SGPT11_ES[1].pdf

2011 Sony Corporation A-E31-100-16(1)

Solucin de problemas

Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Descargar laGua de ayuda(archivo PDF)

Puede descargar la Gua de ayuda (archivo PDF) altablet y consultarla cuando lo desee [Detalles].Una vez descargada, seleccione helpguide_pdf.pdfen la aplicacin Descargas.

Sony Tablet

Series SGPT11

Gua de Ayuda

Esta Gua de ayuda es para Android versin 4.0.3 (release5).

Comprobacin de la versin de Android

Actualizacin de Android a la versin ms reciente

Leer esta informacin primero

Utilizacin del Escritorio

Lista de aplicaciones

1

Series SGPT11 Volver al principio

Ajustes

Batera

Correa

Descargar

Encendido

Especificaciones

Internet

Pantalla

Unidad principal

WPS

Widgets

Aplicaciones

Carga de batera

Cuenta

Elementos entregados

Entrada de texto

Inicio

Lea esto primero

Teclado

Versin

Wi-Fi

2011 Sony Corporation


Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Preparaciones

2


Base Unidad principal



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Partes y controles

3


Ajustes

Batera

Bsqueda

Carga de batera

Descargar

Encendido

Espacio de memoria

Inicio

Mando a distancia

Navegador

Restablecer

Teclado

Wi-Fi

Aplicaciones

Bloqueo

Calculadora

Cuenta

Email

Entrada de texto

Fotografas

Internet

Msica

Pantalla

Seguridad

Transferencia de datos

Widgets



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Operaciones bsicas

4


Ajustes

Bluetooth

Internet

Mando

USB

WPS

Base

Equipo

Juegos


Unidad principal

Wi-Fi



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Conexiones

5


Ajustes

Batera

Bluetooth

Calculadora

Carga de batera

Copia de seguridad

Descargar

Encendido

Espacio de memoria

Fotografas

Inicializacin

Juegos

Mando

Msica

Pantalla

Registro

Restablecer

Seguridad

Tarjeta de memoria SD

Twitter

Versin

Base

Bloqueo

Bsqueda

Calendar

Contactos

Cuenta

Email

Equipo

Facebook

GPS

Inicio

Libros

Mando a distancia

Navegador

Pelculas

Reloj

SNS

Sincronizacin


USB

Wi-Fi



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Otras operaciones

6


Bsqueda

Calendar

Cuenta

Facebook

Internet

Libros

Mando

Msica

Pelculas

Reloj


Videos

Calculadora

Contactos

Email

Fotografas

Juegos


Mando a distancia

Navegador

Registro

SNS

Twitter



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Aplicaciones

7


Ajustes

Bluetooth

Chat

Encendido

Fotografas

Inicializacin

Lea esto primero

Pantalla

Restablecer

Telfono por Internet

Versin

Batera

Carga de batera

Cuenta

Especificaciones

GPS

Juegos

Marcas registradas

Pelculas

Tarjeta de memoria SD

Unidad principal

Wi-Fi



Preparaciones

Partes y controles

Operaciones bsicas

Conexiones

Otras operaciones

Aplicaciones

Avisos

Avisos

8

2011 Sony Corporation A-E31-100-16(1)

Cmo utilizar

Red / Internet

Tablet

Aplicaciones

Sony Tablet

Series SGPT11

Gua de Ayuda

Consulte la siguiente URL para obtener la informacin detallada de las preguntasms frecuentes.

Para clientes de Estados Unidos:

http://esupport.sony.com/model/SGPT111USS/US

http://esupport.sony.com/model/SGPT112USS/US

Para clientes de Canad:

http://esupport.sony.com/model/SGPT111CAS/CA

http://esupport.sony.com/model/SGPT112CAS/CA

Para clientes de Sudamrica (excepto Brasil):

http://www.sony.com/la/tabletsupport

Para clientes de Brasil:

http://esupport.sony.com/model/SGPT111BRS/BR/

9

Embedded Secure Document

The file http://esupport.sony.com/docs/tablet/helpguide_sgpt1w/ES/pdf/helpguide_pdf.pdf is a securedocument that has been embedded in this document. Double click the pushpin to view.

10

Gua de ayuda de Tablet

Leer esta informacin primeroDescarga de la Gua de ayuda

Encendido o apagado del tabletEncendido y apagado de la pantalla (modo Suspender)Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensin)Notas sobre el uso del adaptador de CA

Carga de la bateraNotas sobre la carga

Operaciones de la pantalla tctilNotas sobre la pantalla

Activacin y desactivacin de la funcin Wi-FiConexin a Wi-FiConexin pulsando el botn WPS del router Wi-FiConexin con una de las redes Wi-Fi de la listaNotas sobre el uso de la funcin Wi-Fi

Activacin y desactivacin de la funcin BluetoothSincronizacin con un dispositivo BluetoothNotas sobre el uso de la funcin Bluetooth

Utilizacin de servicios de ubicacinNotas sobre la funcin GPS

Insercin o extraccin de una tarjeta de memoria SDNotas sobre las tarjetas de memoria SDCompatibilidad de las tarjetas de memoria SD

Conexin de un dispositivo USB compatibleConexin a un ordenador

Utilizacin del tablet con la baseAjuste del ngulo de la base

Componentes y controles (Tablet)Componentes y controles (Base)

Comprobacin de los elementos entregadosNotas sobre cmo se sujeta el tabletRestablecimiento del tabletRecuperacin de los valores predeterminados de fbrica (Inicializacin de los datos)Colocacin de la correa en el tabletSugerencias para prolongar la duracin de la batera

Ajuste del brillo de la pantallaNotas sobre el uso de las aplicaciones de comunicacin por vozNotas sobre el uso

Comprobacin de la versin de AndroidActualizacin de Android a la versin ms reciente

Utilizacin del EscritorioUso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado)Cambio al Modo de invitadoAdicin de aplicaciones o widgets al EscritorioUtilizacin de la lista de Aplicaciones y widgetsUtilizacin de Aplicaciones pequeasBsqueda con Google

Confirmacin de descarga o informacin sobre actualizaciones en la barra de estadoConfiguracin de la rotacin de la pantallaConfiguracin de bloqueo de la pantallaIntroduccin de textoSeleccin de textoConfiguracin de una cuenta de GoogleCopia de seguridad de los datos del tabletImportacin de contenido del ordenadorFormatos compatiblesUtilizacin de un mando del sistema PlayStation(R)3Utilizacin de un mando del sistema PlayStation(R)3 mediante una conexin con cableUtilizacin de un mando del sistema PlayStation(R)3 mediante una conexin Bluetooth

Cambio de configuracinComprobacin del espacio libreSincronizacin de la cuenta

Lista de aplicacionesUtilizacin del calendarioGrabacin de vdeos y fotografasNotas sobre las fotografas o vdeos grabadosConfiguracin de una cuenta de correo electrnicoRedaccin y envo de un correo electrnicoRecepcin o eliminacin de mensajes de correo electrnicoNavegacin de sitios webAdicin de marcadoresAcceso a sitios desde los marcadores o el historial de sitios visitadosUtilizacin de la calculadoraRegistro de contactosAgrupacin o combinacin de contactosVisualizacin del relojImportacin o exportacin de contenido de una tarjeta de memoria SDUtilizacin del tablet como mando a distanciaRegistro del mando a distanciaProgramacin de las operaciones del mando a distancia (funcin Macro)Uso compartido de experiencias especiales a travs de las redes sociales

Registro de una cuenta con Lector de feeds socialesAdicin o eliminacin de una cuenta para Lector de feeds socialesConfiguracin de filtros para Lector de feeds socialesLectura o redaccin de entradas en Lector de feeds socialesBsqueda de entradas (artculos) o amigos en Lector de feeds socialesUtilizacin de Sony SelectReproduccin de fotografas o vdeosUso compartido de fotografas o vdeosEdicin de fotografasComprobacin de la conexin Wi-FiLectura de libros digitalesRegistrationPelculasWALKMANlbumSocialife

Utilizacin del servicio de distribucin de vdeos Video UnlimitedUtilizacin del servicio de distribucin de msica Music UnlimitedUtilizacin de GmailBsqueda de aplicacionesUtilizacin de MediaRemoteUtilizacin de Media GoCompatibilidad con PlayStation(R) en generalCompra de juegos en PS StoreUstreamZinioEvernoteFoursquareCracklechumby for Sony Tablet STop HD Games - GameloftPlayMemories OnlineXperia Link

Marcas comercialesEspecificaciones

El tablet no se enciende.El tablet se inicia con lentitud.La batera no se carga.El indicador de carga no aparece.El consumo de la batera aumenta.El indicador de carga parpadea.Se acumula calor en el tablet y el adaptador de CA cuando el tablet est en uso o se est cargando.La pantalla est oscura.Hay puntos de la pantalla que no se ven bien.No se ha detectado ningn dispositivo Bluetooth(R).El tablet funciona lento o no funciona como se esperaba.El tablet no funciona.Es necesario restablecer el tablet.

El sonido del altavoz est distorsionado.El brillo de la pantalla no es estable.El brillo de la pantalla no se puede ajustar.El brillo de la pantalla no se ajusta automticamente como se esperaba.La pantalla desaparece o se oscurece inesperadamente.La pantalla tctil no funciona como se esperaba.La fecha y la hora se han puesto a cero.Si desea anular el sonido de los toques (sonido de funcionamiento).La pantalla no gira al darle la vuelta al tablet.Si desea desactivar la rotacin de la pantalla.Si desea desactivar la funcin de bloqueo de pantalla o usar el tablet sin bloquear la pantalla.El sonido del altavoz incorporado se interrumpe al girar la pantalla.No se pueden usar los auriculares con micrfono.

No se puede mostrar un archivo, o no se reproduce.El vdeo se interrumpe, tiene saltos o no est sincronizado con el audio.El tablet no puede recibir las seales GPS o tarda mucho tiempo en indicar la posicin.Los resultados de posicionamiento GPS son distintos de la posicin real.Las fotografas y los vdeos realizados con la cmara estn borrosos.La aplicacin Mando a distancia no aprender determinadas operaciones.Algunas aplicaciones no estn en el idioma seleccionado.Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar.Aparece un sitio web para telfonos mviles o smartphone.

