Siempre! 3153

Número 3153 • Año LX Precio deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

Buscaglia:Venezuela

daruna mejor

explicacióndebe

Fotografía:@

BladimirPad

rino

portada_Layout 1 11/13/13 7:33 PM

publicidad_Maquetación 1 10/23/13 7:49 PM

Project3_Maquetación 1 11/7/13 5:27 PM Page 1

seguros_Maquetación 1 10/31/13 6:31 PM Page 1

Siempre! 17 de noviembre de 2013 • 5

ÍNDICE6 Editorial

¿Qué oculta Venezuela?BEATRIZ PAGÉS

9 EntrevistaVenezuela debe dar una mejor explicaciónANTONIO CERDA ARDURA

14 La misteriosa historia del avión derribadoALFREDO RÍOS CAMARENA

16 Colaboradores Golpe de timón

ALEJANDRO ZAPATA PEROGORDO

20 INE, vistoso pero no fundamentalIRMA ORTIZ

22 ¡No nos vamos!FÉLIX FUENTES MEDINA

26 ReportajePeriodistas bajo fuegoMOISÉS CASTILLO

36 La infección no cedeCARLOS E. URDIALES VILLASEÑOR

37 La segunda muerte de La QuinaHUMBERTO MUSACCHIO

38 Diplomacia cultural y Día de MuertosGUILLERMO ORDORICA R.

46 EntrevistaLa “Sala Museo Martha Chapa”JACQUELIN RAMOS

56 La liberación de Patishtán, triunfo de lasociedad civilANTONIO CERDA ARDURA

70 Internacionales

Fundamentalismo sirioMANUEL VÁZQUEZ

81 La cultura en México

6 • 17 de noviembre de 2013 Siempre!

El caso del avión con matrícula mexicana que fue obligado a aterrizar y que la fuerza aérea venezolana decidió incendiar resulta no sólo de lo más sospe-

choso, sino contrario a los protocolos internacionales que se siguen en ese tipo de casos.

Hay una serie de dudas e interrogantes obvias. Por ejemplo: el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, mo-lesto por la explicación que pidió el gobierno de México, dijo en tono insolente que Enrique Peña Nieto estaba abo-gando por un avión que estaba full de cocaína.

Si esto es o era así, si efectivamente la nave traía carga ilegal, el asunto ameritaba un trato diferente y no la inme-diata destrucción de todas las pruebas.

El gobierno venezolano tenía que haber sido el primer interesado en demostrar que se trataba de una nave car-gada de droga para evitar un conflicto internacional. Sin embargo, extrañamente, Maduro prefirió poner en riesgo la relación diplomática con México, a dejar huella de lo que había dentro de ese aparato.

La reacción de Maduro —no hace honor a su nombre— es inmadura, además de ser ilógica. La explicación que so-licitó la Secretaría de Relaciones Exteriores a la cancillería venezolana se ajusta perfectamente al derecho internacio-nal y a las reglas que rige la convivencia armónica entre las naciones. Sin embargo, el mandatario bolivariano sobre-rreaccionó para evitar dar explicaciones, y llevó su reclamo hasta el terreno de la insidia y la mala fe.

www.siempre.mx

/SiempreMexico

/@revista_siempre

EDITORIAL

Siempre! Presencia de México

Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica CervantesFotografía:Agencia El UniversalAgencia France-PresseShutterstockGerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.Fecha de impresión: 17 de novienmbre de 2013periodicidad semanal

E-mail:(Suscripciones) [email protected](Colaboraciones) [email protected](Publicidad) [email protected] ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo y contenido,nú me ro 14870, ex pe di dos por la Co mi siónCa li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tasIlus tra das el 13 de julio de 2010.Re ser va de De re cho de Au tor, nú me ro04-2008-120311325100-102, con fe cha de1 de diciembre de 2008, SEP.Pu bli ca da por Edi to rial Cruzada, S.A de C.V. (Re pú bli ca Me xi ca na). Au to ri za da co mo pu bli ca ción pe rió di ca,Ad mi nis tra ción de Co rreos Núm. 1,Mé xi co D.F., 7 de ju lio de 1953. Per mi so Núm. 007 07 53. Ca rac te rís ti cas 234851703. Fran qui cia Pos tal con ce di da el 14 de agos to de 1953 con ofi cio 217452. Nú me ro de con trol 1-08-93-80.

Se pu bli ca to dos los domingos.

Ofi ci nas Ge ne ra les: Va llar ta Nº 20,Col. Ta ba ca le ra, C.P. 06030, Mé xi co D.F.,Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804

Suscripciones sin costo telefónico:01 800 2215015 Apar ta do Pos tal: 32-010. [email protected]

Imprenta:Talleres Babieca, S.A. de C.V.Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90.

Distribuidora de PeriódicosLibros y Revistas, S.A. de C.V.Despacho Everardo Flores Serrato S.A. de C.V.Felipe Sánchez Cruz

En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Uniónde Expendedores y Voceadores de Periódicosy Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.


Da a entender que la mera solicitud de información sig-nifica que el gobierno mexicano se dedica a defender nar-cotraficantes. Si esto lo traducimos al lenguaje diplomáti-co, estamos hablando no sólo de una grave ofensa a la dignidad de un gobierno, sino de la falta de visión y volun-tad para combatir un delito que exige de la cooperación hemisférica.

Más delicada que el incidente mismo es la actitud del hijo político de Hugo Chávez, quien —al preferir el enfrenta-miento a la colaboración— deja abierto el espacio para que los cárteles que operan en la región se fortalezcan.

La opacidad con la que se han manejado las autorida-des venezolanas obliga a pensar que quienes, realmente, ocultan algo son ellos. Tal vez no sólo se trataba de que-mar droga sino de hacer desparecer otro tipo de pruebas que pudieran involucrar a altos funcionarios de ese país.

Si no es así, ¿por qué entonces pasar por alto los códi-gos que regulan la violación del espacio aéreo y que con-sideran el uso de la fuerza contra aeronaves civiles como algo excepcional? Antes de destruirlo, se pide al avión in-truso que aterrice, y en este caso en concreto, el mini jet ya había aterrizado y aun así fue destruido. La pregunta es ¿por qué?

Este caso ha encendido los focos rojos con respecto al riesgo que implican los vuelos privados, por represen-tar una ventana de oportunidad para que el crimen viole todo tipo de controles internacionales.

Razón de más para que el mandatario venezolano, Ni-colás Maduro, abandone la demagogia y el protagonismo que, tal vez, puedan contribuir a mantener su popularidad en el interior de su país, pero que en términos diplomáti-cos constituyen un riesgo para la seguridad de la región.

Beatriz Pagés

¿Qué oculta Venezuela?

El comisionado presidente del ifai, Gerardo Laveaga, inauguró los trabajos del “foro Derecho a la Verdad y acceso a la información”, que se lleva a cabo en el auditorio alonso Lujambio de este instituto. Estuvo acompañado

de la comisionada María Elena Pérez-Jaén Zermeño.


hidalgo_Maquetación 1 11/14/13 7:46 PM Page 2

ENTREVISTA


ANTONIO CERDA ARDURA

Tras la destrucción de un avión mexi-cano, la noche del pasado 4 de no-viembre, en Venezuela, que, según

el presidente de esa nación, Nicolás Ma-duro, iba full de cocaína, el anuncio de su

gobierno de que se comenzará a aplicar la Ley de Control para la Defensa Integral del Espacio Aéreo contra cualquier aeronave que use los cielos de ese país andino para traficar drogas ha abierto un gran debate con México y el resto de los estados sud-americanos. ➤

EDGARDO BUSCAGLIA / Experto en seguridad nacional

Venezuela debe daruna mejor explicación

Foto

: Haw

kerb

eech

craf

t / S

hutte

rsto

ck

COLUMNAEsa norma, aprobada por la

Asamblea Nacional de Venezuela el 22 mayo de 2012 (y publicada en la Gaceta Oficial núm. 39.935, del 1 de junio de 2012), después de que el fa-llecido presidente Hugo Chávez pro-pusiera, un año antes, que se toma-ran medidas para combatir el narco-tráfico, establece la inutilización “de toda aeronave u objeto que, sin ser aeronave, infrinja las disposiciones sobre la circulación aérea” (http://www.asambleanacional.gov.ve/uploads/leyes/2012-05-22/doc_416f226649fb303d11e8a1f7994b98e29d0c8525.pdf).

El artículo 5, inciso 2, dicta que cualquier aeronave será derribada “cuando se presuma que el vuelo atenta contra la soberanía nacional o su utilidad tenga conexión con acti-vidades ilegales”. Al anunciar el 1 de agosto de este 2013 la aprobación del reglamento de esa ley, Nicolás Maduro advirtió que la norma “me da la potestad, como jefe de Estado, de derribar cualquier nave que penetre ilegalmente a Venezuela para el trá-fico de droga” y “voy a empezar a aplicar desde ya esa ley de manera inmediata”. Y así lo hizo con el avión mexicano, aunque no lo derribó pro-piamente.

Todo falso

De acuerdo con el plan de vue-lo del avión mexicano (un Hawker 25, con registro oficial en Monte-rrey, Nuevo León, y con Matrícula XB-MGM), el transporte salió el mis-mo 4 de noviembre del aeropuerto de Querétaro, con siete personas a bordo, las cuales llevaban documen-tación autorizada por el Instituto Na-cional de Migración (INM), el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la comandancia de la Dirección Ge-neral de Aeronáutica Civil (DGAC). En

el aparato viajaron Isaac Pérez Du-bon, Susana Bernal Rivas, Adriana Cruz Méndez, Sergio Franco Moga y Manuel Rodríguez Benítez, junto con los pilotos Mauricio Pérez Rodrí-guez y Carlos Alfredo Chávez Padilla. No obstante, la Secretaría de Gober-nación indicó que tanto pasajeros, como la tripulación, presentaron do-cumentos falsos.

En el plan de vuelo se especifi-có que el avión iba a despegar a las 17:30 horas, con destino a la terce-ra ciudad más grande de Honduras, La Ceiba, en el departamento de At-lántida. Sin embargo, la nave salió a las 11:59 horas, aterrizó después en las Antillas Holandesas, situadas en el Caribe Neerlandés, luego se diri-gió a Barquisimeto, Venezuela, y fi-nalmente, se desvió hacia al estado de Apure, donde fue obligada a bajar por el Comando Estratégico Opera-cional de las fuerzas armadas de ese país, cuyos procedimientos para in-cendiarla después son reservados, con base en el instructivo del regla-mento recién aprobado.

En un principio, se rumoró, tanto en México como en Venezuela, que en el avión se encontraba el narco-traficante sinaloense Rafael Caro Quintero, liberado en nuestro país el 9 de agosto pasado, después de 28 años de reclusión, tras de que el Pri-mer Tribunal Colegiado de Guadala-jara estimó que había sido juzgado en forma indebida por el crimen del agente de la DEA, Enrique Camarena Salazar, ocurrido en febrero de 1985. Pero hasta el cierre de esta edición (14 de noviembre), no había sido po-sible comprobar la versión, ni se co-nocía el paradero de los ocupantes de la aeronave, todos, de naciona-lidad desconocida, mientras que el presidente Maduro mantenía total in-diferencia a los reclamos mexicanos.

El caso mantiene enfrentados a

México y Venezuela, ya que entre ambas naciones y el resto de la re-gión hay posiciones encontradas so-bre la ley del derribo de aviones, me-dio de transporte de uso intensivo por parte de narcotraficantes.

Mientras Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay cuentan ya con normatividades, con diferentes limitaciones, que les permiten la des-trucción de aeronaves intrusas, en Argentina, Bolivia y Paraguay se bus-ca dar luz verde a esa posibilidad.

En entrevista con Siempre!, Ed-gardo Buscaglia, experto en segu-ridad nacional e investigador princi-pal de la Universidad de Columbia, señala que habrá que esperar a que, mediante la profundización de las investigaciones, Venezuela ofrezca una mejor explicación.

El reconocido especialista, presi-dente del Instituto de Acción Ciuda-dana en México, añade que le urge a nuestro gobierno la implementación de unidades de investigación patri-monial en los estados, para evitar que ocurran más casos como ése, y con las que el presidente Enrique Peña Nieto podría comenzar a insti-tucionalizar el país.

Venezuela no es excepción

En México muchos pensamos que el gobierno de Venezuela que-mó el avión quizá para borrar evi-dencias que impliquen que gente suya está involucrada en ilícitos. ¿Cuál es su apreciación?

Los ejércitos de toda esa región andina han sufrido grandes niveles de corrupción en sus filas. Las fuer-zas armadas están contaminadas debido al enorme de flujo de drogas, que, por décadas, ha venido inva-diendo la vida pública de esos paí-ses. Y Venezuela no es la excepción. Recordemos, por ejemplo, que una

ENTREVISTA

Siempre!10 • 17 de noviembre de 2013


parte importante del ejército colom-biano también fue corrompido en su momento y lo sigue siendo en al-gunas áreas. El ejército venezolano también está muy fragmentado por la infiltración de algunos grupos cri-minales, ya sea ligados a Colombia, Perú, o a cárteles mexicanos, como el de Sinaloa. Esto significa que si al-guien quiere traficar drogas sin per-miso de esos sectores de las fuerzas armadas penetrados por la corrup-ción, normalmente a ese grupo que lo intenta se le castiga.

Es decir: les tiran sus aviones.Les derrumban sus naves, des-

aparecen… Es el tipo de situaciones propias de un sistema de corrupción fragmentada. Pero no es un proble-ma sólo de Venezuela, sino del ejér-cito peruano, del ecuatoriano o del colombiano, que fue, en su momen-to, relacionado con el tráfico de dro-gas que hacían los paramilitares.

Para decirlo de otra manera, se trata de un problema andino muy ge-neralizado desde hace varios años, en el que, si bien hay sectores de los ejércitos muy limpios y muy merito-rios, también hay grandes emporios de esas fuerzas, especialmente en el estado de Zulia, en la zona del Orino-co, donde los soldados han estado íntimamente involucrados en el trá-fico de estupefacientes y la protec-ción de cargamentos. Y, por lo tanto, si un cargamento pasa sin permiso, al grupo responsable se le castiga, le derriban sus naves o le confiscan la droga y se hace desaparecer a las personas que estaban traficando.

Sin embargo, hay que esperar a que se realice una investigación pro-funda y a que Venezuela o alguna de sus instituciones ofrezcan una mejor explicación, aunque, honestamente, dudo de que provenga de ese país, para que podamos llegar a una con-clusión más allá de los precedentes

que le estoy comentando.¿Esto nos tendría que hacer

pensar que el derribo de esta nave fue producto de una lucha de mer-cados, como ocurre en algunas zonas de México, guardando toda proporción, entre narcomenudis-tas?

Igual que los empresarios priva-dos compiten cuando son oligopo-lios, las bandas criminales también lo hacen y se comportan como em-presas. La agrupación criminal que captura a un sector del ejército vene-zolano, por ejemplo, a un regimien-to, como en su momento el cártel del Golfo tenía capturado a un regimien-

to mexicano (la revista Nexos seña-la que eran elementos del 15 Regi-miento de Caballería Motorizada-http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulo&Article=2204327), utiliza esa fuerza para castigar a los grupos de delincuentes antagónicos que trafi-can en la misma región. Eso exacta-mente es lo que sucede en Venezue-la, Perú, en ciertas áreas de Colom-bia, en Bolivia y ahora está pasando, lamentablemente, también en Argen-tina. Es un fenómeno internacional, en el que pedazos del Estado, para decirlo de manera coloquial, o has-ta regimientos militares, pertenecen a la delincuencia organizada y son ➤

Se rumoró, tanto en México como en

Venezuela, que en el avión se encontraba el narcotraficante sinaloense Rafael

Caro Quintero.

Éste es el lugar donde el avión mexicano fueobligado a bajar.

Map

a: W

ikip

edia

.org

usados para atacar a otros. Esto es algo que se llega a dar en México, pero que ocurre en Venezuela de ma-nera mucho más organizada.

Institucionalizar a México

Ese desconocimiento que tie-ne Gobernación de los hechos, probablemente, habla de grandes deficiencias en materia de seguri-dad, pero también daría pie a sos-pechas de que gente poderosa po-día estar involucrada. ¿Cree esto posible?

Yo no creo que el gobierno mexi-cano esté involucrado en un deli-to como éste, de un cargamento de drogas que va a Venezuela. A mí me parece más bien un problema ligado al hecho de que el presidente Enri-que Peña Nieto todavía no ha mos-trado señales de institucionalizar el país.

Le doy un ejemplo: durante reu-niones que han durado muchas ho-ras, con los doctores Roberto Cam-pa y Jorge Carlos Ramírez Marín, yo

le he propuesto al presidente y a su equipo de seguridad establecer en cada estado unidades de investiga-ción patrimonial, técnicamente autó-nomas, que trabajen en red y que no estén bajo el dedo pulgar de los go-bernadores. Esto es un pacto político que no está en el llamado Pacto por México; ¡es un gran vacío de Estado en México! Estas unidades de inves-tigación patrimonial podrían haber detectado a la empresa que compró ese avión, así como los activos rea-les usados para el almacenamiento de esas drogas en México, y hasta podrían haber desmantelado a ese

grupo antes de que moviera el car-gamento. Y como en México sólo te-nemos una Unidad de Investigación Financiera, que brilla por su ausen-cia y por su inutilidad a nivel federal, pero no tenemos ninguna en los es-tados, las cosas pasan, como ocu-rrió en este caso del avión, por de-bajo del radar del gobierno de turno.

Peña Nieto tiene que institucio-nalizar a este país a través de accio-nes concretas como la que propon-go. Sólo con esas unidades de in-vestigación patrimonial, que estén trabajando continuamente a nivel es-tatal, utilizando, por ejemplo, los re-gistros de la propiedad de las enti-dades como fuente de datos, se po-drán desmantelar empresas como las que estaban vinculadas a este avión o lo están a muchas otras ae-ronaves, o a sistemas de transporte, de almacenamiento y de distribución de drogas. Para esto, el presidente necesita un gran pacto político con los gobernadores, de manera que no se pongan a estorbar el trabajo de estas unidades estatales. Si el presi-dente no lo hace, entonces la pesa-dilla no termina.

Por eso yo le pido al presidente que, por favor, considere esta medi-da, que es necesaria para dejar una institución autónoma, no sólo para su gobierno, sino para futuras gene-raciones. Esto ha dado resultado en todas las naciones en las que estas

ENTREVISTA


Foto

: Shu

tters

tock

Foto

: Twi

tter @

AKel

eris

Restos de la aeronave incendiada.

Modelo similar al destruido por Venezuela.

COLUMNAunidades se han implementado. No solamente han servido en Colombia e Italia, sino en cualquier otra parte. Y México brilla por sus vacíos institu-cionales de Estado.

Lamentablemente, si el presiden-te Nicolás Maduro ha dicho que ha-bía drogas en ese avión y lo ha soste-nido públicamente, entonces yo pre-sumo que sí es verdad que hubo es-tupefacientes. Pero ese cargamento que salía de México pudo haber sido detectado a través de las unidades de investigación patrimonial que hoy no existen en los estados. Por lo tan-to, repito, un enorme flujo de ilícitos y de delitos patrimoniales pasan por debajo del radar de los gobiernos es-tatales. Y conste que no estoy asu-miendo corrupción. Estoy asumien-do que, aun con su mejor voluntad, los gobernadores no pueden detec-tar estas operaciones.

Necesitan más mecanismos.Necesitan ese mecanismo institu-

cional. Claro que es difícil para ellos aceptar una cosa así, porque tienen miedo de que esas mismas unida-des sean utilizadas políticamente en su contra, pero hay que ser va-lientes. Cuando los fundadores de México llegaban a los grandes pac-tos políticos, como los que abrieron paso a la Constitución de 1917, du-rante la Revolución, no andaban con vueltas: tomaban decisiones valien-tes. Sabían que había riesgos, pero lo hacían con una visión no solamen-te para los siguientes 5 o 6 años, sino pensando en las generaciones que iban a venir después.

Esta mentalidad de estadista aún no la vemos presente en Los Pinos. Se necesitan más acciones específicas, como éstas que he manifestado, para evitar que más aviones cargados con drogas sean derribados o interceptados por paí-ses hermanos.


Foto

: Alb

erto

Chi

o

Edgardo Buscaglia.

COLUMNAunidades se han implementado. No solamente han servido en Colombia e Italia, sino en cualquier otra parte. Y México brilla por sus vacíos institu-cionales de Estado.

Lamentablemente, si el presiden-te Nicolás Maduro ha dicho que ha-bía drogas en ese avión y lo ha soste-nido públicamente, entonces yo pre-sumo que sí es verdad que hubo es-tupefacientes. Pero ese cargamento que salía de México pudo haber sido detectado a través de las unidades de investigación patrimonial que hoy no existen en los estados. Por lo tan-to, repito, un enorme flujo de ilícitos y de delitos patrimoniales pasan por debajo del radar de los gobiernos es-tatales. Y conste que no estoy asu-miendo corrupción. Estoy asumien-do que, aun con su mejor voluntad, los gobernadores no pueden detec-tar estas operaciones.

Necesitan más mecanismos.Necesitan ese mecanismo institu-

cional. Claro que es difícil para ellos aceptar una cosa así, porque tienen miedo de que esas mismas unida-des sean utilizadas políticamente en su contra, pero hay que ser va-lientes. Cuando los fundadores de México llegaban a los grandes pac-tos políticos, como los que abrieron paso a la Constitución de 1917, du-rante la Revolución, no andaban con vueltas: tomaban decisiones valien-tes. Sabían que había riesgos, pero lo hacían con una visión no solamen-te para los siguientes 5 o 6 años, sino pensando en las generaciones que iban a venir después.

Esta mentalidad de estadista aún no la vemos presente en Los Pinos. Se necesitan más acciones específicas, como éstas que he manifestado, para evitar que más aviones cargados con drogas sean derribados o interceptados por paí-ses hermanos.


Foto

: Alb

erto

Chi

oEdgardo Buscaglia.

alfredo ríos camarena

D espués de los incidentesinternacionales que prota-gonizaron Vicente Fox y

Hugo Chávez, se deterioraron lasrelaciones bilaterales México-Venezuela, lo cual es lamentable,pues se trata de naciones latinoa-mericanas con muchos denomina-dores comunes; entre otros, losproductores más importantes depetróleo en la región.

Recientemente el canciller JoséAntonio Meade se reunió con el

secretario de RelacionesExteriores de Venezuela; hubo

intercambio de embajadoresy todo indicaba que la

relación bilateral, a par-tir de la asistencia del

p r e s i d e n t ePeña Nieto alos funeralesde Hugo

Chávez, seh a b í a

reconstruido en los términos másamistosos.

Sin embargo, el pasado 4 denoviembre, se informó que unanave mexicana había violado elespacio aéreo venezolano y quefue destruida en Apure, región cer-cana a la frontera colombiana. Alprincipio, la noticia pareció horren-da, pues por las informaciones ylos videos que se pasaron con la


La diplomacia mexicana no debe cejar en sus intentosLa diplomacia mexicana no debe cejar en sus intentos

LaLamisteriosamisteriosahistoriahistoriaaviónavión

derribadoderribadodeldel

reflexiones constitucionales

camarena_Maquetación 1 11/14/13 6:20 PM Page 1

aeronave Hawker 25, matrículaXBMGM, nos hicieron pensar quehabía sido derribada por la fuerzaaérea venezolana que encabezaVladimir Padrino López. Estohubiera sido absolu-tamente violatorioa los protocolosfirmados porambas naciones yque establecen lasreglas que sedeben seguir en esoscasos; a esta informaciónalarmista, se hicieron decla-raciones del presidente Maduroen las que dijo que este aviónestaba full de cocaína, porsupuesto, sin dar ninguna pruebaal respecto. Lo más intrigante deeste misterioso avión son sus irre-gulares planes de vuelo, la falsifi-cación de las licencias —según seinformó— de los pilotos y, másaún, el escándalo que produjoalguna información filtrada oinventada que señaló que uno delos pasajeros era el hoy súper bus-cado Rafael Caro Quintero.

El secretario de Gobernaciónha estado informando sobre estetema, y el de Relaciones, por la víadiplomática, requiriendo mayorprecisión en este asunto. LaCámara de Senadores está solici-tando aclaraciones sobre este

tema. No

se sabe cuántos pasajerosiban; se dice que sólo iban tres yque los demás, que se suponeestaban en el avión, habían des-cendido en las AntillasHolandesas. Mientras tanto elsupuesto dueño, Jorge SalazarOchoa, no aparece.

Esta misteriosa anécdotapuede tener más importancia de loque parece, no sólo porque, a que-rer o no, modificará las relacionescon Venezuela, sino también por-que deja abierta una incógnitamás sobre el tráfico de drogas ylos carteles.

El presidente Maduro manifes-tó su malestar por la solicitud delgobierno de México y repitió queel avión estaba cargado de cocaí-na Se equivoca el presidente

venezolano, lo que estár e q u i r i e n d o

nues t ro

gobierno es, a todas luces,justificado jurídicamente;ni defiende narcotrafi-cantes, ni discute lasoberanía venezo-lana; lo que preci-

sa la diplomacia mexi-cana es información; ¿cuáles sonlas pruebas de que estaba carga-do de droga; dónde están los peri-tajes, las fotografías; cuáles fueronlos protocolos seguidos parainmovilizar la aeronave y, sobretodo, dónde están sus tripulantes?

México tiene el deber y el dere-cho de exigir una respuesta, en elmarco del derecho internacional ydel respeto entre países amigos.

En este tema, es probable queestemos ante la punta de un ice-berg de cuestiones delicadas enmateria de delincuencia organi-zada.

La diplomacia mexicana nodebe cejar en sus intentos. La mis-teriosa historia del avión derribadodebe tener respuestas lógicas ylegales que permitan, una vezmás, reconstruir la relación cordialcon la patria de Bolívar a la quenos une cultura, historia y aspira-ciones comunes.

17denoviembrede2013 •15Siempre!

Foto

graf

ias:

Shu

tters

tock

.com

/Arte

dig

ital:

Sand

ra L

uz S

anto

yo A

lmaz

án.

Es probable que estemos ante la punta de un icebergde cuestiones delicadas en materia

de delincuencia organizada.


aeronave Hawker 25, matrículaXBMGM, nos hicieron pensar quehabía sido derribada por la fuerzaaérea venezolana que encabezaVladimir Padrino López. Estohubiera sido absolu-tamente violatorioa los protocolosfirmados porambas naciones yque establecen lasreglas que sedeben seguir en esoscasos; a esta informaciónalarmista, se hicieron decla-raciones del presidente Maduroen las que dijo que este aviónestaba full de cocaína, porsupuesto, sin dar ninguna pruebaal respecto. Lo más intrigante deeste misterioso avión son sus irre-gulares planes de vuelo, la falsifi-cación de las licencias —según seinformó— de los pilotos y, másaún, el escándalo que produjoalguna información filtrada oinventada que señaló que uno delos pasajeros era el hoy súper bus-cado Rafael Caro Quintero.

El secretario de Gobernaciónha estado informando sobre estetema, y el de Relaciones, por la víadiplomática, requiriendo mayorprecisión en este asunto. LaCámara de Senadores está solici-tando aclaraciones sobre este

tema. No

se sabe cuántos pasajerosiban; se dice que sólo iban tres yque los demás, que se suponeestaban en el avión, habían des-cendido en las AntillasHolandesas. Mientras tanto elsupuesto dueño, Jorge SalazarOchoa, no aparece.

Esta misteriosa anécdotapuede tener más importancia de loque parece, no sólo porque, a que-rer o no, modificará las relacionescon Venezuela, sino también por-que deja abierta una incógnitamás sobre el tráfico de drogas ylos carteles.

El presidente Maduro manifes-tó su malestar por la solicitud delgobierno de México y repitió queel avión estaba cargado de cocaí-na Se equivoca el presidente

venezolano, lo que estár e q u i r i e n d o

nues t ro

gobierno es, a todas luces,justificado jurídicamente;ni defiende narcotrafi-cantes, ni discute lasoberanía venezo-lana; lo que preci-

sa la diplomacia mexi-cana es información; ¿cuáles sonlas pruebas de que estaba carga-do de droga; dónde están los peri-tajes, las fotografías; cuáles fueronlos protocolos seguidos parainmovilizar la aeronave y, sobretodo, dónde están sus tripulantes?

México tiene el deber y el dere-cho de exigir una respuesta, en elmarco del derecho internacional ydel respeto entre países amigos.

En este tema, es probable queestemos ante la punta de un ice-berg de cuestiones delicadas enmateria de delincuencia organi-zada.

La diplomacia mexicana nodebe cejar en sus intentos. La mis-teriosa historia del avión derribadodebe tener respuestas lógicas ylegales que permitan, una vezmás, reconstruir la relación cordialcon la patria de Bolívar a la quenos une cultura, historia y aspira-ciones comunes.


Foto

graf

ias:

Shu

tters

tock

.com

/Arte

dig

ital:

Sand

ra L

uz S

anto

yo A

lmaz

án.

Es probable que estemos ante la punta de un icebergde cuestiones delicadas en materia

de delincuencia organizada.


L a tendencia de los sistemasliberales del siglo XX vino acom-pañada de grandes transforma-

ciones y descubrimientos; los avan-ces tecnológicos y el proceso de glo-balización dan pauta a sociedadesmás abiertas, aunque también esosfenómenos han repercutido en socie-dades más desintegradas, permea-das por el materialismo y el consu-mismo.


siempre! desde Aquí

AlejAndro ZApAtA perogordo

El INE, para retomar la rutaEl INE, para retomar la ruta

Tener gran cuidado en el diseño que seapruebe, para evitar distorsiones que ocasionen

daños a la institución y disfuncionalidad.

Tener gran cuidado en el diseño que seapruebe, para evitar distorsiones que ocasionen

daños a la institución y disfuncionalidad.

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

ZAPATA 3153_Maquetación 1 11/14/13 6:19 PM Page 1

Durante el siglo XX y aún en losalbores del siglo XXI, observamos lacaída de regímenes antidemocráticos yautoritarios, sin que haya escapadonuestro país de incorporarse a esaetapa. Los cambios observados y lanecesidad de adecuar los sistemas a laépoca actual, implican una cuestiónque entraña gran complejidad. La doc-tora en sociología Soledad Loaeza, enun ensayo denominado Los dilemas dela democracia liberal a finales del sigloXX, afirma: “Este ensayo se proponediscutir la hipótesis de que la amenazaal futuro de los proyectos de democra-tización en América Latina no provienede los actores antidemocráticos tradi-cionales..., sino de la desintegraciónsocial que ha resultado de la liberaliza-ción política y del desarrollo de la eco-nomía de mercado”. Abundaría sobreeste particular, sin pretender profundi-zar, ya que el reto consiste en mante-ner y ampliar las libertades en un régi-men constitucional; ello implica en laconstrucción de instituciones que nor-men y regulen las nuevas relacionesentre la sociedad y el Estado, creandola cultura de participación, de delibera-ción, de legalidad y de elecciones libresy equitativas.

Un camino para la solución delproblema estriba en la evolución delas conciencias a efecto de compartirvalores que se transformen en con-ductas bajo propósitos comunes, quetengan como origen principios deidentidad cuyo efecto sea la conviven-cia armónica con libertades. Ellonecesariamente conduce al replantea-miento de los esquemas democráti-cos que, si bien pasa por el procesoeducativo, en el mediano plazo, tam-bién transita (de manera urgente) porla actitud de la clase gobernante.

En México, el desmantelamientodel autoritarismo abrió puertas deesperanza para seguir hacia esa ruta,sin embargo, en los ámbitos locales

adoptaron y perfeccionaron los siste-mas caciquiles y autoritarios, bajo elpaternalismo y los controles totalesdel gobierno en turno, imponiendo suvoluntad y mutilando los avancesobtenidos.

Lo anterior ha obligado a voltear lamirada a los Estados, con el objeto dereintentar evitar la concentración delpoder de manera individual y reencau-sar el rumbo. Ése es el ánimo que hamotivado la reforma en materia elec-toral a efecto de proyectar el IFE en unInstituto Nacional de Elecciones, quese encargue de preparar, conducir yorganizar todos los procesos electo-rales del país.

Por supuesto que ello no resuelvede tajo el problema expuesto; seatempera en buena medida, al evitarque los gobernadores sigan cooptan-do las instituciones democráticas. Elreconocido académico JoséWoldenberg se ha pronunciado afavor del diagnóstico, aunque afirmaque la receta le parece excedida,basando su postura en dos argumen-tos: el primero, señala que aun con elcambio los gobernadores tratarán deseguir metiendo las manos en laselecciones, y el segundo no consideraque la medida propuesta vaya a tenermenos gastos, finalmente se pronun-cia por el fortalecimiento de losInstitutos Electorales Locales en vezde su desaparición.

En realidad discrepo de la solucióndel maestro Woldenberg, en tanto quesus razonamientos se encuadransobre las dos hipótesis en cita, entien-do su preocupación, es más, la com-parto y, por lo mismo, creo que exis-ten argumentos adicionales parasoportar la decisión de la creación delINE. Uno de no menor importanciaconsiste en el hecho de que los inte-grantes de los institutos locales, alsucumbir a los caprichos de losgobernantes, dejaron de lado sus res-

ponsabilidades institucionales, máxi-me que se trataba de una función dealtísimo nivel, poniendo por encima deella sus intereses individuales, erosio-nando las instituciones democráticas.

También, el hecho de que el IFEactualmente carga con la organiza-ción de los procesos electorales loca-les en un alto porcentaje, pues tiene elRegistro Nacional de Electores y todolo que ello implica; además uno de lospuntos básicos en las contiendasconsiste en la adecuada fiscalizaciónde los gastos en las campañas políti-cas, a efecto de establecer medidasde equidad, para ello se necesita unaautoridad que cuente con las faculta-des pertinentes, para ingresar alsecreto bancario, fiduciario y fiscalque, siendo del orden federal, no sepueden otorgar a organismos locales,por lo tanto, resulta indispensable queesa labor la lleve a cabo el nuevo INE,bajo criterios de oportunidad, exhaus-tividad y en tiempo real.Independientemente de algunas otrasfacultades adicionales, agregaré unaque me parece de suma importancia,que consiste en la utilización de laurna electrónica, que finalmente llega-rá, y no puede tomarse a la ligera, serequiere de un órgano centralizadoque maneje el sistema, circunstanciaque impide dejarse a los órganosestatales; en consecuencia, me pare-ce que existen argumentos sólidospara dar paso a una institución comola planteada.

Es preciso tomar en consideraciónlas advertencias que han expuestomuchas personas versadas en eltema, de tener gran cuidado en eldiseño que se apruebe, para evitardistorsiones que ocasionen daños a lainstitución y disfuncionalidad.

De darse este paso, puede serdeterminante para recuperar la con-fianza perdida y, con el golpe detimón, retomar la ruta.

17 de noviembre de 2013 • 17Siempre!


Durante el siglo XX y aún en losalbores del siglo XXI, observamos lacaída de regímenes antidemocráticos yautoritarios, sin que haya escapadonuestro país de incorporarse a esaetapa. Los cambios observados y lanecesidad de adecuar los sistemas a laépoca actual, implican una cuestiónque entraña gran complejidad. La doc-tora en sociología Soledad Loaeza, enun ensayo denominado Los dilemas dela democracia liberal a finales del sigloXX, afirma: “Este ensayo se proponediscutir la hipótesis de que la amenazaal futuro de los proyectos de democra-tización en América Latina no provienede los actores antidemocráticos tradi-cionales..., sino de la desintegraciónsocial que ha resultado de la liberaliza-ción política y del desarrollo de la eco-nomía de mercado”. Abundaría sobreeste particular, sin pretender profundi-zar, ya que el reto consiste en mante-ner y ampliar las libertades en un régi-men constitucional; ello implica en laconstrucción de instituciones que nor-men y regulen las nuevas relacionesentre la sociedad y el Estado, creandola cultura de participación, de delibera-ción, de legalidad y de elecciones libresy equitativas.

