ÀSIA A LA MERCÈ

Barcelona, del 17 al 24 de setembre del 2015

17/09 KOREAN DRUMS / UHEE NORI ( ) by Yeon-hee Company U-hee

21:30h - Auditori CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8. Barcelona)

Roots & Rhythm des de Corea

La Yeon-hee Company U-hee presenta un espectacle ple d’energia

sota el títol Uhee Nori - Let’s Have Fun Together!

La jove companyia, formada per 10 artistes, trenca amb l’estil

tradicional i reinterpreta el gènere musical i teatral des d’una

perspectiva més contemporània i propera al públic.

Les seves obres més representatives Dolmen, It Rains i Wonpuri,

animen al públic a participar sota el ritme dels tambors.

Programa:

1) Binari (Obertura) 2) Dolmen (Samul nori amb sons vocals compartits amb el públic) 3) It rains (Re interpretació de Samul Nori 4) Dansa Coreana (Dansa Jaenggang per a la reunificació de les dues Corees) 5) Wonpuri (performance tradicional amb nous conceptes) 6) Uhee (Feel Happy)

Vídeo : https://vimeo.com/user40093459/review/127913842/2ac50d0b9c

Entrada: 12€. 50% de descompte per als clients de "la Caixa"

https://proticketing.com/caixaforum_bcn/ca_ES/entradas/evento/4030/session/226454/step1r2

Més informació : www.centroculturalcoreano.com

Organitzat amb el Centre Cultural Coreà, el Korea Arts Management Service, amb Casa Àsia i CaixaForum

18/09 DA BANG大棒/ R.P. China

21.45h - Plaça dels Àngels. En el marc del Festival BAM

Da Bang (大棒) és una banda d’Indie-rock pekinesa

amb fortes influències de la música electrònica i

amb una presència molt explosiva dalt de l’escenari,

sobretot de la seva cantant Wang Jing, alies Pupi.

Da Bang va saltar a la fama el 2010 amb el seu

primer àlbum “Bone Hug”, ple de lletres que

capturen les preocupacions dels joves de vint anys

en una Xina en canvi profund. El seu EP “The Bigger Bang” ja va sentar les bases de la seva irrupció a l’escena

del rock contemporani xinès.

Amb el segon EP “Celebrate” del 2012, també amb la discogràfica Modern Sky Records(van iniciar una gira

per tot el país. Amb lletres en xinès i en anglès, Da Bang encarna l’esperit d’una generació de joves músics

xinesos.

Vídeo : https://youtu.be/b7TGyOMdIgQ

http://site.douban.com/biggerbang/

Entrada lliure i gratuïta

Més informació: http://lameva.barcelona.cat/bam/ca/

18/09 JAMBINAI / R. de Corea (Corea del Sur)

00:00h - Plaça Joan Coromines . En el marc del Festival BAM

Jambinai és una banda de rock que barreja

música tradicional coreana amb el heavy-metal.

Utilitza instruments clàssics com el haegum

(llaüd amb arc) el piri (flauta de bambú que

produeix una àmplia gama de sons) – i el

geomungo ( instrument de corda de la família de

les cítares), que combina amb la guitarra

elèctrica. Provinents de la Korean National University of Arts, les seves cançons reflecteixen les dificultats de

la vida dels joves.

Vídeo: https://youtu.be/K6ABpjyc1Gs Entrada lliure i gratuïta Més informació: http://lameva.barcelona.cat/bam/ca/ Amb la col·laboració del Centre Cultural Coreà

19 i 20/09 Baljaeju, Circ Nacional de Pyongyang / RPDC (Corea del Nord)

15.45 i 17.30h. Escenari 2 - Fossat de Santa Eulàlia, Castell de Montjuïc. En el marc del MAC Festival.

El Circ Nacional de Pyongyang presenta l’espectacle Baljaeju : Feet Juggling de la mà

dels acròbates O Yong Ok, Kwak Tae Sol i Choe Song Hak.

Espectacle de malabarisme amb els peus que es podrà veure per primera vegada a

Barcelona.