El tablet no puede conectar con una red Wi-Fi.

Leer esta informacin primero

Esta Gua de ayuda es para Android versin 4.0.3 (release5).

Enhorabuena, ha adquirido un tablet de Sony.Antes de empezar a utilizar su tablet, lea la Informacin importante suministrada (instrucciones de seguridad).Esta Gua de ayuda le explica cmo utilizar el tablet y otras aplicaciones. Puede descargar la Gua de ayuda(archivo PDF) al tablet [Detalles].

Carga de la bateraEl nivel de carga de la batera puede ser bajo en el momento de adquirir el tablet. Cargue la batera antes decomenzar a utilizar su tablet [Detalles].

Acerca de las actualizaciones de software (versin Android)Cuando vaya a actualizar el software (versin Android), asegrese de instalar la versin ms reciente de cadaaplicacin. Si no lo hace as, algunas aplicaciones podran no abrirse. Para conseguir la versin ms reciente delas aplicaciones, visite Play Store [Detalles].

Entindase Tableta Multifuncional Electrnica en cualquier lugar donde aparezca dentro de este documento el

trmino Tablet

Acerca de la cuenta de GoogleSi dispone de una cuenta de Google podr utilizar servicios de Google como Google Play Store (registrogratuito).

Mediante una cuenta de Google puede sincronizar los servicios de Google que utiliza en su ordenador (o enotros dispositivos) con las aplicaciones de su tablet, como correo electrnico, calendario y otras aplicaciones deusuario [Detalles].

Nota

Algunos modelos no estn disponibles en determinados pases o regiones.

Tema relacionado

Descarga de la Gua de ayuda

Carga de la batera

Configuracin de una cuenta de Google


Bsqueda de aplicaciones

Descarga de la Gua de ayuda

Puede descargar la Gua de ayuda en formato PDF al tablet.

Instale la aplicacin Reader by Sony, u otra aplicacin de lectura de PDF para poder ver el archivo PDF en sutablet.

1. Toque Descargar la Gua de ayuda (archivo PDF) en la pgina superior de la Gua de ayuda.

2. Cuando haya finalizado la descarga de la Gua de ayuda y haya aparecido el icono en la barra deestado de la parte inferior derecha de la pantalla, toque la barra de estado.

Aparecer el panel de notificaciones.

3. Toque helpguide_pdf.pdf.Seleccione y toque la aplicacin con la que desea ver el archivo PDF y, a continuacin, aparecer la Guade ayuda.

Sugerencia

Tambin puede abrir la Gua de ayuda tocando [ Aplicaciones y widgets] - [ Descargas] y

seleccionando helpguide_pdf.pdf.

Tema relacionado

Bsqueda de aplicaciones

Confirmacin de descarga o informacin sobre actualizaciones en la barra de estado

Encendido o apagado del tablet

Encendido del tablet

1. Cargue el tablet.

2. Pulse y mantenga pulsado el botn de encendido durante tres segundo.Cuando utilice el tablet por primera vez, configrelo siguiendo las instrucciones que irn apareciendo enpantalla.

Nota

Con el ajuste predeterminado, si no acciona el tablet durante un determinado periodo de tiempo, la pantallase apaga y se bloquea. Vuelva a pulsar el botn de encendido para activar la pantalla y desbloquearla.

Apagado seguro del tablet

Se recomienda apagar (apagado seguro) el tablet si no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.

1. Pulse y mantenga pulsado el botn de encendido hasta que aparezca la pantalla de confirmacin.

2. Toque [Aceptar].El tablet se apagar automticamente en cuestin de segundo.

Nota

Si apaga el tablet mientras se estn descargando o transfiriendo datos, dichos datos podran resultardaados.Si el tablet no llega a apagarse con el procedimiento descrito anteriormente, pulse y mantenga pulsado elbotn de encendido durante unos 10 segundo para forzar su apagado.Si an as no logra apagar el tablet, pulse el botn de restablecimiento (orificio).

Tema relacionado

Componentes y controles (Tablet)

Carga de la batera

Encendido y apagado de la pantalla (modo Suspender)

Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (entre en modo de suspensin)

Restablecimiento del tablet


Con el ajuste predeterminado, si no acciona el tablet durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla seapaga y se bloquea. Para encender la pantalla, pulse el botn de encendido para activar la pantalla ydesbloquearla.

Cuando no vaya a usar el tablet, puede apagar la pantalla (activar el modo Suspender) manualmente.

1. Pulse el botn de encendido.La pantalla entra en modo de suspensin. La alimentacin no se interrumpe por completo. Para desactivarel modo de suspensin y encender la pantalla, vuelva a pulsar el botn de encendido y desbloquee lapantalla.

Sugerencia

Puede cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla se apague (es decir, que entre enmodo de suspensin). Puede evitar que la pantalla se bloquee y tambin puede cambiar cmo funciona elbloqueo de pantalla.

Tema relacionado


Configuracin de bloqueo de la pantalla

Ajuste del tiempo que debe transcurrir antes de que la pantallase apague (entre en modo de suspensin)

Con el ajuste predeterminado, la pantalla entra automticamente en el modo Suspender cuando el tablet no seha utilizado durante un determinado periodo de tiempo. Puede cambiar el tiempo que debe transcurrir antes deque la pantalla se apague.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Apagar].

2. Seleccione y toque el tiempo que debe transcurrir antes de que la pantalla entre en modo de suspensin.

Sugerencia

Puede especificar que la pantalla no se apague aunque haya transcurrido el tiempo establecido pero solodurante los procesos de carga. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Opciones de desarrollo] y

seleccione la casilla de verificacin [Pantalla activa].

Tema relacionado

Cambio de configuracin

Notas sobre el uso del adaptador de CA

Utilice el adaptador de CA que recibir con su tablet o un adaptador de CA original de Sony. No utilice ningnotro adaptador de CA si lo hace podra provocar el funcionamiento incorrecto de la unidad.No conecte el adaptador de CA a un transformador de corriente, por ejemplo un convertidor de voltaje deviaje. Si lo hace, la unidad podra recalentarse o funcionar incorrectamente.Deje de utilizar el adaptador de CA si presentara algn dao.Utilice el adaptador de CA suministrado con el tablet cuando vaya a usar la base Sony (SGPDS1, se vendepor separado) diseada para su tablet.

Tema relacionado

Notas sobre la carga

Carga de la batera

La batera se carga cuando se enchufa el tablet. El tiempo de carga vara en funcin de cmo se utilice el tablet.

1. Enchufe el cable de alimentacin de CA al adaptador de CA

2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentacin de CA a una toma de CA

3. Dele la vuelta al tablet y, a continuacin, enchufe el adaptador de CA al conector de carga del tablet en ladireccin mostrada en la ilustracin siguiente.El indicador de carga muestra el estado de carga de la batera.

Sugerencia

La base Sony (SGPDS1, se vende por separado) diseada para su tablet le permite cargar la batera msfcilmente.

Comprobacin del nivel de batera que queda o el estado de la carga

Puede comprobar el nivel de carga que le queda a la batera mediante el icono mostrado en la barra de estadodel Escritorio.

El indicador de carga le informa del estado de carga. El indicador de carga se ilumina en distintos colores segnel nivel de carga que le quede a la batera.

Estado de carga Nivel restante de la batera Color de estado

Con adaptador de CA

Bajo (0 - 15 %) Rojo

Medio (16 - 89 %) Naranja

Completo (90 - 100 %) Verde

Sin adaptador de CA

Bajo (0 - 15 %) Parpadeando en rojo

Medio (16 - 89 %) Apagado

Completo (90 - 100 %) Apagado

Nota

El indicador de carga parpadea en color rojo cuando el nivel de carga de la batera se est agotando y esnecesario cargar el tablet para que pueda seguir funcionando.

Tema relacionado


Especificaciones


Notas sobre el uso del adaptador de CA



Carga de la batera

Por su seguridad, utilice nicamente el cable de alimentacin de CA suministrado para cargar la batera.No se garantizan el rendimiento ni la seguridad si la carga se realiza con un adaptador de CA distinto aldiseado especficamente para el tablet.En funcin de la temperatura ambiente o de cmo se utilice el tablet, la batera podra no cargarse o tardarbastante tiempo en hacerlo.No cargue la batera cerca de una fuente de calor intensa ni bajo la luz solar directa.El tablet no se entrega cargado por completo.Durante su utilizacin o carga, se produce una acumulacin de calor en la batera. Esto es normal y no debeser motivo de preocupacin. Si su tablet o el adaptador de CA llegan a ponerse demasiado calientes, apagueel tablet y desenchufe el cable de alimentacin de CA del adaptador de CA

Descarga de la batera

Despus de la carga, la batera se va descargando gradualmente, aunque no se utilice. Si se deja sin usardurante bastante tiempo, la batera podra agotarse por completo. En este caso, se recomienda recargar labatera antes de usar la unidad.Si no va a utilizar el tablet durante un periodo de tiempo prolongado, cargue por completo la batera cada seismeses.

Duracin de la batera

La duracin de la batera vara en funcin del uso, los ajustes y las temperaturas.

Deterioro de la batera

La capacidad de la batera va disminuyendo progresivamente debido a los procesos de carga y descargareiterados. En consecuencia, la batera podra tardar cada vez menos en agotarse o podra no rendir deforma ptima aunque est cargada por completo.

Operaciones de la pantalla tctil

TocarSelecciona un icono o una opcin.Dos toques rpidos le permiten ampliar o reducir las imgenes u otros elementos de la pantalla.

Tocar sin soltarAbre un men de opciones.

ArrastrarMueve un elemento o desplaza una pgina lentamente.

HojearPasa de pgina rpidamente.

AmpliarAmpla o reduce.