Un camino para la solución delproblema estriba en la evolución delas conciencias a efecto de compartirvalores que se transformen en con-ductas bajo propósitos comunes, quetengan como origen principios deidentidad cuyo efecto sea la conviven-cia armónica con libertades. Ellonecesariamente conduce al replantea-miento de los esquemas democráti-cos que, si bien pasa por el procesoeducativo, en el mediano plazo, tam-bién transita (de manera urgente) porla actitud de la clase gobernante.

En México, el desmantelamientodel autoritarismo abrió puertas deesperanza para seguir hacia esa ruta,sin embargo, en los ámbitos locales

adoptaron y perfeccionaron los siste-mas caciquiles y autoritarios, bajo elpaternalismo y los controles totalesdel gobierno en turno, imponiendo suvoluntad y mutilando los avancesobtenidos.

Lo anterior ha obligado a voltear lamirada a los Estados, con el objeto dereintentar evitar la concentración delpoder de manera individual y reencau-sar el rumbo. Ése es el ánimo que hamotivado la reforma en materia elec-toral a efecto de proyectar el IFE en unInstituto Nacional de Elecciones, quese encargue de preparar, conducir yorganizar todos los procesos electo-rales del país.

Por supuesto que ello no resuelvede tajo el problema expuesto; seatempera en buena medida, al evitarque los gobernadores sigan cooptan-do las instituciones democráticas. Elreconocido académico JoséWoldenberg se ha pronunciado afavor del diagnóstico, aunque afirmaque la receta le parece excedida,basando su postura en dos argumen-tos: el primero, señala que aun con elcambio los gobernadores tratarán deseguir metiendo las manos en laselecciones, y el segundo no consideraque la medida propuesta vaya a tenermenos gastos, finalmente se pronun-cia por el fortalecimiento de losInstitutos Electorales Locales en vezde su desaparición.

En realidad discrepo de la solucióndel maestro Woldenberg, en tanto quesus razonamientos se encuadransobre las dos hipótesis en cita, entien-do su preocupación, es más, la com-parto y, por lo mismo, creo que exis-ten argumentos adicionales parasoportar la decisión de la creación delINE. Uno de no menor importanciaconsiste en el hecho de que los inte-grantes de los institutos locales, alsucumbir a los caprichos de losgobernantes, dejaron de lado sus res-

ponsabilidades institucionales, máxi-me que se trataba de una función dealtísimo nivel, poniendo por encima deella sus intereses individuales, erosio-nando las instituciones democráticas.

También, el hecho de que el IFEactualmente carga con la organiza-ción de los procesos electorales loca-les en un alto porcentaje, pues tiene elRegistro Nacional de Electores y todolo que ello implica; además uno de lospuntos básicos en las contiendasconsiste en la adecuada fiscalizaciónde los gastos en las campañas políti-cas, a efecto de establecer medidasde equidad, para ello se necesita unaautoridad que cuente con las faculta-des pertinentes, para ingresar alsecreto bancario, fiduciario y fiscalque, siendo del orden federal, no sepueden otorgar a organismos locales,por lo tanto, resulta indispensable queesa labor la lleve a cabo el nuevo INE,bajo criterios de oportunidad, exhaus-tividad y en tiempo real.Independientemente de algunas otrasfacultades adicionales, agregaré unaque me parece de suma importancia,que consiste en la utilización de laurna electrónica, que finalmente llega-rá, y no puede tomarse a la ligera, serequiere de un órgano centralizadoque maneje el sistema, circunstanciaque impide dejarse a los órganosestatales; en consecuencia, me pare-ce que existen argumentos sólidospara dar paso a una institución comola planteada.

Es preciso tomar en consideraciónlas advertencias que han expuestomuchas personas versadas en eltema, de tener gran cuidado en eldiseño que se apruebe, para evitardistorsiones que ocasionen daños a lainstitución y disfuncionalidad.

De darse este paso, puede serdeterminante para recuperar la con-fianza perdida y, con el golpe detimón, retomar la ruta.



irma Ortiz

Tanto Acción Nacional como elPRD aseguran que la creacióndel Instituto Nacional Electoral,

que forma parte de la reforma políticoelectoral, es un hecho, ya que es uncompromiso que asumió el PRI, en elinterior del Pacto por México, pese al

rechazo de gobernadores e institutoselectorales de los estados.

Hoy, en el Congreso se negocia yano una reestructuración total del siste-ma electoral como lo planteó el 23 deseptiembre pasado Acción Nacional —donde se contempla la reelección, lasegunda vuelta, la eliminación de los

plurinominales y la reconfiguración delInstituto Federal Electoral, entre otrospuntos—, sino un modelo intermediodonde permanecerían los órganos y tri-bunales cuyos titulares serán designa-dos por un Consejo General Federal.

El presidente del Instituto FederalElectoral en el periodo de 2003 a 2007,


EntrEvista

vistoso pero no fundamentalvistoso pero no fundamental

Luis CarLos ugaLde/Expresidente del IFE

irma 3153_Maquetación 1 11/14/13 6:48 PM Page 1

Luis Carlos Ugalde, asegura a Siempre!que la idea de centralizar la organiza-ción de elecciones en el INE podría lle-var a la institución a la incompetencia.¿Qué opina sobre la creación delInstituto Nacional de Elecciones, queplantea la reforma político electoral?Hay dos modelos de un InstitutoNacional de Elecciones que he escu-chado, el primer modelo —que era elplanteamiento original del PAN— quesignifica desaparecer los 32 institutoselectorales y concentrar todo en unIFE nacional; me parece muy malaidea, ya que se corre el riesgo desaturar el instituto, atrofiarlo y hacerrealidad lo que llaman los administra-dores el principio de Peter, que alcan-ce su nivel de incompetencia.Dos, esta idea es mala porque ademásno ataca el fondo del problema, el quidsegún el propio Acción Nacional, quees que los gobernadores tratan deinterferir en los propios procesos elec-torales, lo cual en muchos casos escierto. Sin embargo, no se aborda defondo el problema porque, si los gober-nadores son el punto —según el PAN—, hay que controlarlos, y en lugar de ata-car la causa de la enfermedad, atiendensus consecuencias, por eso me pareceuna mala idea.También he escuchado una segundamodalidad en los últimos días que seríala de descentralizar algunas atribucio-nes en el Instituto Federal Electoral;¿cuáles son estas atribuciones?, laredistritación electoral, el diseño de losprogramas de resultados electorales;algunas fases de fiscalización; el pagode los proveedores, lo que llaman lachequera centralizada; pero mantenien-do la estructura de los institutos electo-rales de los estados, de manera que nose trata de un instituto nacional, se tratade un IFE con atribuciones adicionales. Este modelo me parece correcto,está bien, puede ayudar, pero losinstitutos estatales manteniendo sufunción de organizar elecciones y el

IFE teniendo nuevas.

El IFE puede usar su presupuesto

Habría que ver la cantidad de dineroque se tendría que destinar a un nuevoInstituto Nacional de Elecciones.Desconocemos cuánto se puede des-tinar, es algo que es incierto porquedepende de qué modelo uses; si utili-zan el modelo número dos que acabode mencionar, en realidad el IFE lopuede hacer con el presupuesto quetiene y realizar mucho más.Si se opta por el primer modelo, hayque desaparecer los institutos electo-rales, lo cual significa liquidación, gas-tos administrativos y después la trans-ferencia operativa de estos institutoshacia el IFE, lo cual es un ejerciciobastante complicado. Todo depende-rá de qué modelo se use, y de ahí,cuál será el costo que tenga.¿La implementación del InstitutoNacional Electoral cortaría con la inje-rencia que tienen los gobernadores conlos institutos estatales electorales?Se plantea que dentro de estas nuevasatribuciones del IFE nacional estaría lade designar a los consejeros electoralesde los estados; si eso ocurre así, efec-tivamente se podría limitar la interferen-cia de los gobernadores, aunque lamayor injerencia se da hoy en día por eluso de dinero, sin control. Ese tema nose está abordando en la reforma electo-ral y es asunto de fondo. Desvío derecursos públicos, uso de recursos sinfiscalización, y eso le da a los goberna-dores mucha influencia en los procesoselectorales, ésa es otra materia que,insisto, es de fondo. Usted ha señalado que no resultaría con-veniente cambiar de nombre al InstitutoFederal Electoral; ¿qué se pierde?Primero, si se opta por el modelonúmero dos, no veo razón para cam-biarle el nombre y, en segundo lugar,porque yo creo que el Instituto FederalElectoral es una marca con reconoci-miento de la población, recordación y

ése es un asunto de una marca quese debe conservar. Hay 70 millones de credenciales deelector con el nombre del IFE, habríaque cambiarlas todas por el InstitutoNacional Electoral, lo cual me pareceun gasto tonto, pero sobre todo es untema de marca, una marca conocida,no creo que valga la pena cambiarle elnombre. Si se va a optar por el mode-lo dos, se puede llamar InstitutoFederal Electoral y este organismo vaa tener nuevas atribuciones.

Mal y rápido

Se sabe que la reforma política y suaprobación estaría muy ligada a laaprobación de la energética. Si hayacuerdos con los partidos, ¿qué tantaseguridad hay de que PAN o PRDapoye la propuesta del PRI en materiaenergética?Son varios comentarios. El primero es sies bueno que este tipo de negociacio-nes ocurran; no sé si sea bueno o no, loúnico que sé es que es factible y ocurre.Segundo, el riesgo es que se den lasprisas y que por el apresuramiento dequerer negociar dos reformas de mane-ra paralela, acabes por hacer una deellas mal y el peligro es que la que sehaga mal sea la reforma político electo-ral, por falta de tiempo y porque elgobierno quiere y necesita que la refor-ma energética se apruebe este año.Significa que noviembre es el mes en elque se tiene que aprobar la reformapolítico electoral y la amenaza es que sehaga a la carrera y mal. Tercero, ¿qué tanto pueden cumplirlos actores políticos? Yo creo que elPAN y el PRI pueden cumplir bastantebien, si no sale una, no sale la otrareforma, de tal forma que no haymayor problema, pueden salir y lomás probable es que salgan las dos.A mí lo que me preocupa es que lapolítico electoral salga con deficien-cias, ya veremos.Punto fundamental de la reforma es la

17 de noviembre de 2013 • 19Siempre!‰

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio.


Luis Carlos Ugalde, asegura a Siempre!que la idea de centralizar la organiza-ción de elecciones en el INE podría lle-var a la institución a la incompetencia.¿Qué opina sobre la creación delInstituto Nacional de Elecciones, queplantea la reforma político electoral?Hay dos modelos de un InstitutoNacional de Elecciones que he escu-chado, el primer modelo —que era elplanteamiento original del PAN— quesignifica desaparecer los 32 institutoselectorales y concentrar todo en unIFE nacional; me parece muy malaidea, ya que se corre el riesgo desaturar el instituto, atrofiarlo y hacerrealidad lo que llaman los administra-dores el principio de Peter, que alcan-ce su nivel de incompetencia.Dos, esta idea es mala porque ademásno ataca el fondo del problema, el quidsegún el propio Acción Nacional, quees que los gobernadores tratan deinterferir en los propios procesos elec-torales, lo cual en muchos casos escierto. Sin embargo, no se aborda defondo el problema porque, si los gober-nadores son el punto —según el PAN—, hay que controlarlos, y en lugar de ata-car la causa de la enfermedad, atiendensus consecuencias, por eso me pareceuna mala idea.También he escuchado una segundamodalidad en los últimos días que seríala de descentralizar algunas atribucio-nes en el Instituto Federal Electoral;¿cuáles son estas atribuciones?, laredistritación electoral, el diseño de losprogramas de resultados electorales;algunas fases de fiscalización; el pagode los proveedores, lo que llaman lachequera centralizada; pero mantenien-do la estructura de los institutos electo-rales de los estados, de manera que nose trata de un instituto nacional, se tratade un IFE con atribuciones adicionales. Este modelo me parece correcto,está bien, puede ayudar, pero losinstitutos estatales manteniendo sufunción de organizar elecciones y el

IFE teniendo nuevas.

El IFE puede usar su presupuesto

Habría que ver la cantidad de dineroque se tendría que destinar a un nuevoInstituto Nacional de Elecciones.Desconocemos cuánto se puede des-tinar, es algo que es incierto porquedepende de qué modelo uses; si utili-zan el modelo número dos que acabode mencionar, en realidad el IFE lopuede hacer con el presupuesto quetiene y realizar mucho más.Si se opta por el primer modelo, hayque desaparecer los institutos electo-rales, lo cual significa liquidación, gas-tos administrativos y después la trans-ferencia operativa de estos institutoshacia el IFE, lo cual es un ejerciciobastante complicado. Todo depende-rá de qué modelo se use, y de ahí,cuál será el costo que tenga.¿La implementación del InstitutoNacional Electoral cortaría con la inje-rencia que tienen los gobernadores conlos institutos estatales electorales?Se plantea que dentro de estas nuevasatribuciones del IFE nacional estaría lade designar a los consejeros electoralesde los estados; si eso ocurre así, efec-tivamente se podría limitar la interferen-cia de los gobernadores, aunque lamayor injerencia se da hoy en día por eluso de dinero, sin control. Ese tema nose está abordando en la reforma electo-ral y es asunto de fondo. Desvío derecursos públicos, uso de recursos sinfiscalización, y eso le da a los goberna-dores mucha influencia en los procesoselectorales, ésa es otra materia que,insisto, es de fondo. Usted ha señalado que no resultaría con-veniente cambiar de nombre al InstitutoFederal Electoral; ¿qué se pierde?Primero, si se opta por el modelonúmero dos, no veo razón para cam-biarle el nombre y, en segundo lugar,porque yo creo que el Instituto FederalElectoral es una marca con reconoci-miento de la población, recordación y

ése es un asunto de una marca quese debe conservar. Hay 70 millones de credenciales deelector con el nombre del IFE, habríaque cambiarlas todas por el InstitutoNacional Electoral, lo cual me pareceun gasto tonto, pero sobre todo es untema de marca, una marca conocida,no creo que valga la pena cambiarle elnombre. Si se va a optar por el mode-lo dos, se puede llamar InstitutoFederal Electoral y este organismo vaa tener nuevas atribuciones.

Mal y rápido

Se sabe que la reforma política y suaprobación estaría muy ligada a laaprobación de la energética. Si hayacuerdos con los partidos, ¿qué tantaseguridad hay de que PAN o PRDapoye la propuesta del PRI en materiaenergética?Son varios comentarios. El primero es sies bueno que este tipo de negociacio-nes ocurran; no sé si sea bueno o no, loúnico que sé es que es factible y ocurre.Segundo, el riesgo es que se den lasprisas y que por el apresuramiento dequerer negociar dos reformas de mane-ra paralela, acabes por hacer una deellas mal y el peligro es que la que sehaga mal sea la reforma político electo-ral, por falta de tiempo y porque elgobierno quiere y necesita que la refor-ma energética se apruebe este año.Significa que noviembre es el mes en elque se tiene que aprobar la reformapolítico electoral y la amenaza es que sehaga a la carrera y mal. Tercero, ¿qué tanto pueden cumplirlos actores políticos? Yo creo que elPAN y el PRI pueden cumplir bastantebien, si no sale una, no sale la otrareforma, de tal forma que no haymayor problema, pueden salir y lomás probable es que salgan las dos.A mí lo que me preocupa es que lapolítico electoral salga con deficien-cias, ya veremos.Punto fundamental de la reforma es la

17 de noviembre de 2013 • 19Siempre!‰

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio.


reelección no solo legislativa sino depresidentes municipalesEs una medida fundamental, impor-tantísima, y ésa sería, sí, una reformaestructural en la reforma política. Asícomo el INE no es una reforma estruc-tural, ni de fondo ni muy relevante, lareelección de presidentes municipalesasí como la de legisladores es untema fundamental, importantísimo.Lo único relevante de toda esta discu-sión político electoral es la temática dela reelección, ése sí es un punto funda-mental que se ha discutido a lo largo de20 años y que, en este momento, jus-tamente por este quid pro quo que estáexigiendo Acción Nacional, es probableque salga. Es decir, en otras circunstan-cias, el PRI estaría en contra, de hechoen 2011 se estuvo discutiendo la ree-lección y no fue posible porque hubogrupos dentro del RevolucionarioInstitucional, entre ellos el entoncesgobernador del Estado de México, quese oponían, y en este momento justa-mente este quid pro quo que está ela-borando el PAN es el que puede permi-tir que el PRI se vea forzado a aceptar-lo; esa reforma sí me parece muy posi-tiva, relevante y ojalá ocurra.

seguiremos con reformitas

¿El futuro será seguir con reformitaspara cubrir los vacíos?Es que no es una reforma estructural,ni definitiva en materia electoral, yo noveo que se estén atacando los proble-mas de fondo, y si eso es así, es pro-bable que sigamos haciendo reformascada seis años y nada más.Si revisamos las experiencias de 2006 y2012, vemos que los partidos que noganaron exigen una reforma electoral;en 2007 la pidió el PRI y el PRD queperdieron la elección, y se hizo a pesarde que Acción Nacional no la quería.En 2013, se está insistiendo porque losque no ganaron como el PAN y el PRD

la exigen; como esta reforma no creoque sea estructural ni definitiva, es muyprobable que en 2019, los que pierdanla elección de 2018 la vuelvan a pedir. Lo que me preocupa —como en lahacendaria, por cierto— es que, nosiendo estructural, sea simplementeun escalón de una serie de futurasreformas que seguirán haciendo, yeso no es correcto porque simple-mente vas poniendo parches parasolucionar el problema de ayer, perono es nada estructural. ¿Pesó mucho la oposición de los gober-nadores en contra del INE y hacer unareforma sin mayor trascendencia?Pesó la opinión de los gobernadorespero pesó más el sentido común, creoque en privado muchos de los legisla-dores, incluidos aquéllos del PAN y delPRD que se dieron cuenta de que eraun riesgo innecesario saturar al IFE detantas atribuciones, y era poner en ries-go una institución que funciona bien.Creo que eso es lo que ocurrió y apesar de que Gustavo Madero se man-tiene en esa demanda, en el interior delPAN y del PRD, hubo muchos gruposque se dieron cuenta de que el riesgoera muy alto; supongo que eso es loque habrá ocurrido.¿Escenarios?El escenario que creo que ocurrirá esque en noviembre haya una reformapolítico electoral en la dimensión polí-tica que incluirá la reelección legislati-va y, ojala, de presidentes municipa-les, eso es lo importante. En materia electoral, seguramentealguna modalidad de un nuevo institu-to electoral, ojalá que sea bajo elmodelo número dos; espero que nose le cambie el nombre al IFE y québueno que éste absorba nuevas fun-ciones; hay otras medidas en materiaelectoral que no son fundamentales.Lo del INE tampoco lo es, pero es lomás vistoso de la reforma electoral.


EntrEvista


gobdf-teleton-cdelac-canal34_Maquetación 1 11/14/13 7:56 PM Page 1

Marco antonio aguilar cortés

El tiempo que vivimos está enfermode mentiras, y la atmósfera socialcreada por nosotros mismos se ha

contaminado de manera severa. Nunca un verbo se ha podido conjugar

tan fácilmente en las tres personas de sin-gular y en las tres de plural. Yo miento, túmientes, él miente, nosotros mentimos,vosotros mentís, ellos mienten.

Lo malo es que no repudiamos la men-tira ni castigamos al embustero, sino, porel contrario, estimulamos la falacia y pre-miamos al engañador.

A finales de 2012, el Banco de Méxicoaseguró que para 2013 la economía mexi-cana crecería por arriba del 4%. Su gober-nador indicó que ésta no era una posturaoptimista, sino realista.

Durante el mes de agosto del año quetranscurre el propio gobernador de esebanco central reconoció que aquel pro-nóstico no fue real, y que ese crecimientoeconómico sería “entre el 2 y 3%”.

Días después la Secretaría deHacienda y Crédito Público de nuestropaís, ante ese anuncio de baja en el creci-miento económico, replicó, indignada, queal final de este año estaríamos creciendoal 3.1%.

Hoy, a la mitad de noviembre de 2013se anuncia por las mismas autoridadesque el crecimiento del país será en esteaño del 1% y, ante esto, suponemos quenos siguen mintiendo, con palabras falsasy presentando como ciertas las que al finalresultan realidades inexistentes.

Gente preparada en las finanzas, en laeconomía, en los ingresos y egresos nopuede ni debe equivocarse de tamañaforma; empero, si se falló, lo correcto esque explique lógicamente los motivos deldesacierto, y si éste es grave, por dignidadse renuncia.

A ese mismo tipo de discurso mendazcorresponde, al parecer, lo manifestadorecientemente por las mismas autoridadeshacendarias y destacados integrantes dela Cámara de Diputados del Congreso dela Unión: “El Presupuesto de Egresos2014 impulsará el crecimiento, el empleo yel desarrollo social”. ¿Y si no fuese así?

La palabra, en esos casos, adultera larealidad, y por eso mismo es deshonesta.La población estima la verdad y repruebaa la mentira; de aquí la desconfianza enmuchos de los actuales políticos de nues-tro país.

Desde luego que con nuestra expre-sión, oral o escrita, podemos equivocar-nos, pero en el error no hay mala fe y, porello, estaremos dispuestos a corregir deinmediato el equívoco, y a solicitar conhumildad disculpas.

El problema está en la perversidad dequienes son conscientes de su engañar, ycon su decir deshonesto realizan actos decorrupción de diversas índoles.

Nos es urgente emprender una cam-paña permanente y eficaz, amplia y afondo, para establecer, o restablecer en sucaso, la cultura de la honestidad, la vera-cidad, la legalidad; promoverla ante todoslos humanos que se encuentren a nuestroderredor. ¡He aquí la tarea!

22 • 17 de noviembre de 2013

Enfermedad de la mentira

Cultura de lahonestidad

Siempre!

logosFélix Fuentes Medina

El movimiento de1968 duró 71 díashasta la infausta

matanza del 2 de octubrede ese año y jamás deberepetirse. Debido a esesuceso, al presidente DíazOrdaz se le tachó de ase-sino y así pasó a la histo-ria. La protesta magisterialactual cumple hoy 203días y nadie quiere larepresión de la misma,pero tampoco que elgobierno permita los agra-vios de tanto tiempo y lanación derive en la anar-quía.

Ninguna culpa tiene lapoblación capitalina delconflicto generado porprofesores que los gobier-nos del PRI y el PAN acos-tumbraron a privilegiosexcesivos y hoy los magni-fican por la vía del chanta-je. También rechazan lareforma educativa, ideadapor el actual gobierno, sinser concertada previa-mente.

Jamás en Méxicosucedió un conflicto deesa naturaleza y de tantaduración. Analistas ypoblación en general pre-guntan por qué son permi-tidos tantos desmanes,como los cercos a institu-ciones y los bloqueos alAeropuerto Internacional yen las principales avenidasde la ciudad.

aguilar-fuentes_Maquetación 1 11/14/13 6:26 PM Page 1

Causó enojo la arro-gancia del jefe de Gobiernodel D. F., Miguel ÁngelMancera, cuando dijo queimpidió el arribo de losparistas al Periférico, sincausar derramamiento desangre. ¿Acaso en la solu-ción de problemas de eseorden ha de correr sangre?

Ése es el quid del asun-to en cuestión. ¿Se hatemido el estallido de laviolencia por desalojar alos maestros desde cuan-do iniciaron su plantón enel Zócalo, el 8 de mayopasado? De ser así, esta-mos perdidos.

Eso explicaría, asimis-mo, porqué el gobierno deMancera concertó con laCNTE su cambio delZócalo al Monumento a laRevolución, a fin de que elpresidente Peña Nietodiera el Grito del 15de septiembre y losmilitares realizaranel desfile del díasiguiente.

Se pensóe n t o n c e sque fue laoportunidad

para llevar a cabo el desa-lojo definitivo, pero nosucedió y los presuntoseducadores cumplirán hoy63 días en la Plaza de laRepública.

Más aún, faltó queMancera se arrodillara elpasado fin de semanadurante sus ruegos a laCNTE para liberar las callescircundantes del Monu -mento a la Revolución.Hecha la compactación decasas de campaña, en elgobierno capitalino huboalgarabía, como si

Napoleón hubiera pasadopor el Arco del Triunfo.

Lo anterior coincidiócon las declaraciones delos secretarios deGobernación y Educación,Miguel Ángel OsorioChong y Emilio Chuayfett,respectivamente, de queno habrá retroceso en lareforma educativa.

Éste es otro aspecto,incomprensible, del proble-ma. Si la reforma va a que-dar, tal cual la aprobó elCongreso de la Unión,¿para qué tanto diálogo enla Secretaría deGobernación con el sub-

secretario LuisMiranda?

En uno de losacuerdos de los

disidentes yLuis Miranda,

leemos: “Losmaest ros

conser-v a r á n

l o s

derechos adquiridos a lolargo de su carrera magis-terial”. De esta manera,quienes durante meses deaño por año realizan paros,plantones y dejan a laniñez en el abandono nopierden antigüedad ycobran salarios completos,bonos y otras prestacio-nes.

Lo dicho por Chuayffetde que quienes no trabajendurante tres días seránsuspendidos, son palabrasperdidas en el viento.

Otro de los acuerdoscon Miranda: “Además delos maestros, las autorida-des magisteriales tambiénserán sometidas a proce-sos de evaluación”. O sea,han de tener igual trato eltitular de la SEP o un direc-tor de zona que un igno-rante sindicalizado, inca-paz de enseñar a un niño.

De los diálogos enGobernación salen fortale-cidos los de la CNTE y noprecisamente con lasmanos vacías. Luego gri-tan en el Monumento a laRevolución: “¡No nosvamos!”

17 de noviem bre de 2013 • 23Siempre!

En la línEa

vamos!¡No nos

CNTE, los extrañosacuerdos de Bucareli

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


Causó enojo la arro-gancia del jefe de Gobiernodel D. F., Miguel ÁngelMancera, cuando dijo queimpidió el arribo de losparistas al Periférico, sincausar derramamiento desangre. ¿Acaso en la solu-ción de problemas de eseorden ha de correr sangre?

Ése es el quid del asun-to en cuestión. ¿Se hatemido el estallido de laviolencia por desalojar alos maestros desde cuan-do iniciaron su plantón enel Zócalo, el 8 de mayopasado? De ser así, esta-mos perdidos.

Eso explicaría, asimis-mo, porqué el gobierno deMancera concertó con laCNTE su cambio delZócalo al Monumento a laRevolución, a fin de que elpresidente Peña Nietodiera el Grito del 15de septiembre y losmilitares realizaranel desfile del díasiguiente.

Se pensóe n t o n c e sque fue laoportunidad

para llevar a cabo el desa-lojo definitivo, pero nosucedió y los presuntoseducadores cumplirán hoy63 días en la Plaza de laRepública.

Más aún, faltó queMancera se arrodillara elpasado fin de semanadurante sus ruegos a laCNTE para liberar las callescircundantes del Monu -mento a la Revolución.Hecha la compactación decasas de campaña, en elgobierno capitalino huboalgarabía, como si

Napoleón hubiera pasadopor el Arco del Triunfo.

Lo anterior coincidiócon las declaraciones delos secretarios deGobernación y Educación,Miguel Ángel OsorioChong y Emilio Chuayfett,respectivamente, de queno habrá retroceso en lareforma educativa.

Éste es otro aspecto,incomprensible, del proble-ma. Si la reforma va a que-dar, tal cual la aprobó elCongreso de la Unión,¿para qué tanto diálogo enla Secretaría deGobernación con el sub-

secretario LuisMiranda?

En uno de losacuerdos de los

disidentes yLuis Miranda,

leemos: “Losmaest ros

conser-v a r á n

l o s

derechos adquiridos a lolargo de su carrera magis-terial”. De esta manera,quienes durante meses deaño por año realizan paros,plantones y dejan a laniñez en el abandono nopierden antigüedad ycobran salarios completos,bonos y otras prestacio-nes.

Lo dicho por Chuayffetde que quienes no trabajendurante tres días seránsuspendidos, son palabrasperdidas en el viento.

Otro de los acuerdoscon Miranda: “Además delos maestros, las autorida-des magisteriales tambiénserán sometidas a proce-sos de evaluación”. O sea,han de tener igual trato eltitular de la SEP o un direc-tor de zona que un igno-rante sindicalizado, inca-paz de enseñar a un niño.

De los diálogos enGobernación salen fortale-cidos los de la CNTE y noprecisamente con lasmanos vacías. Luego gri-tan en el Monumento a laRevolución: “¡No nosvamos!”


En la línEa

vamos!¡No nos

CNTE, los extrañosacuerdos de Bucareli

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


Mireille roccatti

El tema de la alimentación de lapoblación es trascendental parael destino mismo de la humani-

dad. Es, además de importante, apa-sionante. Hoy en nuestro país, resultatoral entenderlo y diseñar accionespara enfrentar el gran reto de garanti-zar una alimentación adecuada paratodos los mexicanos. Es necesariosuperar las discusiones dogmáticassobre el contenido y alcances delderecho a la alimentación y poner elacento en la concreción de las políti-cas públicas diseñadas para atenderesta prioridad nacional.

La crisis alimentaria está presenteen México desde hace tiempo, sudimensión resulta medible con el creci-miento de los índices de desnutriciónde la población, la disminución deingesta proteica generalizada y la cre-ciente población que sufre algún gradode pobreza alimentaria.

El hambre es la expresión máslacerante de la pobreza extrema.Cuando afecta a los niños pequeñosgenera daños físicos e intelectualesirreversibles.

El derecho a una alimentación ade-cuada no sólo engloba el de las perso-nas que viven en condiciones depobreza, también el de las personasque sufren de obesidad, debido alconsumo excesivo de productos queno contienen los nutrimentos necesa-rios, comúnmente llamados comidachatarra.

La alimentación es un derecho fun-damental, porque satisface necesida-des básicas de los seres vivos, sin locual no podríamos sobrevivir, así loreconocen muchos documentos inter-nacionales que han sido incorporadosal derecho mexicano.

Hoy, el mundo enfrenta una enor-me demanda de alimentos.

Por primera vez en la historia dela humanidad, se cuenta con pro-ductos que pueden sustituir loscombustibles fósiles como el petró-leo, cuyos problemas de extracción,posible escasez regional y costoscrecientes de extracción provocaránfuertes demandas de productosvegetales que lo sustituyan.

Esto incrementará la demandade productos vegetales para trans-

formarse en combustibles; así, lasnuevas demandas aumentarán másrápidamente que la capacidad pro-ductiva de la agricultura.

En México, contamos con unmarco jurídico regulatorio acordecon los compromisos internaciona-les signados por el país, que requie-re adecuaciones para garantizar loprevisto en nuestra Constitución.

Tenemos también políticas públi-cas claramente definidas en el PlanNacional de Desarrollo, con estrate-gias, objetivos y líneas de acciónpara concretar acciones de gobier-no que permitan abatir la pobrezaextrema, especialmente el hambreque sufren muchos mexicanos.

El desarrollo integral de la agri-cultura, la pesca y la ganadería esindispensable. Siguiendo recomen-daciones de distintos organismosinternacionales, entre ellos de laFAO, se procura hacer llegar másalimentos a la mesa de los hogaresdel país, mediante una política agro-alimentaria cuyo principal objetivo eslograr una mayor producción de ali-mentos.


Debemos lograr una mayor producción agropecuariaDebemos lograr una mayor producción agropecuaria

La alimentación, una prioridad nacional

La alimentación, una prioridad nacional

Siempre!

ballesta

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

roccatti-perez_Maquetación 1 11/14/13 6:23 PM Page 1

A la Sra. Justicia le gusta que la toquen, que la reformen,que la mejoren... pero nunca que la violen.

Anónimo

carloS alberto pérez cuevaS

El Estado moderno nació a raíz del derrocamientode los regímenes absolutistas que concentrabantodo el poder, gobernando discrecional y arbitra-

riamente; generó enormes descontentos sociales ya queel poder sin control genera profundas crisis sociales, eco-nómicas y políticas.

México no escapó a la modernidad; tenemos una cul-tura jurídica de que el Estado es el único que puede afec-tar derechos de particulares, de ahí la creación del juiciode amparo que nos catapultó en su momento a los pri-meros lugares del orbe en protección de los derechoshumanos; hoy ya no es así, nuestro país se ha quedadorezagado, el marco normativo fue creado desde el controlal poder público, los gobiernos y las autoridades formal-mente constituidas; sin embargo, la investigación y desa-rrollo en materia de protección de derechos fundamenta-les ha demostrado que existen otros tipos de poderes nogubernamentales que se encuentran en el ámbito de rela-ción entre particulares y que pueden violar derechos fun-damentales de otros particulares; en estos casos, notenemos medios ni instancias de protección.

Para nuestro país es un tema nuevo, pero para otrasnaciones no lo es y contemplan la defensa constitucionalde protección de particulares frente a actos que vulnerensus derechos fundamentales sin importar la naturalezajurídica de la persona que los emita.

La Convención Americana de los Derechos Humanosen su artículo 25 establece que toda persona tiene dere-

cho a que lo amparen contra actos que violen sus dere-chos fundamentales sin distinguir la naturaleza pública oprivada; el Pacto de San José establece que se debecontar con un medio de defensa constitucional efectivo,rápido, sencillo, o de cualquier clase, y establece, ade-más, que pueda interponerse ante cualquier tribunalcompetente.

Lo que estos principios buscan es contar con unmedio efectivo de protección judicial que proteja y defien-da todos los derechos humanos establecidos en laConstitución, en la ley o en los tratados internacionales;la protección debe ser contra cualquier acto, omisión,hecho o actuación que viole los derechos y, por supues-to, también que amenace violarlos.

Ya hay ejemplos de defensa y protección por violacio-nes de derechos fundamentales entre particulares en lasconstituciones y leyes de Argentina, Perú, Uruguay,Colombia, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Honduras,Chile, Guatemala y Paraguay.

¿Qué puede constituir una violación a un derecho fun-damental por un particular?

Existen muchos ejemplos principalmente sobre pres-tación de servicios, vulneración de derechos sindicales,de asociación, participación, clubes deportivos, de entre-tenimiento, colegios profesionales entre muchosotros. Parecía que con la gran reforma constitu-cional al artí culo 1 —que fue elogiada en todo elmundo— quedaba resuelta esta incógnita, sin embargo,la Suprema Corte tuvo miedo a lo nuevo y mutiló estegran avance demeritando los tratados internacionales.

Twitter: @CarlosPereznz

[email protected]

17 de noviem bre de 2013 • 25

Lo nuevo asusta

el miedo

de la Suprema corte de Justicia

Siempre!

de política razonada

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

roccatti-perez_Maquetación 1 11/14/13 6:23 PM Page 2

26 • 17 de noviemvre de 2013 Siempre!

RepoRtaje

Ante la llamada guerra contra el narcotráfico, México se convirtió en uno

de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. En

los últimos 13 años, 99 periodistas han sido asesinados y al menos 20

están desaparecidos. Los crímenes contra reporteros, editores y

fotógrafos generalmente permanecen impunes. Según la organización

Artículo 19, en el sexenio de Vicente Fox se registraron 22 muertes; en

el de Felipe Calderón, 47, y en lo que va de la administración de Enrique

Peña Nieto, tres. En delitos contra periodistas existe 91% de impunidad.

