OvD:. zJpD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzObl;ubOwIr:oHtD: rhIvUyS:bgwI*D:wIzDOtpD:y:w*:twIrHrDOvUtvD:qDvD:v;tCd, 0Hok;bl;CD:to;ql<G:ttdOvUwIxkuzOtyl:e>OvD: (':eH;<hv; 2). 'D;zJpD:y:twIodOwIoD^wDCPwIChxDOwIql<G:w*:*h:w*:*h:ttdO'D; ubOCh'OwIxJpD:y:w*:{d:ttdOtcg, pD:':eH;<hv;ChbgxkuzO'H;'OwIud;eH:'J;COCDto;ql<|l:|SvhOe>OvD:. (':eH;<hv; 6). vUwIe>OtCd,

'fyqdurdOxDOwIxkuzOvU ':eH;<hv; (9) tyl:tod;, rfyuohOeDOxDOy0JvU wIxHOwIvUngcDbOC; 2300 [g'D;*D:wzOvU ':eH;<hv;to[DOvD:bO0H'dOr;e>OvD:. 0HtwIpHOpd:wJpd:twIr:to;cJvUPbOwIwJeIyUItD:'OvJP, pD:':eH;<hv;wohOngwItqUuwDIvUt'k;ohOngtD: cDzsdyS:rlcdOzdcH*:twIwJoud;vdPo;wItbUOpU:tH:e>ObO. “'D;t0J'OpH;bO<:, wk:vD:vUrkI[grkI*D:cHuxdoUu<:vD:,wk:Ek:wpkwIuyPwDwItvDIpDqSHe>OvD:.” (':eH;<hv; 8;14). wItH:xJ'OtcJtH:, 0H'd;e>IbOwIuyD:tg'dOxDO0J'D;wbsDtH:phIuD;wItH:rhIwIpH;qUqlwIxkuzOwIoySIySItCde>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1rI(&S;) 1<G:tuvkIuxgvUtug'dO<G:tuvkIuxgvUtug'dO<G:tuvkIuxgvUtug'dO<G:tuvkIuxgvUtug'dO<G:tuvkIuxgvUtug'dO

z; ':eH;<hv; 9;1, 2 wuhI. pD:':eH;<hv;pH;0JvU t0J “eIyUIcDzsdvHPwzO” wIpHOpd:wJpd:vUt0JCkohOng0JrlOrlOeDIeDIe>OvD:.t0JtJO'd;pH;0JvHPrEk:rhwrhIvHPpDqSHtvHPrEk:wzOe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

'fyuGICD:wIqlwIxkuzOtH:ttdOtod;, wItH:tdOzsgqSH0J'OvU[JyUIxDO0JvUwICkr:vd<G:twIvDOzsge>IwIqlpD:rd:|T'D;0HwzOttdOvD:wHIvD:qJ;e>OvD:. rhIvUr:vdbOwhI0JwIvU0H<H;\rH<:tvHPxltyl:vUwIuJbOukItH: u<HP0JteHO (70) (uGI<H;\rH<:25;11, 12; 29;10) tCd, pD:':eH;<hv;eIyUI0JwIpHOpd:wJpd:twIr:to;vU tug'dOvUtwItdOrltqUuwDIe>OvD:.

rfyuyPyo;vU pD:':eH;<hv;ChwIvUtwIxkuzOvU 539B.C., eHOvUy:\OtbDtrkI[H;e>ItvDItqUuwDIe>OwuhI. vUwIe>O

121 122

tCd, pD:y:ebl:u;e>pIr:eU:<|l:|SvhO'D;r:[;*D:uGHPwIvkI[HOtH:<HPwhI0JvUteHO (70) vHe>OvD:. vUwIe>OtCd, 'f0H<H;\rH<:twIpHOpd:tdO0Jtod;, w<HPbOe>O <G:tyS:*DIrkIwzO ubOuh:u'guh:0Jql t0JohOtxHtuDIe>OvD:. rhIvUwIePe>I<G:tuvkIuxgtCd,pD:':eH;<hv;ohOng0JvU wIvD:qDwrH:tH:ubOwIr:to;'D; tyS:*DIrkIwzO'D; 'f<G:twIpH;yPtdO0JvUtuvkIuxgtyl:tod;, yS:vUtbOwIpdPrUuJukItD:vU b:bl:vdOwzOuuwUIuGHP0J'D; yS:<l':zdwzO ubOuh:u'guh:0Jqlt0JohOt[HOe>OvD:.

vUtwICko hOngeIyU Iv HPp Dq S HvUttdO' D ;t D :ty l: ,pD:':eH;<hv;eIyUI0JvU tyS:*DIrkItwI'J;b;tH: 'dO0JrkI0JqH;'dOqH;tgvJOt*hIphIuD;e>OvD:. rhIvUt0JohOr:[;*D:wItUOvD:tDvD:tCd,t0JohOr:uDr:cJtwI\hvdPo;'D;<G:tbl;tvJvU tr:yl:zsJ;0Jwe>IbOe>O rhIbOuJbOukIvUxHuDIt*:e>OvD: (3rd:|T 26;14-45).vUwIe>OtCd, wItH:rhIwICkr:vd<G:twIvDOzsgxDOwIvUuwJPuwD:e>IpD:':eH;<hv;'D;wIqUuwDIwzOtwIeIyUIwcg'D; vU[hOtD:wIohOngwcg'fod;uChun;<G:vUtyS:*DIrkIt*DIvUtug'dO0JtH:e>OvD:.

'fypHOwJ:wJvD:[DOcdOtwIpHOpd:wJpd:trkIeH:uwUIwzOt*hItod;, yvdOCkeIyUIwItg'dOe>I'H;qUuwDIvUtyl:uGHP'D;tdOrly0J'f<G:tuvkIuxgtod;e>OvD:. xJ'OvHPpDqSHwbhO{d:uwJPuwD:wJeIyUIe>IyS:[DOcdOvUytdOyqd;wbhOtH:t*hI ySJ:'D;tpdurD:e>OvD:.vUwIcJvUPtyl:. vHPpDqSHwJbOyS:wIxD'kO'gvdPo;z;'dOvUwI*h:'D;wItUtbUOpU:t*hI'D; yPzsge>IyS: yS:unDtwIpHOpd:wJpd:uuwUIuGHP0J'O'D;wIr:[;*D:uGHPwItUwIoD'D;wIolOxDO<G:tbDrkIvUutdOvD:xlvD:<dPe>OvD:. yrhIr:vdvHPpDqSHtg'dOxDO0Je>O'D; yueIyUI

[DOcdOtH:t*hI 'D;ytdOyqd;wItvDItH:t*hI'dOxDO0JCkP'D;ywIrkIvIt*hItusd:wzOvU[DOcdOtH:[hOyS:wIwe>IeDwrH:bOe>OvD:.

vHPpDqSHr:pU:'k;eJOyS:[DOcdOwzsUOtH:t*hI vUtywDIwwD:vUtzsgnD0J'OvUtcDynDwtdOeDwrH:bOtH:uoh0J'fvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2rI(&S;) 2wIuGJCD:wcgqlwIbsK;wIzS dOttdOwIuGJCD:wcgqlwIbsK;wIzS dOttdOwIuGJCD:wcgqlwIbsK;wIzS dOttdOwIuGJCD:wcgqlwIbsK;wIzS dOttdOwIuGJCD:wcgqlwIbsK;wIzS dOttdO

z; ':eH;<hv; 9;3-19 wuhI. vUwI*hIrdIySIrEk:tCd pD:':eH;<hv;r:twIChun;e>IwIo;unD:t*DIe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

vD:qD'OwIyjuU;yvDIo;wI*hIpS:udPzdvUtwIxkuzOtyl:e>OvD:.

tqduwUI, vUpD:':eH;<hv;twIxkuzOtyl: t0JChwIvUwIwJeIyUIwIuDwIcJwzOvU tr:to;'D;yS:<l':zdwzOt*hIe>OwtdOeDwyl:bO. t0JohOngwI*hIwIusd:vD:. oySIwUIvD:,wIxkuzOtug'dOuwUIyPCkP'D;pD:':eH;<hv;tupI'O0JtwIwJu'guh:wI*hIwIusd: “'D;yw'dueObO<G:yupItuvkI'fod;yuvJ:wIvUtwIodOwIoDtyl: vUtyPvD:0JvUyrJPngvUtchtyS:, 0HwzOtpkyl:bO. (':eH;<hv; 9;10).

vUtvDIcHuwUIwbsD yyPwhIpD:':eH;<hv;twIvdObO 'fod;ueIyUIwIwrH:zJ':eH;<hv; (8) tuwUI, zJt0JpH;0JvUt0JweIyUI 2300[g'D;*D:wzOtwIxHOwIvUngcDt*hIe>OvD:. (uGI ':eH;<hv; 8;27).

wI*hIcHcgwcgtH: rhI0JwIxkuzOtH: rhIwICh<G:twIo;unD:,ql<G:twIo;tdOysItyS:*DIrkI zJt0JohOr:urOwI'D;r:wItUwIoD

123 124

tcg'OvJPe>OvD:. vUwIxHOwcgtyl:, zJtH:yxHObOy0JwIo;ckupDOt'dtwJPvU tdOySJ:'D;tpdurD:wcg vUtrhIyS:wI'J;b;zdwzOvUtwtdO'D;twI*h:wI0gvUtupI'O0JeDwrH:bOqO 'fod;twIurOubOwIysIuGHPtD:t*DI wjuU;0JbO'D;Ck0Jwe>I'OvJP'd;e>IbO0Je>OvD:. wItH:wrhIwIt'dtwJPwcgvU y0Jud;*:, w*:pkPpkP,tdOzsgvU<G:trJPngvD:wrhIbO{g.

z; ':eH;<hv; 9;18, 19 wuhI. pD:':eH;<hv;[hOwI*hIt*:rEk:vU<G:t*DI 'fod;upH;qUtwIxkuzOe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

pD:':eH;<hv;twIxkuzOtoeUIt*:vU juU;<U:xDO0Je>O-wIuGJCD:qlwIr:v:uyD:<G:trH:e>OvD:. wItH:rhI0J, wIxkuzOtH:wbOwIxdO[l;xdO*J:tD: cDzsdvUpD:':eH;<hv;tupI'O0JtwIcsK;wI'; rhwrhItyS:*DIrkItCdbO, rhI<G:tupI'O0Jt*DItCde>OvD:(':eH;<hv; 9;17-19). vUwIuwd:t*:wcD, wIouGHIun;wItH:ubOwI[hOvD:tD:e>O rhIvU<G:trH:ubOwIr:v:uyD:tD:t*DItCdvD:.

z; 2pD:y: 19;15-19 wuhI. vUusJrEk:wzOtyl: pD:y:CH;puH<:twIxkuzOvD:*PvdPo;'D; pD:':eH;<hv;twIxkuzOe>OvJO. r;oJ5;16 pH;wIrEk:bOC;yr:v:uyD:<G:oh0J'fvJOphIuD;e>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(&S;) 3rI(&S;) 3rI(&S;) 3rI(&S;) 3rI(&S;) 3wIChun;wItvkItyT:wIChun;wItvkItyT:wIChun;wItvkItyT:wIChun;wItvkItyT:wIChun;wItvkItyT:

z; ':eH;<hv; 9;5-13. wIt'dOtrkIrEk: vUtbOC;wI*hIvUpD:':eH;<hv;pH;0JwvDIvDIvU “y” yr:whIwIurO, vUtyPCkP'D;t0JvUwI'J;b;vUtqSUwIe;wIzSDOqlxHuDIvUcHuwUIe>OvJO.

__________________________________________________________________________________________________

pD:':eH;<hv;twIxkuzOtH: rhI'OwIChun;twIxkuzOvUt'dOtrkIt*:wcgvU ttdO0J'OvUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. wIxkuzO'ftH:wzO r:bO'd<G:to;, r:vD:rIuGHPwIpHOnDO'D;[JpdPe>IwIyl:zsJ;vU'kO'gwzOtpkyl:e>OvD:. zJ<G:tdOuwJPuwD:o;vUur:[;*D:uDI<l':'DwbhOtcg, pD:rd:|TtwIChun;'k;tdOywkPuGHP<G:tpke>OvD:. (2rd:|T 32;7-14; 4rd:|T 14;10-25). zJwI<D:Cht'dOtrkIur:[;*D:xHuDItcg'OvJP, <G:pH;qU0Hth:vH<:twIxkuzO'D;'k;pl:vD:rlcdOxH 'fod;ur:vg[hxDOuh:xHuDIt[DOcdOe>OvD: (1pD:y:18).

'fyChwIvUy[HOzdCDzdt*DI, ywH:oud;wzOt*DI, 'D;yS:*:rhwrhIwIvUtr:to;wzOt*DItod;, <G:eI[lywIxkuzOwzO'D;t0JEkPvD:r:wIoh0Je>OvD:. wbsDwcDOuvdOwIqUuwDIvUt<HPtxU'fod;ywIxkuzOwzO ubOwIpH;qUtD:t*DIe>OvD:.bOqOyePy0JvD:wHIvD:qJ;ohvU<G:wo;yh:eDOtzdtvH:twIvdObOwzOeDwbsDbOe>OvD: (uGI <:udP 5;16).

vUwI*hItH:tyl:, pD:':eH;<hv;[H;e>Irl'g 'fyS:Chun;wI,yS:cUOp;w*:tod;, vU<G:'D;tyS:*DIrkIwzOtbUOpU:e>OvD:.vUtwICkohOngeIyUIvHPpDqSHtyl:, 0HohOng0JvU zJyS:wzOtH:vkIohOcgywP<G:twIodOwIoD 'D;orUwlIvdP<G:twI[hOyvDIwzOtcg, yS:wzOtH:twI'J;b;'dO0JqH;'dOvJOt*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd, rhIvUt0JohOtUOvD:twIvD:wlIvD:uPtwItdOo;tCd,pD:':eH;<hv;ChwIvU wIr:bsguh:wI'D; wIysIwIurOt*DIe>OvD:.bOqOpD:':eH;<hv;yPzsgxDOto; 'ftyS:*DIrkIvUtdO'D;wI'J;b;

125 126

wzOtod;e>OvD:. vUtoeUIt*:wzOtyl: pD:':eH;<hv;'dvD:c\HPtrl'g 'fyyS:ChouGHIun;wItod;e>OvD: (<d:[O 17). bOqOzJtH:wIvD:qDvUtug'dOtdOwcge>OvD:. upIc\HPtH:, twI'J;b;wtdObO” ({h:jbH: 4;15), 'D;t0JwvdOtUOvD:tupI'O0JtwI'J;b;rhwrhIvkIxDOto;vUtupI'O0Ju'd;e>IbOwIysIuGHPtD:t*DIbO({h:jbH: 7;26, 27). bOqOt0JyPzsgxDOtupIto;vUusJvD:qD'dOr;wbdtyl:, 'fyS:wI'J;b;zdwzOtod;e>OvD:. “t*hI'ftH:, yS:vUtwohOngbOwI'J;b;e>O, wIyPuh:tD:vU wI'J;b;vUy*DI, 'fod;yuuJvU<G:twIwDwIvd:vUtyl:vD:” (2u\HOol; 5;21).

“erhIyPzSdOwI*h:wI0g, wIpDwIqSH, 'D;wIvD:tJOvD:uGHvUttdOvUyS:unDtyl:cJvUPcJqhwyl:CD'D; yPzsgxDOwIwzOtH:ql<G:trlcdOuvl;wzOttdO 'fod;ur:pU:yS:unDto;orlvUu'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:t*DItCde>O'D;, yS:unDtwIr:vUt*h:cJvUPwzO vUtbOwIyPzsgxDO0J 'fod;u'd;e>IbOwItkOuh:cDOuh:wzOtH: ubOwInduGHPtD: 'D;yurhI'O'fyS:vUto;wwD'D;<G:wzOtod;e>OvD:.” E. G. White, Faith and Works, p. 24. wIuwd:wzOtH: odOvdyS:wIrEk:bOC;yvdObOyS:vUuwJe>IwIvUy*DIw*:qH;'dOvJOe>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(&S;) 4rI(&S;) 4rI(&S;) 4rI(&S;) 4rI(&S;) 4rh:|S Ht:twIr:rh:|S Ht:twIr:rh:|S Ht:twIr:rh:|S Ht:twIr:rh:|S Ht:twIr:

pD:':eH;<hv;twIChouGHIun;wItH: wJwIbOC;wI*hIrdIySIcHcge>OvD:. yS:*DIrkItwI'J;b;wzO'D; <|l:|SvhOtwI[;*lP[;*D:t*hIe>OvD:. vUwIe>OtCd, <G:twIpH;qUr:wIbOC;'D;wIywHouGHIun;wIcHcgt*DItH:e>OvD:. cDzsdvUrh:|SHt:twIr:tCd,

yS:*DIrkIwzO ubOwItkOuh:cDOuh:tD:'D; 'JpDqSHubOwI'd;zRtD:e>OvD:. bOqOwIywHouGHIun;xDOwIcHcgpH;qUwIvUusJwzOtH:vJ:wvUuGHPpD:':eH;<hv;twIvdObO'H;e>OvD:. rh:|SHt:twIr:tH:uuJbsK;uJzSdOvU yS:unDtpU:toGJOcJvUPt*DIe>OvD:.

z; ':eH;<hv; 9;21-27 wuhI. wIr:rEk:ubOwIr:tD:zJ tEGH(70) tqUuwDItyl:e>OvJO. bOrEk:tCdvU xJ'O<hO|R;w*:{d:r:vUySJ:0Johe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________1. “vUur:vD:urIuGHPwIr:urOwIe>OvD:.” {h:jbH:twIuwd:vU

“wIr:urOwI” t*DIpH;bOyS:vU wIo;tdOvkIohOcgywPwIwzOvU yS:tqH;w*:xD'gyS:t'dOw*: (t'd, uwd:'d 28;24).wIuwd:tH: tdOzsgxDO0JvUvHPpDqSHtyl: vUtbOC;'D;wIp;xDOcDO\DP<G:vUyS:unDwzOe>OvD: (<Chpuhv; 2;3). bOqOcDzsdvU<hO|R;toGHOtCd, wIylxDOwIxD'g<G:tH: qduwDIuGHP0J'D;yS:unDwzObOwIChe>ItD:vUwI*h:wI0gwzOvU [J<G:vD:vUu\:eHt'DcdOe>OvD:.