Tema relacionado

Notas sobre la pantalla

Notas sobre la pantalla

Notas sobre la pantalla tctil

Este tablet utiliza una pantalla tctil capacitiva. Toque la pantalla directamente con el dedo. No la arae niutilice sobre ella ningn objeto punzante como agujas, bolgrafos o las propias uas. No puede accionar lapantalla tctil con un puntero tctil.Si toca la pantalla tctil con guantes puestos, es posible que la pantalla tctil no funcione correctamente oque no funcione en absoluto.No accione la pantalla tctil del tablet con ningn objeto.Si toca la pantalla tctil con algo que no sea un dedo, la pantalla podra no reaccionar correctamente.No coloque la pantalla tctil cerca de otros dispositivos elctricos. Las descargas electroestticas puedenhacer que la pantalla tctil no funcione correctamente.Si hay gotas de agua en la pantalla tctil, o si la toca con los dedos mojados, la pantalla podra no reaccionarcorrectamente.No coloque la pantalla tctil en lugares hmedos. La pantalla tctil podra funcionar incorrectamente encondiciones de humedad o si est expuesta al agua.

Notas sobre la pantalla LCD

No deje la pantalla LCD expuesta al sol. Cuando utilice el tablet cerca de una ventana, protjalo de la luzsolar directa.La utilizacin del tablet a baja temperatura puede dar lugar a una imagen residual en la pantalla LCD. Estono indica ninguna avera. La pantalla volver a la normalidad cuando el tablet est en una zona contemperatura ambiente media.La pantalla LCD puede calentarse durante el funcionamiento. Esto es normal y no indica ninguna avera.La pantalla LCD est fabricada con tecnologa de alta precisin. Sin embargo, podran verse en elladiminutos puntos negros y/o brillantes (rojo, azul o verde). Esto es una consecuencia normal del proceso defabricacin y no indica ninguna avera.La pantalla LCD est fabricada con vidrio. Si el vidrio se daa de alguna forma (se agrieta, etc.), no toque lapantalla tctil ni intente repararla usted mismo. Tenga cuidado con la pantalla LCD ya que puede daarse porcadas o sacudidas mecnicas. La garanta no cubre los daos ocasionados por un cliente comoconsecuencia de una manipulacin indebida.

Activacin y desactivacin de la funcin Wi-Fi

Para descargar aplicaciones o disfrutar del contenido de Internet, conecte el tablet a una red Wi-Fi (punto deacceso). Para establecer la conexin Wi-Fi, active la funcin Wi-Fi del tablet.

Para activar la funcin Wi-Fi

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Wi-Fi].

2. Defina [Wi-Fi] como [ACTIVADO].

Nota

La antena Wi-Fi est incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algn otro objeto mientrasest conectado a Internet mediante la funcin Wi-Fi, la calidad de la comunicacin podra empeorar.

Para desactivar la funcin Wi-Fi

Cuando no est usando Internet, puede ahorrar energa desactivando la funcin Wi-Fi.


2. Defina [Wi-Fi] como [DESACTIVADO].

Sugerencia

Para desconectar la funcin Wi-Fi temporalmente en zonas donde las comunicaciones Wi-Fi estn limitadas,active el [Modo avin] en el panel de control que se abre desde la barra de estado.La pantalla del tablet se apagar (entrar en modo Suspender) cuando las aplicaciones se estn ejecutando,por ejemplo cuando la aplicacin de reproduccin de msica est reproduciendo contenido, pero el tabletseguir funcionando. Puede elegir si la conexin Wi-Fi se mantendr activa o no cuando la pantalla estapagada (en modo Suspender).Toque (men de opciones) - [Ajustes avanzados] - [Poltica de desconexin de Wi-Fi], y seleccione el

elemento deseado en la pantalla [Poltica de desconexin de Wi-Fi].

Nota

Independientemente del ajuste definido en [Poltica de desconexin de Wi-Fi], la conexin Wi-Fi sedesconectar si no hay ninguna aplicacin ejecutndose durante el modo Suspender. Cuando la pantalla sevuelve a encender despus de haber estado apagada (es decir, al salir del modo de suspensin), la conexina Internet estar inicialmente no disponible, pero luego el tablet se conectar a Internet de forma automtica.

Tema relacionado

Conexin a Wi-Fi

Conexin pulsando el botn WPS del router Wi-Fi

Conexin con una de las redes Wi-Fi de la lista

Notas sobre el uso de la funcin Wi-Fi


Notas sobre cmo se sujeta el tablet

Conexin a Wi-Fi

Configure la conexin Wi-Fi de su tablet para que conecte a Internet. Conecte el tablet al router Wi-Fi (punto deacceso) de la manera ms adecuada para la situacin: en casa o en la oficina, o cuando use un servicioinalmbrico pblico, etc.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Wi-Fi].Las redes Wi-Fi detectadas se muestran en una lista a la derecha de la pantalla.

Visualizacin en pantalla Descripcin1 SSID de red El nombre de una red inalmbrica.

2 Seguridad El protocolo de seguridad del router Wi-Fi.

3 Disponibilidad deseguridadCuando se usa un router Wi-Fi con la funcin de seguridad habilitada, el icono debloqueo (candado) aparecer en la parte inferior derecha del icono.

2. Configure el ajuste Wi-Fi de una de las siguientes maneras.Establezca una conexin pulsando el botn WPS del router Wi-Fi:Si utiliza un router Wi-Fi compatible con WPS, pulse el botn WPS y los ajustes de conexin y los deseguridad se configurarn automticamente.Conecte con una de las redes Wi-Fi de la lista:Si est en casa o est usando un servicio inalmbrico pblico, conecte el tablet a una de las redesdisponibles en la lista de redes Wi-Fi.

Sugerencia

Si en el paso 1 no hay ninguna red disponible, toque [BUSCAR] en la parte superior derecha de la pantalla.Si la funcin Wi-Fi est activada en un lugar donde hay una conexin de red Wi-Fi disponible, el tabletvolver a conectarse automticamente a ella si ya se haba conectado con esa red en alguna ocasinanterior.

Nota

Cualquier cuota de conexin y comunicacin aplicable al uso del router Wi-Fi corren a cargo del cliente.Para obtener informacin detallada sobre el SSID de red y el formato de seguridad, consulte el manual deinstrucciones que recibi con el router Wi-Fi.Cuando conecte con un servicio inalmbrico pblico, visite el sitio web del proveedor, etc. para obtener

instrucciones.

Tema relacionado




Comprobacin de la conexin Wi-Fi




Si utiliza un router Wi-Fi compatible con WPS, pulse el botn WPS para configurar automticamente los ajustesde conexin y los de seguridad.


2. En la lista de redes Wi-Fi, toque la red con la que desea conectar.

3. Toque [Mostrar opciones avanzadas].

Aparecer una marca de verificacin en la casilla correspondiente.

4. Toque en la parte inferior izquierda de la pantalla.El teclado desaparece.

5. Toque [Desactivar] para [WPS] y, seguidamente, toque el [Botn push].

6. Pulse el botn WPS del router Wi-Fi (punto de acceso).Los ajustes de Wi-Fi del tablet se configuran automticamente.

SugerenciaPara obtener informacin detallada sobre cmo se usa el botn WPS, consulte el manual de

instrucciones que recibi con el router Wi-Fi.

7. Toque [Conectar] en el tablet.Una vez establecida la conexin, [Conexin establecida] aparecer debajo del SSID de la red a la que estconectado el tablet.

SugerenciaCuando el tablet se conecta mediante Wi-Fi, el icono Wi-Fi aparece en la barra de estado de la parteinferior derecha de la pantalla.

Tema relacionado


Conexin a Wi-Fi






Si est en casa o est usando un servicio inalmbrico pblico, conecte el tablet a una de las redes disponiblesen la lista de redes Wi-Fi. Algunos routers Wi-Fi (puntos de acceso) requieren que se introduzca una contrasea.


2. En la lista de redes Wi-Fi, toque la red con la que desea conectar.

3. Introduzca la contrasea si fuera necesario.

SugerenciaPuede verificar la contrasea introducida tocando [Mostrar contrasea].Algunos routers Wi-Fi denominan las contraseas como CDIGO PIN, Clave WEP, CLAVE, etc.

4. Toque [Conectar].Una vez establecida la conexin, [Conexin establecida] aparecer debajo del SSID de la red a la que estconectado el tablet.

SugerenciaCuando el tablet se conecta mediante Wi-Fi, el icono Wi-Fi aparece en la barra de estado de la parteinferior derecha de la pantalla.Para los ajustes de proxy y de IP, toque [Mostrar opciones avanzadas] en el paso 4.

Nota

Al conectar con un servicio inalmbrico pblico, a veces hay que introducir un nombre de usuario y unacontrasea en el navegador. Para obtener informacin detallada, visite el sitio web del proveedor.

Tema relacionado


Conexin a Wi-Fi






El uso de dispositivos Wi-Fi podra estar limitado por la normativa local de algunos pases o regiones.Los dispositivos Wi-Fi funcionan en la banda de 2,4 GHz que es utilizada por distintos dispositivos. Por estemotivo, los dispositivos Wi-Fi usan tecnologa para minimizar las interferencias de radio provocadas por otrosdispositivos que utilizan la misma banda. No obstante, las interferencias de radio pueden seguir haciendo quela velocidad de transferencia de los datos sea ms lenta, reducir el alcance de las comunicaciones o provocarerrores de comunicacin.Si ambas funciones (Bluetooth y Wi-Fi a 2,4 GHz) estn habilitadas en su tablet, podran producirseinterferencias y provocar una reduccin de la velocidad de transferencia de datos u otros problemas.Para comunicarse a travs de Wi-Fi en sus desplazamientos, es necesario tener un contrato con unproveedor de servicios que ofrezca conexin Wi-Fi.La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en funcin de lassiguientes circunstancias:

Distancia entre los dispositivosPresencia de obstculos entre los dispositivosConfiguracin del dispositivoPotencia de las sealesEntorno donde se encuentran los dispositivos (material de las paredes, etc.)Software utilizado

Pueden producirse errores de comunicacin segn la potencia de las seales.La velocidad de transferencia de los datos indicada en las especificaciones es el mximo terico y podra noreflejar la velocidad de transferencia real.Es posible que la velocidad de transferencia de datos real no sea tan rpida como la indicada en su tablet.La comunicacin no est disponible entre las bandas de frecuencia Wi-Fi a 2,4 GHz y 5 GHzLa velocidad de transferencia de datos para los dispositivos IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4 GHz) sepuede ver afectada por las interferencias cuando esos protocolos se usan con productos IEEE 802.11b.Asimismo, los productos que utilizan IEEE 802.11g y IEEE 802.11n reducen automticamente la velocidad detransferencia para mantener la compatibilidad con los productos IEEE 802.11b.Cuando la velocidad de transferencia de datos no es lo rpida que cabra esperar, el cambio del canalinalmbrico en el router Wi-Fi podra aumentar la velocidad.