MOISES 3153BUENOOO_Maquetación 1 11/13/13 7:46 PM Page 1


RepoRtaje

Ante la llamada guerra contra el narcotráfico, México se convirtió en uno

de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. En

los últimos 13 años, 99 periodistas han sido asesinados y al menos 20

están desaparecidos. Los crímenes contra reporteros, editores y

fotógrafos generalmente permanecen impunes. Según la organización

Artículo 19, en el sexenio de Vicente Fox se registraron 22 muertes; en

el de Felipe Calderón, 47, y en lo que va de la administración de Enrique

Peña Nieto, tres. En delitos contra periodistas existe 91% de impunidad.


17 de noviemvre de 2013 • 27Siempre!

PeriodistasPeriodistasfuegofuegobajobajo

MoIsés CastILLo

La riña fatal

I.

L os nudillos de Christian Alberto López Bello esta-ban maltratados, tenía rota la muñeca derecha y laherida en el rostro, que le provocó un castillo de

cemento, era terrible. La sangre espesa cubría su cara

morena. El informe médico precisó que el reportero delperiódico El Imparcial de Oaxaca murió por estallamien-to de cráneo.

El periodista de la fuente policiaca se encontró alagente municipal de la ciudad de Oaxaca, ArturoAlejandro Franco Rojas, en el bar Cielito Lindo. Lanoche transcurría entre tragos, plática animosa y músi-ca de fondo. Christian Alberto se dirigió al baño y all

‰

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL



RepoRtaje

ingresar rozó involuntariamente con el brazo izquierdo a unhombre que hablaba por celular. Éste se molestó y buscóal joven de 28 años de edad. Se insultaron por variosminutos hasta que el reportero no aguantó más y salió conel policía local del lugar. De repente notaron la presenciade varios sujetos, quienes los encañonaron a pocosmetros del establecimiento.

Christian Alberto respiraba miedo. Sin darse cuenta yaestaba con Arturo Alejandro en una camioneta Ford gris.Ahí fueron golpeados e insultados. No podía creer queahora él era el protagonista de una nota roja. Quería llorary gritar pero era inútil. Estaba agachado, la cabeza entrelas piernas y escuchaba las amenazas de aquellos sujetosque alardeaban con sus armas y acercaban el metal de laspistolas a los rostros de sus víctimas.

Era la madrugada del 17 de julio y la camioneta siguióla ruta hacia un paraje de la colonia Trinidad de Viguera,donde los cuerpos de ambos fueron encontrados sin vida.La Procuraduría de Justicia de Oaxaca localizó una casade seguridad en esa zona de la capital y recientementepresentó a cuatro hombres como los presuntos autoresmateriales de los homicidios: Julián Ramírez Benítez,Gerardo García Flores, Rafael Martínez González y AldoJosé Luis Tenorio Benítez; originarios del estado deVeracruz y posibles integrantes de una célula del grupodelictivo de Los Zetas.

Un día después del crimen, el diario El Imparcial deOaxaca escribió en su editorial: “El asesinato de AlbertoLópez Bello llena de luto y oprobio no sólo a la familiaperiodística de El Imparcial, sino al periodismo oaxaqueñoy mexicano, haciendo cierta la tesis de que México es unpaís en donde el ejercicio periodístico es un asunto de vidao muerte. Ante esta situación, reiteramos el llamado aquienes ejercen este oficio con apego a los Códigos deÉtica vigentes en sus respectivos medios, a mantener launidad y no ceder ante las pretensiones de los poderesfácticos de inducir esta noble profesión por lo caminossinuosos de la complicidad, conculcando los principiosque dan vigencia al periodismo libre, oportuno y sin atadu-ras”.

Por su parte, la Fiscalía Especial para la Atención deDelitos cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE), de la PGR, dejó en manos de la procuraduría deOaxaca la investigación del asesinato del periodista, luego

de concluir que el crimen no está relacionado con su acti-vidad periodística.

II.

Christian Alberto siempre supo que quería ser periodis-ta. Su padre, Alberto Alfredo López Cruz, fue un destaca-do reportero de la vieja guardia y llevaba a su pequeño hijoa las redacciones de los periódicos y estaciones de radiodonde laboró toda su vida. A raíz de la separación de suspadres, Christian Alberto creció con don Alfredo y apren-dió que la nota se comienza a escribir desde el lugar de loshechos. Ésa fue la herencia que le dejó su viejo y quesiguió sin titubear durante los cuatro años que estuvo enEl Imparcial.

Su tío Adán López dice que se enteró del hecho trágicopor las redes sociales. Comenzó a correr el rumor de quedos personas fueron ejecutadas por las riberas del ríoAtoyac, entre ellos un periodista de un importante medioimpreso. Acudió al anfiteatro de la Cruz Roja y reconocióel cuerpo maltratado de Christian Alberto.

“Queremos llegar a la verdad. Se han escuchado unaserie de rumores donde hay gente involucrada, como eldueño del bar. Esta situación va más allá, participaron másde dos personas y hay algo de fondo. Tenemos conoci-miento de las notas que Christian trabajaba y hacía refe-rencia a hechos de inseguridad que vive nuestra ciudad.Ése es el origen real del asesinato.”

La procuraduría de Oaxaca aseguró que los presuntosculpables del asesinato del reportero de El Imparcial tam-bién están involucrados en diversos homicidios que seregistraron en el centro histórico y en la periferia de la capi-tal, entre los meses de junio y agosto pasados. Estoshechos delictivos se registraron en antros como La Farolay en la Casa del Mezcal.

Christian Alberto dejó a su esposa y tres hijos. A cuatromeses del homicidio, el diario donde laboraba aún nopuede concretar la pensión correspondiente y se hadesentendido de las obligaciones laborales, según explicaAdán López.

“No trajeron ni un ramo de flores, nada más se paran elcuello de manera pública. El gobierno del estado sí diopara los gastos del funeral.”

Christian Alberto era alegre y disfrutaba llegar a laredacción y teclear a toda velocidad. Siempre cargaba un


radio policiaco para llegar a tiempo al lugar de los hechos.Tenía la intención, con su padre y su tío, de crear una revis-ta política que se llamaría Metrópoli. La urbe oaxaqueña.

La muerte de Christian Alberto fue un duro golpe paradon Alberto, quien se encuentra muy enfermo: sufrió uninfarto cerebral y al corazón. Sólo se escucha el latir delmarcapasos.

* * *

México el país más peligroso del continente paraejercer el oficio

Jaime González Domínguez es el primer periodistaasesinado en el sexenio de Enrique Peña Nieto y su casosigue impune. Él tenía 38 años y fue ejecutado sin piedadcon 17 balazos de alto calibre 5.77 X 38, arma mejorconocida como matapolicías, ya que sus balas atraviesanchalecos y cristales blindados. Jaime era director del por-tal Ojinaga Noticias y el pasado 3 de marzo le quitaron lavida unos pistoleros en Ojinaga, municipio de Chihuahua.

El sitio web publicó brevemente: “Ejecutan al reporterodirector de este medio. Muy probablemente ésta seanuestra última nota”. El portal describió el crimen como“una verdadera lástima” y “un atentado contra el periodis-mo”. La fiscalía de Chihuahua tiene sólo una línea deinvestigación: “es probable que le hayan querido robar sucámara, puesto que luego de ser asesinado lo despojaronde ésta”.

(Recomendamos leer el libro Tú y yocoincidimos en la noche terrible,donde puedes conocer las historiasde los periodistas asesinados enMéxico 2000-2012.)

Según Reporteros sinFronteras, México es el país máspeligroso del continente para ejer-cer el oficio. Además reconocióque el mapa general de las agre-siones a la libertad de expresión seha diversificado.

Los hostigamientos ya no vie-nen sólo del crimen organizado,más del 60 por ciento provienen defuncionarios públicos que se sien-ten atacados o exhibidos.Asimismo, registró un fenómenoque comenzó en 2011, cuando se

contabilizaron 12 desplazados o refugiados en otras enti-dades, o el exilio de 14 periodistas que se encuentran enFrancia, España, Canadá y Estados Unidos. Además laautocensura en Michoacán, Guerrero y Veracruz es evi-dente, ya que no se publica información de seguridadpública.

Ante esta realidad, el embajador de Estados Unidos enMéxico, Anthony Wayne, destacó la importancia del perio-dismo en la consolidación democrática y en la relaciónentre ciudadanos-gobierno.

“Se está haciendo más difícil no sólo ejercer el periodis-mo, sino sobrevivir como periodista en el mundo de hoy.Éste es el caso de México, donde algunos periodistas hanpagado el sacrificio más grande, han perdido sus vidaspor hacer bien su trabajo: reportar la verdad.”

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos(CNDH) lamentó que sólo uno de cada 10 casos de agre-siones contra periodistas se resuelve. Es decir, de los 143casos registrados, 27 han sido consignados ante la auto-ridad judicial y de ese total en 12 se ha dictado sentenciacondenatoria, por lo que existe alrededor de 91 por cientode impunidad. Los ataques contra el gremio se han regis-trado principalmente en el Distrito Federal, Veracruz,Chiapas, Estado de México y Chihuahua.

De acuerdo con la organización Acción Urgente paraDefensores de los Derechos Humanos, entre 2009 y 2012,44 defensores fueron asesinados, 45 fueron desapareci-

17 de noviemvre de 2013 • 29Siempre!‰



RepoRtaje

Autoridades estatales y municipales son los mayores agresores contra periodistas

dos y 309 fueron privados de la libertad. En 2010 se docu-mentaron 139 agresiones contra periodistas y 21 mediosde comunicación en 25 estados del país. Estos datos fue-ron presentados en el Examen Periódico Universal (EPU)ante el Consejo de Naciones Unidas, en Ginebra, el pasa-do 23 de octubre.

Hay que destacar que durante el segundo EPU, lasagresiones en contra de periodistas y defensores de dere-chos humanos fue el tema que más pronunciamientosgeneró. De las 180 recomendaciones, 30 se refirieron a

este problema que ya había sidoabordado en 2009.

En el marco del Día Mundial dela Libertad de Prensa, México fuereprobado por el Comité para laProtección de los Periodistas (CPJ,por sus siglas en inglés). México,Colombia y Brasil están en la lista dedoce países con elevado índice deimpunidad en casos de periodistasasesinados. Irak, Somalia y Filipinasencabezan ese listado negro difun-dido por el CPJ.

También el CPJ afirmó que enninguna otra parte del mundo handesaparecido tantos periodistascomo en México. En su

informe Ataques a la Prensa presentado ante la ONU pre-cisó que 12 reporteros se encuentran desaparecidos, delos cuales al menos nueve fueron reportados en esa situa-ción durante los seis años del presidente Felipe Calderón.

Los periodistas mexicanos recorren un camino de vio-lencia e impunidad. Tal y como lo dijo el periodista esta-dounidense Jon Lee Anderson en el seminario internacio-nal El estado del periodismo y los medios: “cuando el cri-minal se siente impune, sigue actuando. Como CaroQuintero, que es buena señal para los demás”.

Darío ramírez/Director general de Artículo 19 para México y Centroamérica


Dice el escritor Élmer Mendozaque no hay que cuidarse de losmalos sino de los que parecen

buenos. En esta espiral de violencia,los periodistas en México no sabenquiénes son los buenos o los malosde esta trágica historia. En el sexeniode Felipe Calderón se montó la ideade que el crimen organizado estabadetrás de todas las agresiones, ejecu-ciones y desapariciones de reporte-ros, editores, fotógrafos y demásinformadores. Sin embargo, en losúltimos años, funcionarios públicoshan sido los mayores responsables deagresiones contra la prensa.

De acuerdo con un estudio de la

o r g a n i z a c i ó nArtículo 19, lasautoridades de lostres niveles degobierno fueronlos causantes del43.96% de losataques a la liber-tad de expresión,casi tres vecesmás de los que seatribuyen a ladelincuencia orga-nizada. Según elámbito de gobier-no, las autorida-des municipalesestán a la cabezacon 45% de agre-siones, las estata-les con 42% y lasautoridades fede-rales con 12%.Además, detallaque los cuerpospolicíacos estata-les y municipalescometen los

mayores abusos de poder contra losperiodistas a través de amenazas, inti-midaciones, violencia física o deten-ciones ilegales.

En su más reciente Informe enero-septiembre 2013, Artículo 19 revelaque el principal agresor sigue siendoel funcionario público. También desta-ca que en el gobierno de EnriquePeña Nieto la cobertura mediática dela violencia disminuyó 50% entrediciembre y abril; en esos meses laviolencia contra la prensa creció 46%respecto del mismo periodo de 2012.Durante este año han sido asesinadostres periodistas, lo que ya supera lascifras de 2002 y 2003. Asimismo se

han registrado 225 agresiones, dosdesapariciones, cuatro ataques amedios de comunicación, 26 amena-zas y siete privaciones ilegales de lalibertad.

¿Cómo calificas la situación delejercicio periodístico en México?

Al PRI le ha tocado una violenciaheredada, ahora gobierna con un grannúmero de periodistas asesinados ydesaparecidos. Donde vemos una simi-litud es en la falta de acción para preve-nir y romper un ciclo que es conocidopor la sociedad mexicana: la impuni-dad. Me parece que dentro del gobier-no panista había una indolencia clarahacia el tema de la violencia, de la cen-sura derivada de la violencia contra losperiodistas y nunca encontramos unaacción efectiva para detener ese ciclo.En este año, lo que ha sido la adminis-tración de Enrique Peña Nieto, la violen-cia sigue a pesar de que se hablamenos, la autocensura es mucho másgrande. Esto ha provocado tenermenos casos de violencia.¿En qué medida el fenómeno del nar-cotráfico aumentó las agresiones-ase-sinatos contra periodistas?Lo que pasó con el fenómeno del nar-cotráfico y que pudimos detectar esque era claramente un elemento másen un sistema ausente de Estado dederecho. No era para nosotros clave,es un perpetrador más. En el primeraño de Peña Nieto el 43% de las agre-siones son cometidas por agentes delEstado mexicano. Esto quiere decirque el narcotráfico llega al 20% de lasagresiones. En algún momento sedecía, por lo menos en la administra-ción anterior se intentaba vender esaimagen como agresiones del narco,pero lo que vemos es un tema de faltade Estado de derecho.

17 de noviemvre de 2013 • 31Siempre!‰

Darío Ramírez.

Foto

graf

ía: A

rtícu

lo 1

9



RepoRtaje

A nivel mundial, ¿en dónde se sitúaMéxico? ¿Por qué ejercer el periodis-mo es de alto riesgo?Es una profesión de alto riesgo porquela materia prima del periodista es lainformación, y en un Estado donde setrata de esconder muchas cosas deinterés público evidentemente a laprensa se le coloca en un fuego cru-zado. Si reportas sobre narcotráfico,los capos se enojan; si reportas sobrecosas de interés público, las autorida-des se molestan. El fuego cruzado enel que se encuentran los periodistases evidente. No hay ningún elementopara salvaguardar la integridad físicade los informadores, o crear un con-texto de seguridad. El caso de laimpunidad es ése. Creamos institu-ciones, fiscalías, programas de pro-tección y los números en términos deprocuración de justicia siguen siendocero. Es decir, una fiscalía especialde seis años que no tiene un casoresuelto, esto habla del corazón delproblema.¿Cómo ha sido el desempeño de laFiscalía Especial para la Atención deDelitos cometidos contra la Libertadde Expresión?Nació con un mal diseño institucio-nal, pero tiene las mínimas herra-mientas para hacer algún tipo deinvestigaciones. No las óptimas,pero sí las suficientes herramientaspara avanzar en los casos. El añopasado se reformó la Constitución,el artículo 73, para darle más faculta-des a la fiscalía y que atraiga casosdel fuero común y sean investigadosen la federación. Dimos la bienveni-da a la reforma, pero dijimos que sisigue teniendo el mismo porcentajede resultados, esa reforma constitu-

cional y las leyes secundarias que sederiven no van a tener ningún efecto.Sigue siendo una fiscalía con mayo-res facultades pero sin resultados.Por otra parte, ¿qué pasa en los esta-dos y municipios donde los gobiernosson los mayores agresores contra losperiodistas?La simulación es mayor, la impunidades mayor, la indolencia y los ataquesoficiales son mayores. Según nuestrosnúmeros, el porcentaje mayor es deagresiones por parte del orden muni-cipal (funcionarios-policías). El porcen-taje menor de casos es cometido poragentes federales. Esto quiere decirque la mayor fractura en la relaciónprensa-poder está en los estados. Lapersecución es más obvia y directa.Cuando Veracruz, que ha tenidonueve periodistas asesinados, diceque va a crear un mecanismo de pro-tección, no tenemos porqué creerles.La situación es tan precaria, tanausente de resultados que así se per-petuará por mucho tiempo, lamenta-blemente. ¿Cuál ha sido el caso paradigmáticode un periodista agredido-asesinadoque te haya conmovido?Hay muchos. Nosotros estamosimpulsando una campaña que sellama “Impunidad mata”, dondehemos hecho reportajes de cuatroscasos paradigmáticos. José AntonioGarcía Apac, periodista desaparecidoy director del semanario Eco de laCuenca de Tepalcatepec, Michoacán;era de los pocos reporteros que infor-maban sobre el crimen organizado enel estado. José Alfredo Jiménez,periodista sonorense desaparecido,del periódico El Imparcial, estabainvestigando la corrupción en el cuer-

po policiaco estatal. ArmandoRodríguez Carreón, El Choco, delDiario de Juárez, estuvo investigandoa la procuradora local y fue asesinadoenfrente de su familia. El asesinato deRegina Martínez, corresponsal deProceso en Veracruz. Tenemos lasagresiones hacia Lydia Cacho. Haymuchos casos de periodistas que selamenta su ausencia por el silencioque ha provocado su muerte.¿Cambió la relación prensa-gobiernotras la alternancia política?La situación definitivamente ha cam-biado, están los moneros que seburlan todos los días del presidente,por ejemplo. Pero hay algo que sigueigual: las acciones de cooptaciónpor parte del Estado hacia la prensa.En México no ha habido una relaciónfructífera, transparente, entre laprensa y el poder. Luego del año2000 la sociedad mexicana se olvidómucho del papel de la prensa en losnuevos aires democráticos.Pensamos que con el IFE, los institu-tos electorales locales —todo lo quetiene que ver con la democraciaelectoral—, ya con eso tendríamosuna democracia real. Y al final nohubo reglas claras. Es decir, existe laausencia de un gobierno autoritario,pero lo que hizo la prensa fue volver-se un brazo instrumental del gobier-no. Eso genera que la prensa estémuy cerca del poder. Los grupos detelevisión están cercanos a laPresidencia de la República. Vemosen este año lo que nosotros llama-mos un nado sincronizado en lacobertura presidencial; es decir, unacobertura favorable, que es eviden-temente sincronizada desde LosPinos.



RepoRtaje

A nivel mundial, ¿en dónde se sitúaMéxico? ¿Por qué ejercer el periodis-mo es de alto riesgo?Es una profesión de alto riesgo porquela materia prima del periodista es lainformación, y en un Estado donde setrata de esconder muchas cosas deinterés público evidentemente a laprensa se le coloca en un fuego cru-zado. Si reportas sobre narcotráfico,los capos se enojan; si reportas sobrecosas de interés público, las autorida-des se molestan. El fuego cruzado enel que se encuentran los periodistases evidente. No hay ningún elementopara salvaguardar la integridad físicade los informadores, o crear un con-texto de seguridad. El caso de laimpunidad es ése. Creamos institu-ciones, fiscalías, programas de pro-tección y los números en términos deprocuración de justicia siguen siendocero. Es decir, una fiscalía especialde seis años que no tiene un casoresuelto, esto habla del corazón delproblema.¿Cómo ha sido el desempeño de laFiscalía Especial para la Atención deDelitos cometidos contra la Libertadde Expresión?Nació con un mal diseño institucio-nal, pero tiene las mínimas herra-mientas para hacer algún tipo deinvestigaciones. No las óptimas,pero sí las suficientes herramientaspara avanzar en los casos. El añopasado se reformó la Constitución,el artículo 73, para darle más faculta-des a la fiscalía y que atraiga casosdel fuero común y sean investigadosen la federación. Dimos la bienveni-da a la reforma, pero dijimos que sisigue teniendo el mismo porcentajede resultados, esa reforma constitu-

cional y las leyes secundarias que sederiven no van a tener ningún efecto.Sigue siendo una fiscalía con mayo-res facultades pero sin resultados.Por otra parte, ¿qué pasa en los esta-dos y municipios donde los gobiernosson los mayores agresores contra losperiodistas?La simulación es mayor, la impunidades mayor, la indolencia y los ataquesoficiales son mayores. Según nuestrosnúmeros, el porcentaje mayor es deagresiones por parte del orden muni-cipal (funcionarios-policías). El porcen-taje menor de casos es cometido poragentes federales. Esto quiere decirque la mayor fractura en la relaciónprensa-poder está en los estados. Lapersecución es más obvia y directa.Cuando Veracruz, que ha tenidonueve periodistas asesinados, diceque va a crear un mecanismo de pro-tección, no tenemos porqué creerles.La situación es tan precaria, tanausente de resultados que así se per-petuará por mucho tiempo, lamenta-blemente. ¿Cuál ha sido el caso paradigmáticode un periodista agredido-asesinadoque te haya conmovido?Hay muchos. Nosotros estamosimpulsando una campaña que sellama “Impunidad mata”, dondehemos hecho reportajes de cuatroscasos paradigmáticos. José AntonioGarcía Apac, periodista desaparecidoy director del semanario Eco de laCuenca de Tepalcatepec, Michoacán;era de los pocos reporteros que infor-maban sobre el crimen organizado enel estado. José Alfredo Jiménez,periodista sonorense desaparecido,del periódico El Imparcial, estabainvestigando la corrupción en el cuer-

po policiaco estatal. ArmandoRodríguez Carreón, El Choco, delDiario de Juárez, estuvo investigandoa la procuradora local y fue asesinadoenfrente de su familia. El asesinato deRegina Martínez, corresponsal deProceso en Veracruz. Tenemos lasagresiones hacia Lydia Cacho. Haymuchos casos de periodistas que selamenta su ausencia por el silencioque ha provocado su muerte.¿Cambió la relación prensa-gobiernotras la alternancia política?La situación definitivamente ha cam-biado, están los moneros que seburlan todos los días del presidente,por ejemplo. Pero hay algo que sigueigual: las acciones de cooptaciónpor parte del Estado hacia la prensa.En México no ha habido una relaciónfructífera, transparente, entre laprensa y el poder. Luego del año2000 la sociedad mexicana se olvidómucho del papel de la prensa en losnuevos aires democráticos.Pensamos que con el IFE, los institu-tos electorales locales —todo lo quetiene que ver con la democraciaelectoral—, ya con eso tendríamosuna democracia real. Y al final nohubo reglas claras. Es decir, existe laausencia de un gobierno autoritario,pero lo que hizo la prensa fue volver-se un brazo instrumental del gobier-no. Eso genera que la prensa estémuy cerca del poder. Los grupos detelevisión están cercanos a laPresidencia de la República. Vemosen este año lo que nosotros llama-mos un nado sincronizado en lacobertura presidencial; es decir, unacobertura favorable, que es eviden-temente sincronizada desde LosPinos.



Laura BorBoLLa/Fiscal titularde la FEADLE de la PGR

LLas instituciones creadas para resolver los delitoscontra periodistas simplemente no dan resultados.Ésta es la sensación y postura de muchas organi-

zaciones de periodistas y organismos internacionales dederechos humanos. En mayo pasado, AmnistíaInternacional —en su informe sobre el Estado de losDerechos Humanos en el Mundo 2013— reveló queperiodistas mexicanos continúan sufriendo agresiones yamenazas a causa de ejercer su labor profesional.

‰

Moisés Castillo

Seis casos haatraído la Fiscalíacontra la Libertadde Expresión en2013

¿Cuáles son los requerimientos míni-mos para que un periodista puedaejercer su profesión?Es responsabilidad del Estado mexi-cano garantizar la libertad de prensa.Lo que ha sucedido con la prensa esque el Estado ha omitido hacercosas efectivas. Lo que tiene quehaber es una acción por parte de lasautoridades. No podemos pensar,por ejemplo, que en Tamaulipas hay

libertad de prensa. Mientras haya undiscurso oficial donde dicen que sepreocupan por los periodistas, peroen Culiacán, Michoacán, Veracruz nohay libertad de prensa, entonces sevuelve un mensaje mentiroso. Creoque lo mínimo es tener un contextode seguridad.¿Y las agresiones contra periodistas del1 septiembre y 2 de octubre en la ciu-dad de México? El GDF no ha tenido

una postura contundente al respecto…Nosotros obviamente reportamos en#RompeElMiedo 46 casos de perio-distas agredidos en la marcha del 2de octubre y eso evidentemente tieneun efecto en la cobertura, en futurasmanifestaciones. Es el Estado y suscuerpos policíacos quienes estánagrediendo y causando esas violacio-nes a la libertad de expresión. Nopuede haber omisión y silencio.

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio.



RepoRtajeDetalló que informadores y activistas siguen siendo

blanco de hostigamientos y amenazas que terminan impu-nes. En 2012 fueron asesinados seis reporteros, cuatro deellos en Veracruz en abril y mayo: Regina Martínez, corres-ponsal de Proceso, y los fotoperiodistas locales GabrielHuge, Guillermo Luna y Esteban Rodríguez. Ademáslamentó que la Fiscalía Especial para la Atención deDelitos Cometidos contra la Libertad de Expresión de laPGR (FEADLE) no realizó avances en la mayoría de loscasos de periodistas ejecutados.

Hay que recordar que en junio de 2012 se aprobó lareforma al artículo 73 Constitucional, fracción XXI, que per-mite a las autoridades federales conocer y atraer los deli-tos cometidos contra la libertad de expresión para serinvestigados y juzgados a nivel federal. Asimismo, en abrilpasado se dio luz verde a reformas a la Ley Orgánica de laPGR, al Código Penal Federal, al Código Federal deProcedimientos Penales y a la Ley Orgánica del PoderJudicial de la Federación, a fin de establecer las condicio-nes para que el Ministerio Público Federal atraiga loscasos correspondientes.

La FEADLE informó a Siempre! que ha atendido untotal de 449 casos del 5 de julio de 2010 al 31 de octubrede 2013, de los cuales se han realizado 433 investigacio-nes con motivo de agresiones contra informadores y 16pesquisas por atentados contra instalaciones de mediosde comunicación. En este año, al 31 de octubre la Fiscalíaha recibido 145 denuncias de periodistas y siete han sidorelacionadas con ataques contra medios.

Laura Borbolla, titular de la FEADLE, explica en entrevistacon Siempre! que está en constante comunicación con losprocuradores estatales para hacer el análisis de los casosque puede atraer la PGR. Es decir, determinar si existe doloo intención directa de afectar el libre ejercicio periodístico.

“La reforma aparentemente lleva mucho tiempo (un año),pero las reglas de operación de esa reforma son del 4 demayo pasado. De esa fecha hasta ahora se han ejercido seisatracciones. Estamos en el proceso de análisis de todas lasinvestigaciones que tiene el fuero común para verificar cuálesson candidatas para ser atraídas por la federación.”¿En qué estado recibió la fiscalía especial?A partir de junio de 2010 se crea esta fiscalía, cuyo ante-cedente que se tiene es en 2005 con el inicio de funcionesde la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometi-dos contra Periodistas. Era un concepto limitado en lo que

se refiere a los alcances institucionales de la PGR comoente investigador federal. El primer gran problema es que me encuentro con una fis-calía que contaba con agentes del ministerio público sinninguna especialización o capacitación que le permitieratener herramientas suficientes para investigar delitos con-tra la libertad de expresión. También noto que la fiscalíahace una gran labor investigativa, hace consignaciones,pero cuando estamos haciendo la revisión de los asuntosconsignados, un alto porcentaje de las investigaciones ter-minaban generándose con las situación de “consignarante un juez federal, y que el juez federal se declarabaincompetente porque el delito era del fuero común”. Todoel esfuerzo que hacía la federación para realizar pesquisasprofesionales y no había resultados que todo el mundoesperaba. ¿Cuál era el gran problema?, que no había unacompetencia jurídica para investigar con el fundamentoadecuado.Pero con los cambios al artículo 73 Constitucional, la fis-calía puede atraer los casos del fuero común…En los medios se dijo que se habían federalizado los deli-tos cometidos en contra de los periodistas y la libertad deexpresión. Es erróneo el término porque federalizar impli-caría estar dentro del Código Penal Federal, y los delitosque se cometen en agravio de los periodistas, comunica-dores y de quien ejerce la libertad de expresión son, en sugran mayoría, ilícitos del fuero común, un 85% de inciden-cia de los delitos. La reforma constitucional entra en vigorel 25 de junio de 2012, pero con un artículo transitorio. Elpresidente Enrique Peña Nieto, el 3 de mayo pasado,publicó en el Diario Oficial de la Federación las modifica-ciones a diversas disposiciones, entre ellas el código queestablece las reglas procesales en materia federal. Ahí seestablecen hipótesis normativas que son causales paraatraer las investigaciones del orden del fuero común.¿Cómo es posible, no hay resultados? El problema es queel seguimiento de los procesos se tiene que dar ante lasautoridades locales, y por increíble que parezca, en térmi-nos de las investigaciones, evidentemente la soberanía delos estados implica que la federación no tiene porquémonitorear o inmiscuirse en la competencia del fuerocomún.¿Cómo decide la fiscalía atraer un caso?Hasta la fecha, hemos atraído seis asuntos, de los cualesdos han sido por abuso de autoridad, ésta es una de las



RepoRtajeDetalló que informadores y activistas siguen siendo

blanco de hostigamientos y amenazas que terminan impu-nes. En 2012 fueron asesinados seis reporteros, cuatro deellos en Veracruz en abril y mayo: Regina Martínez, corres-ponsal de Proceso, y los fotoperiodistas locales GabrielHuge, Guillermo Luna y Esteban Rodríguez. Ademáslamentó que la Fiscalía Especial para la Atención deDelitos Cometidos contra la Libertad de Expresión de laPGR (FEADLE) no realizó avances en la mayoría de loscasos de periodistas ejecutados.

Hay que recordar que en junio de 2012 se aprobó lareforma al artículo 73 Constitucional, fracción XXI, que per-mite a las autoridades federales conocer y atraer los deli-tos cometidos contra la libertad de expresión para serinvestigados y juzgados a nivel federal. Asimismo, en abrilpasado se dio luz verde a reformas a la Ley Orgánica de laPGR, al Código Penal Federal, al Código Federal deProcedimientos Penales y a la Ley Orgánica del PoderJudicial de la Federación, a fin de establecer las condicio-nes para que el Ministerio Público Federal atraiga loscasos correspondientes.

La FEADLE informó a Siempre! que ha atendido untotal de 449 casos del 5 de julio de 2010 al 31 de octubrede 2013, de los cuales se han realizado 433 investigacio-nes con motivo de agresiones contra informadores y 16pesquisas por atentados contra instalaciones de mediosde comunicación. En este año, al 31 de octubre la Fiscalíaha recibido 145 denuncias de periodistas y siete han sidorelacionadas con ataques contra medios.

Laura Borbolla, titular de la FEADLE, explica en entrevistacon Siempre! que está en constante comunicación con losprocuradores estatales para hacer el análisis de los casosque puede atraer la PGR. Es decir, determinar si existe doloo intención directa de afectar el libre ejercicio periodístico.

“La reforma aparentemente lleva mucho tiempo (un año),pero las reglas de operación de esa reforma son del 4 demayo pasado. De esa fecha hasta ahora se han ejercido seisatracciones. Estamos en el proceso de análisis de todas lasinvestigaciones que tiene el fuero común para verificar cuálesson candidatas para ser atraídas por la federación.”¿En qué estado recibió la fiscalía especial?A partir de junio de 2010 se crea esta fiscalía, cuyo ante-cedente que se tiene es en 2005 con el inicio de funcionesde la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometi-dos contra Periodistas. Era un concepto limitado en lo que

se refiere a los alcances institucionales de la PGR comoente investigador federal. El primer gran problema es que me encuentro con una fis-calía que contaba con agentes del ministerio público sinninguna especialización o capacitación que le permitieratener herramientas suficientes para investigar delitos con-tra la libertad de expresión. También noto que la fiscalíahace una gran labor investigativa, hace consignaciones,pero cuando estamos haciendo la revisión de los asuntosconsignados, un alto porcentaje de las investigaciones ter-minaban generándose con las situación de “consignarante un juez federal, y que el juez federal se declarabaincompetente porque el delito era del fuero común”. Todoel esfuerzo que hacía la federación para realizar pesquisasprofesionales y no había resultados que todo el mundoesperaba. ¿Cuál era el gran problema?, que no había unacompetencia jurídica para investigar con el fundamentoadecuado.Pero con los cambios al artículo 73 Constitucional, la fis-calía puede atraer los casos del fuero común…En los medios se dijo que se habían federalizado los deli-tos cometidos en contra de los periodistas y la libertad deexpresión. Es erróneo el término porque federalizar impli-caría estar dentro del Código Penal Federal, y los delitosque se cometen en agravio de los periodistas, comunica-dores y de quien ejerce la libertad de expresión son, en sugran mayoría, ilícitos del fuero común, un 85% de inciden-cia de los delitos. La reforma constitucional entra en vigorel 25 de junio de 2012, pero con un artículo transitorio. Elpresidente Enrique Peña Nieto, el 3 de mayo pasado,publicó en el Diario Oficial de la Federación las modifica-ciones a diversas disposiciones, entre ellas el código queestablece las reglas procesales en materia federal. Ahí seestablecen hipótesis normativas que son causales paraatraer las investigaciones del orden del fuero común.¿Cómo es posible, no hay resultados? El problema es queel seguimiento de los procesos se tiene que dar ante lasautoridades locales, y por increíble que parezca, en térmi-nos de las investigaciones, evidentemente la soberanía delos estados implica que la federación no tiene porquémonitorear o inmiscuirse en la competencia del fuerocomún.¿Cómo decide la fiscalía atraer un caso?Hasta la fecha, hemos atraído seis asuntos, de los cualesdos han sido por abuso de autoridad, ésta es una de las



causales. La fiscalía para generar una atracción se tieneque ceñir a las causales del artículo X del Código deProcedimientos Penales Federales. Se ha cambiado tam-bién atracciones por amenazas. La incidencia es que de100% de las investigaciones casi 80% es por el delito deamenazas, y el segundo de mayor incidencia es por abusode autoridad. Es muy penoso porque si viéramos quiénesson las autoridades a la hora de hacer la escala porcen-tual, en 80% las autoridades municipales son quienesgeneran las agresiones contra periodistas. Después el10% las policías estatales, y el otro 10% se divide entre lasotras fuerzas públicas de seguridad nacional y federal. ¿Cuál es la constante de las agresiones en estos seisasuntos?La causal es porque las autoridades locales tuvieron algoque ver. No importa si son policías o si son mandosmedios o superiores. El mapeo de riesgos del país esta-blece condiciones diversas para el ejercicio de la libertadde expresión, también las distintas circunstancias geográ-ficas y la presencia de la delincuencia organizada. Notodos los delitos pueden ser atribuidos al crimen organiza-do, pero sí en el caso de los homicidios, un gran porcen-taje tiene que ver con grupos de la mafia. ¿Qué parte del país es la más peligrosa para los periodis-tas? El país ha tenido un proceso de transformación porque elpresidente ha establecido los cuadrantes para el tema deseguridad y en esa medida estamos haciendo el mapa deriesgos. En el caso del norte del país sí hay una clara situa-ción de agresiones en contra de medios y periodistas,sobre todo en relación con publicar o no la nota policiacao de narcotráfico. El reto que tiene México es que nadieestaba preparado para combatir los índices de delincuen-cia que se presentaron en algunos lugares. La ciudadaníano estaba preparada, los medios no estaban preparadospara una cobertura así y las autoridades tuvieron sus titu-beos para combatir estos fenómenos de la delincuencia.La fiscalía genera el Manual de prevención de delitoscometidos contra la libertad de expresión con el objeto deser conscientes de que tenemos que contar con medidaso protocolos de seguridad. Las condiciones de libertad deexpresión hoy por hoy en México son mejores que hace unaño y medio. ¿Con cuántos funcionarios cuenta la fiscalía a su cargo? Es una fiscalía, en términos de la estructura, quizá estáreducida. En total con el personal administrativo que nosauxilia somos 80 personas, incluyéndome a mí. Tenemos16 mesas de agentes del ministerio público investigadoresque salen del DF a investigar los hechos a cualquier rincóndel país. Nos coordinamos también a través de las delega-

ciones de la PGR para realizar un mejor servicio y hemosimplementado protocolos con varios delegados y enlacesde la PGR en los estados para que sepamos canalizarmejor a nuestro equipo. Tenemos tres áreas que integranla fiscalía: la Dirección de Averiguaciones Previas, que esla más importante porque es la que investiga los delitos; laotra es la de Enlace-control que es la de relaciones públi-cas en términos de intercambio institucional con organiza-ciones no gubernamentales y medios; y la de nueva crea-ción que tiene muy poco, hace casi un año, que es laDirección General del Sistema de Alerta Temprana. Tienefunciones como atender de inmediato y vincular al perio-dista que contacta a la fiscalía con el MP para que se rea-lice la investigación, una evaluación del riesgo y la situa-ción para determinar qué medida cautelar se va a tomaren términos de la Ley de Protección a Defensores deDerechos Humanos y de Periodistas.Una fiscalía así debe tener los recursos materiales y huma-nos necesarios…Al día de hoy la fiscalía directamente ejerce casi 15 millo-nes de pesos para las actividades del año. De maneraindirecta es apoyada por insumos y presupuesto de laCoordinación de Servicios Periciales, de la Policía FederalMinisterial y de otras instancias del Centro Nacional dePlaneación, Análisis e Información para el Combate a laDelincuencia de la PGR. Es un presupuesto decoroso parala operación de la fiscalía, pero es mucho mejor que el delaño pasado que fue de tres millones de pesos. Puedodecir que sí me incrementaron en un alto porcentaje el pre-supuesto porque tres millones de pesos es prácticamentenada. ¿Cuál es el gran reto de la fiscalía especial en el cortoplazo? Estamos trabajando en la creación de los protocolos quenos permitan homologar las investigaciones del fuerocomún y de la federación para que, cuando se atraigan lasinvestigaciones, nos permitan controlar el orden de laspesquisas. Esto generará una capacitación y especializa-ción del personal de la fiscalía como de las entidades fede-rativas. El otro es buscar que la Suprema Corte de Justiciade la Nación diga perfectamente los alcances de la refor-ma constitucional y de las leyes secundarias, porque cadajuez es autónomo y establece criterios divergentes.Estamos buscando que cuando se hagan las consignacio-nes los criterios sean coincidentes no importando de quédistrito judicial se esté tratando la consignación. Por otrolado, tener un área que permita darle seguimiento al pro-ceso judicial. Ése es el reto más importante: obtener sufi-cientes sentencias en contra de quienes hayan realizadoacciones a periodistas y medios de comunicación.