2. “ur:uwUIuGHPwI'J;b;wzOe>OvD:.” wIuwd:tcDynDrhI0J“upJyeDOC;” zJtH:tcDynDrhI0JwI'J;b;ubOwIysIuGHPtD:e>OvD:. p;xDOvUwI'J;b;[JEkPvD:e>O yS:unDtpU:toGJOtdOrl'fwIbO<G:to;wohbO, bOqOrh:|SHt:u[H;e>Irl'gvU ywIvD:wlIvD:uPwzOt*DIe>OvD:.

3. “ur:bOvdPuh:ywIurOwzOe>OvD:.” 'fpD:yDvl;pH;0Jtod;,“t*hI'ftH:, bOyIto;vUwIvUwIySJ:cJvUP utdO0Jqd;0JvUtyl:, 'D;vUt0J'OtCd ur:zd;vdPwIcJvUP'D;tupI'O0J, 'D;r:Cl

127 128

r:zd;0JvUtxlOpkngtoGHOtCd, wItdOvU[DOcdOrhI*h:, wItdOvUrlcdOrhI*h:e>OvD:.” (uvD;pJ 1;19, 20). zJtH:, xJ'O<hO|R;w*:{d:r:e>IwIvUy*DIoh0JoySIwUIe>OvD:.

4. “u[JpdPe>IyS:wIwDwIvd:xDbdvD:.” c\HP[H;e>IyvDIvUxlOpkngtvd: 'D;zJe>O[hOvD:yS:wIqdO*h:twItdOto;vUtrhI “wIr:bOuh:yS:” 'D;<G:e>OvD:. xJ'OwIePwcg{d:y'd;e>IbOwIwDwIvd:vU t[JvU<G:ttdOoh0J'Oe>OvD:.

5. “upJyeDOCPwIxHOwIvUngcD'D; wIxHOpdyPpU:wIur:to;qlngt*hIe>OvD:.” zJc\HP[hOvD:to;vUwIvkIxDOto;orltcg, vHPpDqSHtwIpHOpd:wJpd:vUteJOCD:wIqltwIysIwIurObOwIpJyeDOCPtD:vUwIqdurdOtyl: vUwIwzOtH:vUySJ:0J'Oe>OvD:.

6. “'D;u'd;zRwIpDqSHuwUIe>OvD:.” wIpDqSHuwUIvU tbOwI<U:xDOtD:zJtH:e>O wrhIyS:unDw*:bO, rhIwIvDIwcge>OvD:.vUwIe>OtCd, wIuwd:tH:pH;u'guh:wIqlwI'd;zRrlcdOt'JpDqSH'fc\HPr:wIzJe>O 'fyyS:vkIwItcdOz;'dOw*:tod;e>OvD: ({h:jbH:8;1).

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(&S;) 5rI(&S;) 5rI(&S;) 5rI(&S;) 5rI(&S;) 50HtwIpHOpd:wJpd:tvHPeHOvHPvg0HtwIpHOpd:wJpd:tvHPeHOvHPvg0HtwIpHOpd:wJpd:tvHPeHOvHPvg0HtwIpHOpd:wJpd:tvHPeHOvHPvg0HtwIpHOpd:wJpd:tvHPeHOvHPvg

zJwIxHOwIvUngcDbOC; 2300 [g'D;*D:t*hIuwUI0Jtcge>O,rhIvUpD:':eH;<hv;weIyUIwIr:to;tH:tCd, t0JurUurO0J'Oe>OvD:. (':eH;<hv; 8;27) teHO (10) yl:uGHP0H:tvDIcH, u:jbH:thv;[J'D;'k;“eIyUI” pD:':eH;<hv;vUwIxHOwIvUngcDtH:t*hIe>OvD: (':eH;<hv;9;23). wIvDOzsgxDOwIvUcHwcgtH: 'k;ohOngyS:wIupDOvU

tvD:rI'D; yPzsgxDOwIvUrh:|SHt:twIr:tH: ubO0H:0JzJtEGH (70)tqUuwDItuwUIt*hIe>OvD:. 'f eHO?eH: twIbsUtdO0J'D;wIr:to;'D;wI*hIvU tbOwIwJqdyPpU:tdO0Jtod;, tEGH (70) tH:ubOwIohOngtD:'f (490) eHOtod;e>OvD:. 'D;wItuwDItH:p;xDO0JzJwI[hOvD:wIuvkI 'fod;ur:e>Iuh:'D;bSDxDOuh:<|l:|SvhOe>OvD: (':eH;<hv; 9;25). wI[hOvD:wIuvkIwcgtH: bOwI[hOvD:tD:cDzsdpD:y:tIw:|Sg|Sw: vU 457 B.C. tyl:e>OvD:. wItH:ysJyS:<l':zdwzOtcGJ;vU pD:{h]p:twIuJcdOuJeItzDvP 'fod;ubSDxDOu'guh:<|l:|SvhOt*DIe>OvD: ({h]p: 7). 'fvHPpDqSHtqUzdpH;0Jtod;, tEGH (70) tH:bOwI “yPvD:o;” rhwrhI “'DOwJPuGHPtD:” e>OvD:. wItH:'k;eJOyS:vUwItuwDI (490) eHOtH: bOwI'DOwJPuGHPtD:vUtuwDIz;xDtyl: vUtrhI0J (2300) eHOtyl: vUtqUz;'dO (8)wIxHOwIvUngcDtyl:e>OvD:. wItH:ydPxGJ0JvUwIr:to;tH:tyl:tCd, (2300) eHOwzO'D; (490) eHOwzOtH: ubOp;xDO0J'OvUtqUuwDIwyl:CDvUtrhI 457 B.C. e>OvD:.

tEGH (70) twIpHOpd:wJpd:tH: bOwIeD:z;tD:oUwD:e>OvD:. tEGH(7) EGH, tEGH (62) EGH, 'D;EGHqHtEGHe>OvD:.

tEGH (7) “49 eHO” tH: zsgvD:*P'dOuwUIvU pH;bOyS:wIqUuwDI zJ<|l:|SvhObOwIbSDxDOuh:tD:tcge>OvD:. tEGH (7) EGH0H:tvDIcH, zJe>OurhI0J tEGH (62) EGH-(434 eHO) qSUyS:ql “rh:|SHt:wItcdO”(':eH;<hv; 9;25) e>OvD:. vUwIe>OtCd, (483) eHO, pD:y:tIw:|Sg|Sw:xk;xDOwIodOwIoD0H:tvDIcH rhI0J A.D. 27 eHO, rh:|SHt:<hO|R;'d;bsUto;'D;'d;zRo;vUo;pDqSHvUtrh:|SHt:twIr:t*DIe>OvD:.

zJtEGH (70) tqUuwDItcg, wI*hIt*:vUtug'dOwzO ur:to;e>OvD:. (1) “rh:|SHt:ubOwI'DOwJPuGHPtD:e>OvD:” (':eH;<hv;9;26), vUtpH;bOyS:c\HPtwIoHt*hIe>OvD:. (2) rh:|SHt: “ur:*UI

129 130

Sgaw - 9

r:usU:wItUOvD:tDvD:wcg'D;yS:tg*:vUwEGHtwDIyl:” e>OvD:.(':eH;<hv; 9;27). wItH:rhIwIr:vD:qDvU<hO|R;'D;yS:wIrUzdwzOt*DI'fod;ubOvJ:pdP0Jql yS:<l':zdwzOttdOe>OvD:. wItH:bOwIr:tD:zJ “EGH” tuwUIp;xDOvU A.D. 27 'D;ql A.D. 34 e>OvD:. (3)“'D;ur:wItUOvD:tDvD:*UI*UIusU:usU:'D;yS:tg*:vUwEGHtwDIyl:,'D;vUz;zDwIwEGHe>O u'k;qdwhIwIvkI'D;wIr:blO” (':eH;<hv; 9;27)e>OvD:. oUeHOw0P<hO|R;'d;bsUo;vUxH0H:tvDIcH (wItH:rhIwIwEGHtcUOo;e>OvD:), <hO|R;[JpdPwIvkIwIyPtusJuyl:vUtuwUIvUtcDynDrhI0J<hO|R;twIvkIxDOo;vUxlOpkngtvd: 'fwIvkIodzdtod;tH: rhIwItUOvD:tDvD:toDvU trhIwIvUtvUtySJ:vUvDIcHuwUI, 'D;vUcHvUvPe>O qOzduDIzdtwIvkIwtdO0JeDwbsDvU:bOe>OvD:. tEGH (70) twIpHOpd:wJpd:vUvDIcHuwUIwEGHtH: uwUIuGHP0J'OvU A.D. 34, zJpD:pwh:zObOwIr:oHtD:vUtwIePtCd'D;wIo;ckupDOwbOwI\:vD:tD:xJ'OqlyS:<l':zdwzOttdOvU:bO'D; bOwIp;xDO\:vD:tD:qlyS:wcDbDrkIzdwzOttdOphIuD;e>OvD:.

z; ':eH;<hv; 9;24-27 wuhI. vUrh:|SHt:twIrkIvIz;'dO'D;twIpH;yPtyl:'OvJP, yz;bOwIvUtbOC;wIwUxDOwUvD:,wI'k;wI<:, wItdOvD:o<kIt*hIe>OvD:. wItH:r:pU:yS:'fod;yuohOngvD:wHIy0JvU zJytdOrlbOy0JvUwItdOrltuDtcJwzOtH:tcg, wIrkIvItH: tdO'H;0J'O'D;yS:t*hIe>Ouoh0J'fvJO.

rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH:rkICkeH: rI(&S;) 6rI(&S;) 6rI(&S;) 6rI(&S;) 6rI(&S;) 6wIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DIwIqdurdOqlngt*DI

vUtzDvPtH: wIwJeIyUIyS:tp\Dt*D:bOC;tEGH (70) twIpHOpd:wJpd:vU ':eH;<hv; 9;24-27 tyl: yPzSdOo;wyl:CD'D;p;xDO0J

'fod;od;'D;teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:vU ':eH;<hv; 8;14 tyl:e>OvD:. erhI*HIxDOeJteHO 2300 p;xDOvU 457 B.C. (ohOeDOxDOeJ'fod;eur:vD:rIuGHPeHOvUwtdOeDwrH:bOe>OwuhI), eu'd;e>IbO 1844,rhwrhIerhI*HIe>OvUttdOwhI teHO 1810 vU A.D. 34 (2300-490=1810), eu'd;e>IbO 1844 phIuD;e>OvD:. vUwIe>OtCd,wIr:uqSDxDOuh:'fpDqSHvU ':eH;<hv; 8;14 tyl:tH: up;xDO0JvU1844 eHOe>O yyPzsgxDO0Johe>OvD:.

yvDIo;phIuD;vU 1844 eHOtH: vD:yvdPvdPo;'D; wIvUyxHObOy0JvU ':eH;<hv; (7) 'D; (8) tyl:'fvJOt*hIe>OwuhI. wItH:rhI,wIpHOnDOvU ':eH;<hv; (7) tyl: vUtrhIwIwrH:CD 'fwIr:uqSD'JpDqSHvU ':eH;<hv; (8) tyl: (uGIwIr:vdvUvDIcHuwUI cHEGH), tdOzsg0J'OvUwIr:tUr:e;wIteHO 1260 tvDIcH (':eH;<hv; 7;25)'D;wcsK;vU<hO|R;twI[Juh:vD:cHbsDwbsD 'D;olOxDOtbDtrkIvUutdOvD:xlvD:<dPe>OvD:.

teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:teHO 2300 twIpHOpd:wJpd:

2300 eHO457 B.C. A.D. 1844

A.D. 27 A.D. 34 483 eHO A.D. 31

7 eHO

490 eHO 1810 eHO

-¸-¸-¸-

131 132

wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)wIr:vd (11)vUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdOvUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdOvUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdOvUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdOvUwI'k;wI<:'D;qlwIr:eU:ttdO

rI(|S;) 7 - 13rI(|S;) 7 - 13rI(|S;) 7 - 13rI(|S;) 7 - 13rI(|S;) 7 - 13

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(&S;) 7rI(&S;) 7rI(&S;) 7rI(&S;) 7rI(&S;) 7

wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- th;zh;pl; 6;12; ':eH;<hv; 10; {h]p: 4;1-5; <d:|R 5;13-15; vDOzsg 1;12-18; uvD;pJ 2;15; \drh: 8;37-39.

wIuvkIxl“yS:vUtbOwItJOtD:w*:{U, ys H:wIw*h:, r febO“yS:vUtbOwItJOtD:w*:{U, ys H:wIw*h:, r febO“yS:vUtbOwItJOtD:w*:{U, ys H:wIw*h:, r febO“yS:vUtbOwItJOtD:w*:{U, ys H:wIw*h:, r febO“yS:vUtbOwItJOtD:w*:{U, ys H:wIw*h:, r febO

wIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI”wIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI”wIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI”wIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI”wIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI”(':eH;<hv; 10;19).(':eH;<hv; 10;19).(':eH;<hv; 10;19).(':eH;<hv; 10;19).(':eH;<hv; 10;19).

':eH;<hv;tqU'dO (10) 'k;ohOngyS: pD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcD vUtr:uwUIuGHP0Jwk:CD:qltqU'dO (11) 'D; (12) tyl:e>OvD:. ybOwI'k;ohOngyS: zJtp;xDOo;vUwIxHOwIvUngcDtH:bOC;'D; “wIxD'gz;'dO” wcge>OvD: (':eH;<hv; 10;1). zJ':eH;<hv;tqU'dO (11) r:tgxDOwIxD'gvdPo;tH:t*hIvD:wHIvD:qJ;weD:tcg,':eH;<hv;tqU'dO (10) 'k;eJOteDIo;t*HItbgtdOqH;tg'D;yPzsgwIvUtr:to;vU[DOcdOtwI'k;wI<:tdOxDO0J'D;[DOcdO'DbhOteDIo;twIxD'gvdPo;tvDIcH'fvJPt*hIe>OvD:. 'fyr:vdtqU'dOtH:tod;, yuxHObOy0JvU zJyChbgxkuzOwItcg, yyPCkP0J'O'D;[DOcdO'DbhOtwIxD'gvdPo;tyl: vUusJwbdvUtdOxDO0J'O'D;wI[JydPxDOtcHvUt*h:wzOe>OvD:. bOqOvUywI*J:ysKIyUIqU

wIwzOtH:tyl: ywtdObOy0JxJw*:{d:bO, <hO|R;'k;wIxD'grkOuD:vHIvUy*DIe>OvD:. yur:vdbOy0JvU ywI'k;vUcHuwUIvUybO'k;0JtH: wrhIwIvUtxD'gyS:unDtpdurD:bO, rhIwIcH;wIe:tpdurD:wzOe>OvD:.