Tema relacionado

Especificaciones

Activacin y desactivacin de la funcin Bluetooth

Puede establecer comunicaciones y conexiones inalmbricas entre su tablet y otros dispositivos Bluetooth, porejemplo un ordenador, telfono mvil, auriculares con micrfono, auriculares o teclado inalmbrico. Los datos sepueden transferir entre estos dispositivos sin necesidad de usar cables hasta una distancia mxima de 10 metroen espacios abiertos.

Para activar la funcin Bluetooth

Active la funcin Bluetooth cuando sincronice o conecte con un dispositivo Bluetooth.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Bluetooth].

2. Defina [Ajustes de Bluetooth] como [ACTIVADO].Sugerencia

Cuando la funcin Bluetooth est activa, el icono de Bluetooth aparecer en la barra de estado de laparte inferior derecha de la pantalla.

Nota

La antena Bluetooth est incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algn otro objetomientras la funcin Bluetooth est en funcionamiento, la calidad de la comunicacin puede empeorar.

Para desactivar la funcin Bluetooth

Para reducir el consumo de la batera, desactive la funcin Bluetooth cuando no est en uso.


2. Defina [Ajustes de Bluetooth] como [DESACTIVADO].

Tema relacionado

Sincronizacin con un dispositivo Bluetooth

Notas sobre el uso de la funcin Bluetooth



Sincronizacin con un dispositivo Bluetooth

Para conectar con un dispositivo Bluetooth, sincronice el tablet y el dispositivo Bluetooth en cuestin. Una vezsincronizados, el tablet se conecta automticamente al dispositivo Bluetooth la prxima vez que ambosdispositivos estn encendidos.

1. Asegrese de que el ajuste del dispositivo Bluetooth que se sincroniza con el tablet se encuentra en mododetectable.


3. Toque [BUSCAR DISPOSITIVOS] en la parte superior derecha de la pantalla.Aparecer la lista [DISPOSITIVOS DISPONIBLES].

4. Toque el nombre del dispositivo con el que desea conectar.

5. Toque [Sincronizar] y, si fuera necesario, introduzca la clave de paso (por ejemplo, 0000) para conectar conel dispositivo Bluetooth.

Sugerencia

Para configurar el dispositivo Bluetooth de forma que pueda ser detectado, consulte el manual deinstrucciones que recibi con el dispositivo Bluetooth.Para configurar el tablet de forma que pueda ser detectado por el dispositivo Bluetooth, toque el nombre demodelo de su tablet en la lista que aparece a la derecha de la pantalla en el paso 3.Para volver a conectar con el dispositivo sincronizado, toque el nombre del dispositivo en la lista [Dispositivossincronizados].

Para desincronizar un dispositivo

Puede poner fin a la sincronizacin establecida entre dispositivos y tablet.

1. Toque el icono del dispositivo que desea desincronizar del tablet en la lista [Dispositivos sincronizados].

2. Toque [Desincronizar].

Tema relacionado

Activacin y desactivacin de la funcin Bluetooth



El uso de la funcin Bluetooth podra estar limitado por la normativa local de algunos pases o regiones.Es posible que la funcin Bluetooth no funcione con ciertos dispositivos; depende del fabricante o de laversin de software utilizado por el fabricante. Compruebe los requisitos del sistema del dispositivo Bluetoothantes de comprarlo.Algunos dispositivos Bluetooth requieren autenticacin (sincronizacin) antes de poder establecer la conexincon otro dispositivo. Realice el proceso de autenticacin antes de conectar un dispositivo de estascaractersticas.Los dispositivos Bluetooth funcionan en la banda de 2,4 GHz que es utilizada por distintos dispositivos. Losdispositivos Bluetooth usan tecnologa para minimizar las interferencias de radio provocadas por otrosdispositivos que utilizan la misma banda. No obstante, las interferencias de radio pueden seguir haciendo quela velocidad de transferencia de los datos sea ms lenta, reducir el alcance de las comunicaciones o provocarerrores de comunicacin.La velocidad de transferencia de datos y el alcance de las comunicaciones pueden variar en funcin de lassiguientes circunstancias:

Distancia entre los dispositivos de comunicacinPresencia de obstculos entre los dispositivosEntorno donde se encuentran los dispositivos (material de las paredes, etc.)Configuracin del dispositivoSoftware utilizadoPotencia de las seales

Pueden producirse errores de comunicacin segn la potencia de las seales.Pueden producirse interferencias si ambas funciones (Bluetooth y Wi-Fi a 2,4 GHz) estn habilitadas. Estodar lugar a una velocidad de transferencia de datos ms lenta u otros problemas.En ocasiones, los archivos grandes pueden daarse durante una transferencia continua debido a laslimitaciones del estndar Bluetooth y a la potencia de las seales.La conexin de varios dispositivos Bluetooth al tablet puede provocar un trfico excesivo en el canal que, asu vez, puede dar lugar a un bajo rendimiento de los dispositivos. Esto es normal con la tecnologa Bluetoothy no indica ninguna avera.El vdeo y el audio podran no estar sincronizados si los vdeos se reproducen en el tablet pero el audio setransmite a travs del dispositivo Bluetooth conectado. Esto es algo habitual con la tecnologa Bluetooth y noindica ninguna avera.Todos los dispositivos Bluetooth deben estar certificados mediante los procedimientos estipulados porBluetooth SIG para garantizar que cumplen con el estndar Bluetooth. Aunque se cumpla el estndarBluetooth, es posible que los procedimientos operativos varen o que no se puedan transferir los datos enfuncin de las caractersticas y las especificaciones del dispositivo individual.Si el dispositivo se conecta o desconecta mientras se est ejecutando una aplicacin, por ejemplo un juego,es posible que la salida de sonido no cambie entre el dispositivo de audio Bluetooth y el altavoz integrado. Siesto sucede, cierre la aplicacin y reinicie el dispositivo. Puede evitar este problema cambiando el sonidoantes de iniciar la aplicacin.Es posible que el sonido de algunas aplicaciones, por ejemplo los juegos, sufra un retraso en los dispositivosde audio Bluetooth conectados al tablet. Si esto sucede, utilice el altavoz integrado o conecte un dispositivode audio al conector de los auriculares del tablet para reproducir el sonido.Si se apaga un dispositivo de audio Bluetooth conectado al tablet mientras se est ejecutando una aplicacin,por ejemplo un juego, es posible que dicha aplicacin deje de funcionar correctamente. Si esto sucede, cierre

la aplicacin y reinicie el tablet.

Seguridad Bluetooth

La tecnologa inalmbrica Bluetooth dispone de una funcin de autenticacin que permite al usuario determinarcon quin va a establecer la comunicacin. La funcin de autenticacin le permite evitar que cualquier dispositivoBluetooth annimo pueda acceder a su tablet. La primera vez que se comunican dos dispositivos Bluetooth, esnecesario determinar una clave de paso comn (contrasea requerida para la autenticacin) para poder registrarambos dispositivos. Una vez registrado un dispositivo, no habr que volver a introducir la clave de paso.

Su tablet ser detectado por los dems dispositivos Bluetooth nicamente si est configurado para permitir ladeteccin por parte de esos otros dispositivos. Puede configurar cunto tiempo ser detectable el tablet, o sipermitir o no la recepcin tras el establecimiento de la conexin.

Tema relacionado

Especificaciones

Utilizacin de servicios de ubicacin

Puede habilitar aplicaciones que utilizan informacin de ubicacin mediante las seales de satlites GPS o lasredes inalmbricas. Esto le permite realizar bsquedas de su ubicacin actual y rutas para llegar a un destino.

Activacin de informacin de ubicacin

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicacin].

2. Para habilitar la recepcin de la informacin de ubicacin a travs de comunicaciones inalmbricas, toque[Ubicacin de Google].Para habilitar la recepcin de la informacin de ubicacin a travs de las seales de los satlites GPS,toque [Satlites GPS].Aparecer una marca de verificacin en el cuadro correspondiente a ese ajuste.

Desactivacin de informacin de ubicacin

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Servicios de ubicacin].

2. Toque [Ubicacin de Google] o [Satlites GPS].Desaparecer la marca de verificacin del cuadro correspondiente a ese ajuste y la informacin deubicacin quedar deshabilitada.

Sugerencia

La funcin GPS (Global Positioning System) proporciona informacin de ubicacin mediante la recepcin delas seales enviadas por los satlites GPS. Puede ver el lugar donde se encuentra en el tablet mediante unaaplicacin que admita la funcin GPS.

Nota

La antena GPS est incorporada en el tablet. Si cubre la antena con las manos o algn otro objeto mientrasla funcin GPS est en funcionamiento, la precisin del posicionamiento puede verse afectadanegativamente.

Tema relacionado

Notas sobre la funcin GPS


Notas sobre la funcin GPS

Mueva su tablet lo menos posible en una zona a cielo abierto hasta que la funcin GPS muestre la ubicacinactual. Si est parado, la ubicacin actual se mostrar ms rpidamente que si est en movimiento. Si laubicacin actual no aparece indicada, o si se muestra una ubicacin errnea, vaya a una zona a cieloabierto.Es posible que la direccin no se pueda medir correctamente a causa del entorno.Cuando hay otros dispositivos electrnicos cerca de su tablet, las ondas electromagnticas o lasinterferencias magnticas de dichos dispositivos pueden impedir que su tablet proporcione informacin deubicacin precisa. Mantenga los dispositivos electrnicos alejados de su tablet.Cuando su tablet est en un rea donde las seales GPS se reciben mal, pueden producirse errores deposicionamiento. Para recibir una informacin ms precisa, evite usar su tablet en los lugares siguientes.

Dentro de edificios o vehculosEn tneles o subterrneosBajo vas elevadasEntre edificios altosEn zonas con muchos rbolesEn valles

Insercin o extraccin de una tarjeta de memoria SD

Su tablet est equipado con una ranura para tarjetas de memoria SD. Puede utilizar esta ranura para transferirdatos de y a cmaras digitales, cmaras de vdeo, reproductores de msica y otros dispositivos de audio/vdeo.