PALABRAS MAYORES

CARLOS E. URDIALES VILLASEÑOR

Ante la gravedad de los hechos de violen-cia reciente en Michoacán y Tamaulipas, las autoridades han reaccionado de tal mane-

ra que es difícil no remontarnos a tiempos calde-ronistas de apego a los grandes despliegues de fuerza. Si bien ahora el gobierno federal no esca-tima esfuerzos en subrayar la diferencia entre la fuerza bruta y el trabajo coordinado e integral, la llegada de la Marina y Policía Federal a Apatzingán y Lázaro Cárdenas evoca tiempos apenas idos.

¿Qué puede hacer la autoridad en sus distin-tos órdenes de gobierno cuando a todas luces los grandes despliegues y tomas de control por par-te de la federación han sido ineficientes? Porque sin duda así han resultado, y para muestra Mi-choacán; allí, en 2006 fue donde el entonces atri-bulado gobernador Lázaro Cárdenas Batel le pi-dió al entonces recién llegado presidente Calde-rón ayuda federal.

Las pruebas eran contundentes y la queren-cia por el terruño familiar hicieron que la elección fuese rápida; allí se estrenó la ruta de la militari-zación, del relevo masivo de fuerzas (o debilida-des) municipales, mientras éstas se capacitaban, depuraban y certificaban. Los plazos se hicieron cada vez más largos. Y de Michoacán se exten-dieron a Guerrero, Chihuahua, Tamaulipas, Nue-vo León y más.

Los discursos nos los aprendimos de memo-ria gracias a la insistencia, por momentos nega-da, de ser el tema de temas en la agenda nacio-

nal. Y pasaron los años y sumaron miles y miles los muertos, se despertó la macabra, pero nece-saria, creatividad para llevar marcadores cual nu-meraria cualquiera. Se acusó al Ejecutivo fede-ral de cortedad de mecha, de ideas y recursos, de filiaciones militaristas y policiacas, se encum-bro en el imaginario social a un ingeniero deveni-do en policía. Se documentaron los consecuen-tes errores estructurales que ocasionaron abusos y violaciones. Se señalaron instituciones del pue-blo como victimarias del mismo, hubo desgaste y enojos contenidos.

Después de casi un año de cambio de gobier-no, caballo y jinete, nos topamos con la imperiosa necesidad de recurrir a acciones similares, que no han resultado buenas, pero que parecen las úni-cas a mano mientras se inventa algo mejor. Que hoy están más coordinados, que hoy se han evita-do las confrontaciones abiertas y acusatorias en-tre presidente y gobernadores, que hoy participan más especialistas en inteligencia...

Tomar el control del puerto de Lázaro Cárde-nas desde la vigilancia hasta la administración por-tuaria y aduanal habla de la gravedad de esa pe-netración del crimen, tan desgraciadamente bien organizado, en todas y cada una de las capas so-ciales y productivas del estado. Pocos resultados se miran a pesar de los esfuerzos nacionales que tantas vidas han costado. ¿Cómo se para a estos grupos que trabajan de una forma tan bien diag-nosticada, y para los cuales no se ha encontrado un antídoto efectivo?

@CarlosUrdiales

¿Cómo se para a estos grupos que trabajan de una forma tan

bien diagnosticada, y para los cuales no se ha encontrado un

antídoto efectivo?

Pocos resultados ante la gravedad de la violencia

La infección no cede


PALABRAS MAYORES

CARLOS E. URDIALES VILLASEÑOR

Ante la gravedad de los hechos de violen-cia reciente en Michoacán y Tamaulipas, las autoridades han reaccionado de tal mane-

ra que es difícil no remontarnos a tiempos calde-ronistas de apego a los grandes despliegues de fuerza. Si bien ahora el gobierno federal no esca-tima esfuerzos en subrayar la diferencia entre la fuerza bruta y el trabajo coordinado e integral, la llegada de la Marina y Policía Federal a Apatzingán y Lázaro Cárdenas evoca tiempos apenas idos.

¿Qué puede hacer la autoridad en sus distin-tos órdenes de gobierno cuando a todas luces los grandes despliegues y tomas de control por par-te de la federación han sido ineficientes? Porque sin duda así han resultado, y para muestra Mi-choacán; allí, en 2006 fue donde el entonces atri-bulado gobernador Lázaro Cárdenas Batel le pi-dió al entonces recién llegado presidente Calde-rón ayuda federal.

Las pruebas eran contundentes y la queren-cia por el terruño familiar hicieron que la elección fuese rápida; allí se estrenó la ruta de la militari-zación, del relevo masivo de fuerzas (o debilida-des) municipales, mientras éstas se capacitaban, depuraban y certificaban. Los plazos se hicieron cada vez más largos. Y de Michoacán se exten-dieron a Guerrero, Chihuahua, Tamaulipas, Nue-vo León y más.

Los discursos nos los aprendimos de memo-ria gracias a la insistencia, por momentos nega-da, de ser el tema de temas en la agenda nacio-

nal. Y pasaron los años y sumaron miles y miles los muertos, se despertó la macabra, pero nece-saria, creatividad para llevar marcadores cual nu-meraria cualquiera. Se acusó al Ejecutivo fede-ral de cortedad de mecha, de ideas y recursos, de filiaciones militaristas y policiacas, se encum-bro en el imaginario social a un ingeniero deveni-do en policía. Se documentaron los consecuen-tes errores estructurales que ocasionaron abusos y violaciones. Se señalaron instituciones del pue-blo como victimarias del mismo, hubo desgaste y enojos contenidos.

Después de casi un año de cambio de gobier-no, caballo y jinete, nos topamos con la imperiosa necesidad de recurrir a acciones similares, que no han resultado buenas, pero que parecen las úni-cas a mano mientras se inventa algo mejor. Que hoy están más coordinados, que hoy se han evita-do las confrontaciones abiertas y acusatorias en-tre presidente y gobernadores, que hoy participan más especialistas en inteligencia...

Tomar el control del puerto de Lázaro Cárde-nas desde la vigilancia hasta la administración por-tuaria y aduanal habla de la gravedad de esa pe-netración del crimen, tan desgraciadamente bien organizado, en todas y cada una de las capas so-ciales y productivas del estado. Pocos resultados se miran a pesar de los esfuerzos nacionales que tantas vidas han costado. ¿Cómo se para a estos grupos que trabajan de una forma tan bien diag-nosticada, y para los cuales no se ha encontrado un antídoto efectivo?

@CarlosUrdiales

¿Cómo se para a estos grupos que trabajan de una forma tan

bien diagnosticada, y para los cuales no se ha encontrado un

antídoto efectivo?

Pocos resultados ante la gravedad de la violencia

La infección no cedeHumberto musaccHio

En Tampico, donde forjó su impe-rio, murió Joaquín HernándezGalicia, más conocido por el

mote de La Quina, hombre nacido enel puerto de Veracruz en 1922. Fueuno de los líderes gremiales máspoderosos del país y el viejo régimenlo encumbró para dejarlo caer cuandodejó de serle funcional. Hizo méritospara ser señalado como líder charrodel sindicato petrolero, pero muchostrabajadores y sus familias le guardanuna respetuosa admiración por susobras sociales y su paternalismo.

Tenía 18 años cuando ingresó atrabajar en Pemex y ya dentro hizouna carrera sindical que se aceleró enlos años cincuenta, cuando fue secre-tario del Trabajo, coordinador políticoy, en 1961, secretario general de laSección Uno del Sindicato Nacionalde Trabajadores Petroleros de laRepública Mexicana, para saltar deahí al liderazgo del Comité EjecutivoNacional.

Hombre sin escuela, entendía queel empleo de la política evita la violen-cia, pero que ésta debe emplearsecuando fallan las medidas pacíficas osi la situación requiere el escarmientode unos para advertencia de todos.De ahí que se le culpara de la muertede algunos de sus adversarios, lo quea mediados de los años sesenta moti-vó que fuera desplazado desde lasalturas del poder. Pero ese mismopoder, cuando se sintió amenazadopor el movimiento estudiantil de 1968,lo llamó y su estrella se fue de nuevopara arriba.

La Quina recobró su poder, perosabio como era, prefirió ejercerlo sinfigurar formalmente como líder del sin-

dicato, donde ponía y quitaba dirigen-tes. Se conformó con el cargo dedirector de Obras Sociales del sindi-cato y todos los aspirantes a un cargosindical lo empezaron a llamar lídermoral del gremio petrolero y como talfue reconocido por las autoridades.

En ese cargo desplegó una intensaactividad a favor de los trabajadores ysus familias, aunque de paso él mismose hizo de una casona en las Lomas deChapultepec, otra en Cuernavaca y porsupuesto su búnker en Tampico. Seopuso a la intentona de privatizar elpetróleo en tiempos de Miguel de la

Madrid y vio el peligro que significaba elllamado grupo Compacto, con susChicago Boys y otros tecnócratas. Deahí que a trasmano apoyara la candida-tura de Cuauhtémoc Cárdenas a laPresidencia de la República en contrade Carlos Salinas de Gortari, quien nose lo perdonó, pues en enero de 1989,ya como presidente, hizo sembrar uncadáver en la casa de Tampico, dondefue aprehendido el dirigente con unimpresionante despliegue de militaresen funciones policiacas.

Fue su final. El viejo régimen noadmitía deslealtades.


la república

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

El viejo régimen no admitía deslealtades

La segunda muertede La Quina

La segunda muertede La Quina

El viejo régimen no admitía deslealtades

ESQUELA-MUSACCHIO 3153_Maquetación 1 11/13/13 7:52 PM Page 2

C uando se habla de la globali-zación, poco o nada se dicede la forma en que afecta la

identidad de los pueblos y susexpresiones vernáculas. Es normal,la economía de mercado poco inte-rés tiene en estimular un debate depreservación de culturas, y muchoen seguir desarrollando procesosproductivos donde lo único queimporta es obtener ganancias y,cuando es posible, consolidar elprestigio de firmas y marcas que,con frecuencia, son más poderosasque los propios Estados. La UNESCO está consciente de estarealidad y despliega esfuerzos orien-tados a preservar la cultura y gene-rar dinámicas virtuosas entre crea-dores, industria y mercados cultura-les; no obstante, los resultados sonmagros ya que si no sirve para el

desarrollo ulteriorde la dinámica glo-balizadora —entiéndase por ellohacer dinero— lacultura es de pocautilidad para losgrandes interesesfinancieros y corpo-rativos.

En este contexto,nada halagüeño, losEstados están lla-mados a desempe-ñar una función vital,que evite la mella y menosprecio de lacultura y coadyuve a preservarla, detal suerte que se genere a nivel inter-nacional un diálogo intercultural quepreserve tradiciones, enriquezca patri-monios y coadyuve a un mejor enten-dimiento de las expresiones originales

de los diferentes pueblos. Lo modernono está reñido con lo tradicional y laglobalización no es de signo unidi-mensional y tampoco pretexto parauniformar identidades alrededor delmercado. Por ello, corresponde a losgobiernos enriquecer su política exte-


escenario internacional

Nuestra mejor carta de presentación

Diplomacia cultural y

Guillermo ordorica r.

Foto

graf

ía: M

egao

fren

da d

e la

UN

AM.

ORDORICA 3153_Maquetación 1 11/13/13 7:54 PM Page 1

C uando se habla de la globali-zación, poco o nada se dicede la forma en que afecta la

identidad de los pueblos y susexpresiones vernáculas. Es normal,la economía de mercado poco inte-rés tiene en estimular un debate depreservación de culturas, y muchoen seguir desarrollando procesosproductivos donde lo único queimporta es obtener ganancias y,cuando es posible, consolidar elprestigio de firmas y marcas que,con frecuencia, son más poderosasque los propios Estados. La UNESCO está consciente de estarealidad y despliega esfuerzos orien-tados a preservar la cultura y gene-rar dinámicas virtuosas entre crea-dores, industria y mercados cultura-les; no obstante, los resultados sonmagros ya que si no sirve para el

desarrollo ulteriorde la dinámica glo-balizadora —entiéndase por ellohacer dinero— lacultura es de pocautilidad para losgrandes interesesfinancieros y corpo-rativos.

En este contexto,nada halagüeño, losEstados están lla-mados a desempe-ñar una función vital,que evite la mella y menosprecio de lacultura y coadyuve a preservarla, detal suerte que se genere a nivel inter-nacional un diálogo intercultural quepreserve tradiciones, enriquezca patri-monios y coadyuve a un mejor enten-dimiento de las expresiones originales

de los diferentes pueblos. Lo modernono está reñido con lo tradicional y laglobalización no es de signo unidi-mensional y tampoco pretexto parauniformar identidades alrededor delmercado. Por ello, corresponde a losgobiernos enriquecer su política exte-


escenario internacional

Nuestra mejor carta de presentación

Diplomacia cultural y

Guillermo ordorica r.

Foto

graf

ía: M

egao

fren

da d

e la

UN

AM.


rior con acciones de diplomacia cultu-ral, en sentido amplio, que no se ago-ten en la mera difusión y se constitu-yan en verdaderas herramientas depoder suave, útiles para alcanzar susobjetivos, lograr un posicionamientoventajoso en el mundo y preservar sus

identidades nacionales en un entornoamenazante y voraz.

Por lo que hace a México, cuyariqueza cultural es incuestionable yhace de nuestro país una verdaderapotencia en este capítulo, los nichosde oportunidad son diversos y

deben seguir siendo aprovechadosen beneficio del desarrollo integral.De manera concreta, entre otrosmuchos ejemplos, el Día deMuertos, recientemente celebrado,es una de esas festividades querápidamente ha trascendido fronte-ras y que ya es parte del calendariocívico festivo de terceras naciones.Tal es el caso de Estados Unidos,donde se ha venido consolidando,para tomar distancia del Halloweenanglosajón y hacer de la Catrina unpersonaje que goza de aceptaciónpopular y, sin perder su mexicanidadde origen, adoptar característicasparticulares. La fiesta de los muer-tos, con todos sus componentessociológicos, ofrece un extraordina-rio vehículo para la promoción deMéxico a través de una diplomaciacultural que, de la mano de la políti-ca exterior, coadyuve al objetivo quese ha trazado el gobierno de la repú-blica, de consolidar el país comoactor con responsabilidad global.

Al Día de Muertos se sumanmuchas otras efemérides que otor-gan a México identidad, carácter yun valioso capital político, útil parafortalecer presencia en todo elmundo y explorar nuevas avenidasde cooperación en los más diversosámbitos del quehacer público y pri-vado. No todos los países tienen elprivilegio de ser como el nuestro,cuyo vasto patrimonio cultural esmotivo de orgullo. En ese sentido, espertinente que el gobierno de larepública, como de hecho ya lohace, impulse en el exterior la obrade jóvenes talentos y nuevos crea-dores, cuya capacidad para repre-sentar el México del siglo XXI esnotable y la mejor carta de presenta-ción de un pueblo dispuesto a dialo-gar con un entorno global cultural-mente diverso.

El autor es internacionalista



POLÍTICA Y GOBIERNO

Las “pulgas” que Calderón incitó hoy brincan y pican por todas partes

Nuestra guerra de la pulga


Ya no es sólo el narco, es el crimen

omnipresente el

que está ahogando al

país, auspiciado por

la situación.

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

POLÍTICA Y GOBIERNO

Las “pulgas” que Calderón incitó hoy brincan y pican por todas partes

Nuestra guerra de la pulga


Ya no es sólo el narco, es el crimen

omnipresente el

que está ahogando al

país, auspiciado por

la situación.

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


Jorge Carrillo olea

Los militares no inician las guerras,

lo hacen los políticos.

William Westmoreland

Con esta denominación se iden-tifica una forma de conflicto bélico que es un acoso cons-

tante, punzante y de breves ataques mortíferos por pequeñísimas unida-des. Simplificando la idea: es una guerra en la que no hay frente, no hay retaguardia, no hay enemigo visible, pero éste es terrible y está en todas partes.

La peor forma de enfrentarlo, como se demostró en Vietnam, es hacerlo en un frente que resulta sólo imagina-rio y con grandes y poderosos contin-gentes. Estados Unidos llegó a tener 500 mil efectivos en tierra, más los po-derosísimos bombarderos B 52 y la VII Flota Naval. Ganó la pulga, la guerrilla vietnamita. Los últimos norteamerica-nos huyeron del techo de la embaja-da y el general Westmoreland, su gran comandante, murió desquiciado men-talmente 30 años después.

El gobierno de México se equivo-có al iniciar una guerra no calculada. El gobierno se equivocó desde hace décadas. Los presidentes han comba-tido con energía esta su guerra de la pulga. Ninguno ha ganado nada, al si-guiente siempre le fue peor.

El crecimiento del conflicto llama-do narco ha sido vigoroso y constante. De simples acciones militares, pron-to se convirtió en serio problema po-lítico, nacional y binacional. Hoy se ha transformado de un tema terrible pero sólo de delincuentes al de una socie-dad criminalizada, ya no es sólo el nar-co, es el crimen omnipresente el que está ahogando al país, auspiciado por la situación.

Desde aquellos tiempos, septiem-

bre de 1973, en que, como respues-ta a una imposición de Nixon, Eche-verría echó a volar su Plan Canador (contracción de cannabis y adormide-ra) mandando tropas al Triángulo Do-rado (Sinaloa, Chihuahua, Durango); el cometido simplemente no resultó. Fue el primer compromiso con EU, antes había habido ya otras operaciones: el Plan Cóndor de 1966.

En 1971, EU con Nixon adoptó un dogma del que hoy no puede salir: la “Guerra contra las drogas”. Posterior-mente Ronald Reagan demandaba “Di no a las drogas”, y en México se repe-tía como eco la cantaleta de “erradi-cación de plantíos”. Era un mantra. Ni ese país, ni México calcularon las con-secuencias

La situación más equivocada fue la que provocó Calderón. Dio órdenes descabelladas contra objetivos que —analizados siete años después— nunca han estado más lejos de alcan-zarse: abatir bandas, recuperar territo-rio, detener el flujo de drogas, armas y dinero. Fue un acto político irrespon-sable, necesitaba para legitimarse su propio quinazo,1 nadie le ofreció un cálculo de consecuencias

Sus asesores, militares y civiles, los titulares de Gobernación, Defen-sa, Marina, SSP y PGR no le advirtie-ron que estaba golpeando un avispe-ro. Callaron obsecuentemente y con ello alentaron el error que ha costa-do al país cientos de miles de muer-tos, crisis, devastación, parálisis, des-prestigio. Eso a cambio exactamente de nada.

Ha sido una auténtica tragedia que nos cuesta a todos y va mal. Así se-guirá si Peña Nieto continúa por ese camino. Esta guerra la ganará la pul-ga pero a diferencia de Vietnam y de los norteamericanos, nosotros no te-nemos para dónde huir.

Lamentablemente para el país y para Peña, en 2007 se echaron a an-

dar acciones imposibles de revertir con rapidez y contundencia. Las pul-gas que Calderón incitó hoy brincan y pican por todas partes: decenas de muertos y violaciones a garantías es-tán en Michoacán, Guerrero, Estado de México, Tamaulipas, Veracruz, Mo-relos, Jalisco, Chihuahua, Distrito Fe-deral. La decisión de Calderón, sola-mente matizada por Peña, sencilla-mente lleva a un fracaso.

La situación es de extrema grave-dad y por parte del gobierno no pare-ce asomar ninguna intención de bus-car alternativas. Nadie duda de las preocupaciones de Enrique Peña y su gabinete. La situación es sumamente obscura, pero alguna fórmula existirá. Mientras la pulga se propaga, brinca y pica por doquier.

Una decisión de comprometer más efectivos militares o policiales o de la adquisición del más aterrador arma-mento sólo será un anuncio más de fracaso. Lo que el presidente requie-re y eso —sin que suene a consejo— es fortalecer sus medios para el abati-miento judicial de la impunidad y la co-rrupción.

Debe empezarse abatiendo los ni-veles de impunidad y corrupción. La procuración de justicia sigue siendo insuficiente, ineficiente y corrupta. Ése es hoy, y lo ha sido por medio siglo, el talón de Aquiles nacional

Puede ser un trabajo arduo y pro-longado, pero para ésta y otras mate-rias es esencial.

++++++…Suspensivos. El país se es-

tremece y el PRI, como intérpre-te del sentir social, que hoy no tie-ne preocupaciones, a través de su sector CNOP está organizando una consulta para formular ¡la lista de los mejores 70 mexicanos! ¡Ole!

1 Detención de Joaquín Hernández Galicia. [email protected]


A CONTRACORRIENTERENÉ AVILÉS FABILA

Así como he cumplido cincuenta años como escritor y periodista, he llegado a esa pavorosa cifra en tan-to profesor universitario. Hace tiempo recibí la invita-

ción a jubilarme. Me molestó. Recibiría como pensión unos 17 mil pesos mensuales. Un taxista gana más y no tiene tantos libros publicados como yo ni ha dado clases en li-cenciatura y doctorado, mucho menos ha titulado al núme-ro de jóvenes que han estado bajo mi responsabilidad des-de hace varias décadas. Así que no puedo jubilarme, mori-ré aferrado al escritorio.

Tampoco estoy preocupado por mi jubilación. El tema lo traigo a colación porque leí las cifras que el gobierno les asigna a los que han presidido el país. Según un dato pu-blicado, en lo que va de 2013, los expresidentes han recibi-do unos 41 millones de pesos. La nota explicaba que Car-los Salinas y Ernesto Zedillo, acaso por ricos, renunciaron a la pensión vitalicia, pero siguen aceptando fuertes apoyos

para mantener sus respectivos equipos de trabajo y segu-ridad. De todos, Felipe Calderón es quien más dinero reci-be, seguido por Luis Echeverría y el inefable Vicente Fox, a pesar del buen dinero que obtiene del extraño organismo que creó desde el poder.

Felipe Calderón imparte clases en Harvard, tal vez por ello reciba más recursos, sus escoltas deben estar mejor vestidos y hablar inglés. ¿Qué dirá en sus clases, sus alumnos lo toman en serio o algo peor, qué sucede-rá con el prestigio académico de tal institución? Conoz-co multitud de universitarios que jamás tomarían un cur-so suyo ni asistirían a una conferencia dictada por el ex-mandatario.

Antes, los expresidentes solían acabar discretamente

sus vidas, no había más cargos que buscar luego de go-bernar México. Pero ahora llegan jóvenes y así concluyen, de tal suerte que muchos tratan de hallar trabajo en el país o en el extranjero. Zedillo, por ejemplo, es empleado de empresas trasnacionales. Consideremos que el exmanda-tario posee información privilegiada y dudo de que tenga escrúpulos para entregársela (uso su propia terminología) a los malosos. ¿Hará otro tanto Carlos Salinas que, apar-te de una inteligencia aguda, tiene información más preci-sa y contactos importantes en México? Me dicen que sue-le asesorar a figuras importantes del extranjero.

Lo que resulta ofensivo para muchos es la cantidad de dinero que reciben tales políticos cuando ya hicieron nego-cios al amparo del poder y obtuvieron amplias sumas de gastos de representación. Lo señalo porque, gracias a la reforma fiscal, las mayorías estamos ofendidos, todos, me-nos la clase política y aquéllos que saben evadir el fisco.

Debo jubilarme, no sólo porque necesito concentrarme en la literatura sino porque la universidad necesita profeso-

res jóvenes, con nuevas tesis y modelos educativos, que manejen por fluidez las nuevas tecnologías. Pero aquí hay dos problemas. Los viejos moriremos en el cargo y los nue-vos tampoco son los mejores, con los sueldos de la uni-versidad pública, aunque tengan doctorado. Si son de alto rango, buscarán grandes salarios en el gobierno y en las grandes empresas nacionales o extranjeras.

Hay formas inteligentes de llevar a cabo una reforma fis-cal, lejos de la que hicieron los actuales legisladores, una que no agreda a nadie. Pero ésa pasa por un sistema cul-to, inteligente y sobre todo honesto. Y nosotros carecemos justamente de eso.

www.reneavilesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com

En lo que va de 2013, los expresidentes han recibido unos 41 millones de pesos.

Jubilarse o morir enel intento

Moriré aferrado al escritorio TEODORO BARAJAS RODRÍGUEZ

Vivimos bajo los efectos demo-ledores del crimen, registra-mos tragedias que pulverizan

el tejido social y la zozobra espar-ce sus alcances en tantas regiones del territorio nacional que la respues-ta gubernamental no puede limitarse a enviar sólo más efectivos policia-les para medir una capacidad ope-rativa ineficiente e innecesaria; no, el asunto debe pasar necesariamen-te por áreas más importantes, como el impulso a la cultura, las artes y el deporte.

La promoción cultural constituye una válida opción para evitar la he-catombe, retornar por el camino de lo sensible para alentar otros esce-narios y establecer un enfoque sis-témico, tener arte en las calles, de-portes en el barrio. Por ello no asi-milo que se haya previsto un recor-te presupuestal del gobierno federal para el ejercicio fiscal del año 2014, el cual se definiría ya.

Vivimos días aciagos, sobresaltos que se instalan cotidianamente en

Michoacán, Tamaulipas y otras enti-dades secuestradas por la intranqui-lidad detonada por los grupos que delinquen un día sí y otro también. Por ello resulta contradictoria la in-tención de reducir los recursos para la cultura, cine, artes y deporte.

En materia deportiva nuestro país no es una potencia, tal parece que este ámbito se reduce al fútbol, pro-piedad de grandes consorcios em-presariales que aplican cuantiosos recursos, pero sólo como negocio y promoción. El deporte no registra verdaderas políticas de estado como sí ocurre en otros países, Cuba por ejemplo, los triunfos en competicio-nes suelen pasar por el esfuerzo indi-vidual o colectivo de manera excep-cional, recién lo demostraron los pe-queños equipos mexicanos que ga-naron en los mini Mundiales de Ba-loncesto, gallardos grupos, hombres y mujeres que realizaron un sublime esfuerzo dando muestra de pundo-nor.

Las universidades deberían dis-poner de mayores recursos para la difusión cultural; en otros países así sucede, en Europa por ejemplo, ese

vínculo con las artes es natural, de hecho se trata de una función sus-tantiva en las instituciones de educa-ción superior. Evidentemente requie-ren mayores recursos, aunque la ten-dencia ha sido a la baja en los últi-mos años.

Desconozco los motivos que inci-den para pretender disminuir los pre-supuestos de esa manera tan insen-sible en el ámbito cultural, no es la mejor opción en un país desangrado, en el que la impunidad se empodera para provocar pánico. Es mejor op-ción proyectar conciertos que contri-buyan a sosegar el clima y las emo-ciones, promover a lectura y escritu-ra con el objeto de incentivar la crea-ción juvenil para forjar otro tiempo bajo un signo diferente.

Cultura en las calles, animación y creación artística, para que el talen-to no se encajone en la amarga frus-tración al carecer de apoyos.

Se estima que el Consejo Nacio-nal para la Cultura y las Artes tenga una reducción hasta de un 44 por ciento y la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte por un 43 por ciento.

La amarga frustración de carecer de apoyos

¿Y la cultura?

LITURGIA


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


VOLVER A EMPEZAR

MANUEL ESPINO

Seguramente ningún actor no gubernamental cuen-ta con tanto poder en la vida social como la Iglesia católica. En nuestro país, según diversas medicio-

nes, un promedio de 85% de las personas se reconocen como sus miembros, la comunidad cristiana más grande del mundo.

Pero la influencia del catolicismo se cimien-ta en algo más que el número de sus feligre-ses, pues se articula a través de una estructura territorial amplísima que en ciertas regiones tie-ne más peso y contacto con el pueblo mexica-no que la autoridad secular, debido a que está constituida no sólo por iglesias y parroquias, sino también por albergues, hospitales, escue-las y comedores comunitarios.

Por ello, incluso desde un punto de vista lai-co, no se puede dejar de reconocer que la vida del mexicano está marcada por ésta, la red soli-daria más grande del país.

Por ello resulta tan importante para el sentido comunitario de nuestro pueblo la revolución que está conduciendo el papa Francisco.

Primero cimbró sectores altamente conser-vadores con su ya famosa declaración “quién soy yo para juzgar a los homosexuales”, pala-bras que al ser dichas por el obispo de Roma conllevan un llamado a la tolerancia y la empatía de gran peso para cientos de millones de per-sonas.

Menos mediática pero igualmente poderosa fue su con-minación a no centrar el debate en los temas polémicos (como el matrimonio entre homosexuales o el aborto), sino a concentrarse en aquellos asuntos en los que sí estamos

de acuerdo como sociedad. Así se señaló el camino de concertación y diálogo por el cual podremos avanzar con mayor rapidez y unidad.

Ahora, en un nuevo acto de gran simbolismo a los que nos está acostumbrando este papado, Francisco destituyó al alemán Franz Peter Tebartz-Van Elst, apodado “el obis-po del lujo”, quien fuera señalado por gastar unos 40 mi-llones de dólares en renovar su residencia. Más que bus-

car acallar el escándalo y “lavar la ropa sucia en casa”, el papa optó por sacarlo a la luz de manera transparente y aplicar un escarmien-to ejemplar.

Además, en congruencia con su gesto de cambiar el tradicional trono del Vaticano por un austero sillón blanco, Francisco ordenó convertir la millonaria mansión del obispo ale-mán en un comedor y albergue para los más necesitados.

Para darse cuenta de la trascendencia de estos cambios no hay que reconocerse ca-tólico, mucho menos abandonar la visión lai-ca que debe imperar en nuestra república. Lo que implica es darse cuenta de que uno de cada 8 mexicanos está recibiendo mensajes destinados no a su actuar como ser político, pero sí a su conciencia comunitaria.

Esperemos que así como tras la caída del Imperio Romano la Iglesia católica se volvió la gran promotora de la unidad de Europa, sea capaz de superar sus profundos yerros, por ejemplo el pésimo manejo de los abusos

sexuales por partes de sacerdotes o el papel al que se re-lega a la mujer dentro de sus estructuras.

www.twitter.com/ManuelEspino

[email protected]

Camino de concertación y diálogo

La revolución ca

tólic

a

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

México cuenta con un formi-dable entramado orgánico, funcional y procedimental

para garantizar la observancia de los derechos humanos, conformado por una red impresionante de comisio-nes de derechos humanos desple-gada a lo largo y ancho del territorio nacional, a la que a su vez se aúnan áreas afines existentes, entre otras dependencias, dentro de la Secreta-ría de Gobernación, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Secretaría de la Defensa Nacional, la Secretaría de Marina y la Procuraduría General de la República.

Ese extraordinario diseño institu-cional se armoniza con la muy robus-ta arquitectura normativa sustentada en la elevación a rango constitucio-nal de los derechos humanos deri-vada de la reforma a la Carta Mag-na de junio de 2011, así como en la suscripción de una constelación de declaraciones, tratados y conven-ciones regionales e internacionales, dentro de los cuales destacan por su importancia la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económi-cos, Sociales y Culturales.

Así pues, indiscutiblemente están dadas las condiciones de carácter estructural requeridas a fin de dar es-tricto cumplimiento al deber primige-nio que tienen todas las autoridades en el sentido de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, de conformidad con los principios de universalidad, interde-pendencia, indivisibilidad y progresi-vidad. A la luz de lo anterior, resulta

entonces verdaderamente bochor-noso e inconcebible que el Estado mexicano haya sido objeto de seve-ros señalamientos en el seno del me-canismo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU conocido como Evaluación Periódica Universal.

De acuerdo con este insólito ja-lón de orejas de la comunidad in-ternacional existen 176 focos ro-jos, casi el doble de los advertidos en 2009, cuando fuimos sometidos a la primera revisión supranacional, referentes a diversos temas como: discriminación contra las mujeres, desprotección de migrantes y gru-pos indígenas, tráfico de personas, ataques a periodistas y defensores de derechos humanos, subsistencia del arraigo, extensión del fuero mi-litar a delitos propios de la jurisdic-ción ordinaria, impunidad, torturas,

desapariciones forzadas, ejecucio-nes extrajudiciales, allanamientos de morada, detenciones arbitrarias, etcétera.