Entrada lliure i gratuïta

Amb la col·laboració de l’Ambaixada de Corea del Nord (RPDC)

19, 20 i 24/09 Kinetic Art Crew / Japó / Contorsionisme

12.45h y 18.45h Parc de la Ciutadella, Escenari urbà. En el marc de l’International Hip hop del MAC Festival

Kinetik Art Crew és un espectacle de contorsionisme a càrrec d’un

grup d’artistes i performers de Tòquio. Combinen moviments de

breakdance amb altres disciplines del món del circ i del ioga en un

conjunt fascinant de moviments innovadors i plens de tensió

emocional. Han guanyat més d’una desena de premis al Japó,

França i Gran Bretanya.

Entrada lliure i gratuïta

Més informació : www.kineticartcrew.com

21/09 KENICHI YOSHIDA from Yoshida Brothers / Japó

20.00h - Auditori CaixaForum ( Av. Ferrer i Guàrdia, 6-8. Barcelona)

Duració del concert: 50 min.

Kenichi Yoshida és un virtuós del Shamisen, instrument tradicional de

tres cordes del Japó. Aquest reputat músic, convidat per la Fundació

Japó oferirà un recital i una conferència-demostració durant la seva

estada a Barcelona.

Kenichi va aconseguir renom internacional gràcies a Yoshida Brothers,

duet format el 1999 amb el seu germà Ryoichiro amb el que ha

produït 13 àlbums i recorregut tot el món. El virtuosisme d'aquests

músics els ha permés experimentar amb el shamisen produint una

música tan tradicional com innovadora, apropant al públic

internacional un dels sons més autèntics del Japó. El 2014, kenichi va

iniciar la seva carrera internacional en solitari.

Vídeo : https://www.youtube.com/user/yoshidabrotherstv

Entrades: 12€. 50% de descompte per als clients de "la Caixa"

https://proticketing.com/caixaforum_bcn/ca_ES/entradas/evento/4026/session/226223/step1r2

22/09 CONFERÈNCIA – DEMOSTRACIÓ a l’ESMUC a càrrec de Kenichi Yoshida

11.00 – 12.30h. ESMUC. Escola Superior de Música de Catalunya. ( Edifici de l’Auditori, c/Padilla, 155.

Barcelona) Entrada lliure i gratuïta.

Més informació : http://www.fundacionjapon.es

22/09 L’ÍNDIA AL MERCAT DE LES FLORS, tres coreògrafs, tres propostes

20.30h Mercat de les Flors ( C/Lleida, 59. Barcelona)

El Mercat de les Flors, Graner, la Fundació ASEF i Casa Àsia presenten aquest espectacle de dansa

contemporània de la mà de tres joves coreògrafs hindús. Es tracta de tres peces curtes ( Twine, Diabolique i

Nerves) firmades per Hemabharathy Palani, Prasanna Saika i Surjit Nongmeikapam que aborden qüestions

vitals com la recerca de la pròpia identitat o d'altres de caràcter sociopolític.

L’Índia al Mercat de les Flors Aquest espectacle s’emmarca dins del projecte Dance Connect 2015, programa

de residències artístiques que, gràcies al suport d’ASEF (Asia-Europe Foundation) i la col·laboració de

diferents festivals i espais de creació a Europ, com la fàbrica de creació Graner, promou la mobilitat

internacional de coreògrafs emergents procedents de diferents regions de l’Índia.

TWINE by HEMABHARATHY PALANI /India

Hemabharathy enllaça les diferents idees de

solitud en el seu treball. Fent servir la gran

metàfora del llaç, explora l’elasticitat amb la que

una persona esdevé l’extensió d’una altra, a

vegades ajuntant-se i a vegades distanciant-se.

Aquest treball és una reflexió sobre el fet que

estar sol a la vida- personal o professional- no vol

dir necessàriament ser solitari.

Concepte / coreografia: Hemabharathy Palani

Performance: Sylvester Mardi Ơ Meghna Nambiar Ơ Hemabharathy Palani

Música : Samar Grewal

Llums: Jonathan Roberts

Agraïments especials a Parth Bhardwaj i Deepika Arwid de FACETS

Twine és una producció d’Attakkalari (Center for Movement Arts) del FACETS International Choreography

Residency.

DIABOLIQUE by PRASANNA SAIKA /India

La ment és un portal entre el conscient i

l’inconscient. El conflicte entre els dos és el que

Prasanna anomena diabolique, allò que busca

explorar amb en aquest treball.