Para insertar una tarjeta de memoria SD

1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria SD.

2. Localice la ranura para tarjetas de memoria SD.

3. Sujete la tarjeta de memoria SD con los contactos orientados hacia abajo y la flecha apuntando hacia laranura para tarjetas de memoria SD.

4. Con cuidado, deslice la tarjeta de memoria SD en el interior de la ranura hasta que encaje de maneraaudible.

Nota

Tenga cuidado de no insertar la tarjeta de memoria SD en la orientacin equivocada. Si la fuerza en la ranuraestando la tarjeta al revs, la ranura podra resultar daada. Para obtener informacin detallada, consulte elmanual de la tarjeta de memoria SD.

Para extraer una tarjeta de memoria SD

1. Asegrese de que no se est transfiriendo ningn archivo.

2. Localice la ranura para tarjetas de memoria SD.

3. Empuje la tarjeta de memoria SD todo lo posible hacia dentro y sultela.La tarjeta de memoria SD sale expulsada.

4. Sujete la tarjeta de memoria SD y extrigala de la ranura.

Tema relacionado

Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD

Notas sobre las tarjetas de memoria SD

Importacin o exportacin de contenido de una tarjeta de memoria SD

Notas sobre las tarjetas de memoria SD

Mantngalas alejadas de los nios. Las tarjetas de memoria SD pueden ser nocivas para la salud si setragan.No toque los contactos con los dedos ni objetos metlicos.Las tarjetas de memoria SD incluyen componentes electrnicos delicados. No las sujete con demasiadafuerza, no las doble ni deje que se caigan.No las desmonte ni las modifique.Evite la humedad.No las utilice ni guarde en lugares:

Con temperatura elevada, como dentro de un coche cerrado y estacionado al solExpuestos a la luz solar directaHmedos o donde se puedan oxidarCon mucho polvo

Asegrese de utilizar tarjetas de memoria SD compatibles con los estndares admitidos por el tablet. Siintroduce en la ranura una tarjeta de tamao equivocado, podra quedarse atascada y provocar daos en eltablet.No es posible grabar datos en una tarjeta de memoria SD protegida contra escritura.Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes.Para evitar perder los datos guardados, mantenga las tarjetas de memoria SD alejadas de fuentes deelectricidad esttica o ruido elctrico que puedan interferir con la tarjeta.Cuando transporte tarjetas de memoria SD, asegrese de ponerlas en su cajita para evitar daos porelectricidad esttica.Antes de usar una tarjeta de memoria SD con un dispositivo que no sea un tablet, como una cmara digital oun reproductor de sonido porttil, formatee (inicialice) la tarjeta de memoria SD con ese dispositivo.Algunos dispositivos podran no admitir el formato de archivo propio para un tablet y mostrarn un mensajerecomendando que formatee la tarjeta. Si le aparece este mensaje, copie los datos de la tarjeta en su tablet(o en otros dispositivos a travs de la red) y formatee la tarjeta con el dispositivo que no es el tablet. Tengaen cuenta que al formatear una tarjeta se eliminarn todos los datos contenidos en ella. Para obtenerinformacin detallada, consulte el manual del dispositivo que est usando.No inserte objetos extraos en la ranura para tarjetas de memoria SD.La ranura para tarjetas de memoria SD se puede usar para leer/escribir en las tarjetas compatiblesnicamente, y no se puede usar con otros fines.

Compatibilidad de las tarjetas de memoria SD

Se han realizado distintas pruebas con las tarjetas de memoria SD (hasta 2 GB) y las tarjetas de memoria SDHC(hasta 32 GB) disponibles en el mercado desde septiembre de 2011 y se ha comprobado que son compatiblescon su tablet. No obstante, esto no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD o tarjetas de memoria SDHCvayan a ser compatibles con su tablet.

Conexin de un dispositivo USB compatible

Su tablet est equipado con un conector USB Micro-A/B. Puede usarlo para conectar su tablet a un dispositivoUSB a travs de USB.

1. Conecte un dispositivo USB a su tablet con el cable adaptador USB indicado (SGPUC1, se vende porseparado) y un cable USB disponible en el mercado.

1. Cable USB disponible en el mercado

2. Cable adaptador USB indicado (SGPUC1, se vende por separado)

Sugerencia

Su tablet suministra hasta 500 mA de potencia al dispositivo USB conectado.

Nota

No apague el tablet mientras se estn leyendo o escribiendo datos a travs de USB.No desconecte el cable mientras la unidad est escribiendo o leyendo los datos. Si lo hace, podran perderselos datos.

Tema relacionado

Conexin a un ordenador

Formatos compatibles

Conexin a un ordenador

Puede conectar su tablet a un ordenador mediante el conector USB Micro-A/B del tablet.

1. Conecte su tablet a un ordenador mediante un cable Sony Micro-USB tipo S (SPA-US2/SPA-US15, sevende por separado) o un cable Micro-USB disponible en el mercado.

Nota

No apague el tablet mientras se estn leyendo o escribiendo datos.La batera del tablet no se puede cargar conectando el tablet a travs de USB a un ordenador ni con uncargador.No desconecte el cable Micro-USB mientras se estn escribiendo o leyendo los datos. Si lo hace, podranperderse los datos.

Tema relacionado

Formatos compatibles

Conexin de un dispositivo USB compatible

Importacin de contenido del ordenador

Utilizacin del tablet con la base

La utilizacin de la base Sony diseada para su tablet (SGPDS1, se vende por separado) le permite colocar eltablet en un ngulo que facilita la lectura al tiempo que se est cargando.Las aplicaciones tambin se pueden ejecutar con el tablet colocado en la base.

Colocacin del tablet en una base

1. Deslice el pie de la base a su posicin superior. Esto le permite enchufar el adaptador de CA

2. Enchufe el adaptador de CA al conector del cable de alimentacin situado en la parte inferior de la base.

3. Enchufe el adaptador de CA a una toma de CA

4. Alinee el conector de carga del tablet con el conector que hay en el interior de la ranura de la base.

5. Coloque el tablet en la base.

6. Asegrese de que el indicador de carga se ilumina.

Nota

Cuando sujete o desenchufe el adaptador de CA no toque la zona de los terminales.Si tira del cable del adaptador de CA con fuerza al desenchufarlo de la base, podra romper el adaptador deCA o la base. Asegrese de sujetar el pie de la base al desenchufar.Cuando use el pie de la base en su posicin inferior, pase el cable del adaptador de CA por el espaciohabilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga.Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada, asegrese de que la correa no queda atrapadaentre el tablet y la base.

Sugerencia

Cuando coloca el tablet en la base mientras se est usando, o cuando enciende el tablet con l en la base, elsistema le pedir que seleccione qu aplicacin desea que se inicie la prxima vez que utilice la base. Siselecciona [Ninguna] y [Utilizar de manera predeterminada en esta accin.], podr continuar utilizando laaplicacin actual y la pantalla de seleccin de aplicaciones no aparecer en el futuro.Para cambiar la aplicacin que desea que se inicie al colocar el tablet en la base, toque [ Aplicaciones y

widgets] - [ Ajustes] - [Base].

Extraccin del tablet de una base

1. Levante el tablet recto hacia arriba.

Tema relacionado

Componentes y controles (Base)

Ajuste del ngulo de la base


Puede ajustar el ngulo de la base para adaptarlo a su forma de usar el tablet; para ello, deslice el pie de labase a su posicin superior o inferior.Deslice el pie de la base a su posicin inferior para usar el tablet como marco de fotos o como un reloj de mesa.Deslice el pie de la base a su posicin superior cuando accione la pantalla tctil o conecte un teclado (se vendepor separado).

Nota

Cuando use el pie de la base en su posicin inferior, pase el cable del adaptador de CA por el espaciohabilitado al efecto en el pie de la base para evitar que la base se caiga.

Tema relacionado

Utilizacin del tablet con la base


Parte frontal

1. Micrfono

2. Puerto de datos de infrarrojos

3. Sensor de luz ambiental

4. Pantalla tctil

5. Lente de la cmara delantera

Parte lateral

1. LED de notificacin

2. Botn (encendido)

3. Indicador de carga

4. Botones VOL + / (Volumen)El botn VOL + tiene un punto en relieve para facilitar su identificacin.

5. Botn Restablecer (orificio)

6. Altavoz incorporado (derecho)

Parte trasera

1. Lente de la cmara trasera

2. Conector (auriculares)

3. Conector USB Micro-A/B

4. Ranura para tarjetas de memoria SD

5. Altavoz incorporado (izquierdo)

6. Orificio para la correa

7. Conector de carga

Tema relacionado


Carga de la batera


Componentes y controles (Base)

1. Conector del cable de alimentacin

2. Conector de carga (dentro de la ranura)

Tema relacionado


Comprobacin de los elementos entregados

Adaptador de CACable de alimentacin de CACorreaGua de inicio rpidoInformacin importante


En posicin horizontal, sujete el tablet de forma que la lente de la cmara delantera quede en el ladosuperior.En posicin vertical, sujete el tablet de forma que la lente de la cmara delantera quede en el lado izquierdo.Tenga cuidado de no sujetarlo por el sensor de luz ambiental.Algunas aplicaciones podran no admitir la rotacin de la pantalla. Algunas aplicaciones podran girar lapantalla al revs.Tenga cuidado de no sujetar ni cubrir las antenas ubicadas en las zonas marcadas en la siguiente ilustracincuando utilice las funciones Wi-Fi, Bluetooth o GPS.

1. Wi-Fi / Bluetooth

2. GPS

Restablecimiento del tablet

Si su tablet no funciona como esperaba, y no logra apagarlo pulsando y manteniendo pulsado el botn deencendido durante unos 10 segundo, inserte un alfiler u otro objeto similar en el botn de restablecimiento(orificio). Esta accin forzar el apagado del tablet.

Nota

La pulsacin del botn de restablecimiento no implica la recuperacin de los valores predeterminados defbrica del tablet, pero los datos o ajustes que no se hayan guardado podran perderse.Pulse el botn de restablecimiento (orificio) para apagar el tablet solo cuando no lo pueda apagar connormalidad ni tampoco forzar su apagado.