Estamos sin duda en presencia de una patología cuya más virulenta expresión es la execrable práctica de la fabricación de culpables, tal como aconteció con los dramáticos casos del general Tomás Ángeles Dahuaha-re y el profesor tzotzil Alberto Pashis-tán, los cuales testimonian con suma elocuencia que el grado de compro-miso de los órganos de gobierno con los derechos humanos sigue siendo meramente nominal y que aún hay mucho por hacer para lograr el flore-cimiento de una cultura de aprecio y enaltecimiento de la dignidad huma-na, sin la cual es definitivamente im-pensable el desarrollo de una socie-dad democrática.

Focos rojos en el respeto a derechos humanos

Insólito jalón de orejas de la comunidad internacional

¡VIVA LA DISCREPANCIA!


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

General TomásÁngeles Dahuahare.


VOLVER A EMPEZAR

MANUEL ESPINO

Seguramente ningún actor no gubernamental cuen-ta con tanto poder en la vida social como la Iglesia católica. En nuestro país, según diversas medicio-

nes, un promedio de 85% de las personas se reconocen como sus miembros, la comunidad cristiana más grande del mundo.

Pero la influencia del catolicismo se cimien-ta en algo más que el número de sus feligre-ses, pues se articula a través de una estructura territorial amplísima que en ciertas regiones tie-ne más peso y contacto con el pueblo mexica-no que la autoridad secular, debido a que está constituida no sólo por iglesias y parroquias, sino también por albergues, hospitales, escue-las y comedores comunitarios.

Por ello, incluso desde un punto de vista lai-co, no se puede dejar de reconocer que la vida del mexicano está marcada por ésta, la red soli-daria más grande del país.

Por ello resulta tan importante para el sentido comunitario de nuestro pueblo la revolución que está conduciendo el papa Francisco.

Primero cimbró sectores altamente conser-vadores con su ya famosa declaración “quién soy yo para juzgar a los homosexuales”, pala-bras que al ser dichas por el obispo de Roma conllevan un llamado a la tolerancia y la empatía de gran peso para cientos de millones de per-sonas.

Menos mediática pero igualmente poderosa fue su con-minación a no centrar el debate en los temas polémicos (como el matrimonio entre homosexuales o el aborto), sino a concentrarse en aquellos asuntos en los que sí estamos

de acuerdo como sociedad. Así se señaló el camino de concertación y diálogo por el cual podremos avanzar con mayor rapidez y unidad.

Ahora, en un nuevo acto de gran simbolismo a los que nos está acostumbrando este papado, Francisco destituyó al alemán Franz Peter Tebartz-Van Elst, apodado “el obis-po del lujo”, quien fuera señalado por gastar unos 40 mi-llones de dólares en renovar su residencia. Más que bus-

car acallar el escándalo y “lavar la ropa sucia en casa”, el papa optó por sacarlo a la luz de manera transparente y aplicar un escarmien-to ejemplar.

Además, en congruencia con su gesto de cambiar el tradicional trono del Vaticano por un austero sillón blanco, Francisco ordenó convertir la millonaria mansión del obispo ale-mán en un comedor y albergue para los más necesitados.

Para darse cuenta de la trascendencia de estos cambios no hay que reconocerse ca-tólico, mucho menos abandonar la visión lai-ca que debe imperar en nuestra república. Lo que implica es darse cuenta de que uno de cada 8 mexicanos está recibiendo mensajes destinados no a su actuar como ser político, pero sí a su conciencia comunitaria.

Esperemos que así como tras la caída del Imperio Romano la Iglesia católica se volvió la gran promotora de la unidad de Europa, sea capaz de superar sus profundos yerros, por ejemplo el pésimo manejo de los abusos

sexuales por partes de sacerdotes o el papel al que se re-lega a la mujer dentro de sus estructuras.

www.twitter.com/ManuelEspino

[email protected]

Camino de concertación y diálogo

La revolución

cató

lica

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

México cuenta con un formi-dable entramado orgánico, funcional y procedimental

para garantizar la observancia de los derechos humanos, conformado por una red impresionante de comisio-nes de derechos humanos desple-gada a lo largo y ancho del territorio nacional, a la que a su vez se aúnan áreas afines existentes, entre otras dependencias, dentro de la Secreta-ría de Gobernación, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Secretaría de la Defensa Nacional, la Secretaría de Marina y la Procuraduría General de la República.

Ese extraordinario diseño institu-cional se armoniza con la muy robus-ta arquitectura normativa sustentada en la elevación a rango constitucio-nal de los derechos humanos deri-vada de la reforma a la Carta Mag-na de junio de 2011, así como en la suscripción de una constelación de declaraciones, tratados y conven-ciones regionales e internacionales, dentro de los cuales destacan por su importancia la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económi-cos, Sociales y Culturales.

Así pues, indiscutiblemente están dadas las condiciones de carácter estructural requeridas a fin de dar es-tricto cumplimiento al deber primige-nio que tienen todas las autoridades en el sentido de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos, de conformidad con los principios de universalidad, interde-pendencia, indivisibilidad y progresi-vidad. A la luz de lo anterior, resulta

entonces verdaderamente bochor-noso e inconcebible que el Estado mexicano haya sido objeto de seve-ros señalamientos en el seno del me-canismo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU conocido como Evaluación Periódica Universal.

De acuerdo con este insólito ja-lón de orejas de la comunidad in-ternacional existen 176 focos ro-jos, casi el doble de los advertidos en 2009, cuando fuimos sometidos a la primera revisión supranacional, referentes a diversos temas como: discriminación contra las mujeres, desprotección de migrantes y gru-pos indígenas, tráfico de personas, ataques a periodistas y defensores de derechos humanos, subsistencia del arraigo, extensión del fuero mi-litar a delitos propios de la jurisdic-ción ordinaria, impunidad, torturas,

desapariciones forzadas, ejecucio-nes extrajudiciales, allanamientos de morada, detenciones arbitrarias, etcétera.

Estamos sin duda en presencia de una patología cuya más virulenta expresión es la execrable práctica de la fabricación de culpables, tal como aconteció con los dramáticos casos del general Tomás Ángeles Dahuaha-re y el profesor tzotzil Alberto Pashis-tán, los cuales testimonian con suma elocuencia que el grado de compro-miso de los órganos de gobierno con los derechos humanos sigue siendo meramente nominal y que aún hay mucho por hacer para lograr el flore-cimiento de una cultura de aprecio y enaltecimiento de la dignidad huma-na, sin la cual es definitivamente im-pensable el desarrollo de una socie-dad democrática.

Focos rojos en el respeto a derechos humanos

Insólito jalón de orejas de la comunidad internacional

¡VIVA LA DISCREPANCIA!


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

General TomásÁngeles Dahuahare.


MARTHA CHAPA / Pintora

La “Sala Museo Martha Chapa”,la habitación de mis sueños

ENTREVISTA

Foto

: Alb

erto

Chi

o


Me costó donar las pinturas que les hice a mis hijos y

mis padres, ésas tienen un valor muy fuerte, de manera más emotiva.

JACQUELIN RAMOS

En nuestra cultura han existido mujeres de enorme ta-lento, por lo que las artes plásticas no han sido la excepción. Dentro de esa dimensión, la de artistas

mexicanas que decidieron ser pintoras, se inscribe Martha Chapa, quien también ha generado una gran obra, con sig-nificativos reconocimientos, dentro y fuera del país.

Su imaginación e impresionabilidad abarcan diversos temas, texturas y materiales. Lo mismo pinta óleos, que dibuja e incursiona en la gráfica, y en años más recientes, su talento lo plasma sobre láminas viejas, oxidadas, carco-midas, con la finalidad de recuperarlas e infundirles nueva vida y belleza, sin olvidar su ícono central, esa legendaria fruta, la manzana.

Originaria de Monterrey, Nuevo León, Martha Chapa cuenta con más de 300 obras plásticas, publicaciones, agradecimientos, además de objetos personales. Son pie-zas que el público en general podrá disfrutar con la aper-tura oficial de la Sala Museo Martha Chapa que recién fue inaugurada dentro la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, obra del arquitecto Ricardo Legorreta, de la Univer-sidad Autónoma de Nuevo León, a manera de tributo al le-gado artístico y trabajo infatigable de la pintora que ha lle-vado por más de 40 años.

En la sala museo, además de mostrar la enorme crea-tividad de la pintora, se pretende ofrecer aportaciones, como promocionar el talento de todos aquellos nuevos valores de las artes visuales —en especial mujeres—, así como también el impulso a la investigación cultural; así lo expuso en entrevista a Siempre! la pintora Martha Chapa, quien considera que este nuevo recinto es, sin duda algu-na, un sueño cristalizado.

¿Cómo inició el proyecto de la Sala Museo Mar-tha Chapa?

Desde siempre tuve la inquietud de este proyecto; afor-tunadamente tengo una cercanía, muy gozosa y muy inten-sa, con la Universidad de Nuevo León. Universidad que le ha

dado tanto prestigio a mi tierra y que ya es un referente en la educación y en la cultura, en donde constantemente he rea-lizado exposiciones. Sin embargo, en los últimos tres años estuve más cerca por un proyecto integrado por una serie

de conferencias en torno a temas que manejo como “la mu-jer y el arte” y “la historia de la manzana”. Con este ciclo de conferencias —que se renovó y creció— tuve la oportunidad de platicarle mi gran aspiración al vínculo más estrecho que tengo en la universidad, con el director de la Biblioteca Mag-na Raúl Rangel Frías, el doctor Porfirio Tamez.

Esto sucedió cuando se montó una muestra de más de 100 pinturas en torno al Cerro de la Silla, la cual me emo-cionó, porque a veces uno los va pintando, pero ya verlos colgados en una sala y que las obras dialoguen entre sí, es impresionante. Esto me hizo darme cuenta de cuánto amo a mi tierra, y decir “yo nunca he salido de aquí, aquí sigue mi corazón, aquí seguirá siempre”. Empecé a acariciar este sueño, el sueño dorado de cualquier artista de tener un es-pacio para mi arte, como dice Virginia Wolf; una habitación propia para depositar nuestros sueños. Después de va-rias pláticas con el director del sistema de bibliotecas, y de que las demás autoridades consideraran este proyecto, lo aceptaron. Fue muy emotivo para mí que se consolidara, además de realizarlo en conjunto con las celebraciones del 80 aniversario de la UALN.

¿Cuántas piezas donó para esta Sala Museo, y que tan difícil fue desprenderse de ellas?

Al principio decidí empezar de cero cuando hicimos la valoración del proyecto, me dije “o doy todo o doy nada”, así que hice un análisis interno, un ejercicio de desapego. Pensé, me siento con salud —espero seguir así— porque es un arte, vivir del arte, sin embargo, en este proyecto no cobré un solo peso, todo fue donado, de manera genuina, consciente y responsable. Fue así como entregué no solo 270 piezas realizadas en lámina, madera y óleo sobre tela, sino también dibujos, acuarelas, algunas esculturas; todo mi archivo, como cartas que me han escrito mis colegas.

Me costó donar las pinturas que les hice a mis hijos y mis padres, ésas tienen un valor muy fuerte, de manera más emotiva, siempre las había visto conmigo, es más, de repente sentía las paredes vacías, me hicieron falta, y me hacen falta, esas obras me hicieron un huequito en mi co-

razón. Otras piezas de las que me fue difícil desprender-me son las obras realizadas por mis amigos pintores como Raúl Anguiano, las de mi maestro Mario Eugenio Mingo-rance, artista español, que me pintó algunos retratos,➤

Foto

: Alb

erto

Chi

o


ENTREVISTA

cartas de Juan Soriano y José Luis Cuevas, fotografías y videos. Doné prácticamente casi todo.

¿Qué aportaciones ofrece esta nueva Sala Museo Martha Chapa?

El hecho de que lleve mi nombre, si bien es un verdade-ro privilegio, no significa que el lugar me pertenezca, en todo caso es un espacio ganado a favor de la cultura. Tan es así, que lo hemos concebido como un sitio para alentar las artes visuales y la cultura en general. Del mismo modo, que se im-pulse la creación, en especial, de obras de pintoras mexica-nas, así como de los nuevos valores, con exposiciones y en-cuentros. Un espacio que sirva a la vez para generar estu-dios e investigaciones en el ámbito cultural, además de cap-tar recursos que se aplicarían a la entrega de becas para ni-ños, jóvenes y adultos mayores en el campo de la plástica y sus diversas expresiones artísticas. Todas y todos debe-mos estar a favor de la creación, promoción y difusión cultu-ral tanto de la nuestra, como la de otras partes del mundo.

¿Qué etapas emblemáticas de su vida son plas-madas en la galería?

Podrán encontrar etapas que definen mi vida, entre ellas mis ideas, mis sueños, mi pasión, no solo por la pin-tura, sino también por la gastronomía. Mi compromiso por Nuevo León, por la Universidad, por México, por las lu-chas femeninas y las batallas por la igualdad, y la equidad. En mis autorretratos podrán encontrar importantes etapas de vida, porque a través de ellos he realizado una intros-pección tratando de conocerme más a través de mi pro-pio trabajo.

Son autorretratos donde puedo sentirme, conocerme, porque a veces encuentro rasgos que ni yo me conocía. He tenido etapas, con cierto acercamiento al surrealismo, en conjunto con mis adorables manzanas, las pinto de mil maneras, de mil formas, la manzana tiene un lenguaje infi-nito. Por supuesto, la manzana ha sido el icono de mi arte, a veces está majestuosamente en el escenario, como pro-tagonista principal, pero a veces es secundaria.

¿Hay algo en ese espacio que no se conocía de Martha Chapa?

Lo que menos se ha visto es la parte de las acuarelas, el único antecedente que tengo es una exposición que se realizó en el Museo Nacional de la Acuarela. Es una técni-ca muy difícil y complicada, sin embargo la practico des-de hace años. Esa técnica me fascina, esa parte de mi vida no es muy conocida. Recientemente lo que he hecho en mi arte es reciclar, recojo laminas viejas que ya están des-tinadas a la nada, que en algún momento se iban a perder

o que hubieran quedado en un deshuesadero, es enton-ces cuando trato, con mi arte, de imbuirles vida y rescatar-las, renacerlas de alguna manera, porque el arte es el hijo de su tiempo, hay que estar en esta modernidad y en este asimilar de las innovaciones. Se necesita estar muy aten-to a los cambios, siempre de la mano con nuestro trabajo y con nuestra iconografía.

¿Qué sentimientos le crea la sala, y que esté ins-talada en su ciudad natal?

Me despertó sentimientos que parten precisamente desde mis orígenes que llevo muy dentro, que expresan mi esencia regia en colores, texturas, sabores y en espe-cial en mi forma y estilo de vida. Me crea sentimientos que me dan fuerza, identidad e inspiración para seguir trabajan-do con mis pinceles.

¿Qué reflexión desea dejar a las personas que vi-siten la sala instalada en una de las universidades más importante del país?

Les quiero transmitir que les cedo mi obra con el deseo de que se dejen sembradas semillas, para que acrecienten ese amor por el arte, por México. Que perciban el compro-miso que tiene una regia, una paisana, una mexicana, de los retos que me han tocado vivir como mujer en este agi-tado siglo XXI. Que cada pincelada que realizo la hago con el corazón, pero también con la razón, y pensando justo en ese legado que les quiero transmitir a los mexicanos. Final-mente, el arte es el rastro y el rostro de la humanidad, y en estos momentos tan difíciles por los que atravesamos, la pintura es un bálsamo, que da cohesión social. Con este espacio quiero que los jóvenes amplíen y perfeccionen sus conocimientos, se profundicen, salgan mejor preparados en la carrera que decidan, incluyendo la cultura y el arte.

¿Qué proyectos le faltan por hacer a Martha Cha-pa?

No crean que ya terminé, concluí sólo una etapa más. Vienen más inquietudes, más exposiciones. Próximamente celebraremos seis años al aire del programa El sabor del saber. Me asumo como una pintora que cocina, una co-cinera que escribe y acepto también esta parte de comu-nicadora cultural. En El sabor del saber reflejo también el compromiso con la cultura y el arte, haciéndole un recono-cimiento a quienes han forjado esta nación. Siguen mis in-vestigaciones gastronómicas, y trataré siempre de ser la mujer, no que soy, sino con la que he soñado ser en todos los niveles, y de manera muy especial, alcanzar mis pro-yectos espirituales, que significan otra meta muy importan-te, como algo que aglutina a todos los demás.


ENTREVISTA

cartas de Juan Soriano y José Luis Cuevas, fotografías y videos. Doné prácticamente casi todo.

¿Qué aportaciones ofrece esta nueva Sala Museo Martha Chapa?

El hecho de que lleve mi nombre, si bien es un verdade-ro privilegio, no significa que el lugar me pertenezca, en todo caso es un espacio ganado a favor de la cultura. Tan es así, que lo hemos concebido como un sitio para alentar las artes visuales y la cultura en general. Del mismo modo, que se im-pulse la creación, en especial, de obras de pintoras mexica-nas, así como de los nuevos valores, con exposiciones y en-cuentros. Un espacio que sirva a la vez para generar estu-dios e investigaciones en el ámbito cultural, además de cap-tar recursos que se aplicarían a la entrega de becas para ni-ños, jóvenes y adultos mayores en el campo de la plástica y sus diversas expresiones artísticas. Todas y todos debe-mos estar a favor de la creación, promoción y difusión cultu-ral tanto de la nuestra, como la de otras partes del mundo.

¿Qué etapas emblemáticas de su vida son plas-madas en la galería?

Podrán encontrar etapas que definen mi vida, entre ellas mis ideas, mis sueños, mi pasión, no solo por la pin-tura, sino también por la gastronomía. Mi compromiso por Nuevo León, por la Universidad, por México, por las lu-chas femeninas y las batallas por la igualdad, y la equidad. En mis autorretratos podrán encontrar importantes etapas de vida, porque a través de ellos he realizado una intros-pección tratando de conocerme más a través de mi pro-pio trabajo.

Son autorretratos donde puedo sentirme, conocerme, porque a veces encuentro rasgos que ni yo me conocía. He tenido etapas, con cierto acercamiento al surrealismo, en conjunto con mis adorables manzanas, las pinto de mil maneras, de mil formas, la manzana tiene un lenguaje infi-nito. Por supuesto, la manzana ha sido el icono de mi arte, a veces está majestuosamente en el escenario, como pro-tagonista principal, pero a veces es secundaria.

¿Hay algo en ese espacio que no se conocía de Martha Chapa?

Lo que menos se ha visto es la parte de las acuarelas, el único antecedente que tengo es una exposición que se realizó en el Museo Nacional de la Acuarela. Es una técni-ca muy difícil y complicada, sin embargo la practico des-de hace años. Esa técnica me fascina, esa parte de mi vida no es muy conocida. Recientemente lo que he hecho en mi arte es reciclar, recojo laminas viejas que ya están des-tinadas a la nada, que en algún momento se iban a perder

o que hubieran quedado en un deshuesadero, es enton-ces cuando trato, con mi arte, de imbuirles vida y rescatar-las, renacerlas de alguna manera, porque el arte es el hijo de su tiempo, hay que estar en esta modernidad y en este asimilar de las innovaciones. Se necesita estar muy aten-to a los cambios, siempre de la mano con nuestro trabajo y con nuestra iconografía.

¿Qué sentimientos le crea la sala, y que esté ins-talada en su ciudad natal?

Me despertó sentimientos que parten precisamente desde mis orígenes que llevo muy dentro, que expresan mi esencia regia en colores, texturas, sabores y en espe-cial en mi forma y estilo de vida. Me crea sentimientos que me dan fuerza, identidad e inspiración para seguir trabajan-do con mis pinceles.

¿Qué reflexión desea dejar a las personas que vi-siten la sala instalada en una de las universidades más importante del país?

Les quiero transmitir que les cedo mi obra con el deseo de que se dejen sembradas semillas, para que acrecienten ese amor por el arte, por México. Que perciban el compro-miso que tiene una regia, una paisana, una mexicana, de los retos que me han tocado vivir como mujer en este agi-tado siglo XXI. Que cada pincelada que realizo la hago con el corazón, pero también con la razón, y pensando justo en ese legado que les quiero transmitir a los mexicanos. Final-mente, el arte es el rastro y el rostro de la humanidad, y en estos momentos tan difíciles por los que atravesamos, la pintura es un bálsamo, que da cohesión social. Con este espacio quiero que los jóvenes amplíen y perfeccionen sus conocimientos, se profundicen, salgan mejor preparados en la carrera que decidan, incluyendo la cultura y el arte.

¿Qué proyectos le faltan por hacer a Martha Cha-pa?

No crean que ya terminé, concluí sólo una etapa más. Vienen más inquietudes, más exposiciones. Próximamente celebraremos seis años al aire del programa El sabor del saber. Me asumo como una pintora que cocina, una co-cinera que escribe y acepto también esta parte de comu-nicadora cultural. En El sabor del saber reflejo también el compromiso con la cultura y el arte, haciéndole un recono-cimiento a quienes han forjado esta nación. Siguen mis in-vestigaciones gastronómicas, y trataré siempre de ser la mujer, no que soy, sino con la que he soñado ser en todos los niveles, y de manera muy especial, alcanzar mis pro-yectos espirituales, que significan otra meta muy importan-te, como algo que aglutina a todos los demás.

D.F. POR SIEMPRE!La lealtad tiene un corazón tranquilo.

William Shakespeare

JOSÉ ALFONSO SUÁREZ DEL REAL Y AGUILERA

El 19 de febrero de 2007, en nombre de sus compañeros de armas, el secretario de la Defen-

sa Nacional, general Guillermo Galván, solicitó comedidamente a los Poderes de la Unión, brindar a los integrantes del Ejército la certidumbre jurídica ne-cesaria para hacer frente a la declara-

toria de guerra contra el narco que el titular del Ejecutivo, Felipe Calderón, emitió al inicio de su mandato.

En aquella ceremonia cívica, el mili-tar exhortó al Poder Legislativo a brin-dar legalidad a la presencia militar en calles, ciudades y regiones en las que la violencia criminal había retado al Es-tado mexicano, imponiendo su cauda de terror y muerte a fin de instaurar re-gímenes de ilegalidad e inseguridad en esos territorios.

Pese a las reiteradas peticiones militares, y a las propuestas que al-gunos legisladores presentamos ante la LX Legislatura para definir los al-

cances de la llamada “coadyuvancia en materia de seguridad pública” por parte de los integrantes del Ejército —que prácticamente recibieron la or-den de suplir a policías municipales, estatales y hasta federales— y por establecer los irremplazables meca-nismos de control social que requie-re la participación y presencia de las fuerzas armadas en acciones extraor-dinarias como las que les fueron or-denadas, éstas siguen sin ser aten-didas.

Para quienes tuvimos la honrosa

oportunidad de construir junto a la so-ciedad civil y al Ejército mecanismos de vinculación ciudadana podemos testimoniar la profunda preocupación de nuestros soldados ante la ausen-cia de esas vitales reformas legislati-vas, tan necesarias ante la descomu-nal tarea de garantizar la seguridad a una sociedad acosada por criminales que cobardemente se parapetan tras ella para delinquir, corromper y, con ello, atacar el Estado mexicano y sus instituciones.

Pruebas de esos esfuerzos con-juntos es la Mesa de Diálogo de Ciu-dad Juárez —impulsada por el general

Galván y la legisladora Marina Arvizu— cuya virtud estribó en la construcción de respetuosos canales de diálogo y de acuerdos, que permitieron estable-cer una relación asertiva entre los jua-renses y los integrantes de esa guarni-ción militar.

A estas irrefutables pruebas de compromiso militar, no se correspon-de el rechazo legislativo a brindar a nuestros soldados un esquema jurídi-co que responda a sus necesidades de certidumbre para seguir procuran-do proteger de los criminales a la gen-

te de bien Por ello, cuando escuchamos este

jueves 7 de noviembre al actual se-cretario de la Defensa Nacional, ge-neral Salvador Cienfuegos, solicitar a los diputados formular la legislación que permita brindar certidumbre a la actuación de los militares en tareas de seguridad, se acredita a plenitud la frase del bardo inglés que reza que “la lealtad tiene un corazón tranqui-lo”, lealtad que obliga al Legislativo a actuar responsablemente, y no como hasta ahora, a escatimar las armas le-gislativas que los soldados de la patria requieren con urgencia.

El Ejército en lucha contra el narco

A la guerrasin armas legislativas

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


simi_Maquetación 1 11/13/13 3:11 PM Page 1

simi_Maquetación 1 11/13/13 3:11 PM Page 1 simi_Maquetación 1 11/13/13 3:11 PM Page 2

GUILLERMO GARCÍA OROPEZA

Hay ciertas imágenes que han que-dado grabadas en la memoria co-lectiva de México. Una de ellas es la

de Pancho Villa y Emiliano Zapata desayu-nando en Sanborns, otra es la de aquella soldadera que está bajando de un tren en la mitad del campo, y otra, entre tantas, de unas mujeres del pueblo que llevan sus ga-llinitas para ayudarle a Lázaro Cárdenas a pagar las deudas de la expropiación petro-lera. Esta última me habla de un consenso nacional de aprobación de la decisión pre-sidencial de recuperar para México el pe-tróleo. Estoy casi seguro de que muchos intereses se opusieron a la expropiación, tanto extranjeros como nacionales. Algu-nos, como los británicos criticaron, segu-ramente, la medida nacionalista de Láza-ro Cárdenas que tan mal ejemplo daba a otros países tradicionalmente explotados por la Gran Bretaña. Y no faltó hasta un es-critor tan importante como Graham Greene que escribiera páginas muy agresivas con-tra México, pero sí estoy seguro de que el pueblo mexicano estuvo con el Tata. Todo esto viene a cuento por la situación actual de un país dividido respecto a la propuesta de reforma energética defendida por, evi-dentemente, sus promotores, pero tam-bién por ciertos sectores del empresaria-do mexicano y por su brazo político, que es el PAN. Un debate que encuentro con-fuso, difuso y profuso en torno a este tema de suprema importancia. Debo admitir que desconozco, como la mayoría de los mexi-canos, los detalles y sobre todo los alcan-

ces posibles de dicha reforma. Encuentro el tema lleno de dificultades técnicas difíci-les de entender para los no especialistas, es decir, la mayoría de nosotros. A lo me-jor, no lo sé, esa reforma sería convenien-te; lo que sí sé es que ha sido pésimamen-te presentada al pueblo de México por los altos burócratas egresados de las nuevas fuentes del alto saber tecnocrático como el ITAM, Chicago o Harvard. Todos ellos muy superiores intelectualmente a todos noso-tros egresados, si bien nos fue, de una uni-versidad pública. El hecho es que, si la idea es buena, no se ha sabido vender y ha pro-vocado una inquietud y un nerviosismo en un público que ya ha sufrido tantas y tan-tas decepciones de sus gobernantes. Un público que, aunque supuestamente mani-pulado por el imperio mediático, lamenta-blemente todavía tiene memoria, que aún se acuerda de muchas cosas. Alguien me decía que México tuvo alguna vez pueblo y que nunca formó un proletariado politiza-do y consciente y que ahora sólo tiene un teleauditorio. Cierto, pero ese teleauditorio no está totalmente alineado a lo que se le ordena pensar. Y el hecho es que confu-samente existe el temor de que la reforma conduzca a no sabemos qué consecuen-cias. Y ante la evidente falta de consen-so y de entusiasmo popular lo más sensa-to, me parece, es no precipitarse, que hay más tiempo que vida, y lograr, si es posi-ble, ese consenso. Recordar la sabia máxi-ma de los jesuitas: en caso de duda me-jor abstente. O la fórmula de Churchill de que en política también se vale simplemen-te flotar.

Reforma energética, evidente falta de consenso

Tene

mos

que

aprender a flotar

CUESTA ABAJO


GUILLERMO GARCÍA OROPEZA

Hay ciertas imágenes que han que-dado grabadas en la memoria co-lectiva de México. Una de ellas es la

de Pancho Villa y Emiliano Zapata desayu-nando en Sanborns, otra es la de aquella soldadera que está bajando de un tren en la mitad del campo, y otra, entre tantas, de unas mujeres del pueblo que llevan sus ga-llinitas para ayudarle a Lázaro Cárdenas a pagar las deudas de la expropiación petro-lera. Esta última me habla de un consenso nacional de aprobación de la decisión pre-sidencial de recuperar para México el pe-tróleo. Estoy casi seguro de que muchos intereses se opusieron a la expropiación, tanto extranjeros como nacionales. Algu-nos, como los británicos criticaron, segu-ramente, la medida nacionalista de Láza-ro Cárdenas que tan mal ejemplo daba a otros países tradicionalmente explotados por la Gran Bretaña. Y no faltó hasta un es-critor tan importante como Graham Greene que escribiera páginas muy agresivas con-tra México, pero sí estoy seguro de que el pueblo mexicano estuvo con el Tata. Todo esto viene a cuento por la situación actual de un país dividido respecto a la propuesta de reforma energética defendida por, evi-dentemente, sus promotores, pero tam-bién por ciertos sectores del empresaria-do mexicano y por su brazo político, que es el PAN. Un debate que encuentro con-fuso, difuso y profuso en torno a este tema de suprema importancia. Debo admitir que desconozco, como la mayoría de los mexi-canos, los detalles y sobre todo los alcan-

ces posibles de dicha reforma. Encuentro el tema lleno de dificultades técnicas difíci-les de entender para los no especialistas, es decir, la mayoría de nosotros. A lo me-jor, no lo sé, esa reforma sería convenien-te; lo que sí sé es que ha sido pésimamen-te presentada al pueblo de México por los altos burócratas egresados de las nuevas fuentes del alto saber tecnocrático como el ITAM, Chicago o Harvard. Todos ellos muy superiores intelectualmente a todos noso-tros egresados, si bien nos fue, de una uni-versidad pública. El hecho es que, si la idea es buena, no se ha sabido vender y ha pro-vocado una inquietud y un nerviosismo en un público que ya ha sufrido tantas y tan-tas decepciones de sus gobernantes. Un público que, aunque supuestamente mani-pulado por el imperio mediático, lamenta-blemente todavía tiene memoria, que aún se acuerda de muchas cosas. Alguien me decía que México tuvo alguna vez pueblo y que nunca formó un proletariado politiza-do y consciente y que ahora sólo tiene un teleauditorio. Cierto, pero ese teleauditorio no está totalmente alineado a lo que se le ordena pensar. Y el hecho es que confu-samente existe el temor de que la reforma conduzca a no sabemos qué consecuen-cias. Y ante la evidente falta de consen-so y de entusiasmo popular lo más sensa-to, me parece, es no precipitarse, que hay más tiempo que vida, y lograr, si es posi-ble, ese consenso. Recordar la sabia máxi-ma de los jesuitas: en caso de duda me-jor abstente. O la fórmula de Churchill de que en política también se vale simplemen-te flotar.

Reforma energética, evidente falta de consenso

Tene

mos

que

aprender a flotar

CUESTA ABAJO

Siempre!52 • 17 de noviembre de 2013 17 de noviembre de 2013 • 53Siempre!

NUESTRO TIEMPO

JOSÉ ELÍAS ROMERO APIS

No nos queda en claro si la po-lítica mexicana se ha perfec-cionado o va en decadencia.

Los indicadores son confusos, errá-ticos y enigmáticos. Es cierto que ha mejorado la democracia pero es in-negable que ha decaído la gober-nabilidad. Es indiscutible que se ha incrementado la participación pero también que ha disminuido el lide-razgo. Hoy tenemos más informa-ción, pero menos cultura. Poseemos más organización, pero menos efec-tividad. Disponemos de más libertad, pero de menos tolerancia. Contamos con más autoridades, pero con me-nos poder. Desde luego que vivimos en un sistema más moderno pero no todos estamos seguros de que sea más civilizado.

Por eso, tenemos la obligación de ser cautelosos. El frenesí nos puede insinuar que ya todos somos demó-cratas. Que hemos arribado a la prác-tica democrática de los franceses. Que nos satisface el pluralismo ideo-

lógico, el pluripartidismo electoral y la convivencia tolerante.

Pero la cordura nos avisa que, to-davía, hay quienes postulan la reduc-ción congresional o, mejor aún, su des-aparición. Que reniegan de las eleccio-nes carísimas, olvidándose de que la democracia es cara pero la dictadura es barata y hasta gratis. Que acusan que la gobernabilidad presidencial su-fre y fracasa a diario por culpa del con-trapeso congresional. O que se escu-dan en la credencial estudiantil, sea la propia o la ajena, para agredir a los candidatos, en lugar de oponérseles.

Por eso hay que esmerarnos en la política como el ejercicio de la noble tarea del entendimiento, del diálogo, del convencimiento, del arreglo, de la tolerancia, del respeto y de la concor-dia. El valor de la política es lo único que nos podría alejar de la barbarie, de la sinrazón y de los odios.

Tenemos el deber de ser precavi-dos. La ingenuidad podría ilusionarnos con que ya no hay déspotas conser-vadores y que todos somos republica-nos liberales. Que hemos alcanzado la práctica liberal de los ingleses. Que nos

embelesa el constitucionalismo, el ga-rantismo, el respeto del gobernante ha-cia el gobernado, la evolución del siste-ma de amparo, la transigencia con las ideas de todos o la tolerancia con las preferencias de cada cual.

Pero la sensatez nos anuncia que, todavía, hay quienes solicitan el ajus-ticiamiento sin juicio, el interrogato-rio con tortura, los escuadrones de la muerte, la resucitación de Durazo, la supresión del amparo, la militarización de la policía, la centinelización de la justicia o la gendarmización de la po-lítica.

Cuando hace siete años escribí Perfiles de grandeza, pude conven-cerme de que todos los pueblos tie-nen que precaverse de que el tiem-po histórico no es línea recta ni la vida tiene palabra de honor. Casi siempre nos promete pero no necesariamente nos cumple. Por eso todos los pue-blos han tenido que alternar sus mo-mentos luminosos con aquellos de pe-numbra. Ésa es la verdadera alternan-cia del poder.

[email protected]

twitter: @jeromeroapis

La democracia es cara; la dictadura, barata... y hasta gratis

La verdadera

alternanciadel poder

Yazmín alessandrini

D e chile, de mole y de manteca. Así podemos referirnos a la lista de 64(bueno… 63, porque el politólogo Agustín Basave ya se bajó del camión)aspirantes a ocupar las cuatro vacantes disponibles en el Instituto Federal

Electoral (IFE). Lo cierto es que son cinco las posiciones a llenar, pero el procesopara designar al sustituto de Sergio García Ramírez se cuece aparte porque élrenunció al Consejo General en febrero pasado y no se marchó en bola, como lohicieron sus cuatro colegas el último día de octubre pasado. Así las cosas, parareemplazar a García Ramírez se cuenta con una baraja de cuatro candidatos quepodrían llegar a cinco si el doctor José Fernández Santillán acepta que lo consi-deren para esta posición.

Hizo bien la Junta de Coordinacion Política de la Cámara de Diputados quepreside el perredista Silvano Aureoles Conejo en dar a conocer la kilométrica listade suspirantes en orden alfabético, porque así se evitaron las siempre infaltablessuspicacias.

La pasarela es tan disímbola como bizarra y a decir del sonorense ManlioFabio Beltrones, coordinador de la bancada del PRI, el misterio de estas cincodesignaciones será desvelado antes de que concluya el actual periodo de sesio-nes, a más tardar el 15 de diciembre próximo, aunque antes el embudo se estre-chará de modo tal que sólo quedarán 28 candidatos.