'fyS:wIrUzdpD:yDvl;yPzsgxDOwItH:vU pD:':eH;<hv;tqUuwDIyl:uGHPteHOvUtu<:wzOtod;, “t*hI'ftH:, wrhIbOyued'D;wIoGHO'D;wIzH;wInObO, rhIvUwItcdO, 'D;wItpdturD:, 'D;ttH:wCOtwIcH;tupI, wIegtdOvUrlcdOtvDIwzOvD:” (th;zh;pl;6;12). vUcHuwUIe>O, ywIr:eU:wIxD'gvdPo;wcgtH:e>O tdOolOvD:to;vU <hO|R;c\HPvUtr:eU:rkOuD:vHIvUxlOpkngw*:{d:tzDcdOtCde>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(&S;) 8rI(&S;) 8rI(&S;) 8rI(&S;) 8rI(&S;) 8wI'kOwItDO'D;wIxkuzO, wbsDu'D;wI'kOwItDO'D;wIxkuzO, wbsDu'D;wI'kOwItDO'D;wIxkuzO, wbsDu'D;wI'kOwItDO'D;wIxkuzO, wbsDu'D;wI'kOwItDO'D;wIxkuzO, wbsDu'D;

z; ':eH;<hv; 10;1-3 wuhI. yxHObOpD:':eH;<hv;r:wIrEk:wbsDu'D;e>OvJO.

pD:':eH;<hv;wwJzsgxDOe>IyS:wI*hIwIusd:wzOvU tr:tgxDOtwIutkupGgtqUuwDIt*hIe>O bOqOwIChouGHIun;wIe;e;uvJPwcgtH: zsgvD:*P'dOuwUIvUwIxdO[l;xdO*J:to;cDzs dyS:<l':zdvUt[Juh:u'guh:vUb:bl:vdO'D;qlyS:zvh|So;zdtuDItwItdOto;tCde>OvD:.

z; {h]p: 4;1-5 wuhI. wIuGIqUOrJPtuDtcJrEk:wzOvUyS:<l':zdwzObOo*UI0J zJt0JohOtwI[Juh:u'guh:tcge>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

133 134

vU {h]p: 4;1-5 tyl: yohOngbOy0JvU zJtqUuwDItcge>OyS:<l':zdwzObOuGIqUOrJPwIxD'gt0JohOvUtqlO'dOr; zJt0JohOusJ;pU;bS DxDOu'guh:wIvkI[HOtcge>OvD:. yS:|S:r\HzdwzOqSUwIupDOvUturOwzOqlr:\OtuGDIbsDOttdOpH;bOpD:y:'fod;tqduwDIwIolOxDOwItwIr:e>OvD:. vUwIuDwIcJz;'dOwzOyl:, pD:':eH;<hv;Chun;wI'D;<G:oUEGH'fod;uxdO[l;xdO*J:pD:y:pD:ud\hOto;vUuysJr:wIr:tH:qlngt*DIe>OvD:.

zJwIr:to;'ftH:tyl:, pD:':eH;<hv;to;bl;utdOvHteHO (90)vHe>OvD:. t0JwqdurdOvD:uh:tupIto;bO, qdurdOwIxJ'ObOC;'D;tyS:*DIrkIt*DI 'D;wIuDwIcJvUt0JohOwlIbO0Je>OvD:. 'D;t0JChwIoySIySIvUoUEGHtwDIyl: wcsK;'d;e>IbOwIpH;qUvU<G:ttdO'H;bOe>OvD:. zJtqUuwDItcge>O, t0JtDOwItDO<d<dzd, [;qSJ;wItDOvUt0HPtqUwzOe>OvD:. t0JwbO<dObObDvD:uh:to;bO, t0JbO<dObObD'D;bOudIbO*D:'OwIvUtwH:oud;yS:<l':zdvU ttdOvU<|l:|SvhOtyl: vU<H:'D;tD:trH;vPvUtuxde>OvD:.

zJyuGICD:wIql pD:':eH;<hv;twItdOrlvUySJ:'D;wIxkuzOtH:tcg, yr:vdbOy0JwIr:vdvUtvkI'dOyT:'dOweD:e>OvD:. tqduwUI,yjuU;ChbgxkuzOwIoySIySI zJyw'd;e>IbOwIpH;qUwxHOCDtcg'OvJPe>OvD:. cHxHOwxHOe>O, yjuU;[H;e>IwIqUuwDI'D; ChbgxkuzOwIvUyS:*:t*DIe>OvD:. zJtH:wIvD:qDweD:tdO0J'O'D;wIChouGHIun;wIvUyubOr:0JwzOe>OvD:. ohOeDOxDOvU “'D;wk:pD:<d:b;bgxkuzOe>ItwH:oud;t*DI'D;, <G:r:u'guh:twIuJukIvD:. 'D;<G:r:tgxDOpD:<d:b;twIcJvUPcHp;vD:” (<d:b; 42;10). oUxHOwxHO,wIxkuzObd;CO<G: 'fod;ur:wIt'dOtrkI'D;wIeDIeDIe>OvD:.

vUwIe>OtCd, rfyuChbgxkuzOwIxDbd, u<JIwIxkuzOwrH:vIvIvUtdO'D;yS:e>OwuhI. vUwIe;wIzSDOvUywlIwe>IcDOwuJbOtyl:, vUwIuDwIcJz;'dOwzOtyl:, 'D;wIvUybOuGIqUOrJPtD:vUtuDtcJwzOvkIbUyS:tcg, rfyuvJ:pdPywI0HwI<d;wzOtH: ql<G:ttdOcDzsdywIxkuzOe>OwuhI (th;zh;pl; 6;18).

z; ':eH;<hv; 10;12 wuhI. wItH:wJbOyS:wIrEk:bOC;wIxkuzOt*hI 'fwIr:vdvUtvkI'dOyT:'dOwcgtod; vUtxdO[l;xdO*J:<G:to; 'fod;ur:wIwrH:rH:, wrhIxJ'OwIr:vdwcgvUur:rkPyo;bOC;'D;<G:e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(&S;) 9rI(&S;) 9rI(&S;) 9rI(&S;) 9rI(&S;) 9pD:y:zdtwIxHOwIvUngcDpD:y:zdtwIxHOwIvUngcDpD:y:zdtwIxHOwIvUngcDpD:y:zdtwIxHOwIvUngcDpD:y:zdtwIxHOwIvUngcD

z; ':eH;<hv; 10;4-9 wuhI. wIrEk:r:to;'D; pD:':eH;<hv;zJtH:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

'fpD:':e<hv;yPzsgxDOwIr:vdvUt'd;e>IbO0Jtod;, wIvD:bDvD:rkIvUt0JxHObO0JtH: yuqdurdOtD:t*DIuD'dOr;e>OvD:. yS:unDtwItdOzsgxDOo;tH: (':eH;<hv; 10;5, 6) wJu'guh: “yS:unDzdcGg”bOwIyPzsgxDOtD:rlcdOwIpHOnDOwItwIxHOwIvUngcDtyl:e>OvD:(':eH;<hv; 7;13). tultod;vD:*P'D;yS:vkIwItcdOtqhwzO (3rd:|T16;4), toeUIwcgvUtvD:*P'D; “wIok;rkI*DIrkItpD:y:” vUyPzsgxDO0JtdOpJbl;vdPo;'D;rlcdOt'JpDqSHe>OvD: (':eH;<hv; 8). xltH:yPCkP'D;yS:vkIwIt'dOtultod; 'fpD:y:tol;tohOtwIyeDOwcgtod;phIuD;e>OvD:. vUvDIcHuwUIe>O, wIt'dvUtvD:*PvdPo;'D;

135 136

wIuyD:, rhOtl, wdIbD, 'D;wIuvkIvUtdOySJ:'D;tpdurD:wcg 'k;tdOzsgxDOtD:'fyS:vD:qDvUw'fod;'D;yS:unDw*:tod;e>OvD:. wItH:rhIyS:w*:vUtbOwI[hOvD:tD:'D; yS:vkIwIt'dO, pD:y:, 'D; ok;tuHItpDwzOe>OvD:. uhI*D:tH: bOwIyPzsgxDOtD:vUtvD:o;pJ, vD:*PvdPo;'D;yS:rlcdOzdvUttdOzsgxDOvUpD:<d:|RtrJPngwpdIzd zJwcsK;vJ:'k;wI'D;<\H:Cdtcge>OvD: (<d:|R 5;13, 14). vUwIxHOwIvUngcDtyl:, pD:<d:|RxHO, “<G:tok;rkItcdO” w*:e>OvD:. vUwIvD:o;pJtyl:, {h:jbH:twIuwd:bOwIuGJ;usd;tD:'f “yS:tcdO” (Sar) zJtH:rhIwIuwd:wcgCDvU tuGJ;usd;0J'f “pD:y:zd” vUpH;bOrH:uhv;tod;vU':eH;<hv; 10;21 tyl:e>OvD:. bOqOwIvJ:oCJ:vUtbl;'dOwcgtdOzsg0JvU pD:':eH;<hv;'D;pD:<d:[OtbUOpU:, yS:vUt'd;e>IbOwIxHOwIvUngcDbOC;upIvUt*J:xUOorlxDOuh:vUtdObSH;eH:e>OvD:.

wIvD:*PvdPo;rEk:wzOvU yxHObOy0JvUpD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcDbOC;<G:tzdcGgvU ':eH;<hv; (10) tyl:'D;wIvU <d:|R 5;13-15 tyl: 'D;vU vDOzsg 1;12-18 tyl:tbUOpU:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

'fpD:':eH;<hv;tod;, yS:vUttdO'D;tD:wzO zk;bOto;,'D;pD:':eH;<hv;tupI'O0J t*HIpIvD:'D;vD:CH:0Jql[DOcdOvd:e>OvD:.<G:vDOzsgxDOto;'D;tD:tH: vkIbUuGHPtD:e>OvD:. bOqOtwIbO<dObObDwxHOCDwzOtH: urhI0J'OwrH:*h:, wra d* h:,pD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcDtH: 'k;eJO0JvU<G:tH: rhIyS:vUtyU:CPwIpHOpd:wJpd:e>OvD:. oySIwUIvD:, 'fwIxHOwIvUngcD yPzsgxDO0J

tod;, yuxHObOy0JvU<G:uwJPuwD:e>IwIvU pD:':eH;<hv;t*DI'D;yS:unDtwIpHOpd:wJpd:t*hIrdIySIwcg p;xDOvU0HtqUuwDIwzO'D;ql<G:tbDtrkIbOwIolOxDOtD:wpke>OvD: (':eH;<hv; 11 'D; 12).

'fyxHObOwhI0JwbsD0H:wbsDvU ':eH;<hv;tyl:tod;, <G:yUqSUwIpHOpd:wJpd:oh0JtCd, t0Jr:wIrEk:uoh0JvUy0Jw*:pkPpkPt*DIe>OvJO.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(&S;) 10rI(&S;) 10rI(&S;) 10rI(&S;) 10rI(&S;) 10bOwIxd;tD:'D;rlcdOuvl;w*:bOwIxd;tD:'D;rlcdOuvl;w*:bOwIxd;tD:'D;rlcdOuvl;w*:bOwIxd;tD:'D;rlcdOuvl;w*:bOwIxd;tD:'D;rlcdOuvl;w*:

z; ':eH;<hv; 10;10-19 wuhI. zJrlcdOuvl;w*: xd;bOpD:':eH;<hv;wbsDvIvItcg wIrEk:r:to;e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

<G:twIuyD:vU tu]yKIuVyD:tH: vkIbUuGHPtD:tCd, 0HvD:CH:0J'Oe>OvD:. 'D;rlcdOuvl;w*:tdOzsgxDO, xd;bOtD:'D;[hO*HI[hObgtD:e>OvD:. 'fyz;wI*hIvUtbOwIuJzsgxDOe>IyS:tod;, yvDIo;vUrlcdOuvl;xd;bOpD:':eH;<hv;oUbsDe>OwuhI.

wIxd;tqduwUIwbsD 'k;qUxUO0H'D; eI[lbOwI[hO*HI[hObgtwIuwd:vUttdO[JvD:vUrlcdO, “pD:':eH;<hv;{U, ysH:wIw*h:,t*hI'ftH:, vUrkItcDOxH;vH:vH: vUeyPeo;vUeueIyUIwI'D;qDOvD:eo;vUeupItrJPng'D;, wIueOewIuwd:, 'D;<[JvUewIuwd:tCdvD:.” (':eH;<hv; 10;12). pD:':eH;<hv;twIxkuzOr:[l;r:*J:rlcdOe>OvD:. vUy*DI wItH:rhIwItkOto;vUtvD:wHIwcgvUupI<G:eI[lywIxkuzOvU trhIwIr:rkPyo;z;'dOwcgzJwIuDwIcJtqUuwDIwzOtcge>OvD:.

137 138

wIxd;cHbsDwbsDr:pU:pD:':eH;<hv; 'fod;uuwd:wIe>OvD:.pD:':eH;<hv;vlvD:*IvD:twIuwd:wzOvU<G:trJPng, yPzsgxDOwIysH:wIzk;vUtwlIbOcDObO0J 'D;twIysH:wIzk;e>OvD:. “<upI{U,<wIo;tk;bOvH<:, 'D;<*HI<bgwtdOvU:bOvUwIxHOvUngcDtCdvD:. 'D;<upItchtyS:w*:tH: uwd:wI'D;<upIw*:tH:'fvJO.'D;wIvU<:tH:, wI*HIwIbgwtdOvU:bOvU<yl:bO, 'D;<ogwtdOvU:bOvU<yl:bO” (':eH;<hv; 10;16, 17). vUwIe>OtCd,wrhIxJ<G:uwd:wI'D;yS:e>ObO, t0JtJO'd;vUyutJ;xDOyx;cdO 'fod;yuwJbOtD:wIvUtbOC;'D;ywIwlIbOcDObOwItdO0JvUyo;yl:wzO, ywIvdObOwzO, 'D;ywIolOqlOo;qlOwzOe>OvD:.

wIxd;oUbsDwbsDtH: [hOtD:wI*HIwIbge>OvD:. 'fpD:':eH;<hv;tUOvD:twIwvUwySJ:tod;, rlcdOuvl;xd;tD: 'D;[hO*HI[hObgtD:'D;<G:twIClwIzd;e>OvD:. “yS:vUwItJOtD:w*:{U, ysH:wIw*h:,rfebOwIClwIzd;wuhI. tdO'D;e*HIebg, tdO'D;e*HIebgwuhI.”(':eH;<hv; 10;19). ohOeDOxDOvUrlcdOuvl;bOwIqSUvD:tD:tH:rhIwIvUtpH;qUtwIxkuzOwzO, 'fod;u[hOtD:wIxHO'D;wIohOngeIyUIwIt*DIe>OvD:. vUwIuwd:t*:tyl:, wIxHOwIvUngcDvUtydPxDOtcHvUtqU'dO (11) tyl:tH: urhIwIwcgvUwIo;tdO[hO*HI[hObgpD:':eH;<hv; cDzsdwIpH;qUtD:rhIvUtwIutkupGg'D;twIqdurdOxDO<G:t*hIud;qUuwDI'J; zJwItdOto;'D;tD:vU<|l:|SvhOyl:tcge>OvD:. <G:rhItdO'D;yS:tCd, yrhIbOo*UI'D;wIuDwIcJ'OvJP, y'd;e>IbOwIClwIzd;oh0Je>OvD:. twItJOvUtxd;bOyS:tH: r:pU:yS:'fod;yuuGICD:wIqlngtdO'D;wIrkIvIe>OvD:.

“vUy*DI, vUywItdOrltwIvJ:nDEkIwzOtyl:, rlcdOtdObl;'D;yS:'dOr;e>OvD:.” E. G. White, The Desire of Ages, p. 48. rlcdO'D;

[DOcdOtH: bOwIpUzSdOtD:bl;'dOr;t*hIe>O rhIeqdurdOxDOeJySJ:bsDvJO.erhIyU:CPwIrhIwIwDwcgtH: 'fod;url0J*J:0JvUeo;yl: 'D;vUewIqdurdOyl:xDbdtCd, ewItdOrltH: uvD:qD0JqH;'dOvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(&S;) 11rI(&S;) 11rI(&S;) 11rI(&S;) 11rI(&S;) 11wIxD'gz;'dOwcgwIxD'gz;'dOwcgwIxD'gz;'dOwcgwIxD'gz;'dOwcgwIxD'gz;'dOwcg

z; ':eH;<hv; 10;20, 21. wIrEk:vDOzsgxDOto;ql pD:':eH;<hv;ttdOzJtH:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

rlcdOtyS:qSUwIupDOxk;uGHP<Obs;o'UwIqlwIuy: 'D;yPzsgxDOwIqlpD:':eH;<hv;ttdO bOC;[DOcdO'DbhOtwI'k;vU r:to;vUyS:unDtwIpHOpd:wJpd:twIr:to;tvDIcHe>OvD:. zJpD:':eH;<hv;bgxkuzOwItcg, eDIo;twI'k;wcgp;xDO0JvUrlcdO'D;[DOcdOtbUOpU:e>OvD:. yS:rlcdOzdwzO p;xDO'k;wI'D;y:\OtpD:y: 'fod;uysJyS:<l':zdwzOubSDxDOu'guh:wIvkI[HOt*DIe>OvD:. yohOngy0JvU ':eH;<hv;tqU'dO (10) p;xDO0J'D;y:\OtpD:y:e>O rhIpD:ud\hOe>OvD:. bOqOerhIyPvD:wJPuGHPyS:unDtpD:y:tupI'O0Je>O[hOvD:wIxD'gwIvUt'dOtrkIwcgtH: qlyS:rlcdOzdw*:tH:ttdOwohbO. wItH:yPzsgxDOe>IyS:vU yS:unDtpD:y:tvDIcHe>O eDIo;tcUOp;w*:vUtbd;COpD:y:ud\hOto; 'fod;uqduwDIyS:<l':zdwzOvUwIbSDxDOu'guh:wIvkI[HOe>O tdO0Jt*hIe>OvD:.

wItdOto;vU tvD:*PvdPo;tdO0JwcgtH: tdOzsgvU<Ch;puhv; (28) tyl: vUpH'dOtpD:y:'dvD:rkOuD:vHI, eDIo;tpdurD:vU yS:unDtpD:y:t0hItvDIcHe>OvD:. vUwIe>OtCd, ywjuU;

139 140

vD:urUurOy0JvU y:\OtpD:y:wzO xD'gyS:vUrH:uhv;[J'k;0JvUtyPCkP'D;rkOuD:vHI'D;trlcdOuvl;wzOe>OvD:. wItH:'k;eJO0JvUyS:unDtwIxD'gwIbSDxDOuh:wIvkI[HOvU<|l:|SvhOtyl:tH:tdO'D;toud;vUeDIo;tu0D:yl:e>OvD:.

z; ':eH;<hv; 10;13 wuhI. wI'k;rEk:wuvkPbOwIyPzsgxDOtD:zJtH:e>OvJO.