Recuperacin de los valores predeterminados de fbrica(Inicializacin de los datos)

Al recuperar los valores predeterminados de fbrica del tablet, todos los ajustes y las aplicaciones que se hayaninstalado se eliminarn para restablecer el estado original del tablet.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Copia de seguridad y restauracin] - [Restablecer datosde fbrica].

2. Toque [Restablecer tablet] en la parte inferior del men de la derecha.Se inicializan todos los datos y el tablet se reinicia automticamente.

Nota

Se recomienda hacer una copia de seguridad antes de eliminar los datos de la memoria interna [Detalles].Se eliminan todos los datos de la zona de almacenamiento de datos, incluidos la informacin de cuenta deGoogle, la configuracin y los datos del sistema, y cualquier dato de aplicacin que se haya descargado.Los datos del usuario como msica, fotografas y libros digitales importados desde una tarjeta de memoriaSD o un dispositivo conectado a travs de USB no se eliminan.Para eliminar todos los datos del usuario, como msica, fotografas y libros digitales, toque [Borrar] paraponer una marca de verificacin en la casilla correspondiente y, a continuacin, toque [Restablecer tablet].Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes ya que los datos del usuario no sepodrn restaurar una vez eliminados.

Tema relacionado


Colocacin de la correa en el tablet

Coloque la correa al tablet en el orden indicado por los nmeros de la ilustracin siguiente.

Nota

Si coloca el tablet en la base teniendo la correa colocada, asegrese de que la correa no queda atrapadaentre el tablet y la base.No ejerza demasiada fuerza a la correa. No haga oscilar el tablet cuando lo sujete por la correa. Si lo hace, eltablet podra dejar de funcionar correctamente, lesionar a las personas que pasan cerca o daar objetosprximos.

Sugerencias para prolongar la duracin de la batera

Utilice el tablet como se explica a continuacin para reducir el consumo de la batera.Reduzca el brillo de la pantalla.Establezca un periodo de inactividad breve para que la pantalla se apague automticamente (cambie almodo Suspender).Apague la pantalla (cambie al modo Suspender) cuando no vaya a usar el tablet.Apague el tablet cuando no lo vaya a usar durante un periodo prolongado de tiempo.Active el modo avin para apagar las comunicaciones inalmbricas o la funcin Bluetooth [Detalles].Desconecte los dispositivos USB compatibles.

Tema relacionado

Ajuste del brillo de la pantalla




Ajuste del brillo de la pantalla

Puede ajustar el brillo de la pantalla manualmente o configurar el ajuste automtico del brillo para que el tabletajuste el brillo automticamente.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Brillo].

2. Para ajustar el brillo manualmente, toque o arrastre la barra de ajuste del brillo. Para ajustar el brilloautomticamente, toque [Brillo automtico].Aparecer una marca de verificacin en el cuadro correspondiente a ese ajuste.

3. Toque [Aceptar].

Sugerencia

Si la casilla de verificacin de [Brillo automtico] est seleccionada, la pantalla se pondr automticamentems brillante, pero no se oscurecer. Para oscurecer la pantalla, ajstela manualmente.Tambin puede ajustar el brillo de la pantalla en el panel de control que aparece al tocar la barra de estado.

Tema relacionado


Notas sobre el uso de las aplicaciones de comunicacin por voz

Cuando use las aplicaciones de comunicacin por voz, como telfono por Internet o chat de voz en lossiguientes casos, ambos interlocutores no pueden hablar al mismo tiempo. Deben hablar por turno.

Se han conectado unos auriculares sin micrfono al conector de los auriculares.No hay nada conectado al conector de auriculares.

S pueden hablar al mismo tiempo cuando se han conectado unos auriculares con micrfono al conector deauriculares.

Notas sobre el uso

Tapa

Cierre con seguridad la tapa de la ranura para tarjetas de memoria SD.

Cuidado del tablet

Limpie la carcasa con un pao suave y seco, o ligeramente humedecido con una solucin detergente suave.No utilice una solucin detergente para limpiar la pantalla tctil. No utilice estropajos, polvos limpiadores nidisolventes (como alcohol o bencina) ya que estos productos pueden daar el acabado del tablet.Si su tablet queda expuesto a la humedad, como lluvia o humedad extrema, psele un pao suave y seco.No lo seque en un horno ni con un secador.Limpie la lente de la cmara incorporada con la ayuda de un cepillo soplador o un cepillo suave. Si la lenteest realmente sucia, lmpiela con un pao suave y seco. No frote la lente, es muy sensible a todo tipo depresin.

Entorno de utilizacin

No use ni deje el tablet en un lugar donde la temperatura sea demasiado alta (de unos 35 C (95 F) o ms)o demasiado baja (de unos 5 C (41 F) o menos), ni en un lugar hmedo, por ejemplo un cuarto de bao ouna sauna. Si usa o deja el tablet en entornos fuera de los lmites indicados, el tablet podra detenerseautomticamente para proteger los circuitos internos.No traslade el tablet directamente desde un lugar fro a otro clido. Un cambio repentino de temperaturaprovoca la condensacin de la humedad, y la humedad se puede condensar en el interior del tablet. Si estosucediera, deje el tablet a temperatura ambiente hasta que se seque antes de usarlo.

Datos de muestra

Los datos de muestra se instalan de fbrica en el tablet para poder hacer pruebas de msica, vdeos, fotos ylibros. Si elimina los datos de muestra, no podr restaurarlos. Tenga en cuenta que Sony no le proporcionarotra vez los datos de muestra si los elimina.


Puede confirmar la versin del sistema operativo Android que se ejecuta en su tablet.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Informacin del tablet].Puede comprobar la versin de Android que se ejecuta en su tablet en [Versin de Android].

Tema relacionado



Actualice su tablet a la versin ms reciente de Android cuando haya actualizaciones disponibles.

Nota

Una vez realizada la actualizacin, no podr restablecer en el tablet una versin ms antigua de Android. Laactualizacin requiere que la batera tenga una carga mnima del 50% o ms, y utilizar el adaptador de CASu tablet no se podr encender si la batera se agota durante el proceso de actualizacin.La actualizacin no borrar los datos almacenados en la memoria interna (espacio de memoria del tablet).Debe haber suficiente espacio libre de almacenamiento interno para descargar los archivos de actualizacindurante el proceso de actualizacin.Algunas aplicaciones podran no ser compatibles con la versin actualizada de Android y podran noejecutarse tras la actualizacin.Asegrese de comprobar que la versin de Android de cada aplicacin es compatible antes de proceder conla actualizacin.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Informacin del tablet].

2. Toque [Actualizaciones del sistema].La pantalla para iniciar la actualizacin aparece cuando hay una actualizacin disponible. Inicie laactualizacin siguiendo las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.

Tema relacionado



El Escritorio consta de cinco secciones distintas. Puede personalizar las secciones para adaptarlas anecesidades particulares colocando sus aplicaciones favoritas y widgets en ellas.

A: Bsqueda en GoogleToque el cuadro para realizar bsquedas fcilmente con Google.

B: Selector rpidoEl selector rpido aparece en todas las pginas del Escritorio, por eso, si registra las aplicaciones que usa confrecuencia podr acceder a ellas rpidamente.

1. Toque un icono del Escritorio y, sin soltarlo, arrstrelo al selector rpido.

Sugerencia

Puede mover los iconos para incluirlos en el selector rpido o sacarlos de l.

C: Modo de invitado

Toque aqu para usar el Modo de invitado y compartir el tablet con otros usuarios (otros miembros de la familia oamigos).

D: Aplicaciones y widgets

Toque aqu para que aparezca la lista de aplicaciones y la lista de widgets.

E: WidgetsLos widgets son aplicaciones sencillas que se ejecutan en el Escritorio. Puede elegir sus widgets favoritos en lalista de widgets y colocarlos en el Escritorio.

F: AplicacionesPuede elegir sus aplicaciones favoritas en la lista de aplicaciones y colocarlas en el Escritorio.

G: Botones de operaciones bsicas (Atrs): Toque aqu para regresar a la pantalla anterior.

(Inicio): Toque aqu para que aparezca el Escritorio.

(Aplicaciones recientes): Toque aqu para mostrar las aplicaciones utilizadas recientemente.

: Toque aqu para ocultar el teclado cuando el teclado est en pantalla.

H: Aplicaciones pequeasPuede abrir versiones reducidas de ciertas aplicaciones, como el navegador, la calculadora y el mando adistancia, incluso si hay alguna otra aplicacin en uso.

I: Barra de estadoLa barra de estado muestra los iconos del nivel restante de la batera y de la conexin Wi-Fi. Los iconos denotificacin tambin se muestran para informarle de que una descarga ha finalizado, de que tiene mensajes decorreo electrnico o de que hay actualizaciones disponibles. Toque la barra de estado para acceder al panel denotificaciones y al panel de control.

Tema relacionado

Bsqueda con Google

Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado)

Utilizacin de la lista de Aplicaciones y widgets


Utilizacin de Aplicaciones pequeas

Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo deinvitado)

Si comparte el tablet con otros usuarios, registre el Modo de invitado para poder crear un Escritorio para elinvitado. En el Escritorio del invitado, solo se muestran aquellas aplicaciones que el invitado puede utilizar, ypuede definir el fondo de pantalla que se mostrar en funcin del modo.

Para registrar un Modo de invitado

1. Toque [ Modo de invitado] en el Escritorio.

2. Toque [Iniciar].

3. Introduzca un nombre para el Modo de invitado siguiendo las instrucciones que irn apareciendo en pantallay luego toque [Siguiente].

4. Seleccione si desea limitar el uso de las aplicaciones y toque [Siguiente].Si selecciona [Aplicaciones limitadas], toque las aplicaciones que permitir utilizar al invitado en lapantalla de seleccin de aplicaciones y, seguidamente, toque [GUARDAR] en la parte superior derechade la pantalla.

5. Seleccione si desea definir un cdigo de desbloqueo y toque [Siguiente].Para definir un cdigo de desbloqueo, seleccione [Establecer cdigo].

Si selecciona [Establecer cdigo], defina un cdigo de cancelacin siguiendo las instrucciones que irnapareciendo en pantalla.