Y, repito, los hay de todos colores y sabores. Desde brillantes ciudadanos vincu-lados permanentemente a la política con impecable trayectoria personal y profesio-nal, hasta fosilizadas rémoras del presupuesto. Hurgándole a la lista también podránencontrarse con una exdirectora de un importante sistema estatal de radio y televisiónque en su fugaz paso por ahí alardeaba que convertiría dicha televisora en la BBC deLondres mexicana, sin siquiera saber cómo funcionaba el control remoto de la tele quetenía en su despacho.

Más allá de que, como aseguran los panistas, la reforma político electoral ya estéprácticamente planchada para ser aprobada en los próximos días y que esto derivaríaen la creación de un Instituto Nacional de Elecciones (INE), el cual desplazaría alInstituto Federal Electoral (IFE), es de vital importancia que las siete fracciones parla-mentarias que participarán en el proceso de selección y elección de los cinco futurosconsejeros electorales echen mano de toda la objetividad de que puedan ser capa-ces, porque está de por medio revitalizar un ente político que hoy carece de credi-bilidad.

Muchos de los candidatos ya se están frotando las manos, toda vez que esprácticamente un hecho que el presupuesto que manejarán para 2014 rondapor el orden de los 12 mil 333 millones de pesos, de los cuales 8 mil se que-darán en el IFE. Una bicoca, ¿verdad?

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]/Twitter: @yalessandrini1


63 aspirantes a consejeros electorales

¿Movidos por la codicia?¿Movidos por la codicia?

yazmin_Maquetación 1 11/13/13 7:43 PM Page 1

Yazmín alessandrini

D e chile, de mole y de manteca. Así podemos referirnos a la lista de 64(bueno… 63, porque el politólogo Agustín Basave ya se bajó del camión)aspirantes a ocupar las cuatro vacantes disponibles en el Instituto Federal

Electoral (IFE). Lo cierto es que son cinco las posiciones a llenar, pero el procesopara designar al sustituto de Sergio García Ramírez se cuece aparte porque élrenunció al Consejo General en febrero pasado y no se marchó en bola, como lohicieron sus cuatro colegas el último día de octubre pasado. Así las cosas, parareemplazar a García Ramírez se cuenta con una baraja de cuatro candidatos quepodrían llegar a cinco si el doctor José Fernández Santillán acepta que lo consi-deren para esta posición.

Hizo bien la Junta de Coordinacion Política de la Cámara de Diputados quepreside el perredista Silvano Aureoles Conejo en dar a conocer la kilométrica listade suspirantes en orden alfabético, porque así se evitaron las siempre infaltablessuspicacias.

La pasarela es tan disímbola como bizarra y a decir del sonorense ManlioFabio Beltrones, coordinador de la bancada del PRI, el misterio de estas cincodesignaciones será desvelado antes de que concluya el actual periodo de sesio-nes, a más tardar el 15 de diciembre próximo, aunque antes el embudo se estre-chará de modo tal que sólo quedarán 28 candidatos.

Y, repito, los hay de todos colores y sabores. Desde brillantes ciudadanos vincu-lados permanentemente a la política con impecable trayectoria personal y profesio-nal, hasta fosilizadas rémoras del presupuesto. Hurgándole a la lista también podránencontrarse con una exdirectora de un importante sistema estatal de radio y televisiónque en su fugaz paso por ahí alardeaba que convertiría dicha televisora en la BBC deLondres mexicana, sin siquiera saber cómo funcionaba el control remoto de la tele quetenía en su despacho.

Más allá de que, como aseguran los panistas, la reforma político electoral ya estéprácticamente planchada para ser aprobada en los próximos días y que esto derivaríaen la creación de un Instituto Nacional de Elecciones (INE), el cual desplazaría alInstituto Federal Electoral (IFE), es de vital importancia que las siete fracciones parla-mentarias que participarán en el proceso de selección y elección de los cinco futurosconsejeros electorales echen mano de toda la objetividad de que puedan ser capa-ces, porque está de por medio revitalizar un ente político que hoy carece de credi-bilidad.

Muchos de los candidatos ya se están frotando las manos, toda vez que esprácticamente un hecho que el presupuesto que manejarán para 2014 rondapor el orden de los 12 mil 333 millones de pesos, de los cuales 8 mil se que-darán en el IFE. Una bicoca, ¿verdad?

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]/Twitter: @yalessandrini1


63 aspirantes a consejeros electorales

¿Movidos por la codicia?¿Movidos por la codicia?

yazmin_Maquetación 1 11/13/13 7:43 PM Page 1 yazmin_Maquetación 1 11/13/13 7:43 PM Page 2

antonio Cerda ardura

Por indulto del presidente Enrique Peña Nieto,el profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómezrecuperó la libertad, el 31 de octubre pasa-

do, tras haber permanecido trece años en la cárcel,acusado de crímenes que no cometió.

El maestro de primaria, de 42 años, fue detenidoel 19 de junio de 2000, sin que mediara ningunaorden de aprehensión, como presunto participanteen una emboscada con tra policías en el municipiode El Bosque, Chiapas, en la que murieron sieteuniformados.

Tras un proceso totalmente irregular, ya que dife-rentes testigos lo ubicaron en un lugar y hora distin-tos el día de la matanza, Patishtán fue sentenciadoa 60 años de prisión.

Peña Nieto otorgó el indulto después de que elCongreso de la Unión reformó el Código PenalFederal, pero el docente se halla gravemente en fer-mo, ya que padece un tumor cerebral.

En entrevista con Siempre!, Daniel Zapico,coordinador de Movilización e Impacto de la orga-

nización humanista Amnistía Internacional (AI)México, sostiene que la liberación del maestroPatishtán es un triunfo de la movilización social, yque a nuestro país le urge una profunda reformadel sistema de justicia para que deje de ser unafábrica de culpables.

oídos sordos

¿Qué fue lo que determinó que el profesor AlbertoPatishtán saliera libre?Alberto Patishtán fue condenado a 60 años de cár-cel en un proceso lleno de irregularidades, en elque, por ejemplo, los testimonios que demostrabanque él no se encontraba en el lugar donde se pro-dujeron los hechos que supuestamente lo culpabili-zan no fueron tomados en cuenta. Tampoco tuvoacceso a un abogado o a un intérprete que hablasesu dialecto, ni se aceptaron las evidentes contradic-ciones que había entre las personas que lo situabanen el sitio de la matanza en El Bosque.Ante estas irregularidades, el propio Alberto, gentede su comunidad, y su familia comenzaron a movi-lizarse para exigir justicia y que se tomaran en cuen-


Daniel Zapico/Amnistía Internacional

La

de la sociedad civiltriunfo

Patishtán,deliberación

Siempre!

entrevista

cerda_Maquetación 1 11/13/13 8:15 PM Page 1

antonio Cerda ardura

Por indulto del presidente Enrique Peña Nieto,el profesor tzotzil Alberto Patishtán Gómezrecuperó la libertad, el 31 de octubre pasa-

do, tras haber permanecido trece años en la cárcel,acusado de crímenes que no cometió.

El maestro de primaria, de 42 años, fue detenidoel 19 de junio de 2000, sin que mediara ningunaorden de aprehensión, como presunto participanteen una emboscada con tra policías en el municipiode El Bosque, Chiapas, en la que murieron sieteuniformados.

Tras un proceso totalmente irregular, ya que dife-rentes testigos lo ubicaron en un lugar y hora distin-tos el día de la matanza, Patishtán fue sentenciadoa 60 años de prisión.

Peña Nieto otorgó el indulto después de que elCongreso de la Unión reformó el Código PenalFederal, pero el docente se halla gravemente en fer-mo, ya que padece un tumor cerebral.

En entrevista con Siempre!, Daniel Zapico,coordinador de Movilización e Impacto de la orga-

nización humanista Amnistía Internacional (AI)México, sostiene que la liberación del maestroPatishtán es un triunfo de la movilización social, yque a nuestro país le urge una profunda reformadel sistema de justicia para que deje de ser unafábrica de culpables.

oídos sordos

¿Qué fue lo que determinó que el profesor AlbertoPatishtán saliera libre?Alberto Patishtán fue condenado a 60 años de cár-cel en un proceso lleno de irregularidades, en elque, por ejemplo, los testimonios que demostrabanque él no se encontraba en el lugar donde se pro-dujeron los hechos que supuestamente lo culpabili-zan no fueron tomados en cuenta. Tampoco tuvoacceso a un abogado o a un intérprete que hablasesu dialecto, ni se aceptaron las evidentes contradic-ciones que había entre las personas que lo situabanen el sitio de la matanza en El Bosque.Ante estas irregularidades, el propio Alberto, gentede su comunidad, y su familia comenzaron a movi-lizarse para exigir justicia y que se tomaran en cuen-


Daniel Zapico/Amnistía Internacional

La

de la sociedad civiltriunfo

Patishtán,deliberación

Siempre!

entrevista


ta las pruebas que demostraban que él no habíaparticipado en la emboscada. A lo largo de estos trece años interpuso diversosamparos, incidentes de reconocimiento de inocen-cia, que son recursos de carácter extraordinario y, apesar de las evidentes deficiencias en el procesoque llevó a su condena, que suponían una injusticia,el Poder Judicial no fue capaz de valorar las prue-bas. Lo único que se pedía era: “Miren esas pruebasy luego determinen lo que tengan que determinar,pero no con base en testigos que se contradicen ensus propios testimonios”. Eso no se logró, porque elPoder Judicial no valoró a fondo del asunto.Esto no parece ser una gran novedad.Ante esta situación de bloqueo, y ya con una cam-paña mucho más grande en demanda de justiciapara Alberto Patishtán, a la que se agregaronmuchas personas de todo México y organizacionesde carácter internacional, que ayudaron a hacervisible el caso y a ejercer presión, la única opciónque quedaba, al menos a juicio de AI, era tratar degarantizar la pronta liberación de Alberto.Sustentada en que no le hace ningún bien a la jus-ticia de ningún país el hecho de que una personainocente esté en la cárcel, AI pidió al Estado mexi-

cano que actuase para liberar al profesor. Se plan-tearon varias propuestas y, finalmente, la más viablefue que el Poder Legislativo reformara el CódigoPenal Federal. En concreto se añadió el artículo 97bis, que faculta al presidente de la república a con-ceder el indulto en aquellos casos en los cuales sehaya producido una grave violación a los derechoshumanos de la persona encarcelada y en los que sehayan agotado todos los recursos legales, comosucedió con Alberto.

Sistema inoperante

Tiene por lo menos dos sexenios, y acentuado porla salida de las tropas a combatir la delincuencia,que se han dado con frecuencia este tipo de casos.¿Qué precedentes deja esta liberación? Esta liberación demuestra lo que AI ha venidodiciendo desde hace mucho tiempo: el sistema deprocuración de justicia en México no está funcio-nando en la forma adecuada y termina por mandara inocentes a las cárceles, mientras que es incapazde frenar la violencia y de procesar a los verdaderosresponsables.Son muy altos y alarmantes los niveles de impuni-dad que se viven en México, frente a las viol aciones

17denoviembrede2013• 57Siempre!

‰Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

Alberto Patishtán Gómezrecuperó la libertad

el 31 de octubre de 2013.


Bernardo gonzález solano

L a historia, dicen algunos, nose repite. Es posible, peroaunque no en su totalidad,

hay características de otros tiem-pos, no tan lejanos, que retornan alas primeras páginas de los mediosde comunicación y echan por tierrala monserga de que “todo tiempopasado fue mejor”. A mediados de


Bill de Blasio y la alcaldía de Nueva YorkBill de Blasio y la alcaldía de Nueva York

que decide una elecciónpeinado afroEl

‰

Foto

graf

ía: A

FP

isagoge

bernardo_Maquetación 1 11/13/13 7:21 PM Page 1

de derechos humanos. Por eso creemos que esnecesaria una reforma profunda para que pifiascomo la ocurrida a Alberto no se vuelvan a repetir,y, por otro lado, para garantizar que, efectivamente,el sistema de procuración de justicia sea capaz deimpartirla.¿Qué le parece a AI la posición del Presidente?¿Algo está cambiando o fue una circunstancia laque lo obligó a dar este indulto?Me parece que este indulto fue, en buena medida,el fruto del empeño incansable de Alberto, su familiay de todas las personas que actuaron. Sólo en losdos últimos meses, AI recogió más de 30 mil firmasde apoyo a Patishtán, así que creo que esa granmovilización pública ha sido el elemento fundamen-tal que llevó a esta decisión. Por otra parte, tras esta decisión el gobierno federaltiene la posibilidad de dejar esto simplemente comouna decisión puntual, o de seguir avanzando en lamisma línea de garantizar una reforma del sistemade procuración de justicia. Son muchos los casosque AI ha acompañado en los últimos años ymuchos más los que han tenido el apoyo de otrasorganizaciones. Muchas personas inocentes hansido encarceladas, en ocasiones como medida derepresión por su activismo social, o por su acción endefensa de los derechos humanos, y hasta comochivos expiatorios para intentar tapar la inoperanciade las autoridades frente a la violencia. En México sesiguen fabricando culpables y eso está asociado,por ejemplo, al gran aumento de la tortura.En el sexenio de Vicente Fox, hubo indultos a zapa-tistas y a militares, aunque un soldado lo rechazóporque sostuvo que aceptarlo era reconocer su cul-pabilidad. Sin embargo a Fox lo criticaron los orga-nismos de derechos humanos, aduciendo que susindultos eran medidas mediáticas. ¿Ha cambiadoesa visión?Hay una cosa que cambia y es, en este caso, lareforma que introdujo el Poder Legislativo, la cualfaculta al presidente a dar estos indultos en loscasos de graves violaciones a los derechos huma-nos. De manera que cuando el presidente firmó elde Patishtán, reconoció, a la vez, que se violaron susderechos. Eso es importante porque ni Alberto, ni su

familia, ni ninguna de las organizaciones que lo apo-yaron pidieron el indulto. Lo que pedimos fue justiciay, cuando se nos negó, demandamos su liberación.Ha sido el Estado mexicano el que ha buscado lavía. Por ahora es muy temprano para decir cuál va aser la valoración real y profunda de esta decisión delpresidente de la república, porque, al final, va adepender de lo que suceda en los próximos meses.Si más adelante seguimos viendo casos de perso-nas injustamente encarceladas, a un Poder Judicialreticente a resolverlo, y un Poder Ejecutivo incapazde implementar las reformas necesarias para queeso no suceda, entonces habremos estado ante unhecho puntual, pero no ante uno de los grandescambios que necesita México.

tumor cerebral

¿Cómo está la salud de Patishtán?El profesor Patishtán tiene un tumor cerebral. Ya fueoperado, pero le ha reaparecido. Está perdiendo lavista y, aunque ahora está recibiendo tratamiento,se procederá a una evaluación en los próximosmeses para determinar cómo sigue.¿Influyó esto para el indulto?No. Existen otras figuras, como la liberación pormotivos humanitarios, que no se aplicó en estecaso, y que, sin embargo, en otros sí ha procedidofrente a situaciones de deterioro de la salud. Aún sedesconoce qué es lo que le ocasionó el cáncer alprofesor, pero es cierto que, estando en prisión, fuecuando empezaron sus problemas. El señorPatishtán fue mal diagnosticado y, por tanto, su tra-tamiento no llegó a tiempo al primer momento. Esoes preocupante, sobre todo porque es la situaciónque viven miles de personas en reclusorios de todoMéxico, entre ellas muchas que ni siquiera han reci-bido una condena.No obstante, la liberación del profesor Patishtán hasido un triunfo, fundamentalmente, de la moviliza-ción social. Al final, México probablemente va cam-biar en los próximos años, pero el cómo cambie yhacia dónde, va a depender de cuánto nos impli-quemos y participemos. El caso de Patishtándemuestra que la acción sirve para transformar larealidad.


entrevista


Bernardo gonzález solano

L a historia, dicen algunos, nose repite. Es posible, peroaunque no en su totalidad,

hay características de otros tiem-pos, no tan lejanos, que retornan alas primeras páginas de los mediosde comunicación y echan por tierrala monserga de que “todo tiempopasado fue mejor”. A mediados de


Bill de Blasio y la alcaldía de Nueva YorkBill de Blasio y la alcaldía de Nueva York

que decide una elecciónpeinado afroEl

‰

Foto

graf

ía: A

FP

isagoge


17 de noviembre de 2013 • 61Siempre!40 • 17 de noviembre de 2013

basó buena parte de su mensajepolítico en su propia biografía.

La propuesta gubernamental deDe Blasio se basa en afrontar lo que élllama la “Historia de dos ciudades” —título del libro homónimo del famosocrítico social y novelista británicoCharles Dickens—, que se apropiócomo referencia para hablar de la faltade equidad de NY, la metrópoli dondecohabitan los multimillonarios —comoMichael Bloomberg— con quienesestán (dentro) y cerca de la línea depobreza. En la campaña Bill prometiócrear una tarjeta de identidad paratodos los neoyorquinos —incluyendolos inmigrantes indocumentados—, yaumentar los impuestos a los másricos de la ciudad para aumentar losprogramas educativos y de atenciónsocial.

Una vida de novela

El lema de “las dos ciudades” leganó tantos adeptos como críticos,pero es evidente que su ascensopolítico se debe también a una histo-ria personal con elementos propiosde una novela que incluye un padrealcohólico y suicida además de veter-ano herido en la II Guerra Mundial;con una madre que fue su principalreferencia, al grado de que decidióadoptar su apellido y abandonar elpaterno.

Su biografía le propició escalarpolíticamente en los últimos nuevemeses, pero la clave del triunfo estu-vo en un anuncio de televisión en elque su hijo Dante, con su (des)peina-do afro, esponjado y circular, desafia-ba el encuadre de la cámara. El jovenDante exaltaba en el anuncio las vir-tudes políticas de su candidato, y alfinal del mismo remachaba: “le tengo

confianza porque es mi padre”. En elsubconsciente de los electores neoy-orquinos estaba la imagen de laactivista Angela Davis, del boxeadorCassius Clay y de tantos y tantosotros negros de los años sesenta delsiglo XX que orgullosamente lucíansu peinado afro, que recorrió elmundo. Para que no quedara dudadel impacto del anuncio de Dante, elpropio Lotha, el derrotado, recono-ció: “Fue ese anuncio. Nos mató”.

En el anuncio televisivo —“elmedio es el mensaje”, escribióMarshall McLuhan— ideado por Johndel Cecato (asesor de la firma DavidAxelrod, consejera de BarackObama), residente en el East Villagede NY, “un barrio bohemio y hipster(inconformista)”, Dante paseaba su lla-mativo afro por las calles de Brooklyn.Rumbo al colegio, acompañado de supadre (subliminalmente decía queestudiaba en un colegio público)incidía en algunas de las propuestasde campaña de su progenitor: el rec-hazo hacia la polémica medida destop and frisk (la autorización de lapolicía de NY para detener y registrara quien consideren sospechoso por lacalle, que normalmente siempre sonlatinos y afroamericanos), entre otras.Y dice: “(Bill de Blasio) es el únicodemócrata con agallas para oponersea las políticas de Bloomberg. Loconozco, es mi padre”. El peinado deDante se utilizó en la campaña hastala saciedad. De hecho, se impulsó elhashtag #GoWithTheFro. Algunoscriticaron la banalización de la jugada(su adversario dijo que estaba echan-do mano de tácticas casi racistas),pero lo cierto es que el mensaje corriócon la rapidez de un virus; y el peinadoafro de Dante corrigió el curso de la

carrera electoral. Como colofón, enuna reunión del Comité DemócrataNacional a fines del mes de septiem-bre, en el elitista hotel Waldorf Astoria,el peinado afro de Dante recibió elempujón definitivo. El presidenteObama comentó: “Yo tuve el mismoen 1978... aunque debo reconocerque mi afro jamás fue tan bueno. Elmío estaba peor equilibrado”.

De Blasio comenzó a interesarsepor la política desde su época univer-sitaria. En los años ochenta decidióvincularse en la campaña de DavidDinkins, el único afroestadounidenseque ha sido alcalde de NY. Por esetiempo también conoció a la quesería su futura esposa y madre desus hijos, Chirlane McCray, seis añosmayor que él, escritora y activista quedeclaró su lesbianismo en un artículoque publicó la revista Essence en1979. A De Blasio eso no le importó.Se enamoró de ella y la convenció deser su esposa. En 1994 contrajeronnupcias con ayuda de dos pastoreshomosexuales, como cuenta larevista New Yorker en un artículo titu-lado El alcalde del 99%. De Blasio sedesempeñaba como Defensor delPueblo de NY y anteriormente dirigióla campaña de Hillary Clinton alSenado. Si algo faltara, en el pasadode De Blasio hubo un viaje de diezdías que realizó a Nicaragua en 1988,en tiempos en que la RevoluciónSandinista enfrentaba la guerrilla dela Contra. Todo un caso.

La campaña electoral de Bill de

Blasio comenzó en enero pasado en

forma modesta, sin grandes

expectativas.


los años sesenta del siglo pasado,circulaban por todo el mundo carte-les en los que el FBI reclamaba a una“negra, mujer y comunista” comouno de los diez principales criminalesde Estados Unidos de América:Wanted by the FBI, con unafotografía de Angela Yvonne Davis,que lucía una hermosa cabellera a laafro. Atrás de este singular perso -naje, funcionaba la temida organi-zación Black Panthers Party.

Y, por todos lados, mujeres yhombres negros (ahora llamadosafroamericanos) se identificaban porsu peinado afro, como lo hizo elmejor deportista de todos los tiem-pos, el boxeador Cassius MarcellusClay, después Muhammad Alí. Añosmás tarde, un jovenzuelo mestizo lla-mado Barack Hussein Obama tam-bién lucía lo propio, así como elfamosísimo cantante MichaelJackson.

Cuando en Estados Unidos triun-fó el movimiento negro pro derechosciviles, el afro pasó a la historia.Ahora, en la segunda década delsiglo XXI, cuando menos se espera-ba, después de que la patria del TíoSam eligió al primer mandatarioafroamericano en su historia, rea-parece un peinado afro que al pare-cer fue decisivo para que se eligieraal próximo alcalde de la ciudad de

Nueva York, que, aunque blanco,está casado con una negra de origencaribeño, poetisa y activista, lesbianaen su juventud, Chirlane McCray, conla que ha procreado dos hijos: unahermosa mujer, Chiara, de 18 años, yun apuesto joven, Dante, de 16 años,cuya cabellera afro propició un gran triunfo electoral para su padre, Bill deBlasio (né Warren Wilhem Jr., enmayo de 1961 en un hospital delUpper East Side de Manhattan,frente a Gracie Mansion, la residenciadel alcalde de Nueva York), cuyosprogenitores fueron de origeneuropeo, caucásicos, que a losveinte años de edad recortó su nom-bre y adoptó el apellido materno, deorigen italiano.

Por una apabullante votación de73% contra 24%, el 5 de noviembreBill de Blasio ganó las eleccionespara alcalde de la Big Apple, lo que lepermitirá suceder al republicanoMichael Bloomberg, convirtiéndoseen el primer demócrata —de izquier-da— que dirigirá el destino de NuevaYork en dos décadas.

Crisol de razas

El mejor signo de que los elec-tores neoyorquinos querían algocompletamente diferente al gobiernode Bloomberg fue la derrota quepropinó De Blasio al abanderadorepublicano John Lhota. Suceso quehay que analizar en todo lo que rep-resenta, pues NY es la ciudad cos-mopolita por excelencia de la UniónAmericana, que al mismo tiempoejemplifica, mejor que otras ciu-dades, el melting pot (crisol de razas)que ha conformado la actualsociedad estadounidense.

Al anunciar su triunfo, el martes 5,

De Blasio dijo: “Mis amigos neo -yorquinos hoy han hablado alto yclaro sobre la nueva dirección quequieren darle a nuestra ciudad... Nose equi voquen. La gente de esta ciu-dad ha elegido un camino progresistay esta noche nos ponemos en eserumbo, juntos. Estamos muy orgul-losos de lo que hemos logrado enesta campaña. Esta nocheempezamos a caminar juntos comouna sola ciudad”, con lo que hacíareferencia a su lema de campañadicknesiano: “Historia de dos ciu-dades”, en comparación con elNueva York de Bloomberg dondecada vez es más amplia la brechaentre los pobres y los ricos. Una granmanzana empobrecida y otra opulen-ta. Por su parte, el republicano derro-tado, John Lotha, reconoció la deba-cle y aclaró: “Pese a lo que puedenhaber escuchado, somos una solaciudad... Espero que el alcalde electoentienda esto antes de que sea muytarde”. El cambio de gobierno sehará el 1 de enero de 2014.

La campaña electoral de Bill deBlasio comenzó en enero pasado enforma modesta, sin grandes expecta-tivas. Ahora, su triunfo, más allá delcolor político de izquierda, con unperfil populista, tiene aire renovador.Es un líder diferente, de clase mediatrabajadora. La gente se siente iden-tificada por su actitud y talante, porsu pasado y su familia poco común ybirracial que le permitió seducir alelectorado que cada vez es másdiverso en Nueva York. De Blasioserá el primer alcalde —el 109— dela Big Apple cuyos hijos van a laescuela pública. Como hizo Obamaen los comicios que lo llevaron a laCasa Blanca en 2006, De Blasio

Y,portodoslados,mujeresyhombres

negros(ahorallamados

afroamericanos)seidentificabanporsu

peinadoafro60 • 17 de noviem bre de 2013

isagoge

17denoviembrede2013• 41


paraísos fiscales para ocultarlos, loacusa de “delincuente”.

Todo ocurrió en un periodo depocas semanas.

En otra de las declaraciones en eljuzgado ante el juez Pablo Ruz, doñaMaría de los Dolores declaró que elacuerdo para seguir pagando aBárcenas un dinero como recompensapor sus labores fue acordado porMariano Rajoy y Javier Arenas en pre-sencia de la esposa del detenido,Rosalía Iglesias.

Al darse cuenta del error cometidoy de cómo implicaba a su jefe, el presi-dente del gobierno, en una trama dedinero negro, rectificó y de inmediatose volvió amnésica. No se acordaba denada; si acaso de lo ocurrido horasantes. La dama había perdido lamemoria por la falta de inteligencia y eltremendo agujero que le hizo a su jefe,“sin quererlo”.

De Cospedal es un ente políticodigno de un estudio sicológico. Setrata de una mujer que enchufa a su

marido, Ignacio López del Hierro, enempresas muy productivas de la regiónque ella elige pero donde nunca estápresente. Su nerviosismo frente a losperiodistas se nota de inmediato cuan-do intenta, con palabras incoherentes,justificar una decisión de su partido,que fue engañosa, y busca una salidaa todos los actos corruptos cometidospor miembros de dicha organización.La secretaria general del PP —Cospedal— es un claro ejemplo delalboroto que existe en ese partido polí-

17denoviembrede2013• 63Siempre!‰

redondo_Maquetación 1 11/13/13 7:40 PM Page 2

Todo lo que soy es cerro, junco de rambla,pero en la fuente saco pecho.

Guillermo Morales Sillas

regino díaz redondo

Madrid.- Una gran parte del consor-cio político empresarial del país escorrupto, mentiroso y cínico. Su avari-cia no tiene límites; hay que agregarque también la trama de ladrones debaja estofa opera en los municipios yen cualquier dependencia en que hayaoportunidad de lucrar a mansalva, noimporta que genere un daño irreversi-ble a la nación.

Los delincuentes van desde el esti-lizado director de empresa que acude,de vez en cuando, a la sede del PP adepositar donativos espontáneos yjugosos para obtener licencias deconstrucción en terrenos prohibidos,hasta lucrar con la concesión de servi-cios públicos sin ir a concurso y com-prar el voto favorable a cualquier inicia-tiva que engorde bolsillos y haga cre-cer las felonías.

Es tal la desvergüenza que unseñor José Ángel Cañas, tesorero delPP en Castilla la Mancha, acaba deconfirmar —después de negarlo variasveces— que aceptó un soborno por200 mil euros y no recibió el dinero.

Me explico: Cañas admitió que sufirma en un recibo por esa cantidad eraauténtica, pero dice que fue obligado arubricar el documento porque “el teso-rero general del PP le obligó, era muyviolento y agresivo, tuve miedo y firmé

donde me dijo”, expresó el depreda-dor ante el juez. “Sí, agregó, Bárcenasgritaba mucho y me asustaba”, añadióel susodicho.

Naturalmente que Cañas obtuvoesa cantidad, pero fue tal la presiónrecibida por la cúpula del PP que leobligaron a hacer unas declaracionestan estúpidas como las anunciadas.Esto es ya el desiderátum de unasociedad hundida en la miseria quebusca de comer entre los deshechosque arrojan los todopoderosos quehacen y deshacen en esta España de“diferidos” y embustes.

El caso no para ahí. Cañas no hasido destituido de su cargo, ni quien allílo puso —María Dolores de Cospedal,presidenta de esa Comunidad— lodespidió.

su rostro es un tótem

A propósito de esta señora resultaninsuficientes los calificativos que se leatribuyen. Es un tótem que habla sinalterar el rostro y la vieja cassette quetiene dentro le reproduce los juiciosmás enrevesados e increíbles que sehayan podido escuchar dentro de lapolítica de la nación. Primero dice que“Luis Bárcenas es un hombre impeca-ble con una trayectoria recta y muybuen trabajador”. Poco después,cuando se descubre el desfalco queéste cometió por 58 millones de eurosque fueron depositados en diecinueve


de microscopioDolores, amnésica; Esperanza, cazatalentos

políticaso políticasSeñoras

Foto

graf

ía: A

FP


paraísos fiscales para ocultarlos, loacusa de “delincuente”.

Todo ocurrió en un periodo depocas semanas.

En otra de las declaraciones en eljuzgado ante el juez Pablo Ruz, doñaMaría de los Dolores declaró que elacuerdo para seguir pagando aBárcenas un dinero como recompensapor sus labores fue acordado porMariano Rajoy y Javier Arenas en pre-sencia de la esposa del detenido,Rosalía Iglesias.

Al darse cuenta del error cometidoy de cómo implicaba a su jefe, el presi-dente del gobierno, en una trama dedinero negro, rectificó y de inmediatose volvió amnésica. No se acordaba denada; si acaso de lo ocurrido horasantes. La dama había perdido lamemoria por la falta de inteligencia y eltremendo agujero que le hizo a su jefe,“sin quererlo”.

De Cospedal es un ente políticodigno de un estudio sicológico. Setrata de una mujer que enchufa a su

marido, Ignacio López del Hierro, enempresas muy productivas de la regiónque ella elige pero donde nunca estápresente. Su nerviosismo frente a losperiodistas se nota de inmediato cuan-do intenta, con palabras incoherentes,justificar una decisión de su partido,que fue engañosa, y busca una salidaa todos los actos corruptos cometidospor miembros de dicha organización.La secretaria general del PP —Cospedal— es un claro ejemplo delalboroto que existe en ese partido polí-

17denoviembrede2013• 63Siempre!‰



de microscopiotico y de la serie de irregularidades quese han cometido durante muchosaños. Entre ellas destinar dinero negroa fines distintos a los que correspon-den y emplearlos en gratificar a quie-nes han sido buenos súbditos.Súbditos o esclavos.

En su cabeza no cabe dejar elpuesto que tiene ni mucho menos eldinero que gana y ha ganado. Hastahace poco, recibía tres sueldos por serla segunda del presidente del gobier-no, la secretaria general del PP y lapresidenta de Castilla la Mancha.Jugosos salarios que seguramenterebasan lo que merece.

No le teme al ridículo. Hace poco,durante una reunión interparlamenta-ria, quiso responder al expresidenteAznar cuando éste tomó nota de losque no habían asistido a la presenta-ción de su libro.

Todo un galimatías

Desde el púlpito del salón de con-sejos de la calle de Génova, la damamanchega volvió a pronunciar un dis-curso que resultó ser un galimatías.

Dirigiéndose a sus compañerosde partido les dijo que miraran ade-lante, atrás, a un lado y al otro, y vie-ran que estaban allí los que verdade-ramente eran miembros del partidopopular.

Con esta frase, que seguramentele fue escrita o por lo menos sugerida,quiso darle una bofetada a don JoséMaría para decirle, posiblemente, quelos verdaderos populares eran ellos yno el expresidente.

Por su parte, el miembro del trío delas Azores se presentó como el salva-dor de su patria.

Avisó que con “sus premisas yvisión políticas España puede salir de

la crisis”: “Con mi teoría hicimos unpaís de ricos y llegamos a tener unsuperávit de empleos”.

Se mostró molesto porque elactual gobierno no enfrenta los proble-mas ni con acierto ni con prontitud. Sualtivez insoportable obedece, quizás, auna enfermedad desconocida y noprecisamente a un convencimientoinnato de la realidad.

El grupo neoliberal que dirige lanación en estos momentos es incon-fundible. Su ADN es similar y reconoci-do por todos. Nadie se escapa. Es ini-gualable. No hace falta profundizarmucho en el análisis de los individuosque conforman la administración. Cojaun periódico y lea: “por Dios y porEspaña, sus majestades han sufridomucho. No queremos que la gentealborote en las calles porque es ir con-tra la marca España. Enterremos elpasado, ya hubo amnistía y lo ocurridodurante la dictadura no es más que unincidente en la historia”.

Por cierto, y para hablar de señoraspolíticas o políticas señoras, hay queapuntar que doña Esperanza Aguirre,presidenta del PP en Madrid y expresi-denta de la Comunidad de Madrid, sefue de la política porque expresó queeran suficiente los 30 años que viviódentro. Pero nadie se lo creyó.

Talentos fantasma

Ahora vuelve a la palestra.¿Recuerdan que una empresa lacontrató como cazatalentos para lacausa? (¿?) Pues bien, nadie sabe acuántos cazó o por lo menos lesechó el guante porque no aparecennombres ni actividades específicasde esta misión que le encomendaron.Está claro que fue una designaciónfantasma, equívoca, otra vez menti-

rosa, para justificar de alguna maneralas actividades que realizaría poste-riormente.

Pues bien, las que realizó son acti-vidades políticas y las que realiza tam-bién. Ahora se enfrenta a MarianoRajoy siempre que puede y luego vie-nen los besitos y los apapapachos.Está a la expectativa de los errores quecomete el gobierno de su partido yella, Juana de Arco, sale en su defensacon un sable reivindicador para cortarcabezas… a quien se ponga pordelante.

Los políticos la respetan, la temen,la envidian y muchos la odian pero ellaaparece en público para lanzar diatri-bas contra su propia gente a diestra ysiniestra; con una sonrisa de yo no fui,no deja en paz a Mariano Rajoy. En elmomento en que decidió participar enpolítica lo hizo dando —es un dato exacto— ocho conferen-cias de prensa en un día para censurarlos recortes que realizó el gobierno, lasubida de impuestos y del IVA.

Seguro que ella hubiese hecho esoy más de haber sido la presidenta delgobierno, puesto con el que aúnsueña y está dispuesto a pelear por él.Para explicar un poco el estado desalud mental en que se encuentranuestro país, lea con detenimientoesta esquela publicada por el diariomonárquico ABC la semana pasada:

“El Excelentísimo señor donEduardo Espinosa de los Monteros yEspañol, duque de Dato, Grande deEspaña, Medalla de Oro de la RealAcademia de Historia, Medalla de losSitios de Gerona, recibió los SantosSacramentos bajo el manto de laVirgen del Pilar.”

Por eso, nuestra historia está tanbien escrita y apegada a la verdad.