“zJrkOuD:vHIusJ;pU;xk;e>I r:'J-y:\OtbDrkItpdurD:txDuwUIto;vU u'k;eJOwIwbOolObOo;'D;<G:tyS:*DIrkIwzOtcg,rlcdOuvl;wzOr:wIvU yS:vUtbOwIpdPrUuJukItD:wzOt*DIe>OvD:. wIxD'kO'gvdPo;wcgtH: yS:rlcdOzdcJvUPto;pJ0J'O'D; o;tdOohOng0J'dOr;e>OvD:. cDzsdvU0H':eH;<hv;tCd, ybOwI[hOvD:yS:wIohOngbOwI*hIwcgtH:vU tbOC;'D;wI'k;vdPo;vUt'dOtrkIvUwI*h:tpdurD:to[DOwzO 'D;wItUwIoDtpdurD:to[DOwzOtbUOpU:e>OvD:. u:jbH:thv;uedvdPo;'D;wIcH;wIe:tpdurD:wzOoUEGH, CkqDOxGJpD:y:ud\hOto;'D;pdurD:wzO 'fod;ur:wIt*DI,'D;wcsK;wI]yU;vdPo;tH:0H:0J'H;bOe>O, c\HPtupI'O0J[JvD:r:pU:u:jbH:thv;e>OvD:. “y:\OtbDrkItcdO^wD<:cHqHweH:, 'D;uGIuGI,wItcdOw*:rH:uhv;[Jr:pU:<:, 'D;<tdOvD:wJPzJe>O'D;y:\OtpD:y:wzOe>OvD:.” ':eH;<hv; 10;13. wIcJvUPvUrlcdOr:0JohvU<G:tyS:*DIrkIt*DIe>O bOwIr:0H:0J'Oe>OvD:. wIr:eU:tdO0J'OvUvDIcHuwUIe>OvD:. 'kO'g, t*HItbgwzO bOwIuGIxHuGIq;tD:zJpD:ud\hOtrkIeH:cJvUPwzO'D;vUtzdcGg ‘Cambyses’ vUtyUbOwIEGHeHOw0PtqUuwDItrkIeH:cJvUPwzOtyl:e>OvD:.” Ellen G. White,

Prophets and Kings, pp. 571, 572.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(&S;) 12rI(&S;) 12rI(&S;) 12rI(&S;) 12rI(&S;) 12

pD:y:zdvUtr:eU:wIw*:pD:y:zdvUtr:eU:wIw*:pD:y:zdvUtr:eU:wIw*:pD:y:zdvUtr:eU:wIw*:pD:y:zdvUtr:eU:wIw*:vUvHP':eH;<hv;tyl: yS:vUtug'dO'D;zsgvD:qD'dOuwUIw*:

e>O bOwIud;tD:vU “yS:unDzdcGg” (':eH;<hv; 7;13). rhwrhI“wIok;rkI*DIrkItcdO” (':eH;<hv; 8;11) e>OvD:. vUcHuwUIyr:vdbOy0JvU trH:rhIrH:uhv; (':eH;<hv; 10;12), vUtcDynDrhI “rhIrw:vD:*P'D;<G:vJO” e>OvD:. t0J[Jr:pU:u:jbH:thv;vU wIxD'gvdPo;'D;y:\OtpD:y:tyl:e>OvD:. (':eH;<hv; 10;13). rlcdOuvl;pH;0JvUyS:rlcdOzdw*:tH: rhI0J'f “ok;cdOrH:uhv;” (':eH;<hv; 10;21) tod;,trH:rhI<G:tyS:*DIrkItcdOe>OvD:. rH:uhv;tdOzsgxDO0JvUcHvUvHP':eH;<hv;tyl: 'fyS:vUtqUxUO0JvU<G:tyS:*DIrkIwzOt*DIe>OvD: (':eH;<hv; 12;1). vU<l': 9 tyl:, rH:uhv;bOwIud;tD:vUuvl;tcdO, 'k;wI'D;rkOuD:vHI'D;r:rlxDOuh:pD:rd:|Te>OvD:. vDOzsg 12;7yPzsg0JvU rH:uhv;*J:qUxUO'frlc dOtok;rkItcdOw*:tod;,vUtr:eU:rkOuD:vHI'D;trlcdOuvl;vUtvD:urOwzOe>OvD:.vUwIe>OtCd, rH:uhv;tH: rhI'O<hO|R;c\HPe>OvD:. 'fy:\OtbDtrkItdO'D;cdOeIvUt'dOuwUIw*:tod;, yS:vUttdOqUxUOvUeDIo;t*HItbg yS:unDcdOeItvDIcHtdO0Jw*:e>OvD:. rhI0J<G:tyS:*DIrkItcdO, rH:uh:v;, t0JohOtcdOt'dOuwUIvUtEkPvD:'k;wI'D; r:eU:wIvU[DOcdO'DbhOtwI'k;vUt0JohOt*DIe>OvD:.

z; uvD;pJ 2;15 wuhI. <hO|R;'d;e>IbOwIrEk:vU[DOcdO'DbhOtwIxD'gvdPo;tyl:'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

141 142

'fybOo*UI'D;wItUwIoDt*HItbgtod;, ytdO'D;wIePvUycdO<hO|R;tyl:oh0Je>OvD:. t0Jr:eU:rkOuD:vHIvU p;xDOr:twIr:vUursUIt*DItcgvHe>OvD:. zJtwItdOrlvU[DOcdOtH:tcg, t0Jr:eU:rkOuD:vHIvUySIrkIueUyl: zJwIvhypDwzO[Jr:'UOtD:tcge>OvD:.t0J'k;wIeg'Dwzk, 'D;r:yl:zsJ;yS:*DIrkIwzOvUwIcH;wIe:tpdurD:tyl:e>OvD:. <hO|R;r:eU:wItUwIoD zJrkOuD:vHIr:wIvUpD:yh;w|l;twIusJ;pU;<hO|R;ohohbObOvUwIvDIcH 'fod;okwbOwIys:xDtD:vUu\:eHt'DcdOw*h:tcg'OvJPe>OvD:. vUtwIuwd:qltysJItbDOwzOttdO vUvDIcHuwUItyl:, <hO|R;uwd:vD:wIvUw<HPbOubOoH0Jt*hI 'fwI'k;wcgtod;, vUwIr:eU:uGHPrkOuD:vHIvD:wHIvD:qJ;txDuwUIe>OvD:. “cJueHOtH: [DOcdObOwIpHOnDOvD:.cJueHOtH:, [DOcdOtcdObOwI[DxDOuGHPtD:vD:. <J'OtH:, <rhIbO<lPxDO<o;vU[DOcdOcsU'D;, <urd:CD:yS:cJvUPql<tdOvD:”(<d:[O 12;31, 32).

wbsDwcDO, yuGICD:wIqlyuydPuy:'D; wIr:to;wzOzsgtUoD0JeDIeDIe>OvD:. wIwUxDOwUvD:, ouJ;y0P[;*lP[;*D:,wIwwDwvd:, 'D;wIql;wIqgwzOtdO0JvUwIvDIud;yl:'J;e>OvD:.'kO'gw*:, wrhItdO'D;oGHOxHzH;nObO, r:'UOyS:tUtUoDoDud;uy:'J;e>OvD:. bOqOwI'k;tH: rhIuDrhIcJ0JxJvJOxJvJO'OvJP, <hO|R;'k;wIvUy*DI 'D;tdOqUxUO0J'fycdO'D;yyS:vkIwItcdOvUrlcdOt'JpDqSHyl:e>OvD:.

z; \drh: 8;37-39 wuhI. wIpH;yPvU yuuJbOyS:r:eU:wIzdw*:tH: 'fod;urhI0JwIeDIeDIvUyupI'O0Jc\HPzdtwItdOrltyl:t*DIe>Oyr:0Juoh'fvJO.


“u:jbH:thv;uedvdPo;'D;wIcH;wIe:tpdurD:oUEGH, CkxdO[l;xdO*J:pD:y:ud\hOto;vU ur:xD'g<G:tchtyS:twIr:e>OvD:.----wIcJvUPvUrlcdOr:0JohvU <G:tyS:*DIrkIt*DIe>O bOwIr:tD:0H:0J'Oe>OvD:. vUvD:cHuwUIe>O wIr:eU:tdO0J'OvD:. 'kO'gt*HItbgwzO bOwIuGIxHuGIq;tD: zJpD:y:ud\hOyUwItqUuwDItcg'D;tzdcGg ‘Cambyses’ yUbOwIEGHeHOw0PtqUuwDIrkIeH:cJvUPwzOtcge>OvD:.” E. G. White, Prophets and Kings, p. 572.

“wIr:v:uyD:z;'dOrEk: bOwI'k;eJOtD:ql pD:':eH;<hv;ttdOcDzsdrlcdOtwIpdwIurD:e>OvJO. t0J[hO*HI[hObgtchtyS:vU ued;upkP'D;pH;*UIpH;usU:tD:vUtwIxkuzObOwIeI[ltD:vUrlcdOt*hIe>OvD:.vUwIpH;qUtwIxkuzOoySIySItyl: rlc dOuvl;u:jbH:thv;bOwIqSUvD:tD:'fod;ur:bO'dy:\OtpD:y:to;e>OvD:. pD:y:yUIqU<G:to;pDqSHtwIxdO[l;xdO*J:tD: zJpD:':eH;<hv;'kOwItDO'D;ChbgxkuzOwIoUEGHtwDIyl:e>OvD:, bOqO rlcdOtpD:y:zd, rlcdOuvl;tcdO, rH:uhv;bOwIqSUvD:tD: 'fod;uCOw\H;uGHPpD:y:vUto;ud:w*:tH: to;'fod;u[H;e>IwIyPvD:o;vD:wHIvD:qJ;vU upH;qUpD:':eH;<hv;twIxkuzOe>OvD:.” E. G. White, The Sanctified Life,

p. 51.

-¸-¸-¸-

143 144

wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)wIr:vd (12)vUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvUvUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvUvUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvUvUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvUvUuvH:xH;'D;uvH:pd;'D;qlxHuDIvU

tCHv:ttdOtCHv:ttdOtCHv:ttdOtCHv:ttdOtCHv:ttdOrI(|S;) 14 - 20rI(|S;) 14 - 20rI(|S;) 14 - 20rI(|S;) 14 - 20rI(|S;) 14 - 20

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(&S;) 14rI(&S;) 14rI(&S;) 14rI(&S;) 14rI(&S;) 14wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 11; ':eH;<hv; 8;3-8, 20-22; <|Sg<: 46;9, 10; ':eH;<hv; 8;9, 23; r;oJ 27;33-50.

wIuvkIxl“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:,“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:,“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:,“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:,“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:,

' D;r:uqS DtD:, ' D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:.'D;r:uqS DtD:, ' D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:.'D;r:uqS DtD:, ' D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:.'D;r:uqS DtD:, ' D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:.'D;r:uqS DtD:, ' D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:.t*hI' ftH:, tdO0JvUtwIohOqUz;uwDIvD:.” (':eH;<hv;t*hI' ftH:, tdO0JvUtwIohOqUz;uwDIvD:.” (':eH;<hv;t*hI' ftH:, tdO0JvUtwIohOqUz;uwDIvD:.” (':eH;<hv;t*hI' ftH:, tdO0JvUtwIohOqUz;uwDIvD:.” (':eH;<hv;t*hI' ftH:, tdO0JvUtwIohOqUz;uwDIvD:.” (':eH;<hv;11;35).11;35).11;35).11;35).11;35).

'fyp;xDOtqU'dOvUtuDtcJwcgtH:tod;, wI*hIrdIySIweD:juU;vUyr:tD:zJwIp;xDOtD:tH:e>OvD:. tqduwUI, ':eH;<hv; (11)tdOolOxDOoCJ:vdPo;'D;0HtwIpHOpd:wJpd:t*hIrdIySIvUtyl:uGHPwzOvU ':eH;<hv;tyl:e>OvD:. 'fvUtqUz;'dO 2, 7, 8 'D; 9 tyl:tod; 0HtwIpHOpd:wJpd:tupDOvJIxDOp;xDOvU 0HtrkIeH:wzO 'D;qlwIqUuwDItuwUIwpke>OvD:. cHxHOwxHO, [DOcdOtpdurD:wzO[JtdOxDO0JwuwDI0H:wuwDItwIyPzSdOo;, wIpdurD:wzOvUtgpktgbsDqDObHOqDObU<G:tyS:*DIrkIe>OvD:. oUxHOwxHO, 0HtwIpHOpd:wJpd:wcgpkPpkPtH: 'k;tdOxDOwItxDuwUIvUtr:uwUIuGHP0J'D;wIo;cke>OvD:. vU ':eH;<hv;tqU'dO (2) tyl:, vUIr:[;*D:uGHP

wI*D:e>OvD:. vU':eH;<hv; (7) tyl:, yS:unDtzdcGg'd;e>IbObDrkI,'D;vUtqU'dO (8) 'D; (9) tyl:, rlcdOt'JpDqSHbOwIr:uqSDxDOtD:cDzsdrh:|SHt:twIr:e>OvD:.

tqU'dO (11) ydPxDOtcH'D; wI*hItcdOusUIoUcge>OvD:. tqduwUI, wItH:p;xDO0J'O'D;y:\OtpD:y:wzO'D; wJoud;t0JohOtwIblOwIwDIt*hI, 'D;rkIeH:cHuwUIt*hI, zJuvH:pd;tpD:y:r:'UO<G:tupUIpDqSHtcge>OvD:. cHxHOwxHO, wI'k;wI<:vUt[JtdOxDO0Jwcg0H:wcg vUuvH:pd;tpD:y:'D;uvH:xH;tpD:y:tbUOpU:'D;'D;t0JohOr:bO'd<G:tyS:*DIrkI'fvJOt*hIe>O bOwIyPzsgxDO0JvD:.oUxHOwxHO, wItH:yPCkP'D;wIvD:o;cktuwUIwcg 'fuvH:pd;tpD:y:bOo*UI'D;wIoHcDzs d “upUIpDqS HvUtCHtv:wzsUO”(':eH;<hv; 11;45) e>OvD:. wIr:uwUIuGHPwI*hIwcgtH: 'k;ohOngyS:wItUwIoDtuwUI'D;wIolOxDO<G:tbDtrkIvUttdOvD:xlvD:<dPtH:e>OvD:.