6. Compruebe la informacin de registro para el Modo de invitado y toque [Listo].

Tema relacionado


Cambio al Modo de invitado

Cambio al Modo de invitado

1. Toque [ Modo de invitado] en el Escritorio.

2. Seleccione el modo deseado.El Escritorio cambiar al Modo de invitado seleccionado.

Para cancelar el Modo de invitado

1. Toque [ Salir] en el Escritorio.

2. Si ha definido un cdigo de desbloqueo, introdzcalo y toque [Aceptar].

Sugerencia

Para cambiar el fondo de pantalla del Modo de invitado, toque sin soltar sobre el Escritorio para queaparezca la pantalla de seleccin de fondo de pantalla y, seguidamente, seleccione el fondo deseado.Para editar o eliminar un Modo de invitado, toque sin soltar la miniatura de un Modo de invitado en lapantalla de seleccin de modo y, seguidamente, toque [Editar] o [Eliminar].

Para aadir un Modo de invitado nuevo, toque [ Nuevo modo] en la pantalla de seleccin de modo.

Nota

La funcin Modo de invitado no es para fines de seguridad. Sirve para impedir la visualizacin de lasaplicaciones limitadas.La funcin Modo de invitado no permite a cada usuario individual guardar y proteger datos personales.A algunas aplicaciones se puede acceder a travs de otras aplicaciones, aunque se hayan limitado medianteModo de invitado.Asegrese de no olvidar el cdigo de desbloqueo y la respuesta secreta que ha establecido. Si olvida estainformacin, tendr que restablecer los valores predeterminados de fbrica del tablet.

Si olvida el cdigo de desbloqueo, pero introduce la respuesta secreta correctamente, podr restablecer elcdigo de desbloqueo.

Es posible que no pueda cambiar al Modo de invitado si ha instalado una aplicacin local fabricada por unaempresa que no es Sony.El software del sistema no se puede actualizar mientras est en el Modo de invitado.Incluso si cambia al Modo de invitado, las aplicaciones utilizadas recientemente y las notificacionespermanecern visibles. Las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, como las aplicaciones dereproduccin de msica, tampoco se detendrn.Algunas funciones del tablet estn limitadas en el Modo de invitado, por tanto, Aplicaciones pequeas y elselector rpido no estarn disponibles.

Tema relacionado

Uso compartido del tablet con la familia o los amigos (Modo de invitado)

Adicin de aplicaciones o widgets al Escritorio

Puede hojear el Escritorio hacia derecha o izquierda para desplazarse entre las cinco secciones que contiene. Laadicin de iconos de aplicaciones o de widgets a los favoritos le permite iniciar las aplicaciones con facilidad.

1. Use la tcnica de hojear para acceder al Escritorio donde desea colocar los iconos de las aplicaciones owidgets, y toque [ Aplicaciones y widgets] en la parte superior derecha de la pantalla.

2. Seleccione el elemento que desea aadir al Escritorio en [Aplicaciones] o [Widgets].

3. Toque sin soltar el icono de la aplicacin o el widget, y sultelo cuando aparezca el Escritorio.El icono o el widget se aaden a la pgina en la que lo suelta.

Para eliminar un icono del EscritorioToque sin soltar el icono, arrstrelo y colquelo en (Quitar).

Para organizar los iconos en carpetasPuede utilizar carpetas para organizar los iconos en el Escritorio.

1. Toque sin soltar un icono y arrstrelo hasta colocarlo encima de otro icono.Los dos iconos se combinan en una carpeta.

2. Toque la carpeta donde ha combinado los iconos y, seguidamente, toque [Carpeta sin nombre].

3. Especifique un nombre de carpeta nuevo y toque .La carpeta aparece con el nombre de carpeta nuevo.

Sugerencia

Para aadir una aplicacin a una carpeta, toque sin soltar el icono de la aplicacin y arrstrelo hasta elinterior de la carpeta.Para quitar una aplicacin de una carpeta, toque para abrir la carpeta y arrastre el icono hasta sacarlo deella. La carpeta se elimina automticamente cuando se han retirado todas las aplicaciones que haba en ella.

Tema relacionado




Cuando se toca [ Aplicaciones y widgets] en el Escritorio, aparecen las listas de aplicaciones y de widgets.

La lista de aplicaciones muestra los iconos de todas las aplicaciones disponibles. La lista de widgets muestra loswidgets que se pueden colocar en el Escritorio. Si una aplicacin se suministra con un widget, coloque el widgeten el Escritorio para que pueda accionar la aplicacin con facilidad desde el Escritorio.

Cambio entre la lista de aplicaciones y la lista de widgets

1. Toque [Aplicaciones] o [Widgets] en la parte superior izquierda de la pantalla.

Sugerencia

Las listas de aplicaciones y de widgets tienen varias pginas. Hojee hacia izquierda o derecha paradesplazarse por las pginas. La lista de aplicaciones aparece antes que la lista de widgets.

Organizacin de aplicaciones y widgets

1. Toque en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione un mtodo de organizacin.[De A a Z]: Organizar por nombre.[Ms recient. prim.]: Organizar por fecha de actualizacin.

Desinstalacin (eliminacin) de una aplicacin

1. Toque sin soltar el icono de la aplicacin que desea desinstalar de la lista de aplicaciones.

2. Mientras sujeta el icono, arrstrelo y colquelo en [ Desinstalar] del Escritorio.

Nota

Algunas aplicaciones no se pueden desinstalar (eliminar). Esto no indica ninguna avera del tablet ni tampocoun error de la aplicacin.

Vista de la informacin de la aplicacin

1. Toque sin soltar el icono de la aplicacin cuya informacin desea consultar.

2. Mientras sujeta el icono, arrstrelo y colquelo en [ Informacin de la aplicacin] del Escritorio.

Sugerencia

Si la aplicacin Play Store est instalada, aparece a la izquierda de . Puede iniciar la aplicacin Play

Store tocando .

Tema relacionado


Adicin de aplicaciones o widgets al Escritorio


Utilizacin de Aplicaciones pequeas

Hay una serie de aplicaciones instaladas en el tablet denominada Aplicaciones pequeas y que le ofrece laflexibilidad de abrir determinadas aplicaciones sin tener que cerrar otras. Por ejemplo, es posible que tenga unaaplicacin (por ejemplo la de Correo) abierta y necesite abrir otra (el Navegador). En lugar de cerrar la aplicacinCorreo y abrir luego el Navegador, puede conservar la aplicacin Correo abierta e iniciar la aplicacin pequeaNavegador. La aplicacin pequea (Navegador) aparece entonces encima de la aplicacin existente (Correo).

Para iniciar Aplicaciones pequeas

1. Toque en el Escritorio.Aparecer el selector de Aplicaciones pequeas.

2. Toque la aplicacin que desea iniciar.

Visualizacin en pantalla Descripcin

1 MoverAl arrastrar esto se mueve la ventana Aplicaciones pequeas. Toque dos vecespara cambiar el tamao de la ventana a un tamao adecuado para la pantalla (noest disponible en algunas aplicaciones cuyo tamao no se puede cambiar).

2 Cerrar Cierra Aplicaciones pequeas.

3 Ampliar/reducir laventanaArrastre desde aqu para ampliar o reducir la ventana (no est disponible enalgunas aplicaciones cuyo tamao no se puede cambiar).

Para definir un acceso directo

Puede crear accesos directos para las Aplicaciones pequeas que utiliza con frecuencia.

1. En el selector de Aplicaciones pequeas, toque sin soltar la aplicacin que desea definir.Aparecer el men.

2. Toque [Crear acceso directo a este elemento].El acceso directo se crea a la derecha de .

Sugerencia

Si toca en el selector de Aplicaciones pequeas y luego toca [Borrar acceso directo], puede eliminar el

acceso directo definido.

Para usar un widget

Puede mostrar un widget mientras se est usando otra aplicacin.

Para aadir un widget

1. Toque [ Aadir] en el selector de Aplicaciones pequeas.

2. Toque el widget que desea aadir.

3. Especifique un nombre de etiqueta y toque [Aceptar].Se aade el widget al selector de Aplicaciones pequeas.

Para eliminar un widget

1. En el selector de Aplicaciones pequeas, toque sin soltar el widget que desea eliminar.Aparecer el men.

2. Toque [Eliminar de la pantalla].

Sugerencia

Los widgets son los nicos que se pueden eliminar del selector de Aplicaciones pequeas. Las aplicacionesno se pueden eliminar del selector.

Tema relacionado


Registro del mando a distancia

Utilizacin de la calculadora

Navegacin de sitios web

Bsqueda con Google

Puede realizar bsquedas en sitios web, en las aplicaciones descargadas en el tablet o en los datos conBsqueda con Google.

Para buscar por texto

1. Toque [Google] en la parte izquierda del Escritorio e introduzca las palabras clave.

2. Toque un elemento en la lista de resultados de la bsqueda.Toque en el teclado para iniciar la aplicacin Navegador y que aparezcan los resultados de la bsqueda.

Para buscar por voz

1. En la parte izquierda del Escritorio, toque o [Google], y toque .

2. Diga en voz alta las palabras clave siguiendo las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.La aplicacin Navegador se inicia y muestra los resultados de la bsqueda.

Tema relacionado

Introduccin de texto

Confirmacin de descarga o informacin sobre actualizacionesen la barra de estado

Los iconos de notificacin le informan de que la descarga ha finalizado, de que tiene mensajes de correoelectrnico o de que hay actualizaciones disponibles. Toque la barra de estado para acceder al panel denotificaciones. Puede acceder al panel de control y abrir los archivos descargados directamente desde el panelde notificaciones.

Descripcin1 Toque aqu para mostrar el panel de control.

2 Muestra el estado de la batera y de la conexin Wi-Fi.

3 Toque aqu para abrir directamente los elementos objeto de las notificaciones y las aplicacionesrelacionadas.

4 Cierra el panel de notificaciones.

Nota

Si cierra el panel de notificaciones, la notificacin se eliminar. Puede ver el contenido descargado desde la

aplicacin [ Descargas].

Puede controlar los siguientes elementos desde el panel de control.Modo avin: Activa o desactiva el modo avin. Cuando este modo est activado, las comunicacionesinalmbricas se desactivan.Wi-Fi: Muestra la pantalla de ajustes de Wi-Fi [Detalles].Girar pantalla automticamente: Bloquea la pantalla para que no pueda girar automticamente [Detalles].Brillo: Ajusta el brillo de la pantalla [Detalles].Notificaciones: Activa o desactiva las notificaciones. Si las desactiva, los iconos de notificacin no aparecernen la barra de estado.Ajustes: Muestra la pantalla de ajustes.