Frida Modak

D esde que logró ser reelegido para un segundoperiodo de gobierno, la suerte parece haberabandonado al presidente estadunidense

Barack Obama, aunque hay indicios de que el proble-ma venía desde antes.

El caso es que según una encuesta publicada elmartes pasado, su popularidad ha caído en forma ver-tiginosa y la mayoría de los encuestados dijo que elmandatario no les merece confianza.

La consulta fue realizada por la Universidad deQuinnipiac y el resultado indica que el 52 por cientodesaprueba la gestión del presidente y sólo el 39 porciento la aprueba.

En una medición realizada un mes antes lo desapro-baba el 49 por ciento y lo respaldaba el 45 por ciento.

El motivo principal de esta caída estaría en el programade salud que ha impulsado el presidente.

La prensa estadunidense le ha dado gran importan-cia a este sondeo y uno de los sitios informativos deThe Washington Post titula “52 por ciento de la pobla-ción no confía más en Obama”.

Luego el analista indica que el 37 por ciento de quie-nes lo consideran confiable son blancos y que sólo el34 por ciento de los independientes coincide con eso,mientras los jóvenes de 18 a 29 años desconfían delmandatario.

Aunque el punto principal de este resultado seencuentre en el discutido plan de salud, no es lo únicoque afecta a Obama, hay también otros puntos y se hanfiltrado apreciaciones negativas sobre su desempeño,atribuidas a los expresidentes Bill Clinton y James

17 de noviem bre de 2013 • 65

De caída en caída

El ¿naufragio? de Obama

Siempre!

de aquí y de allá

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

frida_Maquetación 1 11/13/13 7:30 PM Page 1

Carter, así como a Hillary Clinton, quien aspira a suce-der a Obama.

el escondite de Obama

El impacto internacional que ha tenido lo relativo alespionaje que las agencias estadunidenses han ejercidosobre los países que técnicamente son amigos deWashington también es parte del descontento, así hayainfluido o no en el resultado de esa encuesta.

Mientras el gobierno revisa —se afirma— los progra-mas que se aplicaron en esta materia, se anuncia queesta tarea que dirige la Casa Blanca estará terminada a finde año y surgen también cosas llamativas.

Como ya es sabido, de este espionaje no se salvaronni los presidentes de los países amigos de EstadosUnidos y puesto que a la vez han surgido informacionesde que gobiernos de otros países también espían a susamigos, es de suponer que Obama no habría sido laexcepción.

Según lo que ha revelado The New York Times, paraevitar ser espiado cuando viaja, al presidente estaduni-dense le instalan una tienda especial para que ahí leadocumentos de importancia y hable por teléfono sobreasuntos que no deben estar al alcance de los dueños decasa.

Desde luego que la carpa no es una común y corrien-te, así como tampoco lo es el teléfono que utiliza. El equi-po lo llevan a todas partes, aun cuando el mandatarioviaje a países que considera muy amigos.

Otros funcionarios de gobierno, así como diplomáti-cos y militares estadunidenses disponen también deestos implementos, lo que no se sabe es qué otro paísutiliza equipos similares.

Dentro de Estados Unidos hay preocupación por laexistencia de estos equipos que no sólo se usan paraespiar a los amigos, sin contar a los enemigos, tambiénlos usan para espiar al ciudadano común.

De ahí las manifestaciones y demandas para que elespionaje doméstico se termine. Desde ese punto devista y aunque algunos cuestionen su decisión, Snowdenle abrió los ojos a sus compatriotas.

Críticos distinguidos

Mientras la popularidad de Obama se desmoronaen el plano interno —nunca fue muy alta en el exte-

rior—, trascienden las críticas que habrían formuladopersonajes políticamente importantes en el país delnorte.

Entre ellos aparece la exsecretaria de EstadoHillary Clinton, quien aspiraría a ser la próxima candi-data presidencial del Partido Demócrata y que en unaconferencia en la Colgate University dijo: “No hayplena claridad sobre qué cosa ocurrió”, y agregó: “Alas acusaciones y a las sospechas de nuestros alia-dos no tenemos una respuesta adecuada para dar losdetalles necesarios”.

La verdad sea dicha, “los detalles necesarios”están a la vista pero no es conveniente ahondar en elasunto. La hija de Robert Kennedy también se pro-nunció al respecto, pero fue más contundente.

Kerry Kennedy dijo sobre este asunto: “Un shock,un escándalo terriblemente perjudicial para EstadosUnidos, en particular por los valores de libertad, pazy justicia que están en la base de nuestro país”.

En su opinión, “este caso debe sonar como undespertador para todos los líderes del mundo”, y aña-dió: “ahora sentirán en su piel lo que todos los ciuda-danos sienten cuando los gobiernos violan su priva-cidad en el nombre de la seguridad”.

Pero lo más llamativo han sido los comentariosque indican que las relaciones de los expresidentesBill Clinton y James Carter con Obama no son de lasmejores, lo que no implica hasta ahora que haya unadefinición de ambos acerca de las próximas eleccio-nes presidenciales.

Mientras tanto, el Fondo Monetario advierte quepor la situación de Estados Unidos peligra la econo-mía mundial, al mismo tiempo que se dan a conocerinformes que apuntan a la caída del liderato estadu-nidense.

China le ha planteado a Washington que evite unacrisis de deuda, lo que aseguraría las inversiones delpaís asiático, al que se ve como el relevo de los esta-dunidenses en el plano económico a nivel mundialaunque Rusia dispute el título.

En suma, sea su responsabilidad personal o no,Obama parece destinado a asumir la culpa de unasituación en la que su país va de caída en caída, aun-que algunos pronostiquen que a dos o tres añosplazo recuperaría su poderío.


de aquí y de allá

frida_Maquetación 1 11/13/13 7:30 PM Page 2

Siempre!Expresa su pesar y condolencias por el fallecimiento del historiador

y cronista de la ciudad de México,

Guillermo Tovar de Teresa,acaecido el 11 de noviembre de 2013.

Descanse en paz

Ciudad de México, 13 de noviembre de 2013.

ESQUELA-MUSACCHIO 3153_Maquetación 1 11/13/13 8:07 PM Page 1

Las nuevas tecnologías leen el ADN fetal en la sangre de la madre

Diagnóstico prenatal a travésde la lectura del ADN

GENÓMICA Y BIOECONOMÍA


Foto

: Shu

tters

tock

DR. GERARDO JIMÉNEZ SÁNCHEZ

El ADN humano mide cerca de metro y medio y se al-berga en cada una de los trillones de células que forman el cuerpo humano. Para lograrlo, se enros-

ca como lo haría el cable de un teléfono y se compac-ta formando estructuras que se conocen como cromoso-mas. Todas nuestras células tienen 23 pares de cromoso-mas, 46 en total: 22 pares comunes para todos los sexos y un par específico para el sexo femenino (XX) y otro para el masculino (XY). Este juego de cromosomas se integra al momento de la concepción cuando un espermatozoide contribuye con sus 23 y un óvulo con sus 23 formando los 23 pares de cromosomas que integran un genoma com-pleto. En algunas ocasiones, el número de cromosomas puede alterarse, lo que confiere un número impar al nuevo individuo, es decir, tenga uno de más o le falte alguno. En la mayoría de los casos esto no es compatible con la vida. Sin embargo, en el caso de los cromosomas 13, 18, 21 y X, la presencia de tres (trisomía) o sólo de uno (monosomía)

en lugar de un par genera enfermedades compatibles con la vida. Tal es el caso del Síndrome de Down en el caso de la trisomía del cromosoma 21. Existen diferentes mecanis-mos moleculares que dan lugar a estas alteraciones, algu-nas se asocian a la edad de la madre al concebir. Otras se heredan y se concentran en algunas familias.

El diagnóstico de las alteraciones en el número de cro-mosomas se puede hacer durante el embarazo. Los mé-todos para ello consisten en puncionar el vientre materno y tomar una muestra de tejido placentario o de líquido am-niótico para acceder al ADN fetal, y así contar su núme-ro de cromosomas. Este procedimiento, si bien ofrece un diagnóstico preciso, se acompaña de un riesgo importante de perder el producto. El riesgo varía dependiendo del pro-cedimiento y oscila de 1 en cada 100 a uno de cada 300, además de las molestias que implica a la madre la punción del vientre.

Hoy en día, los avances científicos y tecnológicos ha-cen posible la detección de pequeñas cantidades de ADN que pasan del feto al torrente sanguíneo de la madre. Se trata de ADN libre, fuera de las células fetales, que logra pasar la placenta. Así, recientemente han surgido nuevas metodologías que permiten extraer ADN fetal mezclado

con ADN materno a partir de una muestra de sangre de la madre. Esta muestra puede tomarse a partir de la décima semana del embarazo y sólo requiere de un tubo de san-gre como el que se emplea para otros tipos de análisis de laboratorio.

El procedimiento consiste en la separación de las cé-lulas de la sangre del plasma y, en consecuencia, obtener el ADN libre del componente líquido de la muestra. La lec-tura de la secuencia de ADN libre en el plasma se lleva a cabo mediante un procedimiento conocido como secuen-ciación masiva en paralelo, la cual permite separar las lec-turas del ADN de la madre de aquéllas del feto. La com-paración de la proporción de secuencias de uno y de otro permite saber si la proporción de cromosomas en el feto es la misma que aquélla en la madre. Si se detecta algu-na desproporción en la cantidad de ADN, el diagnóstico de una alteración en el número de cromosomas se hace alta-mente probable, con lo cual se recomienda a la madre lle-var a cabo el estudio confirmatorio a través de los méto-dos tradicionales.

El avance de las nuevas tecnologías de secuenciación del ADN permiten conocer cada vez mejor la integridad de la cadena de ADN y, con ello, hacer diagnósticos más pre-cisos. En este caso, evitando el riesgo de perder un hijo a consecuencia de un procedimiento invasivo que, en la ma-yoría de los casos, puede evitarse. Así, los avances de la genómica aplicada a la salud comienzan a utilizarse desde las primeras etapas de la vida. Éstas y otras aplicaciones de la ciencias genómicas comienzan a ser una realidad de alto impacto. Sin embargo, su tránsito hasta convertirse en instrumento de uso rutinario para el cuidado de la salud en la mayoría de los mexicanos aún resulta largo, pues requie-re que esta información llegue a los médicos, a las autori-dades sanitarias y al público en general, así como también de un marco regulatorio que asegure la utilización respon-sable de la tecnología en beneficio de la sociedad y nun-ca contra ella.

www.genomicaybioeconomia.org

gerardo.jimene [email protected]

Profesor de Genómica y Bioeconomía, Harvard Schoolof Public Health. Presidente Ejecutivo, Global Biotech Consulting Group.

Presidente de Biotecnología de la OCDE.Presidente de Genómica y Bioeconomía A.C.

Los avances de la genómica aplicada a la salud comienzan a

utilizarse desde las primeras etapas de la vida.


Las nuevas tecnologías leen el ADN fetal en la sangre de la madre

Diagnóstico prenatal a travésde la lectura del ADN

GENÓMICA Y BIOECONOMÍA


Foto

: Shu

tters

tock


Prohibido, la palabra más usada

Fundamentalismo sirio

Foto

: AFP

Miembros del grupo Al-Nusra.


MANUEL VAZQUEZ

Entre las organizaciones que com-baten en Siria intentando derrocar al gobierno del presidente Bashar

al-Assad toman actualmente mayor pro-tagonismo las corrientes más oscuran-tistas del Islam. No es un secreto para nadie.

Apoyados de manera directa por Arabia Saudita y Qatar, esos grupos ar-mados, principalmente las ramas de al-Qaeda denominadas Frente Al-Nusra y Estado Islámico de Iraq y Siria (EIIS), se disputan entre sí el control de territorios, no por casualidad zonas ricas en hidro-carburos.

Aunque diseminados por toda Siria, poseen una marcada presencia en las regiones norte y este de las demarca-ciones de Raqqa y Deir Ezzor (fronteriza con la provincia iraquí de Anbar), donde, según el diario libanés Al-Hadath, inten-tan edificar un estado islámico autosufi-ciente e independiente, el cual abarcaría también áreas de Irak.

Para ello han echado mano al petró-leo sirio como medio de financiamiento adicional, el cual contrabandean al mer-cado negro en Turquía, detalla el rotativo.

De acuerdo con esa fuente, el EIIS estaría ingresando unos seis millones de dólares diarios. No obstante, el pro-pósito de esa agrupación es expandir su control al menos sobre el oeste sirio, hasta la provincia de Alepo.

El único obstáculo que los frena es el Ejercito Árabe Sirio, con su accionar contra los aproximadamente 100 mil mercenarios y extremistas islámicos de unas 80 nacionalidades que combaten en Siria.

Se prohibe

Sin embargo, en las regiones donde el EIIS tiene un control temporal, además de asesinar civiles que no profesan su misma interpretación del Islam, han im-plantado un régimen de comportamien-

tos sociales retrógrados.Acorde con una lista de prohibicio-

nes publicada por el EIIS, en esos luga-res, por ejemplo, se prohíbe que las mu-jeres usen jeans o se maquillen: ellas de-ben llevar el rostro totalmente cubierto, y como vestido una túnica (abaya).

En otra de las disposiciones, que lo mueven a uno a pensar sobre qué moti-vos tendría la mente que las ideó, queda vedado exponer en las vidrieras de las tiendas vestidos de mujer. Las ropas au-torizadas para las féminas, por demás, deben ser vendidas exclusivamente por vendedoras.

Pero los hombres no escapan a las regulaciones. Ellos no pueden llevar pan-talones cortos, mientras los cortes de pelo están regulados en forma y longi-tud.

Por si fuera poco, los fumadores la están pasando mal, pues su hábito tam-bién ha quedado proscrito, y no precisa-mente por razones de salud. Y para ha-cer cumplir las medidas, el primer paso son los constantes registros, frecuente-mente corporales, según revela el diario libanés Al Akhbar.

Así, Abu Mahmud, un ciudadano de zonas controladas por los extremistas is-lámicos (takfiristas) en la ciudad de Ale-po, en el norte de Siria, protestaba indig-nado cuando le incautaron una cajetilla de cigarros: “Pueden quemar mi paque-te, pero compraré otro en las regiones que el gobierno ha liberado”.

En tanto, otro manifestaba, a riesgo de la vida, su abierto apoyo al presidente Bashar al-Assad, asegurando que “si an-tes lo quería, ahora lo hago más”.

De esa manera, la implantación de semejante código de ética y, en mayor medida, los crímenes cometidos, están teniendo un efecto de rebote sobre los propios extremistas islámicos.

Ahora, incluso pobladores de esas zonas que antes de la guerra no sim-patizaban con el gobierno, hoy día han cambiado su criterio, pues se dan cuen-ta que la alternativa es medieval.


JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ

Hay brotes verdes en la economía, aseguran en Es-paña, mientras Madrid, su capital, se llena de ba-sura por una huelga. En Francia, la ultraderecha

avanza en los sondeos, mientras la mayoría de la pobla-ción muestra su apatía a los políticos. Italia parece un dra-ma. Europa no encuentra la salida a la crisis y las desigual-dades siguen creciendo.

Europa, para bien o para mal, inició en 1999, con la creación de la zona euro, un proceso de integración que privilegió los elementos económicos sobre otros muy im-portantes tales como la política, la cultura o los aspectos sociales.

Pese a reconocer las diferencias, algunas de ellas abis-males, las élites políticas de los Estados que decidieron este camino, fieles representantes de los intereses priva-dos de las grandes empresas industriales y financieras de los países más ricos (Alemania, Reino Unido, Francia, Ita-lia, entre los más importantes) y de sus socios estadouni-denses, prefirieron obviarlas en beneficio de maximizar las ganancias y el control.

Ahora, la crisis económica global que se inició en Esta-dos Unidos en 2007, está causando estragos en la zona euro, donde se busca terminar con el llamado Estado de Bienestar que ha hecho famoso el relativo equilibrio social

en la mayoría de los países de esta región del mundo.La seguridad social, la salud, el trabajo, ahora están

amenazados cada vez más y la propaganda difunde los “populismos” de izquierda y de derecha, tras los cuales se quiere ocultar el proceso esencial de desmantelamiento. Divide y vencerás sigue siendo la apuesta de los que go-biernan. Así podrás seguir acumulando beneficios y trans-formando las sociedades europeas en flexibles sectores de mano de obra calificada, pero más barata.

Ganan los dueños en los Estados más industrializados y fuertes, Alemania, principalmente. Los otros los que vie-nen de la Europa del Este y los más débiles como Grecia, España, Portugal, Irlanda y Chipre, tendrán que aceptar las imposiciones y ser fagocitados por sus aliados poderosos. El modelo ya ha sido probado en América Latina y ahora toca a los europeos aceptarlo.

Sin embargo, a las élites se les olvida que ese mismo modelo reventó en Sudamérica, donde ahora se desarro-llan alternativas, unas más exitosas que otras, pero sobre todo procesos que buscan independencia política de los centros de poder hegemónicos.

Pese a la desinformación, la confusión y la propaganda contra los movimientos alternativos, éstos existen y están más activos y lo más importante, no buscan regresar al pa-sado, sino aprovechar esta crisis para plantear una vía de integración distinta, una refundación europea.

Europa; atrapada en un laberinto

Estragos en la zona euro

Foto

: Shu

tters

tock


JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY

Luego de tres periodos de alcaldía republicana, el pasado 6 de no-viembre Bill de Blasio recuperó

el ayuntamiento de la ciudad de Nue-va York para los demócratas, enarbo-lando la bandera de la lucha contra la desigualdad, tras la regencia reelec-ta en dos ocasiones del multimillona-rio Michael Bloomberg. De Blasio se impuso por un margen abrumador al candidato republicano Joe Lhota, tras una campaña que definió desde el ini-cio como una “historia de dos ciuda-des”: la de los millonarios de la urbe frente a la élite y la de los millones de personas que viven cerca o abajo del umbral de pobreza. De Blasio se con-vierte así en el primer edil demócrata desde David Dinkins, en el puesto de 1990 a 1994.

Como la ciudad más grande de Estados Unidos, Nueva York tiene casi ocho millones y medio de habi-tantes y 300 mil empleados municipa-les. Un desafío coronado por la des-igualdad social, creciente preocupa-ción ante la cual de Blasio proponía durante su campaña fijar un impuesto especial a quienes perciben un ingre-so de más de 400 mil dólares anua-les (gravamen que destinaría a la edu-cación y a otras actividades extra es-colares), edificar 200 mil casas habita-ción a precios asequibles, poner pun-to final al programa policial de “regis-tros al azar” que se aplica con un alto perfil racista, a la vez de crear una tar-jeta de identidad para todos los resi-dentes, incluidos los inmigrantes indo-cumentados.

A tono con los cambios que se vi-ven en todo el país —además de la so-bresaliente rebeldía social en la “Gran Manzana”, entre otras bajo la mira del movimiento “Ocupa Wall Street” que denuncia desde hace ya dos años la progresiva desigualdad (“99 por cien-to de pobres frente al 1 por ciento de ricos”) tanto como su desconfianza en la política y los políticos—, de Blasio,

de 52 años y defensor de oficio en su ciudad, fue electo con el 73 por cien-to de los votos.

Primer demócrata que alcanza el cargo en 20 años, sacó casi 50 pun-tos de ventaja a su rival republicano Joe Lhota, de filiación en el tristemen-te célebre ultramontano "Tea Party", que consiguió sólo el 24 por ciento; no obstante, lo hizo con una bajísima par-ticipación electoral de alrededor del 22 por ciento, según datos oficiales divul-gados, que deja ver la inconsistencia y crisis que también padece la llamada "democracia representativa".

La prensa destaca a la vez el re-sultado de las elecciones municipa-les, en relación con la creciente diver-sidad de la población neoyorquina, que lleva a primera línea a una nue-

va y joven generación de líderes la-tinos demócratas, entre ellos Carlos Menchaca, el primer concejal de ori-gen mexicano.

Menchaca se suma a Antonio Rey-noso y a Ritchie Torres, de origen do-minicano y puertorriqueño respectiva-mente, como los nuevos rostros del Concejo Municipal, compuesto por 51 miembros, 11 de los cuales son lati-nos, cifra que permanece igual tras la elección que culmina con la victoria de Bill de Blasio. El resto de los conceja-les latinos revalidaron sus cargos sin problemas; también aseguró su pues-to para un último término Rubén Díaz Jr., el único latino que preside un con-dado en la ciudad, el del Bronx. Así, como se advierte, avanza el curso de los nuevos tiempos.

Nueva York:

Triunfo de alcalde demócrata, el primero en dos décadas

Foto

: AFP

Alcalde electo Bill de Blasio, presidente de la Unión de Veteranos, Vince McGowan y el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.


COORDINACIÓN: GERARDOYONG

fundamental para mejorar los recur-sos humanos en sectores estratégi-cos como servicios financieros y tu-rísticos, transporte, logística y manu-facturero.

Tras haber formado una enorme platilla de recursos humanos altamen-te capacitados en universidades ex-tranjeras, principalmente de Estados Unidos y Gran Bretaña, Singapur ini-ció su despegue como potencia tec-nológica en los 80, al crear una in-fraestructura portuaria con la que, en poco tiempo, logró competir contra fir-mas marítimas japonesas y sudcorea-nas. A escasos quince años de haber iniciado su camino independiente, na-die podía parar el desarrollo económi-co de Singapur.

Una cultura para los negocios

El plan de Lee para proveer capaci-tación a su pueblo empezó decretan-do el inglés como la lengua oficial para el trabajo y los negocios; esta ventaja abrió las puertas al capital extranjero, principalmente británico, cuyo mode-lo educativo fue implantado en las es-cuelas. Mientras empresas como Ge-neral Electric consideraban a Singapur como un paraíso para la fabricación, distribución y exportación de sus elec-trodomésticos, Lee sólo veía más em-pleos para su gente, mejor preparada, y la consolidación de una economía in-terna más sana.

Todo éxito económico debe ser acompañado por un sustento político. La mano firme de las autoridades dejó en claro que el país asiático podía ser más sólido económicamente y con-vertirse en un pueblo confiable para sus socios extranjeros, quienes po-dían llevar sus inversiones con la se-guridad de que sus capitales podían rendir frutos sin riesgos. Algo destaca-ble en la política anticrimen de Singa-pur es el juicio por corrupción contra políticos, funcionarios o autoridades que hacen uso de su poder en favor

de intereses propios. Los servidores públicos están sometidos a un riguro-so reglamento que les impide buscar su provecho personal. Prueba de ello es que a ministros, directores de ofici-nas, diplomáticos y otros funcionarios se les asigna una sola partida econó-mica, que incluye su sueldo durante todo el periodo que dure su adminis-tración. Si éstos lo agotan antes, de-berán cubrir con sus propios recursos los gastos que generen al término de su administración.

Gobernando en buena compañía

En este sentido, el buen gobierno fue la clave para el éxito de Singapur. Desde un inicio, Lee Kwan Yew ha-bía dejado en claro que su equipo de trabajo debía comprometerse en una sola meta: hacer sobresalir a Singapur del resto de los países de la zona. Eso implicó crear y dirigir un grupo de ser-vidores públicos profesionales encar-gados de implantar las políticas del modelo de desarrollo, tales como un buen sistema de educación, políticas proempresariales y otras más que hi-cieron de ese país asiático, un lugar muy atractivo para el capital foráneo. A este modelo se le conoció como el Sistema Tripartita, el cual se caracte-rizó porque logró unir tanto al gobier-no, sindicatos y trabajadores y perfilar-los como un solo equipo. “El sistema de planeación está enfocado en perio-dos de 10 a 15 años con metas que deben cumplirse a toda costa. Este compromiso sólo se puede lograr con un pueblo que tiene buena educación, un buen nivel de compromiso y la ne-cesidad de avanzar hacia un proyec-to de nación como propio”, destacó S. Iswaran, ministro de Estado para el Comercio e Industria y de Educación.

Capacitación, escalera al desarrollo

La década de los setenta se carac-

terizó por ser la piedra angular en la que las autoridades decretaron que la educación llegaría a cada uno de los habitantes, para hacerlos productivos. Nadie en Singapur puede darse el lujo de ser flojo.

Algo que ejemplifica muy bien este caso es la siguiente anécdota, referi-da por un político parlamentario: “Una vez mi hijo me comentó que no que-ría seguir en la escuela y que deseaba ingresar a la academia de Policía”. Le pregunté: “¿Cómo esperas lograrlo?” El me dijo: “Ayúdame, tú eres un polí-tico influyente”. Le respondí: “No haría eso con una institución que ha lucha-do por dar el mismo trato para todos los demás”.

Esta fase permitió a Singapur edi-ficar las bases de su industria secun-daria, es decir, el sector manufacture-ro, catapultar las exportaciones y ofre-cer servicios financieros confiables que atrajeron la inversión de sectores estratégicos como firmas electrónicas, banca y seguradoras internacionales y de logística.

El plan de capacitación permitió proyectar servicios de alta calidad en el sector de logística con su puerto, el segundo más importante del mun-do, después del de Rotterdam, Ho-landa, y con el Aeropuerto Internacio-nal Changi que, desde su inaugura-ción en 1981, ha mantenido una ex-celente imagen en cuanto a servicios ofrecidos por éste, lo que le ha vali-do 280 premios en el período 1997-2007 y 19 preseas al mejor aeropuer-to en el 2007.

El actual plan estratégico diseñado a 10 ó 15 años calcula que en 2015 el 70 por ciento de la población mundial vivirá en ciudades, las cuales requeri-rán de servicios muy diversos, desde economías verdes, hasta casas inteli-gentes e infraestructura industrial efi-ciente y ellos quieren estar presentes a través de socios que ofrezcan un puente sólido en el subcontinente la-tinoamericano.


GERARDO YONG

Si hay un país en el mundo que hizo de la población el mejor re-curso natural para lograr el de-

sarrollo, ese es Singapur. No se trata de petróleo, bosques o minería, sólo creer en su gente y en su capacidad para hacer bien las cosas a través del compromiso colectivo y, sobre todo, una pieza clave: la educación.

En pocos años, Singapur se con-virtió en uno de los más importantes puertos de Asia, aunque su notable avance quedó suspendido en 1942, tras la ocupación del ejército imperial japonés en la Segunda Guerra Mun-dial. Al término de ésta, fue incorpora-do a Malasia como colonia británica.

Naciendo en la adversidad

En 1965, Singapur se independizó del dominio inglés. Su nacimiento se dio en momentos muy difíciles por la falta de recursos naturales. Sólo con-taban con la estratégica posición del puerto de Singapur, el cual domina una de las principales vías marítimas de Asia, el Sureste Asiático y el Mar In-

dico; es la ruta obligada de los buques que quieren alcanzar occidente.

El primer ministro Lee Kwan Yew, considerado como el padre de la pa-tria, trazó unificó a su pueblo en torno a un único camino: la modernización a ultranza a través de la eficiencia de re-cursos humanos. Un plan que lo ten-drían que realizar solos, porque care-cían del apoyo de sus vecinos, quie-nes incluso consideraban que aportar-le cualquier tipo de ayuda sería con-denado a un fracaso rotundo. Nadie apostó por su futuro. Se dice que las autoridades de Malasia, país con que comparte fronteras, llegaron a decir que absorber a Singapur, sólo les trae-ría más pobreza.

“No contábamos con nada, sal-vo con nuestra gente. Se puede de-cir que no teníamos oro, hidrocarburos o grandes bosques, pero teníamos un valioso pueblo que decidió someterse al plan de desarrollo ideado por nues-tras autoridades. Eso fue el inicio del cambio”, afirmó S. Iswaran, ministro de Estado para el Comercio e Indus-tria y de Educación de Singapur.

Singapur creó opciones para cap-tar inversiones a fin de contar con los

fondos necesarios para iniciar una gran cruzada por la infraestructura, en la que se construirían edificios, hoteles, zonas urbanas y todo que fuera posi-ble para colocar al país como uno de los centros manufactureros más im-portantes, apoyado por una impresio-nante capacidad de logística que faci-litaba a las naciones de la región, una red de distribución de alto rendimien-to y eficiencia. En resumidas cuen-tas, Singapur había iniciado el proceso para convertirse en una empresa ren-table de 712 kilómetros de extensión.

Embarcados en la educación

El esfuerzo invertido por su pobla-ción se vio recompensado. Para los años ochenta, contaba con modernos rascacielos y edificios que se conver-tían en el símbolo de la bonanza eco-nómica. A su vez, la educación se es-tableció como base primordial de una población que sabía que sin ella no tendría más posibilidad de sobresalir en un mundo cada vez más competiti-vo y agresivo comercialmente.

La capacitación laboral quedó consolidada como la herramienta

Singapur, educación para el triunfo

Foto

: Shu

tters

tock

Vista nocturna de Singapur.


ROBERTO SALOMÓN

(PRIMERA DE DOS PARTES)

La Organización Mundial del Comercio (OMC) tie-ne aún como asignatura pendiente de la Ronda de Doha, lograr un acuerdo exitoso, objetivo que inten-

tará alcanzar en su Conferencia Ministerial de Bali, Indone-sia, en diciembre.

Según expertos, éste es el principal reto del actual direc-tor general de ese organismo, el brasileño Roberto Azeve-do, quien asumió ese cargo el 1 de septiembre de este año.

La Ronda, lanzada en la capital qatarí en noviembre de 2001, ha enfrentado numerosos obstáculos, todos deriva-dos de la poca receptividad de los países ricos respecto a los reclamos de los subdesarrollados.

Sin duda, el principal escollo en las negociaciones lo constituye el tema de los elevados subsidios que otorgan la Unión Europea (UE), Estados Unidos y otras naciones ri-cas a sus producciones y comercio agrícola, en detrimen-to de los intereses de los países del Sur.

Tales son los casos de las subvenciones al azúcar y al algodón, que arruinan a los agricultores de naciones del Tercer Mundo, aún cuando tengan ventajas comparativas en la producción de esos cultivos.

El tema se mantiene en pie y prueba de ello es que pre-cisamente el 30 de octubre cuatro países del África Sub-sahariana, productores de algodón, distribuyeron en Gine-bra, sede de la OMC, una propuesta para reducir los sub-sidios y obstáculos al comercio de esa fibra.

Los responsables de las negociaciones agrícolas de

ese organismo les recomendaron que actuaran rápido si deseaban que se acuerde un texto sobre el algodón en la cita de Bali.

Analistas coinciden en que el actual ciclo de conversa-ciones multilaterales -en el que participan unas 160 nacio-nes- se ha extendido mucho más allá del tiempo estableci-do y está llamado a experimentar un cauce más dinámico con la asunción de Azevedo en el cargo, la creciente influen-cia internacional de las economías emergentes y la confe-rencia de Bali.

Indispensable, nuevo ordeneconómico mundial

También concuerdan en la necesidad de una reestruc-turación del actual orden económico mundial si se quie-re un comercio justo que tenga en cuenta la situación de desventaja en la cual está la mayoría de los países sub-desarrollados. Recuerdan que las normas de la OMC no han sido diseñadas para dar una mayor y mejor partici-pación de los países subdesarrollados en el intercambio global, y lo que es peor aún, existe fuerte reticencia a que se produzcan cambios en éstas por los estados indus-trializados.

De hecho, la Ronda de Doha (conocida como del Desa-rrollo) se ha prolongado demasiado por la falta de decisión política de los países del Norte, los cuales, sin embargo, han sabido imponer a los subdesarrollados por la vía bila-teral aspectos que no lograrían multilateralmente.

Cabe mencionar en ese sentido disposiciones más fuertes en materia de propiedad intelectual que van más allá de lo establecido en la OMC, también sobre compe-tencia; contratación pública; inversiones, entre otras.

La OMC debe proteger a los países subdesarrollados

El difícil camino hacia Bali

Campos de arroz en Bali.

Foto

: Shu

tters

tock

MELCHOR ARELLANO CHÁVEZ

En la nueva era de la huma-nidad, los retos de la indus-tria naval, se centran en cons-

truir buques capaces de competir con rubros tradicionales del trans-porte, como el avión y el tren. El ac-tual milenio, será testigo de la pues-ta en marcha de buques que despe-garán velocidades entre 50 y 100 nu-dos (millas marinas) en adelante, lo que hará dudar a los viajeros al de-cidir entre abordar un buque con ve-locidad de 100 nudos o un avión. Su construcción, aplicación y solución eficiente a los problemas de veloci-dad, estabilidad, operación, infraes-tructura, carga, equipos, pasajeros y seguridad, es hoy una realidad in-soslayable.

Entre los barcos de alta veloci-dad o High Speed Craft (HSC) desta-can las unidades con casos especia-les en forma desplazamiento como el catamarán (dos quillas), el trimarán (tres quillas); los de soporte hidrodi-námico dotado de turbinas, llama-dos Water Jet; los de hélices de aire y combinación de motores diesel-

eléctricos; así como los dotados con más velas y motor. Luego tenemos aquellos navíos con preeminencia en la estabilidad total y bienestar, an-tes que velocidad, como es el caso del modelo alemán Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH). Aunque qui-zá el más espectacular, sería el mo-delo también teutón, Wing in Ground Craft (WIG) aerobarco o volador ma-rino, desarrollado por el astillero Abeking & Rasmussen (situado en Hamburgo Bremerhaven), basado en un diseño ruso, que genera fuerza de sustentación por efecto de la superfi-cie del mar y es capaz de convertirse en avión y viceversa. En los buques de recreo, como los cruceros turísti-cos y súper FAST FERRIES o trans-bordadores ultra rápidos, la tenden-cia consiste en dotar a los barcos de gran rapidez, comodidad, confort y estabilidad, para evitar los molestos mareos de los paseantes.

En los buques mercantes, sigue a toda vela la construcción de ME-GACARRIERS, que comienzan a pa-sar de séptima (siete mil contenedo-res a bordo), a décima (diez mil con-tenedores) y hasta duodécima gene-

ración (12 mil contenedores a bor-do) y velocidades de 30 nudos. Así tendríamos el SWATH para el bajo bamboleo y estabilidad total y High Speed Craft (HSC) para los navíos súper rápidos. En este orden y ante el hecho de que los cruceros no in-gresan en las bahías y zonas de baja profundidad, el SWATH sería el ideal para los turistas que quieran ir y ve-nir a través de las costas. Si bien es cierto que el transporte marítimo es-taría detrás de la aviación, en lo que se refiere a velocidad a distancias largas (a menos que el WIG trascien-da lo imaginable), sí conseguirá su-perarla en rutas medianas y cortas. En tráfico de cabotaje o costanero, los buques rápidos competirán con-tra los trenes, autobuses y aerolíneas de corto alcance, alcanzando y su-perando velocidades de 100 nudos. En América, un ejemplo de buques ultra rápidos, han sido las unidades de la naviera argentina Buquebús, que cubren la ruta entre Buenos Ai-res y Montevideo, con velocidad de 40 nudos (80 kilómetros por hora), 450 pasajeros y 52 vehículos. ¿Qué hace México al respecto?

La tecnología navaldesafía a la aviación

Foto

: AFP

Cabina de navegación marina.



Encuestas sobre trata de personas y explotación sexual, realizadas en na-ciones de Asia Oriental como Indone-sia, muestran que el negocio es lucra-tivo, está bien organizado y se vincu-la a la actividad criminal y la corrup-ción, en tanto tiene carácter transna-cional y clandestino. Con el propósi-to de intentar apoyar al gobierno indo-nesio en la lucha contra esos males, Unicef trabaja de manera mancomu-nada con entidades oficiales y organi-zaciones locales defensoras de los de-rechos de los niños, como es el caso del grupo Kakak.