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(&S;) 15rI(&S;) 15rI(&S;) 15rI(&S;) 15rI(&S;) 15wIpHOpd:wJpd:bOC;y:\O'D;[h;vhOwIpHOpd:wJpd:bOC;y:\O'D;[h;vhOwIpHOpd:wJpd:bOC;y:\O'D;[h;vhOwIpHOpd:wJpd:bOC;y:\O'D;[h;vhOwIpHOpd:wJpd:bOC;y:\O'D;[h;vhO

z; ':eH;<hv; 11;1-4 wuhI. yxHObOwIrEk:zJtH:vU t'k;ohOeDOxDOyS:0HtwIpHOpd:wJpd:vU tyl:uGHPweD:vUyxHObOwhIy0JvUvHP':eH;<hv;tyl:e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

u:jbH:thv;wJbOpD:':eH;<hv;vU pD:y:oU*:u[JtdOxDO'H;vUy:\OtuDIyl:t*hIe>OvD:. vGHI*:w*:vUtxl;wD:'dOuwUIvUt0JohOtusg uydPxDOtcH'D;uxdO[l;xdO*J:[h;vhOe>OvD:. pD:y:

145 146

Sgaw - 10

ud\hOyUwI0H:tvDIcH, pD:y:oU*:'d;e>IbOwIyUwI]y;tpdurD:vUy:\OtzDcdOe>OvD:. Cambyses (530-522 B.C.), The False Smerdis

(522 B.C.), 'D; ':\<g0hO-1 (522-486 B.C.). pD:y:vGHI*:w*:e>O rhIXerxes, vUvHPth:pwItyl:e>O bOwIud;tD:'ftC:|S0h\dOtod;e>OvD:. t0Jxl;wD:'dOr; (th:pwI 1;1-7) 'D;yPzSdOtok;rkIz;'dO 'fod;u'k;[h;vhO, 'f0HtwIpHOpd:wJpd:tdO0Jtod;e>OvD:. bOqOtpdurD:tdO'OvJP, t0JbOwIr:eU:uGHPtD:vU[h;vhOtok;zdvUtyhIcNwzOvUtpS:'dOe>I'H;t0JohOe>OvD:.

wItH:wuD0J'OvU yuwlIvdPtvJ;pg'gz;'dO ‘Alexander the

Great’ 'fpD:y:vUt*HIqlOvUt[JtdOxDO0JvU ':eH;<hv; 11;3 tyl:,'D;uJxDObO[DOcdOvUysU:tcdOvUvUySJ:ySJ:w*:e>OvD:. zJto;tdO 32eHOe>O, t0JoH'D;wyPvD:wJPwhItpU:toGJOeDw*: 'fod;uyUtbDtrkIt*DIbO. vUwIe>OtCd, tbDtrkIvD:z;uGHP0Jqltok;cdOvGHI*:tpkyl:e>OvD:. Seleucus yUbOuDIpl:\H'D;uDIrh;pyw:rH, Ptolemy yUbOuDItJ:ulywl;, Lysimachus yUbO Thrace 'D;uDIt:pHweD:, 'D;Cassander wcDyUbOr:uh;'eH'D;[h;vhOe>OvD:.

xdOo^wD: ':eH;<hv; 11;2-4 'D; ':eH;<hv; 8;3-8, 20-22wuhI. vHPpDqSHtqUzdwzOtH: r:pU:yPzsge>IyS: tvJ;pg'g ‘Alexander’

tpdurD:zJtH:t*hIwyl:CD'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

yr:vdbOy0JvUrH:wzO, rkIeH:rkIoDwzO, wIvDIwIusJwzO,'D;wIpHOpd:wJpd:twIr:to;wzOvU tusJOusDvdPo;tH:tyl:oh0Je>OvJO. tqduwUI, yr:vdbOy0JvU 0HtwIpHOpd:wJpd:tH: vUySJ:0J'fwJqdyPpU:0Jtod; cDzsd<G:tyS:qSUwIupDOe>OvD:. <G:tuvkIuxg

wvUySJ:bOe>O wtdO0JeDwbsDbO. cHxHOwxHO, <G:rhIwIpHOpd:wJpd:tupIvD:. yu'd;e>IbOwIqdurdOqdur;vUxHuDItpdurD:,cdOeIwzO, 'D;bDrkIwzO[JtdOxDO0JwuwDIbOwuwDItH:bOwIyUqSUtD:cDzsdpD:y:wzO, yS:vUtpdurD:tdOwzO, 'D;yS:*J:xH*hIuDIoJ;wzOcJvUPcJqhtCde>OvD:. bOqO, vHPpDqSHyPzsgxDOe>IyS:vU<G:tH:rhIupIvUyUqSUwI'D;yU:CPwIt'dOuwUI'D;uok;usJ:wIpHOpd:wJpd: 'ftwIbOto;tod;, 'D;vUtuwUIe>O ur:vD:rIuGHPwItUwIoD'D; uolOxDO<G:tbDtrkIvUutdOvD:xlvD:<dPe>OvD:.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(&S;) 16rI(&S;) 16rI(&S;) 16rI(&S;) 16rI(&S;) 16pl:\H'D;tJ:ulywl;twIpHOpd:wJpd:wzOpl:\H'D;tJ:ulywl;twIpHOpd:wJpd:wzOpl:\H'D;tJ:ulywl;twIpHOpd:wJpd:wzOpl:\H'D;tJ:ulywl;twIpHOpd:wJpd:wzOpl:\H'D;tJ:ulywl;twIpHOpd:wJpd:wzO

z; ':eH;<hv; 11;5-14 wuhI. wIrEk:bOwIyPzsgxDOe>IyS:zJtH:e>OvJO.___________________________________________________________________________________________________

rhIvUtvJ;pg'g ‘Alexander the Great’ oHtCd, [h;vhOtbDtrkIvUtvJIwbhOtH: bOwIeD:tD:qltok;cdOz;'dOvGHI*:tpkyl:e>OvD:. vGHI*:tusg cH*:vUtrhIyS:vUtyUbOuvH:pd;'D;uvH:xH;cH*:u\Uu\dolOxDOtbDtrkI'D;'k;vdPo;'fod;uyUbOxHuDIt*DIe>OvD:.

vHPpDqS HtyS:uadzdtgwuhIohOngwI'k;vUuvH:pd;tpD:y:'D;uvH:xH;tpD:y:tbUOpU:t*hIvU tbOwIwJqdyPpU:0JvU':eH;<hv; 11;5-14 tyl: 'ftpH;bOyS:wI'k;tgr;vU tyPCkP0J'O'D;bDrkIcHbhOtH:e>OvD:. 'f0HtwIpHOpd:wJpd:tdO0Jtod;, wIusJ;pU;'k;pUzSdObDrkIcHbhOtH: cDzsdvUwIwhwIzsDbOqO wIr:wH:r:oud;vdPo;tH:rhI'OwIwpdIwvDIe>OvD: (':eH;<hv; 11;6). wIpHOpd:wJpd:t*hItusd:

147 148

wzO 'k;ohOngyS:vU Antiochus II Theos (261-246 B.C.) Seleucus

1 tvH:zsDto;'D; Berenices, tJ:ulywl;tpD:y: Ptolemy II Philadel-

phus tzdrkOe>OvD:. bOqO, wIo;vD:yvdPvdPo;tH: wwlI<HP<HPbO'D;wIxD'kO'gvdPo;vUtyPCkP0J'D;<G:tyS:*DIrkIwzOtH: w<HPbOe>O p;xDOu'guh:0Je>OvD:. vUwIe>OtCd, ':eH;<hv; (11)yPCkP0J'O'D;wI*hItug'dOweD:vU ubO'd<G:tyS:*DIrkIwzOtwItdOrl zJeHOu<:wzOtwDIyl: vU0H':eH;<hv;'k;ohOngyS:wI*hIwIusd:0H:tvDIcHe>OvD:.

wbsDu'D;, yuoHuGIy0JvU bOrEk:<G:yPzsgqde>IyS:wIcJvUPcJqhvUtbOC;'D;wI'k;wI<:vUtyPCkPbDrkIwzOtwI'k;vdPo;wbDrkI'D;wbDrkI 'fod;u'dOpdbO0Jt*DIvU[DOcdOwIvDIweD:tyl:vJOt*hIe>OvD:. wI*hItH:nD0J'O'dOr;vD:. wI'k;wzOtH: bO'd<G:tyS:t*DIrkIe>OvD:. vUwIe>OtCd, <G:bd;bOohOngqdyS:wIuDwIcJtgr;vUtyS:*DIrkIwzOubOuGIqUOrJP0J eHOvUtu[JwzOt*DIe>OvD:.vUe>OtrJPng, <G:tH:rhIwIpHOpd:wJpd:t<G:, 'D;'fyxdOo^wD:0HtwIxHOpdyPpU:wIqlngvU tr:eDOr:Cg0J'D;wIpHOpd:wJpd:twIr:to;wzOtod;, yxHObOy0J 0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hIvUySJ:0J'fwIwJqdyPpU:wItdO0Jtod;e>OvD:. upI<G:vUtwJqdyPpU:[h;vhOtbDtrkItwItdOo;tradra dvUt'k;vdPo;w*:'D;w*:tH:rhI<G:vUtohOngwIur:to;qlngt*hIe>OvD:. t0JrhIyS:w*:vUyjuU;oe>:o;vUtD:'D; ePtD:e>OvD:. wItH:rhI<G:vUt'dOtrkIw*:,'D;wrhIbOwI*D:vUyS:unDwh0JvUtpkbO. t0JwrhIxJ'OyUqSUwIpHOpd:wJpd:twIr:to;ohOwzO{d:bO, yrhIysJtD:tcGJ; 'fod; ur:wI'D;yS:e>O'D; t0JyUqSUywItdOrloh0J'OphIuD;e>OvD:.

z; <|Sg<: 46;9, 10 wuhI. c\HPzdtwIplIwIePtcDOxH;cDObdtdOolOvD:to;vUvHPpDqSHtqUzdcHqUtH:tyl:qH;'dOvJO. 'D;wIrkIvI

z;'dOrEk:vUyr:e>ItD:oh0JvUtyl:e>OvJO. <G:rhIwo;unDwIbO,rhIwtJOwIuGHwIbO, rhI[hOuOwI'D;rhIyHPrhIuDtCd, tqUzd (10) tH:urhIwIvUuvD:ysH:vD:zk;0JqH;'dOvJOe>O qdurdOuGIwuhI.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(&S;) 17rI(&S;) 17rI(&S;) 17rI(&S;) 17rI(&S;) 17

\drh:'D;wItUOvD:tDvD:tpD:y:zdw*:\drh:'D;wItUOvD:tDvD:tpD:y:zdw*:\drh:'D;wItUOvD:tDvD:tpD:y:zdw*:\drh:'D;wItUOvD:tDvD:tpD:y:zdw*:\drh:'D;wItUOvD:tDvD:tpD:y:zdw*:z; ':eH;<hv; 11;16-28 wuhI. vHPpDqSHtqUtH: uD0J'OvJP,

tuhIt*D:rEk:vUexHObOeJvU ttdOzsg0JvUwIvDIt*: vUvHP':eH;<hv;tyl:oh0Je>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIpdurD:twIqDwvJo;wcgvU [h;vhOtpD:y:wzO'D;ql\drh:yS:bgwI*D:wIzDOtH: zsgvUbOwIyPzsgxDOtD:vU':eH;<hv; 11;16 tyl:e>OvD:. “'D;yS:vUt[J0Je>O ur:tD:zJ'Oto;'O0J,'D;wIwqUxUObOvUtrJPngbO. 'D;uqUxUOvUuDItdO0J'D;tCHtv:, 'D;ur:vUPuGHP0JvUtpkvD:.” xHuDIvUtCHv:wbhOtH:rhI<|l:|SvhO, wItu0D:wcgvUyS:tHOp\hv;zdvUtbgwI*D:wIzDOe>OvD:. wIr:to;wrH:CDtH: 'dvD:phIuD;eU:zdtwI'dOxDOvUt'gvD:o;tyl:, vUtwkCD:0JqluDICHv:e>OvD: (':eH;<hv; 8;9).vUwIe>OtCd, wItH:zsgqSJ0J'OvU wIupdurD:vUtyUqSU[DOcdOzJtH:e>O rhI\drh:vUtbgwI*D:wIzDOe>OvD:.

wItkOo;t*:weD: vUvHPpDqSHtqUyl:tH: 'k;qlOxDOwIxHOtH:e>OvD:. t'd, “yS:vUt'k;tdOxDOwIxUwItcdtoGJwzO” e>OyubOpH;0JvUtrhIuJpItD:ulpwl;e>OvD:. wItH:zJt0JyUwIvU

149 150

<hO|R;tdOzsJOtcg, 'feDIr:\H'D;pD:<d:o;vJ:ql bh:ovhChIvUwIqJ;vD:rH:t*DIe>OvD: (':eH;<hv; 11;20). vUe>OtrJPng, 'f0HtwIpHOpd:wJpd:tdO0Jtod;, cdOeItH: ubOwI[H;e>ItvDIcDzs dvU “yS:vUwIwyPuJbOtD:” w*:e>OvD: (':eH;<hv; 11;21). 'fwIpHOpdwJpd:'k;eJO0Jtod;, tDulpwl;bOwI[H;e>ItvDIvU wH:bh:\HtDulpwl;tzdcGgvUvkIzd0Jw*:e>OvD:. wH:bh:\HtH: bOwIohOngtD:vU tdO'D;vkIvIvUtvD:qDwcg 'D;rhIyS:vUtvD:o;bOtUw*:e>OvD:.

wIvUtug'dOuwUIe>O, 'fvHPpDqSHtqUpH;0Jtod;, wItH:rhI0JzJwH:bh:\HyUwItcgvU “wItUOvD:tDvD:tcdO” ubOwIr:[;*D:tD:e>OvD: (':eH;<hv; 11;22). wItH:pH;bOyS:zsg*h:r;vU c\HPbOwIys:xDtD:, 'D;bOwIud;tD:vU “rh:|S Ht:tcdO” phIuD;e>OvD:(':eH;<hv; 9;25; uGIphIuD; r;oJ 27;33-50), 'ft0JbOwIr:oHtD:zJwH:bh:\HyUwItcgtod;e>OvD:. wIwJzsgxDO<hO|R;zJtH:'f “wItUOvD:tDvD:tcdO” tod;tH: rhIwIr:eDOr:CgwIvUtdOySJ:'D;tpdurD:wcgvU r:pU:'k;eJOyS:wIpHOpd:wJpd:twIr:to;wzO [JvD:0JwqDwqD'fvJOt*hItCd, [hOyS:z;vHPzdwzOvU<G:twIohOngqdyPwIvUtvD:vdOvD:v;twItkOto;tH: tdOySJ:'D;tpdurD:t*hIe>OvD:. <G:rhIyS:vUtbO0Jw*: vUwIcJvUPtzDcdOvUt[J0JvU0HtwIpHOpd:wJpd:wzOtH:tyl:trJPnge>OvD:. vUwIe>OtCd,yoe>:yo;vUtD:oh0JoySIwUIvUtwIpH;bOyS:wIur:to;qlngt*hIwzOtzDcdOe>OvD:.

vUxH*hIuDI*hI'D; wIpHOpd:wJpd:twIr:to;cJvUPwzOtyl:'OvJP, yS:e:p\hzd<hO|R; “wItUOvD:tDvD:tcdO” tH: bOwIyPzsgxDOtD:vUvHPpDqSHtqUwzOtH:tyl:e>OvD:. wItH:r:pU:'k;eJOyS:vUwIqDwvJo;owlIuvP'D;xH*hIuDI*hItwIulOclolOcJvUPwzO

tdO0J'OvJP, <hO|R;tdO*UIusU:0J'fvHPpDqSHtcdOusUItod;e>OvD:.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(&S;) 18rI(&S;) 18rI(&S;) 18rI(&S;) 18rI(&S;) 18wIpdurD:vUcHwcgwIpdurD:vUcHwcgwIpdurD:vUcHwcgwIpdurD:vUcHwcgwIpdurD:vUcHwcg

z; ':eH;<hv; 11;29-39 wuhI. wIpdwIurD:rEk:wcgtH:[JtdOxDO0JvU \drh:yS:bgwI*D:wIzDOwzO “Pagan Rome” tvDIcHe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

':eH;<hv; 11;29-39 pH;wIqlwIpdurD:toDwcgtusJuyl:ttdOe>OvD:. wItusJuyl:tH: tdO0Jwy<lPCD'D; \drh:yS:bgwI*D:wIzDOtbDtrkI'D; 'd;e>IogbOcdOeIvUtyl:uGHPtouJ;y0PweD:,'D;vUwpkCD:e>O wItH:zsgvUvD:qD0J'O'D;toeUIweD:tyl:e>OvD:.vHPpDqSHtqUzdpH;0JvU, “bOqO'D;wIwr:bOto;vUcHwbsD'fvUtcDOxH;wbsDtod;bO” (':eH;<hv; 11;29). 'fyuGICD:wIqlngtod;, yxHObOy0JvUr:wI'fwIblOwIbgtpdurD:wcgtod;e>OvD:.yPvD:o;vUtwIr:'UOwItcdOusUIe>O rhIupI<G:'D;tyS:*DIrkIwzOe>OvD:. rfyuuGIoud;twIr:weD:vU tr:urOwIcDzsdpD:y:tH:e>OwuhI.

tqduwUI, t0Jur:wItdO'D; “to;uJ:xDObOwItUOvD:tDvD:pDqSH” (':eH;<hv; 11;30) e>OvD:. wItH:urhI0J<G:twItkOuh:cDOuh:twItUOvD:tDvD:tupDOwcgvUpD:y:xD'g0Je>OvD:.

cHxHOwxHO, pD:y:tH: u'k;tdOxDOwI*HIwIbgto[DOwzOvU “ur:bOtUwIvDIpDqSH” 'D; “uyPuGHPwIvkIweH:bOweH:”e>OvD: (':eH;<hv; 11;31). yr:eDOC;0JvU ':eH;<hv; (8) tyl:e>O

151 152

eU:zdxk;xDOuGHP “wIvkIweH:bOweH:” vUtD:, 'D; “tvDIpDqSH”ttdOtqd;tvDIe>O vD:ySDI0JvD: (':eH;<hv; 8;11). wItH:yubOeIyUI0J'feDIo;twIr:'UOwIwcgtod; vUtxD'gc\HPtwIr:vUrlcdOt'JpDqSHtyl:e>OvD:.

oUxHOwxHO, 'fwIr:'UO'JpDqSHtbl;tvJwcgtod;, wIpdurD:tH:yPvD: “wIo;bOtUvUtr:o<kIwI” vU<G:twIvkI[HOyl:e>OvD:. wIyPzsgxDOwIvJ:oCJ: “wIurOvUtr:tdOo<kIwI”eJOCD:0JqlwI*k:u'guh:o;qlvDIcH'D;wIylxDOwItwIr:wzO cDzsdeU:zde>OvD: (':eH;<hv; 8;13).

vGHIxHOwxHO, wIpdwIurD:tH: r:e;r:zSDO<G:tyS:*DIrkIe>OvD:.“'D;yS:vUtulOohweD:eD:, uvD:CH:0J'fod;wIur:uGItD:, 'D;r:uqSDtD:, 'D;r:0gtD:wk:tuwUIwItqUtuwDIvD:” (':eH;<hv; 11;35).wItH:'k;ohOeDOyS:vU eU:zdvUtwhIvD:uGHPwIok;rkIweD:, 'D;qO{d:zD{d:weD:vU[DOcdOtzDcdO'D;<DOwHItD:vD: (':eH;<hv; 8;10;xdOo^wD:tD:'D; ':eH;<hv; 7;25).