L’artista emprèn un viatge psicofísic de la

identitat i l'autorealització, influenciat pel seu

entorn.

Diabolique parla dels instints adormits i no tant

adormits de la ment i de la seva relació amb els

comportaments de cadascú.

Concepte / Coreografia / Performance: Prasanna Saika

Música: Martin Lutz

Multimèdia: Margie Medlin

Diabolique està produïda per attakkalari (Center for Movement Arts) amb el suport de Prakriti Foundation al FACETS International Choreography Residency.

NERVES by SURJIT NONGMEIKAPAM/ India

Surjit Nongmeikapam a.k.a. Bonbon és un

ballarí i coreògraf contemporani resident a

Manipur. Surjit presentarà Nerves, projecte

amb el qual va guanyar el Prakriti Excellence

in Dance Awards el novembre de 2014.

L'obra és una manifestació física de la

confusió i de l’esgotament experimentat pels

joves de Manipur diàriament , a causa de les

incerteses socials i polítiques de l'estat.

És més, Nerves és universal ja que representa la frustració i les pors de les persones en àrees de conflictes a

tot el món, on la joventut creix cada vegada més desil·lusionada.

Coreografia: Surjit Nongmeikapam

Performance: Semjam Hemjit Ơ Laiphungbam Suraj Roy Ơ Sumeet Sagolsem Ơ Shantikumar Laishram Ơ Akee

Sorokhaibam Ơ Surjit Nongmeikapam Música / Vídeo: Chaoba Thiyam So: Sunil Loitongbam

Gràcies a Monsoon Residency @Bozar / Prakriti Foundation / Surjit´s family

Aquest projecte rep el suport de la Asia-Europe Foundation (ASEF) i Arts Network Asia (ANA).

Entrada gratuïta. Recollida d’entrades a les taquilles Tiquet Rambla (Palau de la Virreina, La Rambla 99 de

dilluns a diumenge de 10h a 20:30) o a les taquilles del Mercat de les Flors a partir de 2 hores abans de

l’espectácle. Aforament limitat.

www.mercatflors.cat

ADREÇA : Mercat de les Flors, Dansa i Arts de Moviment, Carrer Lleida, 59, 08004 Barcelona

23/09 Nit de Tailàndia a Sant Pau

18.30-21.00 - Sala Pau Gil - Recinte Modernista de Sant Pau

- Nung Yai Show amb dos ballarins

- Demostració de cuina tailandesa del restaurant THAI Barcelona.

- Cinema tailandès: Best of Times (2009). Dir. Yongyoot Thongkongtoon. 117

min.

Amb sotstítols al castellà. Drama.

Entrada: imprescindible reservar entrada a interculturalidad@casaasia.es

Organitzat per l’Ambaixada de Tailàndia, Casa Àsia i el Recinte Modernista de Sant Pau

24/09 ÀSIA PER A FAMILIES A SANT PAU

10.30 h: dansa tradicional tailandesa Nung Yai.

11.00 h: conta-contes a càrrec de Deepti Golani, que narrarà "El sari de l’àvia", una història que tracta sobre

la generositat d’una autora índia que explica el camí que fa un sari, el vestit tradicional de les dones de

l’Índia, des de la vora del riu on una dona gran el rentava fins convertir-se en l’alegria d'una família de

pescadors pobres.

Entrada lliure i gratuïta al Recinte Modernista de Sant Pau.

...i més Àsia durant La Mercè:

19/09 Espectacle de cultura i folklore xinesos

20.00 Petit Palau de la Música Catalana (c/ Palau de la Música, 4-6. Barcelona)

Actuació de la companyia SISU Arts Troupe de la Universidad de Estudios

Internacionales de Xangai que realitzarà un recorregut pel folklore

tradicional xinès. (Música, dansa, òpera de Pequin i arts marcials)

La companyia va guanyar el Premi a la millor actuació del Golden

Hedgehog University Students Drama Festival i és reconeguda com una

de les millors companyies dramàtiques de la Xina. Formada per un cor,

un cos de ball, un altre d’actors i una orquestra, la SISU Arts Troupe, ha

realitzat nombroses gires internacionals.

Entrada gratuïta limitada a l’aforament de la sala.

Més informació: Institut Confuci de Barcelona: www.confuciobarcelona.es

Consulta la nostre web per a més informació:

www.casaasia.cat