Tema relacionado


Configuracin de la rotacin de la pantalla

La pantalla cambia de orientacin al girar el tablet hacia un lado como se muestra a continuacin.

Nota

Dependiendo de la aplicacin, la pantalla puede rotar independientemente de la direccin en la que se sujetael tablet.Algunas aplicaciones podran no admitir la rotacin de la pantalla. Algunas aplicaciones podran girar lapantalla al revs.

Ajuste de la pantalla para que no rote

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Pantalla] - [Pantalla giratoria] en ese orden para quitar lamarca de verificacin y deshabilitar la rotacin de la pantalla.

Para ajustar la pantalla para que vuelva a rotarToque [Pantalla giratoria] otra vez para aadir una marca de verificacin y habilitar la rotacin de la pantalla.

Tambin puede activar o desactivar la rotacin de la pantalla en el panel de control que aparece desde la barrade estado.

Tema relacionado



Configuracin de bloqueo de la pantalla

Si configura la funcin de bloqueo, la pantalla se bloquear automticamente con fines de seguridad al encenderla pantalla (es decir, al desactivar el modo Suspender).

Para configurar la funcin de bloqueo

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Seguridad] - [Bloqueo de pantalla] en ese orden.

2. Toque el ajuste deseado de entre los elementos siguientes.[[Sin seguridad]: La funcin de bloqueo no se usa.[[Deslizar]: Ajuste predeterminado. Para desbloquear toque y luego .

[[Patrn]: Trace nueve puntos de paso con un dedo. Si no logra desbloquear en cinco intentos, aparecer lapantalla de acceso a la cuenta de Google. Introduzca su nombre de cuenta y recibir el procedimiento dedesbloqueo por correo electrnico.[[PIN]: Defina un cdigo de su eleccin que tenga cuatro o ms nmeros.[[Contraseas]: Defina una contrasea que tenga cuatro o ms nmeros/letras.Sugerencia

Asegrese de anotar el nmero PIN o la contrasea que ha definido, y de guardarlos en un lugar seguro.

3. Siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

Tema relacionado



Puede introducir texto con el teclado que aparece en pantalla.

Visualizacin en pantalla Descripcin

Cambia entre letras, nmeros y smbolos.

*1 Introduce letras en maysculas.

*2 Introduce otros smbolos.

*3 Cambia el idioma de introduccin de texto.

Borra el texto.

Introduce o aade saltos de lnea.

*1 El formato de letras en maysculas se desactiva tras introducir una letra. Toque esta tecla cada vez quedesee introducir una letra en maysculas. Para escribir las letras en maysculas de forma continuada (BloqMays), toque dos veces la tecla. Para cancelar el bloqueo de las maysculas, pulse esta tecla otra vez.

*2 Aparece cuando se introducen nmeros o smbolos.*3 Aparece cuando se han seleccionado varios idiomas para la introduccin de texto. Cada vez que toca la tecla,

el modo de introduccin cambia entre los modos definidos. Toque y no suelte para que aparezca la pantalla decambio de modo de introduccin de texto.

Sugerencia

Si mantiene pulsada una tecla que tiene un tringulo en la esquina inferior derecha, podr introducir

letras, smbolos, etc. relacionados con la letra de esa tecla.Para introducir una URL o letras, toque el rea donde desea introducir el texto para que aparezca el tecladoen pantalla.Tambin puede aparecer un teclado numrico. Toque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [ Idioma

y entrada de texto]. A continuacin toque el icono situado junto a [Teclado estndar] seguido de [Teclas

numricas] para aadir una marca de verificacin.

Para determinar el idioma de introduccin de textoToque [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [ Idioma y entrada de texto]. A continuacin toque el icono

situado junto a [Teclado estndar] seguido de [Idiomas de introduccin de texto], y luego ponga una marca

de verificacin a los idiomas que se van a usar.

Para ocultar el teclado en pantallaToque en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Tema relacionado

Seleccin de texto

Puede copiar o buscar el texto desde el men que aparece al seleccionar texto en un sitio web o una URL.

1. Toque y mantenga pulsado el texto.El texto seleccionado quedar resaltado.

2. Toque el elemento deseado en el men de la parte superior derecha de la pantalla.

Sugerencia

Puede cambiar el rango de texto seleccionado arrastrando por el texto el cursor que aparece en el paso 1.

Para pegar texto

1. Toque y no suelte la ubicacin donde desea pegar el texto; a continuacin, toque [PEGAR] o[PORTAPAPELES].

Sugerencia

Toque [PORTAPAPELES] para mostrar en una lista el historial del texto que ha copiado. El texto que se usacon frecuencia tambin se puede agregar a los Favoritos.Puede cambiar el lugar donde se va a pegar el texto arrastrando el cursor hasta una ubicacin nueva.

Configuracin de una cuenta de Google

Es imprescindible registrarse y crear una cuenta de Google para poder usar los servicios proporcionados porGoogle, como Google Play Store (registro gratuito).

Con una cuenta de Google puede sincronizar aplicaciones como Correo, Calendario y Contactos de su tablet conotros dispositivos que tambin admiten los servicios de Google.

Utilizacin de su cuenta de Google actual

Si ya tiene una cuenta de Google que utiliza con un ordenador o un smartphone, puede usar esa misma cuentacon su tablet. Introduzca su nombre de usuario y contrasea en la pantalla de inicio de sesin de las aplicacionesde servicio de Google.

Nota

Asegrese de que su tablet est conectado a Internet cuando registre una cuenta de Google nueva o inicieuna sesin.

Creacin de una cuenta de Google nueva en el tablet

Ahora puede registrar una cuenta de Google cuando use el tablet por primera vez o inicie una aplicacin deservicio de Google por primera vez.

Sugerencia

No tiene que crear otra cuenta de Google si ya dispone de una.Puede registrar una cuenta de Google tocando [ Aplicaciones y widgets] - [ Ajustes] - [Cuentas y

sincronizacin] - [Aadir cuenta] (en la parte superior derecha de la pantalla) - [Google] en ese orden.Tambin puede registrar una cuenta de Google accediendo a Google (https://www.google.com/accounts/)directamente.

Tema relacionado


Sincronizacin de la cuenta


Copia de seguridad de los datos del tablet

Se recomienda realizar una copia de los datos del tablet y almacenarla en otro dispositivo de almacenamiento(copia de seguridad). Lo normal es que distintos datos, como imgenes grabadas, msica y contenido de vdeodescargados, se vayan acumulando en el tablet a medida que los utiliza. Si se produjera algn problemainesperado en su tablet, los datos podran perderse o resultar daados. Como medida preventiva para este tipode circunstancias, se recomienda realizar copias de seguridad regulares para poder restaurar los datosimportantes.

Nota

Hay ciertos datos del tablet de los que no se puede realizar una copia de seguridad.Algunos ajustes y aplicaciones pueden no disponer de un mtodo de copia de seguridad. En este caso, tomenotas por escrito y gurdelas en un lugar seguro.

Datos de los que se puede hacer una copia de seguridad

Puede copiar y almacenar los siguientes datos de su tablet para disponer de una copia de seguridad de losmismos.

Archivos de msica, vdeo o libros digitales sin proteccin de copiaFotografas, fondos de pantalla

Esos datos se almacenan en las carpetas siguientes.Archivos de msica: \MusicArchivos de fondo de pantalla: \PicturesArchivos de vdeos: \MovieArchivos de fotografas: \DCIMArchivos de libros digitales: \Reader

Copia de seguridad de los datos (copiado)

Use la aplicacin Transf. archiv. para almacenar los datos en una tarjeta de memoria SD disponible en elmercado.

1. Toque [ Aplicaciones y widgets] seguido por [ Transf. archiv.] para iniciar la aplicacin Transf.

archiv..

2. Introduzca la tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas de memoria SD.

3. Seleccione el archivo o la carpeta del tablet que desea copiar.

4. Toque .

Se crea una carpeta con el nombre \transferred en la tarjeta de memoria SD y los datos se copian en esacarpeta.

Nota

El contenido de vdeo adquirido en Video Unlimited*1 est protegido por derechos de autor, por tanto, nopodr hacer una copia de seguridad del mismo con el mtodo indicado anteriormente. Cpielo en un

ordenador mediante el software Media Go. Acceda al sitio web indicado a continuacin para obtener msinformacin sobre la aplicacin Media Go.http://mediago.sony.com/enu/introduction/

*1 Video Unlimited es un servicio de vdeo disponible en Sony Entertainment Network.

Tema relacionado

Comprobacin del espacio libre

Importacin o exportacin de contenido de una tarjeta de memoria SD

Importacin de contenido del ordenador

Si conecta un ordenador al tablet con un cable Micro-USB disponible en el mercado, puede copiar los datos delordenador en el tablet. Los datos copiados se pueden reproducir entonces en el tablet.

1. Conecte el tablet al ordenador con un cable Micro-USB disponible en el mercado.

2. En el ordenador, abra la carpeta donde est el archivo que desea exportar al tablet.

3. Haga clic en el botn [Iniciar] del ordenador.

4. Haga clic en [Equipo].

5. Haga doble clic en el nombre de modelo del tablet.

6. Haga doble clic en el destino donde se van a guardar los datos.

7. Arrastre y coloque el archivo que desea copiar en esta pantalla.

Nota

El nombre del men mostrado en el procedimiento anterior vara en funcin del sistema operativo de suordenador, del entorno informtico especfico o del sistema operativo Android del tablet.No apague el tablet ni retire el cable Micro-USB mientras se copian los datos. Si lo hace, los datos podranresultar daados.Los datos copiados se almacenarn en la memoria interna. No puede cambiar el destino donde se van aguardar los datos.En el tablet solo se pueden reproducir los datos copiados en formatos de archivo compatibles.Compruebe el espacio libre disponible en el tablet cuando importe datos del ordenador.

Tema relacionado

SGPT11_ES[1].pdf

Documents

Transcript of SGPT11_ES[1].pdf