<JIxHOwxHO, pD:y:tH: “uyPxDOxDto;, 'D;uyP'dOto;vUu<JItupIw*:vIvItzDcdO, 'D;uuwd:wIvD:v;wzOxD'gtupIwzOtupIvD:” (':eH;<hv; 11;36). vUwIwvD:urUurOtyl:, eU:zdtH: “uuwd:wIz;'dO” (':eH;<hv; 7;8), xD'g<G:'OvJPe>OvD:. (':eH;<hv; 7;25).

wIvUtvD:*PvdPo;wzO y<U:xDOtD:ohbOqO, zJyqdurdOwIvUyz;tD:vU ':eH;<hv; (7) 'D; (8) tcg, wI\hvdPo;twIuDwIcJtdO0J'fod;yutdO*UIqd;usU:vUywIyPzsgxDOwI*hItH:tyl:'OvJP, wIpdwIurD:tH: rhIrw:vJO, 'D;bOrEk:tCdvUwItH:tug'dO0JvUy*DI'dOr;e>OvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(&S;) 19rI(&S;) 19rI(&S;) 19rI(&S;) 19rI(&S;) 19wIr:to;vUcHuwUIwzOwIr:to;vUcHuwUIwzOwIr:to;vUcHuwUIwzOwIr:to;vUcHuwUIwzOwIr:to;vUcHuwUIwzO

z; ':eH;<hv; 11;40-45 wuhI. wIrEk:r:to;zJtH:vJO.__________________________________________________________________________________________________

vHPwIuGJ;to;wu|lIvUtzDvPwzOtH: r:pU:'k;eIyUIyS:vHPpDqSHtqUtH:t*hIe>OvD:.

wItuwUItqUuwDIwItuwUItqUuwDI

wItuwUItqUuwDIwItuwUItqUuwDIwItuwUItqUuwDI - - - - - wIwJzsgxDO ‘wItuwUItqU

uwDI’ tdOzsg0J'OvU vHP':eH;<hv;tyl: (':eH;<hv; 8;17; 11;35,40; 12;4, 9) e>OvD:. wIorHord;r:uGI':eH;<hv;t0HtwIpHOpd:wJpd:'k;eJO0JvU wItuwUItqUuwDIvJIxDO0JvU y:y:tpdurD:vD:rIuGHP0JvU 1798 tyl: yUIwk:qlyS:oHtwI*J:xUOorlxDOuh:tqUuwDIwpke>OvD: (':eH;<hv; 12;2).

uvH:pd;tpD:y:uvH:pd;tpD:y:

uvH:pd;tpD:y:uvH:pd;tpD:y:uvH:pd;tpD:y: - - - - - rH:tH:tqduwUI'f[DOcdOtwItdOo;

tyl:yPvD:0J Seleuid twIyUxHtDOuDItod;bOqO vUcHpH;u'guh:0JqlwIbgwI*D:wIzDO\drh:ttdO'D; vUcHuwUIe>O qly:y:\drh:ttdOe>OvD:. vUwIe>OtCd, wyPzsgxDO0J[DOcdOtwItdOo;tvDItusJbO, bOqOrhI<G:tyS:*DIteDIo;t'kOt'ge>OvD:. vUe>OtrJPng,yjuU;yPyo;vU uvH:pd;tpD:y:tH: vDvD:to; 'f<G:vUtrhItwDw*:tod; vUvHPpDqSHtyl: yS:vUtbOwI'dvD:CkP0J'D;uvH:pd;e>OvD: (<|Sg<: 14;13).

uvH:xH;tpD:y:uvH:xH;tpD:y:

uvH:xH;tpD:y:uvH:xH;tpD:y:uvH:xH;tpD:y: - - - - - rH:tH:tqduwUIe>O yPvD:0J Ptolemaic

twIyUtJ:ulywl;txHtuDI, xHuDIpDqSHtuvH:xH;e>OvD:. bOqO'f0HtwIpHOpd:wJpd:tdO0Jtod;, t0J'd;e>IbOwIblOwIbgtwIplIwIePtupDOwcg, 'D;r:oud;CkPwIcDzsdyS:ohyS:bOweD: 'D;yS:vUwePxl

153 154

weP<G:bOe>OvD:. 'f E. G. White pH;wIbOC; tJ:ulywl;t*hIvUvDOzsg 11;8 tyl:tod;, pH;0J “t0JtH:rhI<G:wtdObOtoEl” vD:. The

Great Controversy, p. 269.

upUIpDqSHvUtCHv:upUIpDqSHvUtCHv:

upUIpDqSHvUtCHv:upUIpDqSHvUtCHv:upUIpDqSHvUtCHv: - - - - - vUvHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl:e>O

wIwJzsgxDOwItH:pH;0J, vUtrhIpH<dP, tHOp\hv;t0hIcdO'D; 'f[DOcdO*D:twI'k;eJOyS:tod;, tdO0JvUuDIwIpH;yPtyl:e>OvD:. xlOpkng0H:tvDIcH, <G:tyS:*DIrkIwzO wbOwIr:eDOr:CgtD:yS:uvkPwzk'D;[DOcdOu0D:tdOo;tzDcdOtod;vU:bO. vUwIe>OtCd, upUIpDqSHtH:ubOrhIwIt'dwcgvUtyPvD:<G:tyS:*DIrkIvU t\:vD:o;ql[DOcdO'DbhOtyl:e>OvD:.

vUwIe>OtCd, bOwbO, ywJeIyUIwI*hIwzO'ftH:tod;uoh0J'Oe>OvD:.

(1) uvH:xH;tpD:y:r:'UOuvH:pd;tpD:y:e>OvD:. yS:]zOphOzdvUtylxDOwIusJ;pU;r:vD:rIuGHPwIblOwIbg'D;r:eU:y:y:bOqO r:eU:0Jwe>IbO. (2) uvH:pd;tpD:y:r:'UO'D;r:eU:uGHPuvH:xH;tpD:y:e>OvD:. wIblOwIbgt*HItbgbOwIyUqSUtD: cDzsdy:y:'D;twH:oud;wzOvUcHuwUIe>O ur:eU:<G:wtdOtxloElt*HItbgwzO'D;u'k;tdOxDOyS:r:oud;wItu\Uu\dwzk'D;'kO'gvUtbOwIr:eU:tD:e>OvD:. (3) yS:t'dOzd, yS:rd:t;zd, 'D;yS:{OrdOzdvUtrH:[loOzsgwzOuyl:zsJ;vD:. yS:vUtwbOwI*HICkP'D;<G:tyS:*DIrkIvUtwDtvd:tusgweD: uEkIvD:qlu\UIyl: vUvDIcHuwUIteO\HOyl:e>OvD:.(4) uvH:pd;tpD:y:uwJPuwD:to; 'fod;ur:'UOupUIpDqSHe>OvD:.bOqOt0JohOvD:rIuGHP0J'Oe>OvD:. wItUwIoDt*HItbgto[DOwzO bOwIr:[;*D:uGHP0J'O'D;<G:tbDtrkIubOwIolOxDOtD:e>OvD:.

rhIvUyohOngbOy0JvUtuwUIe>O <G:'D;tyS:*DIrkIwzOur:eU:wItCd, y'd;e>IbOwI*HIwIbgoh0J'fvJO.


wItH:rhIwIvUtvD:o;pJ'dOr;, vUtpS:uwUIywIuGIu'guh:':eH;<hv; 11;29-39 tyl:, rIwhIvloUO ‘Martin Luther’ yPzsgwIo;bOtUwrH:vUtr:o<kIwIvU ':eH;<hv; 11;31 tyl: 'D;y:y:twIplIwIePwzO 'D;twIr:wzOe>OvD:. vUwIe>OtCd, ':eH;<hv;(11) 'D; ':eH;<hv; (7) 'D; (8) twIbOxGJvdPo;'k;qlOxDOvloUOtwIxHO'D; yS:vUtxD'gy:y:twIplIwIePvU tohvHPpDqSHtg*:vUy:y:tu\Uu\d'D;twIodOvD:oDvD:wzOtH: 'k;tdOxDO0HtwIxHOpdyPwIur:to;qlngt*hI vUwIpHOpd:wJpd:tyl:tH: twIvUwIySJ:e>OvD:. vUtbOxGJvdPo;'D;wItH:, E. G. White pH;0J,“wItdOzSdOwtdO0JeDwzkvUwbOuDbOcJ'D; 'd;e>IbOwIobNvU\drh:tpdurD:wk:vD:0JtpkwD:zDvPe>ObO. w<HPbOe>O y:y:u'd;e>IbOwIpdwIurD:'D; <lPCD:tpk 'fod;ur:[;*D:yS:vUtorUtwIrd:CD:t0JohOqlttdO'D;wItdOzSdOwzkbOwzk u[hOvD:t;vD:to;qltwIyUwIqSUtpkwD:zDvPe>OvD:.” The Great Controversy, p. 62.

-¸-¸-¸-

155 156

wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)wIr:vd (13)vUzOurlO'D;qlqOwzOttdOvUzOurlO'D;qlqOwzOttdOvUzOurlO'D;qlqOwzOttdOvUzOurlO'D;qlqOwzOttdOvUzOurlO'D;qlqOwzOttdO

rI(|S;) 21 - 27rI(|S;) 21 - 27rI(|S;) 21 - 27rI(|S;) 21 - 27rI(|S;) 21 - 27

tdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[gtdObSH;eH:[g rI(&S;) 21rI(&S;) 21rI(&S;) 21rI(&S;) 21rI(&S;) 21wIr:vdwEGHtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz;wIr:vdwEG HtH:t*DIz; ----- ':eH;<hv; 12; \drh: 8;34; vl:uO10;20; \drh: 8;18; {h:jbH: 2;14, 15; <d:[O 14;29; vDOzsg 11;3.

wIuvkIxl“yS:vUtulOwIohe>O uuyD:xDO'frlcdOtwIuyD:tod;,“yS:vUtulOwIohe>O uuyD:xDO'frlcdOtwIuyD:tod;,“yS:vUtulOwIohe>O uuyD:xDO'frlcdOtwIuyD:tod;,“yS:vUtulOwIohe>O uuyD:xDO'frlcdOtwIuyD:tod;,“yS:vUtulOwIohe>O uuyD:xDO'frlcdOtwIuyD:tod;,

' D;y S:vUt'k;wD'k;vd:yS:tg*:e>O 'fqO{d:zD{ d:tod; tpd:pd:' D;y S:vUt'k;wD'k;vd:yS:tg*:e>O 'fqO{d:zD{ d:tod; tpd:pd:' D;y S:vUt'k;wD'k;vd:yS:tg*:e>O 'fqO{d:zD{ d:tod; tpd:pd:' D;y S:vUt'k;wD'k;vd:yS:tg*:e>O 'fqO{d:zD{ d:tod; tpd:pd:' D;y S:vUt'k;wD'k;vd:yS:tg*:e>O 'fqO{d:zD{ d:tod; tpd:pd:tCOCOvD:.” (':eH;<hv; 12;3).tCOCOvD:.” (':eH;<hv; 12;3).tCOCOvD:.” (':eH;<hv; 12;3).tCOCOvD:.” (':eH;<hv; 12;3).tCOCOvD:.” (':eH;<hv; 12;3).

vHP':eH;<hv;p;xDO0J'O'D;pD:y:ebl:u;e>pIvJ:'k;e>IyS:<l':zdtuDI 'D;[Juh:pdPrUuJukIyS:<l':zdwzOqlb:bl:vdOe>OvD:. 'D;uwUIuG HP0J'D;rH:uhv;twI*J:qUxUOr:yl:zs J;<G:tyS:*DIrkIwzOvUb:bl:vdOvUrkIeH:cHuwUItpkyl:e>OvD:. wItH:yPzsge>IyS:wI*hIcJvUPvUvHP':eH;<hv;tyl:, vUtuwUI, tuwUIe>O, <G:r:wIcJvUPvUtyS:*DIrkIt*DIe>OvD:.

'fyxHObOwhI0Jtod;, pD:':eH;<hv;'D;toud;wzOtdO*UIqd;usU:vU<G:tyl: 'D;yPzsgxDOwIulOohvU wIpdPrUuJukItwIr:uGIwzO 'D;wIuDwIcJwzOtyl: vUyS:xdOo^wD:tD:we>IbOe>OvD:.'fe>Otod;, zJbOo*UI'D;wIuDwIcJvUt'dOtrkItcg, <G:tyS:*DIrkIvUrkIeH:cHuwUIwzO utdO*UIqd;usU:0JvUwIePtyl:phIuD;, vD:qD'OwIzJ “wIe;wIzSDOtqUuwDItcg, vUwtdO0JeDwbsDvUyS:wuvkP

tH:p;xDOtdOxDO0Jtcge>OvD:” (':eH;<hv; 12;1). 'fpD:':eH;<hv;'D;twH:oud;wzO tdOvUb:bl:vdOtod;, t0JohOuyPzsgxDOwIulOoh'D;wIohOngeIyUIwIe>OvD:. wrhIxJt0JohO'd;e>IbOwIulOoh'ftupI'O0JtuHItpDt*DIbO, utdOrluJbsK;'fod;uqSUyS:*:qlwIwDwIvd:tyl:t*DIe>OvD:. yS:weD:eD:uoHrhwrhIubOwIr:oHtD:, 'D;uuJxDO[DOcdOurlOvD:. bOqOt0JohOu*J:xUOorlxDOuh:vUwIvD:xlvD:<dPtyl:e>OvD:. 'fvHPpDqSHtqUzdpH;0Jtod;,“'D;yS:vUtrH0JvU[DOcdOturlOtusgtg*:e>O uzkoHeDOxDOvD:”(':eH;<hv; 12;2).

rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH:rkIcDOxH;eH: rI(&S;) 22rI(&S;) 22rI(&S;) 22rI(&S;) 22rI(&S;) 22rH:uhv;, ytcdOw*: (ypD:y:zd)rH:uhv;, ytcdOw*: (ypD:y:zd)rH:uhv;, ytcdOw*: (ypD:y:zd)rH:uhv;, ytcdOw*: (ypD:y:zd)rH:uhv;, ytcdOw*: (ypD:y:zd)

z; ':eH;<hv; 12;1 wuhI. rw:qDwvJwIpHOpd:wJpd:t*hIzJrkIeH:cHuwUItcge>OvJO. \drh: 8;34 'D; {h:jbH: 7;25 r:pU:'k;eIyUIyS:vHPpDqSHtqUzdtH:tcDynD'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

vHP':eH;<hv;tqU'dOud;qU'J; tgwuhIp;xDO0J'D;wI<U:xDOyS:uvkPvUtbgwI*D:wIzDOtcdOteIe>OvD:. ':eH;<hv; (12) phIuD;p;xDO0J'O'D;cdOeIw*:, bOqOwvD:*P'D;tqU'dOt*:wzObOe>OrhIvUupI<G:tcdOw*:vUt[JtdOxDOr:yl:zsJ;<G:tyS:*DIrkIvUt0JohOt'kOt'gwzOtpkyl:tCdvD:.

'fyuGICD:ywIr:vdbO':eH;<hv;tqU'dO (10) wbs;zdtod;,rH:uhv; rhIyS:rlcdOzdvUtdO'D;wIpdwIurD:wrH:CD vUt[JtdOzsgxDOvUpD:':eH;<hv;trJPng zJxHusdCH;'uhv;e>OvD:. zJe>Ot0J[JtdOxDO0J

157 158

'f<G:tyS:*DIrkItcUOp;tod;vD:. t0JtdOzsgxDO0JvU vHP':eH;<hv;tqU'dOt*:wzOtyl: 'f<G:tzdcGgtod; (':eH;<hv; 7), 'fwIok;rkI*DIrkItcdOtod; (':eH;<hv; 8), 'D;'fyS:tcdOrh:|SHt:tod; (':eH;<hv;9) e>OvD:. vUwIe>OtCd, rH:uhv;- yS:w*:vUtrH:tcDynDrhI0J,“rhIrw:vD:*P'D;<G:vJO” tH:ubOrhI'O<hO|R;tupI'O0Je>OvD:.

wItH:tug'dO0JvU yubOohOngrH:uhv;twIEkPvD:r:wItqUuwDIe>OvD:. 'f':eH;<hv; 12;1 tod;, wItH:tdOzsg0J'O“tuwDIzJe>O” (':eH;<hv; 12;1) e>OvD:. wIyPzsgxDOwItH:pH;u'guh:wIqlwIqUuwDIvUtbOwI<U:xDOtD:vU ':eH;<hv;11;40-45 tyl:e>OvD:. wItH:rhIwItqUuwDIvUt'k;vJIxDO0JvUy:y:bOwIr:eU:uGHPtD:vU 1798 tcg 'D;yUIwk:qlwI*J:xUOorlxDOuh: zJrkIeH:uwUItqUuwDIwpke>OvD: (':eH;<hv; 12;2).

rH:uhv;twIr:toeUIvUtug'dOcHcgtH: yxUtcDynDoh0JvUwIuwd:vUtbOwIoltD: vU':eH;<hv; 12;1 tyl: “qUxUO” 'fod;uyPzsgtwIr:t*DIe>OvD:. tqduwUI, wIuwd: “qUxUO” tcDynDtdOzsg0JvU pD:y:wzO[JtdOxDO'fod;ur:eU:wI'D;yUwIt*DIe>OvD:.wIuwd:tH: tcDynDtcDOxH;cDObde>O tdOphIuD;'D;ok;twIyUqSUwIe>OvD:. 'k;eJO0JvU rH:uhv;r:wI'fok;cdOok;eIw*:tod; vUu[ku<P'D;w'UtyS:*DIrkI'D;yUqSUt0JohOvUusJvD:qDwbdyl: zJwIxD'kO'gvdPo;z;'dOvUvDIcHuwUItywDItcge>OvD:.

cHxHOwxHO, wIuwd: “qUxUO” tH: eJOCD:yS:qlwIpHOnDOwItwIr:wcgttdOe>OvD:. rH:uhv;*J:qUxUOr:wI'fyDO\Dw*:tod;vUrlcdOuGDIbsDOtyl:e>OvD:. 'fyS:unDzdcGgw*:tod;, t0J[JvD:0JvUysU:vH:vH: 'fod;urhIyS:cUOp;w*:vU<G:tyS:*DIrkIt*DI zJwIorHord;twIpHOnDOwItqUuwDItcge>OvD: (':eH;<hv; 7;9-14).

vUwIe>OtCd, rH:uhv;twI[JtdOxDO rhwrhItwI*J:qUxUOtH:tcDynDzsg0J'ftwIr:toeUIcHcgtod; vUtrhIok;twIr:'D;wIpHOnDOwItwIr:e>OvD:. vUwIuwd:t*:wcD, t0JbOwI[hOvD:tD:wIpdwIurD: 'fod;ur:eU:uGHP<G:t'kOt'gwzOt*DI 'D;wIpdwIurDOvUuuJbOyS:tcUOp;w*: vU<G:tyS:*DIrkIwzOt*DIvUrlcdOuGDObsDOtyl:e>OvD:.

qdurdOwIbOC;ywIohOngbOrH:uhv;qUxUOvUy*DItH:tcDynDrhIwIrEk:vUy*DItcJtH:e>OwuhI. wIrkIvIrEk:vU juU;[hOe:,'ferhIyS:wI'J;b;zdw*:tod;e>OvJO.

rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH:rkIcHeH: rI(&S;) 23rI(&S;) 23rI(&S;) 23rI(&S;) 23rI(&S;) 23bOwIuGJ;to;vUvHPyl:bOwIuGJ;to;vUvHPyl:bOwIuGJ;to;vUvHPyl:bOwIuGJ;to;vUvHPyl:bOwIuGJ;to;vUvHPyl:

':eH;<hv; 12;1 wJwIbOC;yS:vU “trH:bOwIuGJ;to;vUvHPyl:” t*hIvD:wrhIbO{g. wItH:tcDynDrhIwIrEk:vJO.__________________________________________________________________________________________________

rh:|SHt:twIEkPvD:r:wItqUuwDItH: bOwIyPzsgxDOtD:'fwIe;wIzSDOtqUuwDIvUyxdOo^wD:tD:'D;wIt*:wohbOtod;e>OvD:. wItH:tdOpJbl;vdPo;'D;wIqUuwDI zJ<G:to;ubOwIxk;xDOuGHPtD:vUyS:ylxDOwIzdwzOto;yl:e>OvD:. 'D;wIe;wIzSDOvUvDIcHuwUIEG Hcg, 'fwIyPzsgxDOtD: 'f<G:twIo;xDOvD:bOyS:uvkPwzOtzDcdOtod;tH: uvD:bO0JvUrkIeH:cHuwUI b:bl:vdOtzDcdO (vDOzsg 16; vDOzsg 18;20-24), 'D;wIcH;wIe:tpdurD:wzOubOwIysIvD:uGHPtD:vU[DOcdOvd:e>OvD:. wIqUuwDItH: E. G.

White uGJ;0JvU “rkOuD:vHIur:[;*D:wIt'dOrkIvU yS:tdOvU

159 160

[DOcdOvd:wzO 'D;wIe;wIzSDOz;'dOvUvDIcHuwUIe>OvD:. 'f<G:trlcdOuvl;wzDOC;vU:wIo;unD:yS:unDuvH:vUtqlOtH:tod;,wIr:[;*D:wItyD;tvDcJvUP ubOwIysJvD:uGHPtD:e>OvD:. [DOcdO'DbhOuwk:CD:qlwI[;*D:vUtvD:ysH:vD:zk;tyl: tg'dOe>I'H;[JvD:bOwhI<|l:|SvhOvUysU:tod;'H;e>OvD:.” The Great Controversy, p.

614.

bOqO<G:tyS:*DIrkIwzOuyl:zsJ;0J zJwIvD:ysH:tqUuwDItcgtH:e>O rhIvUwIorHord;twIpHOnDObOwIr:tD:vUrlcdOtuGDIbsDOtyl:, t0JohObOwIeJOzsgxDOtD:vU rlcdOtyS:vkIwItcdO<hO|R;'D;t0JohOtrH:bOwIuGJ;vD:to;vUvHPyl:tCde>OvD:.

'fod;yweIyUIvHPtH: tcDynDt*DIe>O, yubOyPyo;vUvHPpDqSH<U:xDOtvHPcHuvkPt*hIe>OvD:. vHPwbhOe>O yPCkP'D;rH:wzOvUbOC;'D;<G:'D;wbsDwcDOtrH:bOwIud;tD:vUvHPrlphIuD;e>OvD: (2rd:|T 32;32; vl:uO 10;20; pH;xDOyjwU: 69;28; zHvH;yH:4;3; vDOzsg 17;8).

vUvHPrltrJPng, vHPpDqSH<U:xDOvHPwzOvU tyPCkP'D;wIr:eDOr:CgyS:unDtwIr:vUt0JohOr:whI0JwzOt*hIe>OvD:.(pH;xDOyjwU: 56;8; r:vuH 3;16; <|Sg<: 65;6). vHPwzOtH:bOwIoltD:vUrlcdOtuGDIbsDOyl: 'fod;upHOnDOyS:w*:pkPpkPtwI[hOvD:t;vD:o;ql<G:tpkyl:vD:wHIvD:qJ;t*DIe>OvD:. wIwzOtH:rhIrlcdOtwIr:eDOr:Cg “wI*hIwIusd:vUtbOwIyPzSdOC;tD:cJvUP”yPCkP'D;yS:ud;*:trH:'D;twIr:wzOe>OvD:. yS:weD:eD:trJP[;*D:0JbOC;t0JohOtrH:tdOuGJ;to;vUvHPyl:, 'D;vD:qD'OwIt0JohOtwIr:wzObOwIuGJ;eDOCPtD:vUrlcdOtCde>OvD:. bOqOwk:rhIy[hOvD:yo;qlc\HPtpkyl:wbsDvHe>O, yrH:bOwIuGJ;to;vUvHPrl

tyl:vHe>OvD:. 'D;ywIr:vUtw*h:wzO bOwIjwLPuG HPtD:vUwIpHOnDOtyl:e>OvD:. rlcdOtp\DtH: uwJPuwD:e>IwItkOto;vUwIpHOnDOwIvU[DOcdO'DbhOt*DI vUyrhIyS:vUtbOC;'D;<hO|R;'D;vUwIe>OtCd ytdO'D;tcGJ;t<PvUyubOwI'Dw'UyS: zJwIe;wIzSDOtqUuwDItcge>OvD:.

bOrEk:tCdvUxJ'O<hO|R;twIwDwIvd:wcg{d:vU tbOwI[hOvD:yS:tH: rhIywIrkIvIxJwcg{d: vUyxHObOtD:vU “vHPrlyl:”e>OvJO. [JpdPewIpH;qUqletdObSH;eH:wIr:vdtwD:yl:wuhI.

rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH:rkIoUeH: rI(&S;) 24rI(&S;) 24rI(&S;) 24rI(&S;) 24rI(&S;) 24wI*J:xUOorlxDOuh:wI*J:xUOorlxDOuh:wI*J:xUOorlxDOuh:wI*J:xUOorlxDOuh:wI*J:xUOorlxDOuh:

z; ':eH;<hv; 12;2, 3 wuhI. wIr:to;rEk:wcgvU t0JwJwIbOC;zJtH:e>OvJO'D;bOrEk:tCdwIqdurdOxHwIvUyeIyUIwIbOC;wIoHt*hItH: rhIwIr:to;vUtug'dO0JvUy*DI'dOr;e>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

bOwbOpD:':eH;<hv; urhIyS:vUt'k;eJOzsgxDOe>IyS:wI*J:xUOorlxDOuh:t*hIvU vHPpDqSHtvDIvH:wujwLItyl: vUtzsg*h:'dOuwUIw*:e>OvD:. 'D;'fyyPzsgxDOvHPtwIuGJ;to;tH:tod;, yr:vdbOy0JwIrhIwIwDvU tug'dO0J'dOr;weD:uoh0J'Oe>OvD:. tqduwUI, 'fwIuwd:t'd “wIrH” yPzsgxDOe>IyS:tod;, o;orlvUtoHohyU:CPyS:unDteDIcdeDIupIwe>I0JeDw*:bO. yS:unDwzOtH: rhIyS:vUtdO'D;eDIcd, o;, 'D;o;orlvUyr:vD:z;tD:wohbOe>OvD:. vUwIoHtyl:, yS:w*:tH:wtdOrl0JvU:bO'D; wohOngbOwIeDwrH:wk:wI*J:qUxUOuh:tqUuwDIwpke>OvD:. cHxHOwxHO, yvHPpDqSH

Sgaw - 11

161 162

tqUtH: 'k;eJOpdCD:yS:ql wI*J:xUOorlxDOuh:tqUuwDI 'fwIcdOcHu'gvUtr:to;'fwI'J;b;tbl;tvJtod;e>OvD:. oySIwUIvD:,wIyPzsgxDOwIuGJ;usd;'f “[DOcdOturlO” vU ':eH;<hv; 12;2 twIuwd:tcDOxH;cDObdtyl: yz;bOy0J “[DOcdOurlOe>OvD:. wIuwd:vUwtdOnDEkItwI\JOvD:usJ:vD:o;tH: 'k;eJOu'guh:yS:ql 1rd:|T3;19 ttdO, vHPpDqSHtqUxJwcg{d: zJwIuwd: “[DOcdO” [Jqd0JvUwIuwd: “zOurlO” trJPnge>OvD:. wItH:bOC;'D;wIoHtwIbd;bOohOngpD:t:'OtwIvD:urOubOwIqDwvJuh:o;'D;wIoHtH:wtdO0JxDbdbOt*hIe>OvD:. 'fpD:yDvl;pH;0Jtod;, “wIoHvD:bsUvHvUwIr:eU:r:COtD:tyl:vH” (1u\HOol; 15;54).

z; \drh: 8;18 'D; {h:jbH: 2;14, 15 wuhI. vUwI*hIwIusd:rEk:wzOtCd ywvdOysH:wIoHe>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

wIoHr:[;*D:wI'D;r:uwUIuGHPwIcJvUPcJqhzJtH:e>OvD:.bOqOy'd;e>IbOy0JwIpH;yPvU wIoHtwIuwd:vUvDIcHuwUIwzsUOtH: [H;CPyS:plIuh:ePuh:wIzdvU twDtvd:wzOwe>IbOe>OvD:. wIoHtH: rhI'O'kO'gvUtuvD:rIuGHP0JwcgvD:. zJc\HPr:[;*D:uGHPwIoHtx;ysH:'D; *J:xUOu'guh:vUwIoGOcdOtcg, t0Jr:'UOuGHPwIoHvHe>OvD:. tcJtH:yuGICD:wIqlwIoHeDIeDIwpdIwvDIt0Ib;cDttdO'D;qlwIrleDIeDIvUvDIcHuwUI vUyu'd;e>IbOy0JvU<G:ttdOcDzsdyupIc\HPtCde>OvD:. rhIvUrH:uhv; “uqUxUO” 0JtCd (uGI':eH;<hv; 12;1), u<JIyS:vUtbOC;'D;tD:wzO u*J:qUxUO0JphIuD;e>OvD:. t0JohOu*J:qUxUO0JvU “[DOcdOturlO” tyl: 'fod;uuyD:xDO0J 'fqOohOwzOtpd:pd:tCOCOe>OvD:.

vUywItdOrlySJ:'D;wIql;wIqg, wIuDwIcJtyl:, yu'd;e>IbOwIrkIvI'D;wI*HIwIbgvUwI*J:xUOorlxDOuh:vUwItuwUItqUuwDItcg twIpH;yPtyl:'fvJO. bOrEk:tCd, vUwIxHOeDIeDItyl:,wIcJvUPcJqhtH: rhI'OwIuvDuvDvD:e>OvJO.

rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH:rkIvGHIeH: rI(&S;) 25rI(&S;) 25rI(&S;) 25rI(&S;) 25rI(&S;) 25wIpJyeDOtvHPwIpJyeDOtvHPwIpJyeDOtvHPwIpJyeDOtvHPwIpJyeDOtvHP

z; ':eH;<hv; 12;4 'D; <d:[O 14;29 wuhI. bOrEk:tCdvUvHP':eH;<hv;tH: ubOpJyeDOC;tD: wk:vUwIqUuwDItuwUIwpke>OvJO.__________________________________________________________________________________________________

vUwIr:uwUIuGHPvHPtH: tvDIcHuwUItcdOusU:tulPtuhweD:tyl: (':eH;<hv; 10;1-12;4), 0H'd;e>IbOwIrUvD:tD: 'fod;upJyeDOvHPxltH: yUIwk:qlwIqUuwDItuwUIwpke>OvD:. vUwIuvkIwrH:CDtyl:, rlcdOuvl;wJqdyPpU:0JvU “yS:tg*:uuGIqdurdOwIxHxHq;q;, 'D;wIohOngutgxDOvD:” (':eH;<hv; 12;4).vHP':eH;<hv;tyS:uadzdweD: [H;e>IwIuwd:wzOtH: 'fpJthOtwI'dOxDOxDxDOtwIwJqdyPpU:wIvU tcDynDzsg0J'fe>Otod;'OvJPwI*hIrdIySIwcDzsg0JvU “wIuGIqdurdOwIxHxHq;q;tH: rhIwICkohOngeIyUIvHP':eH;<hv;tupI'O0Je>OvD:. oySIwUIvD:, 'fyuGIu'guh:wIpHOpd:wJpd:tod;, yohOngbOy0JvUvHP':eH;<hv;tdO'H;0J'fvHPwbhOvUyueIyUItD:uDcJ0Jwcgtod;e>O tdOvHeHOvUtu<:e>OvD:.bOwbOubOwIohOngtD: 'D;CkohOngeIyUItD:vUwIvDIweD:tyl: bOqOtwIodOvD:oDvD:t*hIrdIySIweD: 'D;twIpHOpd:wJpd:

163 164

weD:tdO'H;'OwIvUuDcJ0JvUyS:ueIyUItD:t*DI'H;e>OvD:. t'd, 0HtwIupDOvUtbOxGJvdPo;'D;wIr:uqSDrlcdOt'JpDqSH, wIpHOnDOwI,eU:zdt*hI'D;twIzH;wIr:t*hI, CkP'D;wIqUuwDItwItdOo;vUtbOC;'D;wIpHOpd:wJpd:wzOtH: tdO<H:0J'dOr;vU yueIyUItD:t*DIe>OvD:.

bOqOp;xDOvUyS:yUIqUy:y:\drh:wzOtwIr:*h:xDOuh:wIblOwIbgtqUuwDI'D;qlng, yS:CkohOngvHP':eH;<hv;t*hI<HPxDOtgxDO0J'Oe>OvD:. bOqO, xJ'OzJwIqUuwDItuwUIwk:CD:0Jtcgr; vHPtH:vUvDIcHuwUIe>O ubOwItd;xDOtD:'D; t*hIrdIySIwzOubOwIyPzsgxDOtD:vUySJ:'dO0J'Oe>OvD:. 'f E. G. White

uGJ;0Jtod;, “p;xDOvU 1798 eHOe>O vHP':eH;<hv;bOwItd;xDOtD:vHtCd wIohOng0HtwIpHOpd:wJpd:tgxDO0J, 'D;yS:tg*:\:vD:wIpHOnDOwItwIupDOvUtug'dOtH: uwk:tdOyS:bl;xDO0Jt*hIe>OvD:.” The

Great Controversy, p. 356. “zJ 18 u<:tuwUI'D; 19 u<:p;xDO0JtqUuwDItcg, wIo;tdOo;pJtoD[JtdOxDO0JvU ':eH;<hv;twIpHOpd:wJpd:tyl: 'D;vUvDOzsgtyl: [J*k:xDOyoDxDO0Jtgr;vUwIvDIvD:qDwbsK;yl:vU[DOcdOtH:e>OvD:. wIr:vd0HtuvkIuxgtwIpHOpd:wJpd:tH: qSUyS:qlwIePvUtrhIc\HPtwI[Juh:vD:bl;xDO0Jt*hItH: bOwIohOngtgxDOtD:e>OvD:. yS:vUtxk;xDOvHPpDqSHtcDynDwzO tdOxDO0Jtgr;vUuDItJuvH;, Joseph Wolff

vU[DOcdOrkIxDOtcUOo; (Middle East), Manual Lacunza vUuDItrJ\H;uIuvH:xH;, 'D; William Miller vUuDItrJ\H;uIuvH:pd; (USA)

vUtyPCkP'D;yS:CkohOngeIyUI0HtuvkIuxgtwIpHOpd:wJpd:wzOpH;0J'OcDzsdvUt0JohOtwICkohOngeIyUIvHP':eH;<hv; 0HtwIpHOpd:wJpd:tzDcdOe>O, xHOe>I0JvUc\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtH: bl;xDO0J

'dOr;t*hIe>OvD:. rkIrqgweH:tH:, wIePwcgtH:uJxDO[DOcdO'DbhOtwI[l;wI*J:vU tbOwIpH;vD:uwd:vD:tD: tdO'D;*HI'D;bge>OvD:.”The Seventh-day Adventist Bible Commentary, vol. 4, p. 879.

qdurdOwIbOC;wItcGJ;t<Pz;'dOvU ttdO'D;yS: vUrkIrqgweH:tH: 'k;uGIu'guh:yS:wIpHOpd:wJpd: 'D;xHObOy0J':eH;<hv;0HtuvkIuxgtwIpHOpd:wJpd:wzOvUySJ:0J'fvJOt*hIoh0Je>OwuhI.wItH:juU;vUr:pU:yS:'fod;yuePe>I<G:twIpH;yPwzOtH:cJvUPt*DIe>O'fvJO.

rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH:rkI<JIeH: rI(&S;) 26rI(&S;) 26rI(&S;) 26rI(&S;) 26rI(&S;) 26wItdOcd;wItqUuwDIwItdOcd;wItqUuwDIwItdOcd;wItqUuwDIwItdOcd;wItqUuwDIwItdOcd;wItqUuwDI

z; ':eH;<hv; 12;5-13 wuhI. vHPtH:bOwIuGJ;uwUItD:'fvJO.__________________________________________________________________________________________________

vUwIvD:o;pJ'dOr;tyl:, wIr:to;vUvDIcHuwUItH: rhI0JzJ“xHusdrdIySI” rhwrhIxHusdCH;'uhv;, wIvDIzJpD:':eH;<hv;twIxHOwIvUngcDtcdOusUItvDIcHuwUIe>OvD: (':eH;<hv; 10;4). bOqO,wIuwd:vUtbOwIoltD:zJtH: wrhI{h:jbH:twIuwd:vU yS:olnDEkItD:vU “xHusdrdIySI” t*DIbO, bOqOwIud;tH: rhIwIvUyS:ud;nDEkItD: “Nile txHusd” vD:. wItH:'k;ohOeDOxDOuh:yS:vU wI[;xDOuGHP'D;'k;eJOyS:vU 'f<G:r:yl:zsJ;yS:tHOp\hv;zdwzOvU uDItJ:ulywl;tyl:tod;, ur:yl:zsJ;tyS:*DIrkIwzOvU rkIeH:tuwUIwzOe>OvD:.

0HtwIpHOpd:wJpd:yPzsge>IyS:wIur:to;tqUuwDIoUcgvD:.tqduwUIwcge>O “tuwDIwuwDI, 'D;tuwDIwzO, 'D;z;zDtuwDI”

pH;qUwIoHuGI- “wIvD:v;wzOtuwUIe>O tdOqH;<HPvJO”(':eH;<hv; 12;6). “wIvD:v;wzO” tH: pH;wIbOC;'D;wIwzOvUtbOwIyPzsgxDO0JvU wIxHOwIvUngcD vU':eH;<hv; (11) tyl:vUtwJeIyUIuh:yS: ':eH;<hv; (7) 'D; (8) t*hIe>OvD:. 'fod;uvD:wHIvD:qJ;'dO0Jt*DI, wIqUuwDItH: bOwI<U:xDOtD:vU ':eH;<hv;7;25 tyl: 'D;vUcH vUvDOzsg 11;3; 12;6,14 'D; 13;5 tyl:e>OvD:.wItH:bOxGJvdPo;'D;teHO 1260 vU\drh:ty:y:'dOpdtcg p;xDOvUA.D. 538 'D;ql A.D. 1798 e>OvD:. 'D; ':eH;<hv; 11;32-35 tH:pH;u'guh:0JwIr:tUr:e;wIwrH:CDt*hIvU w<U:xDO0JtqUuwDI<HPqH;<HPqH;rDObOe>OvD:.

wIqUuwDIt*:cHuwDI, teH: 1290 'D; 1335 wzOtH:, pH;qUwIoHuGIwcg- “wIwzOtH:tuwUIe>O urhIwIrEk:vJO”- bOwIyPzsgxDOtD:vU pD:':eH;<hv;tupI'O0Jql yS:vUulod;0J'D;wIzSD0guqSOw*:e>OvD:. 'D;cH*:vUPtH: p;xDO0J'D;wIr:vD:rIuGHP “ud;eH:'J;”'D;yPvD: “wIo;bOtUwrH:vUtr:o<kIwIe>OvD:. vU':eH;<hv;tqU'dO (8) twIr:vdtyl:, yr:vdbOwhI0JvU “ud;eH:'J;” tH:pH;u'guh:0J'Oql c\HPtwIChun;'H;wI, vUwIbgtusJuyl:vUturOwcg[H;e>ItvDIe>OvD:. vUwIe>OtCd, 0HtwIpHOpd:wJpd:tqUuwDItH: juU;p;xDO0J'OvU A.D. 508, zJ Clovis, z\OphOtpD:y:wlIvdPoDcgoltwIePtcge>OvD:. wIr:to;vU tug'dOwcgtH:td;[dxDOusJwbdvUwItdOzSdO'D;xHuDIy'dOtbUOpU:twIpUzSdOo;t*DIvUtr:[l;r:0;pd:cUOo;'DwuwDInge>OvD:. vUwIe>OtCd,1290 eH:wzOtH: uwUIuGHP0J'OvU 1798, zJy:y:bOwIzDOe>ItD:vUy\OphOtpD:y: (Napoleon) tpkwD:zDvPe>OvD:. 'D; 1335 eH:wzO,wIpHOpd:wJpd:tqUuwDItvDIcHuwUI vUtbOwI<U:xDOtD:vU

vHP':eH;<hv;tyl:tH: uwUIuGHP0J'OvU 1843 eHOe>OvD:. wItH:rhIwIqUuwDIvUyS:wlIvdP Miller wzOtwI[l;wI*J:'D;r:oDxDOuh:wIr:vdvHPpDqSHt0HtwIpHOpd:wJpd:wzOe>OvD:. wItH:rhIwItdOcd;uGIvIwItqUuwDI 'D;wIrkIvIvU<hO|R;twI[Jbl;xDO0Jtyl:e>OvD:.

vUvHP':eH;<hv;'DwbhOtyl: yxHObOwIcHrH:vD:. <G:tyS:*DIrkIwzO bOwIr:tUr:e;tD:, 'D;<G:tyS:*DIrkIbOwIyPzsgxDOtD:'D;'d;e>IbOwItkOuh:cDOuh:vUvDIcHuwUIe>OvD:. wIeDIeDItH: r:pU:yS:'fod;yutdOwDtdOvd:y0JzJ'OwIr:uGIu[JbOyS:wrH:*h:wrad*h:tcge>O uoh0J'fvJO.


“0HtwIpHOpd:wJpd:[hOyS:wIr:to;wcg0H:wcg 'D;qSUyS:qlwIpHOnDOp;xDOo;ttdOe>OvD:. wItH:vD:qD'OwI rhIwIvUtrhI0JwD0J'D;vHP':eH;<hv;tH:e>OvD:. bOqOtwIpHOpd:wJpd:weD:vUtbOxGJvdPo;'D;rkIeH:cHuwUIwzOe>O, bOwI^wDCPtD: 'fod;uu;wHPCP0J'D;pJyeDOCPtD: “qlwIqUuwDItuwUIe>OvD:”wcsK;vUywk:qlwIqUuwDItH:'H;bOe>O wIupDOwcgvU tbOC;'D;wIpHOnDOwIubOwIpH;uwd:vD:tD:, vUttdOolOvD:to;vUwIpHOpd:wJpd:wzOtH: vUySJ:0JtzDcdOe>OvD:. bOqOzJwIqUuwDItuwUIe>O, “yS:tg*:uuGIqdurdOwIxHxHq;q;, 'D;wIohOngutgxDOvD:.” ':eH;<hv; 12;4.

“yS:wIrUzdpD:yDvl;[hOyvDIwItdOzSdOvU tokwuGIvIc\HPtwI[JvUtwItdOrltqUuwDIw*h:t*DIe>OvD:. ‘rkIweH:tH:u[J0JvD:,’ t0JpH;, ‘t*hI'ftH:, wIu'Hu'ge>O rhIw[JqdbO, 'D;wI'J;b;

165 166

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvg<El:tg\H:, 2020 eHOvg<El:tg\H:, 2020 eHOvg<El:tg\H:, 2020 eHOvg<El:tg\H:, 2020 eHOvg<El:tg\H:, 2020 eHO

ydPcGgutdOzsg0JvD:,’ 2oh;p:veH 2;3. wcsK;vUwI*k:u'guh:o;qlvDIcHz;'dOwk:tdO0J, 'D; ‘wI'J;b;ydPcGg’ yUbOwItqUuwDIz;<HP0H:tvDIcHr; yuGIvIyupItwI[Juh:vD:t*DIoh0J'Oe>OvD:. ‘wI'J;b;ydPcGg’ vUtrhIphIuD; ‘wItUtwIclolO’ ‘wI[;*D:tzdcGg,’ 'D; ‘wItUwIoDw*:’ tH: 'dvD:y:y: 'f0HtwIpHOpd:wJpd:wJqdyPpU:0Jtod;rhI'fod;uyU:CPtwI'dOpd'dOurD:vU 1260 eHOwzOtwDIyl:e>OvD:.wIqUuwDItH: uwUI0JzJ 1798 tyl:e>OvD:. c\HPtwI[Jwwk:tdO0JwcsK;wIqUuwDItH:wk:0J'H;e>ObO. pD:yDvl;rUbUtwI[hOyvDIc\HPzdtwIyUwIqSUwIwk:vD:ql 1798 eHOe>OvD:. wIqUuwDItH:0H:0JtvDIcH;r;c\HPtwI[Juh:vD:cHbsDwbsDtwIupDOtH: ubOwIpHOwJ:wJvD:tD:e>OvD:.” E. G. White, The Great Controversy, p. 356.

-¸-¸-¸-

167 168

1 vGHI {h: 6;18

2 <JI 2u\HO 1;20

3 Ck pH; 37;5

4 bSH; uwd: 3;26

5 cDO uwd: 2;6-7

6 cH pH; 116;2

7 oU pH; 121;4

8 vGHI pH; 125;1

9 <JI pH; 123;1

10 Ck pH; 130;5

11 bSH; uwd: 3;1

12 cDO pH; 53;1

13 cH r: 3;1614 oU pH; 9;115 vGHI <d: 11;25

16 <JI pH; 30;517 Ck vDO 19;818 bSH; r; 24;4

19 cDO 2yh; 1;5-720 cH 1wH: 1;1521 oU 1u\HO 15;1422 vGHI r; 3;16-1723 <JI r; 5;11-1224 Ck pH; 119;4425 bSH; pH; 38;20

26 cDO zHvH; 1;2727 cH zHvH; 2;528 oU vDO 2;729 vGHI 1wH: 6;1230 <JI pH; 31;2431 Ck <d: 11;25

-¹-

169 170

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgzh:jbL:tg\H:, 2020 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2020 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2020 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2020 eHOvgzh:jbL:tg\H:, 2020 eHO

1 bSH; pH; 119;9

2 cDO pH; 31;24

3 cH vDO 21;1-4

4 oU pH; 70;4

5 vGHI pH; 69;18

6 <JI pH; 135;3

7 Ck uwd: 9;5

8 bSH; 1<d: 4;10

9 cDO 2wH: 3;15

10 cH pH; 111;7, 8

11 oU pH; 115;11

12 vGHI <H; 8;22

13 <JI 2yh; 3;1314 Ck 2yh; 1;19

15 bSH; <d: 3;16

16 cDO <d: 3;17

17 cH {h: 4;15

18 oU 1u\HO 15;57

19 vGHI <d: 1;29

20 <JI pHO 9;9

21 Ck 1yh; 1;22

22 bSH; 1u\HO 12;13

23 cDO r; 7;7

24 cH r; 18;33

25 oU r; 25;43

26 vGHI <d: 5;39

27 <JI r; 4;19

28 Ck |Sg 58;9

29 bSH;

-¹-

}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oD}D:cDwIqd;oDvgrI(|S;), 2020 eHOvgrI(|S;), 2020 eHOvgrI(|S;), 2020 eHOvgrI(|S;), 2020 eHOvgrI(|S;), 2020 eHO

1 cDO pH; 86;5

2 cH uwd: 18;24

3 oU 2rd: 20;8

4 vGHI <d: 14;21

5 <JI r; 5;6

6 Ck {h: 11;1

7 bSH; \d 6;23

8 cDO <d: 16;33

9 cH 1u\HO 15;52

10 oU r; 5;15, 16

11 vGHI r; 25;37-40

12 <JI pH; 118;8, 9

13 Ck vl: 10;16

14 bSH; r; 15;6

15 cDO \d 10;12

16 cH <d: 17;2517 oU r; 17;218 vGHI rI 9;2419 <JI rI 9;33, 3420 Ck 1<d: 1;921 bSH; 1pD:y: 18;21

22 cDO |Sg 53;623 cH r; 26;3924 oU rI 12;3125 vGHI pH; 139;2326 <JI r; 18;427 Ck <d: 11;35, 3628 bSH; r; 5;11

29 cDO uwd: 3;1230 cH r; 3;831 oU r; 26;10

-¹-

Sgaw 1st quarter 2020 - adventistmm.org · 'fo d;u'k;eJOyS:vUc\HPtb DtrkIubOwI[H;e>Itv DIvU[ DOc...

Documents

Transcript of Sgaw 1st quarter 2020 - adventistmm.org · 'fo d;u'k;eJOyS:vUc\HPtb DtrkIubOwI[H;e>Itv DIvU[ DOc...