Unicef y Kakak

El objetivo de Unicef y Kakak es combatir la explotación sexual y el contrabando infantil mediante la pro-moción del acceso a la enseñanza y la presión en favor de leyes que exijan la permanencia en escuelas de los niños hasta los 16 años.

Además, en colaboración con la in-dustria turística, Unicef y Kakak brin-dan formación profesional a niños que han abandonado el sistema escolar, viven en la calle y están en riesgo de ser víctimas de explotación.

La recuperación y la reintegración es también esencial para ayudar a esos pequeños, insistieron las agrupa-ciones.

Según el Fondo, para los menores resulta un enorme desafío reingresar en la sociedad luego de meses o años fuera de sus hogares intentando sub-sistir en condiciones degradantes y a veces con peligro para sus vidas.

Unicef, Kakak y sus aliados apo-yan el adiestramiento de agentes de la policía, profesionales de la salud, asis-tentes sociales y maestros para abor-dar las necesidades de las víctimas del tráfico de personas, en tanto están en-frascados en la creación de un siste-ma de referencia integral para los per-judicados por el tráfico humano.

Wide y Niya

Un hecho relevante y de referencia para Kakak es el caso de las herma-nas indonesias Wide y Niya, quienes fueron raptadas, violentadas y obliga-das a ejercer la prostitución.

Ellas actualmente ensayan una obra de teatro (idea de Kakak) en el cuarto trasero de una casa de Su-rakarta, ciudad de medio millón de ha-bitantes localizada en Java Central, In-donesia.

La obra llamada Eka, está basada en la vida de una niña secuestrada y vendida en el mercado sexual, es nues-tra vida real, explicó Wide, de 21 años.

Eka, personaje principal del guión interpretado por Wide, fue robada por un proxeneta de su aldea y vendi-da como esclava sexual a uno de sus clientes.

El teatro ayuda a crear un senti-miento de confianza y es un modo efi-caz de hacer campaña contra la ex-plotación sexual de los niños, decla-ró a la prensa Emmy Smith, fundado-ra de Kakak, que en indonesio signifi-ca hermana mayor.

Para sobreponerse a la horrible vida que tienen que llevar esos infan-tes, el 90 por ciento de los pequeños involucrados en la prostitución se con-vierte en drogadictos, indicó Smith.

El estigma, la poca educación, las escasas oportunidades de empleo y la falta de servicios de reintegración son otras razones por las cuales es difícil lograr que escapen de tal su situación, y tomaron tres años para rescatar a Wide y Niya, recordó.

Niya tenía 15 años cuando su novio se la llevó de la casa con falsas prome-sas de un trabajo lucrativo y la oportu-nidad de continuar sus estudios, enfa-tizó Smith.

Luego de viajar hasta un lugar des-conocido, rememoró la activista, Niya fue violada por un indonesio de me-diana edad que la golpeó hasta dejar-

la inconsciente porque ella se rehusó a la propuesta, y después fue vendi-da a un prostíbulo, la historia de Wide es parecida.

Perturbadas y avergonzadas, las hermanas se sumaron a los millones de niñas atrapadas en el mercado se-xual, un negocio mundial que genera miles de millones de dólares.

“Mi proxeneta dejó de darme dine-ro y solo me suministraba drogas, ex-plicó Wide, me puse cada vez peor, vi-vía de un cuarto de hotel a otro, y tra-bajaba dondequiera que un cliente me solicitaba en Surakarta, Yogyakarta o en Yakarta”.

“Cuando Kakak (organización no gubernamental que brinda refugio a unas 150 víctimas de explotación se-xual) intentó rescatarnos, nos escon-díamos por temor a la reacción del proxeneta, afirmó Wide, quien se en-fermó y creía que tenía el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida-Sida”.

Nueva vida

Finalmente resultó que Wide no te-nía Sida, y con la ayuda de su madre y Kakak, ambas hermanas lograron abandonar la industria sexual.

Wide regresó a la escuela y estu-dia para convertirse en consejera de las víctimas de la explotación sexual infantil, mientras que Niya quiere crear su propia organización juvenil.

La obra de teatro Eka ha recaba-do el esfuerzo de muchos sectores y ha sido representada ante políticos, gobiernos y autoridades locales, así como en festivales de arte en Surakar-ta y Yogyakarta.

Durante una puesta en escena en Surakarta, miembros de Kakak expu-sieron que desafortunadamente fina-les felices como los de las protagonis-tas de Eka son raros en Indonesia, y la realidad impone reforzar la lucha para desterrar la trata infantil en las socie-dades en desarrollo.


YUDITH DÍAZ GAZÁN

Indonesia es una nación asiática en desarrollo que sufre el azote de la prostitución infantil y el contraban-

do de menores de edad, un mal social que arrebata cada año del seno fami-liar a unos 100 mil infantes.

En un reciente informe sobre el Es-tado Mundial de la Niñez, el Fondo

de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) especificó que un gran por-centaje ingresa en la industria sexual.

La explotación sexual de menores está en ascenso -aclaró el organismo defensor de los niños- y un tercio de los trabajadores sexuales indonesios tienen menos de 18 años.

Entre las causas de la trata de me-nores de edad se incluyen la pobreza,

la falta de oportunidades económicas de los jóvenes, la baja condición social de las niñas, la demanda elevada de sexo comercial, la débil aplicación de la ley, la discriminación y los conflictos armados, insistió.

De los 240 millones de habitantes de Indonesia, especificó el documen-to, unos 100 millones viven en la po-breza.

Vidas trágicas

Cien mil niños indonesios atrapados en la prostitución

Foto

: Shu

tters

tock


Encuestas sobre trata de personas y explotación sexual, realizadas en na-ciones de Asia Oriental como Indone-sia, muestran que el negocio es lucra-tivo, está bien organizado y se vincu-la a la actividad criminal y la corrup-ción, en tanto tiene carácter transna-cional y clandestino. Con el propósi-to de intentar apoyar al gobierno indo-nesio en la lucha contra esos males, Unicef trabaja de manera mancomu-nada con entidades oficiales y organi-zaciones locales defensoras de los de-rechos de los niños, como es el caso del grupo Kakak.

Unicef y Kakak

El objetivo de Unicef y Kakak es combatir la explotación sexual y el contrabando infantil mediante la pro-moción del acceso a la enseñanza y la presión en favor de leyes que exijan la permanencia en escuelas de los niños hasta los 16 años.

Además, en colaboración con la in-dustria turística, Unicef y Kakak brin-dan formación profesional a niños que han abandonado el sistema escolar, viven en la calle y están en riesgo de ser víctimas de explotación.

La recuperación y la reintegración es también esencial para ayudar a esos pequeños, insistieron las agrupa-ciones.

Según el Fondo, para los menores resulta un enorme desafío reingresar en la sociedad luego de meses o años fuera de sus hogares intentando sub-sistir en condiciones degradantes y a veces con peligro para sus vidas.

Unicef, Kakak y sus aliados apo-yan el adiestramiento de agentes de la policía, profesionales de la salud, asis-tentes sociales y maestros para abor-dar las necesidades de las víctimas del tráfico de personas, en tanto están en-frascados en la creación de un siste-ma de referencia integral para los per-judicados por el tráfico humano.

Wide y Niya

Un hecho relevante y de referencia para Kakak es el caso de las herma-nas indonesias Wide y Niya, quienes fueron raptadas, violentadas y obliga-das a ejercer la prostitución.

Ellas actualmente ensayan una obra de teatro (idea de Kakak) en el cuarto trasero de una casa de Su-rakarta, ciudad de medio millón de ha-bitantes localizada en Java Central, In-donesia.

La obra llamada Eka, está basada en la vida de una niña secuestrada y vendida en el mercado sexual, es nues-tra vida real, explicó Wide, de 21 años.

Eka, personaje principal del guión interpretado por Wide, fue robada por un proxeneta de su aldea y vendi-da como esclava sexual a uno de sus clientes.

El teatro ayuda a crear un senti-miento de confianza y es un modo efi-caz de hacer campaña contra la ex-plotación sexual de los niños, decla-ró a la prensa Emmy Smith, fundado-ra de Kakak, que en indonesio signifi-ca hermana mayor.

Para sobreponerse a la horrible vida que tienen que llevar esos infan-tes, el 90 por ciento de los pequeños involucrados en la prostitución se con-vierte en drogadictos, indicó Smith.

El estigma, la poca educación, las escasas oportunidades de empleo y la falta de servicios de reintegración son otras razones por las cuales es difícil lograr que escapen de tal su situación, y tomaron tres años para rescatar a Wide y Niya, recordó.

Niya tenía 15 años cuando su novio se la llevó de la casa con falsas prome-sas de un trabajo lucrativo y la oportu-nidad de continuar sus estudios, enfa-tizó Smith.

Luego de viajar hasta un lugar des-conocido, rememoró la activista, Niya fue violada por un indonesio de me-diana edad que la golpeó hasta dejar-

la inconsciente porque ella se rehusó a la propuesta, y después fue vendi-da a un prostíbulo, la historia de Wide es parecida.

Perturbadas y avergonzadas, las hermanas se sumaron a los millones de niñas atrapadas en el mercado se-xual, un negocio mundial que genera miles de millones de dólares.

“Mi proxeneta dejó de darme dine-ro y solo me suministraba drogas, ex-plicó Wide, me puse cada vez peor, vi-vía de un cuarto de hotel a otro, y tra-bajaba dondequiera que un cliente me solicitaba en Surakarta, Yogyakarta o en Yakarta”.

“Cuando Kakak (organización no gubernamental que brinda refugio a unas 150 víctimas de explotación se-xual) intentó rescatarnos, nos escon-díamos por temor a la reacción del proxeneta, afirmó Wide, quien se en-fermó y creía que tenía el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida-Sida”.

Nueva vida

Finalmente resultó que Wide no te-nía Sida, y con la ayuda de su madre y Kakak, ambas hermanas lograron abandonar la industria sexual.

Wide regresó a la escuela y estu-dia para convertirse en consejera de las víctimas de la explotación sexual infantil, mientras que Niya quiere crear su propia organización juvenil.

La obra de teatro Eka ha recaba-do el esfuerzo de muchos sectores y ha sido representada ante políticos, gobiernos y autoridades locales, así como en festivales de arte en Surakar-ta y Yogyakarta.

Durante una puesta en escena en Surakarta, miembros de Kakak expu-sieron que desafortunadamente fina-les felices como los de las protagonis-tas de Eka son raros en Indonesia, y la realidad impone reforzar la lucha para desterrar la trata infantil en las socie-dades en desarrollo.

Impulsar el sector turístico en sus diferentes rubros paraque a través de éstos se generen empleos, se fortalez-ca el desarrollo de la entidad y se consolide a Hidalgo

como un destino turístico en el país y el extranjero, son losprincipales objetivos del convenio de colaboración quesuscribieron el gobernador José Francisco Olvera Ruiz yel director general del Fondo Nacional de Fomento alTurismo (FONATUR), Héctor Gómez Barraza.

En el marco de este evento, el mandatario subrayó laimportancia de canalizar recursos al turismo en el estado,por lo que celebró la firma de este acuerdo, el cual desa-rrollará cuatro estudios que brindarán beneficios a lasfamilias hidalguenses y que, entre otras cosas, apuntalaráa la capital, Pachuca, como eje distribuidor del turismo enla entidad.

Dichos proyectos son:

1.- El Centro de Convenciones de la Ciudad delConocimiento.2.- El Recinto Ferial.3.- El Centro Histórico de la Bella Airosa.4.- El Parque Nacional de Tula, que contempla su zonaarqueológica.

Así, destacó el titular del Ejecutivo, emprendemos lasacciones pertinentes para darle valor agregado al sector enel estado, para consolidarlo como destino turístico y para“anclar” a sus visitantes por más de un día; lo que significa-ría, añadió, mayor derrama económica y beneficios para lapoblación.

En presencia del secretario de Turismo y Cultura, RenatoOlivares; del alcalde de Pachuca, Eleazar García; de presi-

dentes municipales y sociedad civil, Francisco Olvera agra-deció en su mensaje el apoyo brindado a Hidalgo por partedel presidente de México, Enrique Peña Nieto, ya que supalabra se ve cumplida al tener la Ciudad del Conocimientouna partida en el presupuesto de egresos, que ayer aprobóla Cámara de Diputados de la federación.

Aclaró que los recursos que el convenio destinará alCentro de Convenciones de este proyecto son indepen-dientes de los ya etiquetados en el presupuesto de egresos,lo que habla del compromiso que existe tanto en el gobiernofederal y estatal, de fortalecer el turismo cultural y de nego-cios en la entidad.

Se dijo optimista para el trabajo a desempeñar en el pró-ximo año, “2014 viene con buenas expectativas paraHidalgo; se vislumbra positivo, ya que contamos con unpresupuesto mayor al periodo anterior y con las herramien-tas necesarias para dar resultados positivos a los hidalguen-ses”.

Por su parte, el director de FONATUR, Héctor Gómez,resaltó la labor que en materia turística ha realizado el gober-nador Olvera y que se empata a la visión de la administra-ción federal, de emprender estrategias claras que haganmás competitivo al turismo en el país, “y que sin la colabo-ración de las entidades federativas no puede ser posible”,indicó.

En el marco de este convenio, el funcionario entregó almandatario el Programa de Desarrollo Turístico de la PlaniciePulquera del Estado de Hidalgo”, cuyo objetivo es hacer deesta región un destino turístico sustentable en beneficio dela población que habita los municipios de Zempoala,Tlanalapa, Almoloya, Emiliano Zapata y Apan.


El gobierno del estado firma convenio de colaboración con FONATUR; el objetivo,fortalecer el sector en la entidad

Francisco Olvera: Hidalgo, destinoturístico para el país y el extranjero

Siempre!

INFORMACIóN


Impulsar el sector turístico en sus diferentes rubros paraque a través de éstos se generen empleos, se fortalez-ca el desarrollo de la entidad y se consolide a Hidalgo

como un destino turístico en el país y el extranjero, son losprincipales objetivos del convenio de colaboración quesuscribieron el gobernador José Francisco Olvera Ruiz yel director general del Fondo Nacional de Fomento alTurismo (FONATUR), Héctor Gómez Barraza.

En el marco de este evento, el mandatario subrayó laimportancia de canalizar recursos al turismo en el estado,por lo que celebró la firma de este acuerdo, el cual desa-rrollará cuatro estudios que brindarán beneficios a lasfamilias hidalguenses y que, entre otras cosas, apuntalaráa la capital, Pachuca, como eje distribuidor del turismo enla entidad.

Dichos proyectos son:

1.- El Centro de Convenciones de la Ciudad delConocimiento.2.- El Recinto Ferial.3.- El Centro Histórico de la Bella Airosa.4.- El Parque Nacional de Tula, que contempla su zonaarqueológica.

Así, destacó el titular del Ejecutivo, emprendemos lasacciones pertinentes para darle valor agregado al sector enel estado, para consolidarlo como destino turístico y para“anclar” a sus visitantes por más de un día; lo que significa-ría, añadió, mayor derrama económica y beneficios para lapoblación.

En presencia del secretario de Turismo y Cultura, RenatoOlivares; del alcalde de Pachuca, Eleazar García; de presi-

dentes municipales y sociedad civil, Francisco Olvera agra-deció en su mensaje el apoyo brindado a Hidalgo por partedel presidente de México, Enrique Peña Nieto, ya que supalabra se ve cumplida al tener la Ciudad del Conocimientouna partida en el presupuesto de egresos, que ayer aprobóla Cámara de Diputados de la federación.

Aclaró que los recursos que el convenio destinará alCentro de Convenciones de este proyecto son indepen-dientes de los ya etiquetados en el presupuesto de egresos,lo que habla del compromiso que existe tanto en el gobiernofederal y estatal, de fortalecer el turismo cultural y de nego-cios en la entidad.

Se dijo optimista para el trabajo a desempeñar en el pró-ximo año, “2014 viene con buenas expectativas paraHidalgo; se vislumbra positivo, ya que contamos con unpresupuesto mayor al periodo anterior y con las herramien-tas necesarias para dar resultados positivos a los hidalguen-ses”.

Por su parte, el director de FONATUR, Héctor Gómez,resaltó la labor que en materia turística ha realizado el gober-nador Olvera y que se empata a la visión de la administra-ción federal, de emprender estrategias claras que haganmás competitivo al turismo en el país, “y que sin la colabo-ración de las entidades federativas no puede ser posible”,indicó.

En el marco de este convenio, el funcionario entregó almandatario el Programa de Desarrollo Turístico de la PlaniciePulquera del Estado de Hidalgo”, cuyo objetivo es hacer deesta región un destino turístico sustentable en beneficio dela población que habita los municipios de Zempoala,Tlanalapa, Almoloya, Emiliano Zapata y Apan.


El gobierno del estado firma convenio de colaboración con FONATUR; el objetivo,fortalecer el sector en la entidad

Francisco Olvera: Hidalgo, destinoturístico para el país y el extranjero

Siempre!

INFORMACIóN


Ilustraciones de Adelia Sayeg.

Renato Leduc, el último bohemioEntREvista a FREd ÁlvaREz

Juan antonio Rosado

ElEna MéndEz

Aromas, de Philippe Claudel

Canon literario en México

CULTURA 3153_Maquetación 1 11/14/13 6:14 PM Page 1


En el libro Soy un hombre de pluma y me llamóRenato, publicado por Arte e Historia México, FredÁlvarez y Pepe Alcaraz rescatan la voz poética y

periodística de Renato Leduc, también algunos pasajes desu vida. Para que hablaran de él entrevistaron a diferentespersonas cercanas al escritor, como HumbertoMusacchio, Gonzalo Martré, Jorge Meléndez Preciado yRoberto López Moreno.

Renato Leduc fue un escritor que enalteció la culturaen la cantina. De su pluma resbalaba cada gota de tintacomo si fuera alcohol que mojara sus textos con el lengua-je de la calle, la ironía, el ingenio, la denuncia y la críticaque caracterizan su obra. El periodista y poeta nacido enTlalpan es un personaje sui generis: De joven participó enla Revolución Mexicana como telegrafista dePancho Villa, en Europa convivió con algunos delos artistas e intelectuales más notables de aqueltiempo; La pintora surrealista Leonora Carringtonfue una de sus tres esposas y María Félix, una delas grandes divas de la industria del espectáculo, lepropuso matrimonio.

En México Renato Leduc fue uno de los partici-pantes en la vida bohemia. Se sentaba a la mesade una cantina a departir con los amigos de cultu-ra, de la Fiesta Brava y de la vida. Fue así como surgió susoneto “Tiempo” (interpretado a dúo por José José yMarco Antonio Muñiz); en la presen-te entrevista Fred Álvarez cuenta quefue por una apuesta preparatorianacon un veracruzano. En el soneto sedebía rimar la palabra tiempo peroLeduc no pudo hacer las rimas y sepuso a inventar. Combinó la palabradoce o trece veces y surgió elpoema.

—¡Qué es lo distintivo de la obrade Renato Leduc?

—Renato convivió, como señala(Elena) Poniatowska, con el señor dela esquina, con el carnicero, con elcabo de la Revolución, y aprendió ellenguaje con el que estas personasse expresaban. Un lenguaje del quenuestros grandes poetas se cuida-ban mucho. Amado Nervo escribecon una enorme elegancia, pero no

dice una mala palabra. RenatoLeduc le imprime dureza a lapoesía, la convierte en unaexpresión ruda. En sus poemasabundan las palabras de la calle.Imagino que eso fue lo que llevóa un hombre tan culto a empe-zar a escribir como se hablabaen la calle, porque Leduc era unhombre mal hablado.

El trabajo periodístico él lo hace como una necesi-dad. Lo disfrutó mucho, como disfrutaba otras cosas;por ejemplo, la comida y el alcohol, y vaya que le gusta-ba beber. Al final de su vida ya no bebía tanto; bebía cer-veza y combinaba una caliente con una fría para que nole hiciera daño. Desde la preparatoria, Leduc empieza a

escribir poesía. Su obra literaria o poética data de losaños treinta, cuando él tenía cuarenta de edad. Ya era

todo un personaje.—¿Cuál fue la participación de

Renato Leduc en la RevoluciónMexicana?

—El haber trabajado conPancho Villa lo coloca en una situa-ción de privilegio, ese empleo lepermite conocer a algunos de losfuturos presidentes. No fue ideólogode la Revolución, pero era un tipoversado, que llegó de la ciudad y semetió al noroeste a vivir en los tre-nes. No creo que haya jugado unpapel trascendente, pero comotelegrafista, sin duda, le dio muchosservicios a la patria.

—¿Cómo fue la estancia deLeduc en Europa?

—Es un personaje fantástico,que habla inglés y francés, lo que noera muy común en esa época. En

Entrevista

Siempre!

Renato Leduc, el último bohemio

AlejAndro AlvArAdo

Fred Álvarez.



En el libro Soy un hombre de pluma y me llamóRenato, publicado por Arte e Historia México, FredÁlvarez y Pepe Alcaraz rescatan la voz poética y

periodística de Renato Leduc, también algunos pasajes desu vida. Para que hablaran de él entrevistaron a diferentespersonas cercanas al escritor, como HumbertoMusacchio, Gonzalo Martré, Jorge Meléndez Preciado yRoberto López Moreno.

Renato Leduc fue un escritor que enalteció la culturaen la cantina. De su pluma resbalaba cada gota de tintacomo si fuera alcohol que mojara sus textos con el lengua-je de la calle, la ironía, el ingenio, la denuncia y la críticaque caracterizan su obra. El periodista y poeta nacido enTlalpan es un personaje sui generis: De joven participó enla Revolución Mexicana como telegrafista dePancho Villa, en Europa convivió con algunos delos artistas e intelectuales más notables de aqueltiempo; La pintora surrealista Leonora Carringtonfue una de sus tres esposas y María Félix, una delas grandes divas de la industria del espectáculo, lepropuso matrimonio.

En México Renato Leduc fue uno de los partici-pantes en la vida bohemia. Se sentaba a la mesade una cantina a departir con los amigos de cultu-ra, de la Fiesta Brava y de la vida. Fue así como surgió susoneto “Tiempo” (interpretado a dúo por José José yMarco Antonio Muñiz); en la presen-te entrevista Fred Álvarez cuenta quefue por una apuesta preparatorianacon un veracruzano. En el soneto sedebía rimar la palabra tiempo peroLeduc no pudo hacer las rimas y sepuso a inventar. Combinó la palabradoce o trece veces y surgió elpoema.

—¡Qué es lo distintivo de la obrade Renato Leduc?

—Renato convivió, como señala(Elena) Poniatowska, con el señor dela esquina, con el carnicero, con elcabo de la Revolución, y aprendió ellenguaje con el que estas personasse expresaban. Un lenguaje del quenuestros grandes poetas se cuida-ban mucho. Amado Nervo escribecon una enorme elegancia, pero no

dice una mala palabra. RenatoLeduc le imprime dureza a lapoesía, la convierte en unaexpresión ruda. En sus poemasabundan las palabras de la calle.Imagino que eso fue lo que llevóa un hombre tan culto a empe-zar a escribir como se hablabaen la calle, porque Leduc era unhombre mal hablado.

El trabajo periodístico él lo hace como una necesi-dad. Lo disfrutó mucho, como disfrutaba otras cosas;por ejemplo, la comida y el alcohol, y vaya que le gusta-ba beber. Al final de su vida ya no bebía tanto; bebía cer-veza y combinaba una caliente con una fría para que nole hiciera daño. Desde la preparatoria, Leduc empieza a

escribir poesía. Su obra literaria o poética data de losaños treinta, cuando él tenía cuarenta de edad. Ya era

todo un personaje.—¿Cuál fue la participación de

Renato Leduc en la RevoluciónMexicana?

—El haber trabajado conPancho Villa lo coloca en una situa-ción de privilegio, ese empleo lepermite conocer a algunos de losfuturos presidentes. No fue ideólogode la Revolución, pero era un tipoversado, que llegó de la ciudad y semetió al noroeste a vivir en los tre-nes. No creo que haya jugado unpapel trascendente, pero comotelegrafista, sin duda, le dio muchosservicios a la patria.

—¿Cómo fue la estancia deLeduc en Europa?

—Es un personaje fantástico,que habla inglés y francés, lo que noera muy común en esa época. En

Entrevista

Siempre!

Renato Leduc, el último bohemio

AlejAndro AlvArAdo

Fred Álvarez.


Europa conoció a Miró, a Picasso, a los surrealistas, sehizo amigo de ellos y empezó a convivir. Iba a los cóctelesy a las fiestas de los artistas y los intelectuales europeos.Por cierto, era amigo de prostitutas. Renato tenía un buensalario como diplomático y les cubría algunos gastos. Ensus memorias relata sobre una relación amorosa que tuvocon una de ellas. Vivió en Europa como nueve años.

—Y ahí conoce a Leonora Carrington…—Entre ellos dos hubo una buena conjugación.

Leonora era una pintora surrealista, y México es un paíssurrealista. Yo creo que Leonora pudo pintar diversos cua-dros gracias a su cercanía con Leduc. Hay una historiaenigmática alrededor de ellos. Se cuenta que Renato sedesposó con la pintora surrealista por rescatarla de laSegunda Guerra Mundial y que sólo fueron amigos, aun-que vivieron juntos… Yo creo que, y lo digo con todo elrespeto para la señora Carrington y sus hijos, que entreellos, seguramente, hubo un amorío antes de su matrimo-nio. Es cierto que Leduc era funcionario del gobierno, y enla embajada había necesidad de ayudar a muchas perso-nas y el periodista se casa con ella para salvarla. Leonora,le dijo a Elena Poniatowska, que el amor de su vida habíasido Leduc. Es cierto que el poeta y la pintora fueron gran-des amigos, pero lo lógico es suponer que si él se casócon ella para rescatarla debió de haberla dejado ya libreen Nueva York y él continuar su destino a México. Sinembargo, Leonora Carrington se viene a nuestro país conél y viven juntos un año, ¿cómo amigos?; no lo sé. Yo creoque, obviamente por respeto a la versión que ellos dierony a la pintora, no se comenta más de esta relación. Labroma que Leonora Carrington le dice a Poniatowska, amí no me parece que sea una broma, yo sí le creo que elúnico amor de su vida fue Renato, aunque no sé si amorcarnal. Luego de que se divorcian Renato organiza unafiesta y entonces un invitado, que quiere saber el motivode la celebración, le pregunta: “¿Se casó?”. El periodistatlalpeño le dice, “No, buey, me divorcié”. Así era Renato…

—Existen otras anécdotas en torno a Renato Leduc,ciertas o no, como de que María Félix le propuso matrimo-nio. ¿Fue así?

—Eso está documentado por diversas fuentes. Lo quese supone es que la actriz le dijo a Leduc: “Oye, tú; ¿porqué no te casas conmigo?, al fin que tú no estás casadocon nadie”. El poeta respondió: “No, no me chingues,María. Yo estoy contento de ser el señor Leduc, ¿por quévoy a ser el señor Félix? Tú tienes que casarte con alguiencomo Stalin. Fuera de ese cabrón, a todos los que semetan contigo te los chingas”. Esto puede ser broma ocierto. Pero el enigma le concede un misterio más a laleyenda del poeta.


Justicia para Grupos Vulnerables AC, presenta Laviuda astuta de Carlo Goldoni, bajo la dirección deLuis Álvaro Hernández Esquivel con la Compañía

Teatro Estudio Nosotros, fundada hace treinta años porArmando Daniels Rivera, con la idea de fomentar el tea-tro de tradiciones mexicanas. “Dentro de la Commediadell´Arte —expone el director—, esta obra apta paratodo público, con duración de hora y media, cuenta lahistoria de una mujer veinteañera, Rosaura, viuda ymillonaria, hija del Dottore y cuñada de Pantaleone delos Necesitados, quien es un viejo que pretende igual-mente a su hermana Leonor. La viuda conoce a trespretendientes, Monsieur Le Blue (un Francés enamora-do), DonÁlvaro deCastilla (unE s p a ñ o lpretencio-so) y alConde (unItaliano celoso). Rosaura busca al mejor candidato paravolverse a casar, aconsejada en todo tiempo por sucriada francesa Marionette y, con laayuda del Arlechino, encuentra unarespuesta en sus pretendientes”. Latemporada de La viuda astuta,comedia amable y simpática, selleva a cabo en el Foro CulturalMiguel Sabido, a un costado de laAlameda Central, todos los sábadosa las 18 horas, y concluirá el 25 deenero de 2014 (donativo por perso-na 60 pesos). Al mismo tiempo, lapuesta celebrará funciones del 14de noviembre al 12 de diciembre2013; y del 2 al 30 de enero 2014, enEl Hijo del Cuervo, en Coyoacán,todos los jueves a las 20 horas(donativo por persona 120 pesos,con una bebida de cortesía).Integran el elenco, Luis ÁlvaroHernández Esquivel, Elizabeth Novoa, Krysta, RaúlGonzález “Rulos”, Ángel López, Paola Luna, ArturoNuño y el notable y talentoso mimo Rolando SaucedoAguirre. La producción ejecutiva corre a cargo deMarco Esquivel. La viuda astuta garantiza un rato desano esparcimiento y muchas carcajadas.

Teatro

Luis Álvaro Hernández Esquivel

La viuda astutaGonzalo Valdés Medellín


El arte clown tiene entre sus venas el fino humor, elingenio de la improvisación, la inteligencia quearranca la risa, el arte histriónico, el lenguaje cor-

poral. El clown —aunque de su traducción de inglés sea“payaso”— no sólo es de una personalidad propia, sino

que está alejado de lo que es el payaso tanto en sulabor como en su perfil académico. A propósito del pró-ximo Primer Festival Internacional de Clown (del 18 denoviembre al 12 de diciembre), en el que participan lospaíses de Argentina, Brasil, Italia, Israel, EstadosUnidos, Suiza, Ucrania y, por supuesto, México, a cele-brarse en el Centro Cultural Helénico, no sólo habrá la

oportunidad de asistir a las diversas funciones, tambiéna participar en varias actividades académicas en talle-res, clases magistrales y foros de discusión en los quese podrá adentrar en todo lo que es un clown.

Jesús Díaz, director y fundador del grupo SensacionalOrquesta Lavadero, comentó sobre elclown: “por sus propias características,es apta para hacer feliz la vida. Esto vienede los tiempos antiguos de los rituales ylas fiestas tradicionales para llegar final-mente a un escenario. El clown no es unamezcla de otros lenguajes sino que es un

lenguaje en sí mismo con esas características: el clowntrata siempre de instaurar una especie de atmósfera festi-va en el público donde el público no es un mero observa-dor sino un participante y al final debe haber ocurrido unaeuforia que sea catártica y que a cada uno nos permitasalir no sólo felices sino como una especie de cansanciofísico por haber reído y con los músculos relajados. Esa esla labor que especialmente hace el clown, y la puedelograr haciendo reír o llorar o haciendo enfurecerse o gritara la gente. La idea es depurar de emociones negativas alespectador”.

A tres de los organizadores les pregunté que si setendría que utilizar un eslogan para el Festival de Clown,cuál sería. Jesús Díaz respondió: “Si no te ríes te devol-vemos tu vida”. Anatoli Lokachtchouk (director escénicode Artes del Circo) dijo: “Fiesta: energía, humor, sonrisa,comunicación y vida”. Y el director del Centro CulturalHelénico, Jaime Márquez Díez-Canedo, apuntó: “Teatrocon humor fino, inteligente y divertido”.

Si definimos “canon” como “precepto sobre la mane-ra de hacer algo”, “modelo o tipo considerado idealo perfecto”, debe entonces percibirse como sospe-

choso por el pensamiento crítico. ¿Quién decide qué es locanónico en literatura o arte? ¿Los críticos? ¿Las editoria-les? ¿Los autores de diccionarios y textos sobre literaturao arte? ¿Los libros de textos, leídos por nuevas generacio-nes, que se basan en ellos para formar su criterio? ¿Lospremios, que no son sino los reflectores —con frecuenciaefímeros— sobre una personalidad? ¿La mercadotecnia ydifusión cultural, mediante los medios masivos? ¿Los pro-fesores de literatura, que encargan libros a sus alumnos yhablan sólo de las obras que conocen o admiran? ¿Losantologadores, es decir, el a menudo “círculo vicioso” delas antologías, que repiten (por algo será) nombres yobras? ¿El “público lector” que, por lo anterior, se basa enlo que se le “muestra” y “corre la voz” sobre la importancia

de una obra que le agradó? ¿Todo lo mencionado a la vez?Si lo “canónico” para una época, tendencia o corriente no

lo es para otra, también puede afirmarse que lo que para míes “canónico” y modelo de buena obra, para otro quizá nosea así. No obstante, como advierte Isaiah Berlin, “la historiade la moral, la política y la estética es en gran medida unahistoria de modelos dominantes”, es decir, los escritoresmás característicos “reflejan un patrón de vida específicoque rige a los responsables de dichos escritos, pinturas o

producciones musicales particulares”. Berlin propone aislarese patrón dominante, pero ¿cuáles han sido los patronesdominantes en las letras y en el arte mexicanos? En princi-pio, los mismos de Europa: neoclasicismo y romanticismo.


Canon literario

Primer Festival Internacional de Clown

Arte del humor o al revésMarco Muñoz


El arte clown tiene entre sus venas el fino humor, elingenio de la improvisación, la inteligencia quearranca la risa, el arte histriónico, el lenguaje cor-

poral. El clown —aunque de su traducción de inglés sea“payaso”— no sólo es de una personalidad propia, sino

que está alejado de lo que es el payaso tanto en sulabor como en su perfil académico. A propósito del pró-ximo Primer Festival Internacional de Clown (del 18 denoviembre al 12 de diciembre), en el que participan lospaíses de Argentina, Brasil, Italia, Israel, EstadosUnidos, Suiza, Ucrania y, por supuesto, México, a cele-brarse en el Centro Cultural Helénico, no sólo habrá la

oportunidad de asistir a las diversas funciones, tambiéna participar en varias actividades académicas en talle-res, clases magistrales y foros de discusión en los quese podrá adentrar en todo lo que es un clown.

Jesús Díaz, director y fundador del grupo SensacionalOrquesta Lavadero, comentó sobre elclown: “por sus propias características,es apta para hacer feliz la vida. Esto vienede los tiempos antiguos de los rituales ylas fiestas tradicionales para llegar final-mente a un escenario. El clown no es unamezcla de otros lenguajes sino que es un

lenguaje en sí mismo con esas características: el clowntrata siempre de instaurar una especie de atmósfera festi-va en el público donde el público no es un mero observa-dor sino un participante y al final debe haber ocurrido unaeuforia que sea catártica y que a cada uno nos permitasalir no sólo felices sino como una especie de cansanciofísico por haber reído y con los músculos relajados. Esa esla labor que especialmente hace el clown, y la puedelograr haciendo reír o llorar o haciendo enfurecerse o gritara la gente. La idea es depurar de emociones negativas alespectador”.

A tres de los organizadores les pregunté que si setendría que utilizar un eslogan para el Festival de Clown,cuál sería. Jesús Díaz respondió: “Si no te ríes te devol-vemos tu vida”. Anatoli Lokachtchouk (director escénicode Artes del Circo) dijo: “Fiesta: energía, humor, sonrisa,comunicación y vida”. Y el director del Centro CulturalHelénico, Jaime Márquez Díez-Canedo, apuntó: “Teatrocon humor fino, inteligente y divertido”.

Si definimos “canon” como “precepto sobre la mane-ra de hacer algo”, “modelo o tipo considerado idealo perfecto”, debe entonces percibirse como sospe-

choso por el pensamiento crítico. ¿Quién decide qué es locanónico en literatura o arte? ¿Los críticos? ¿Las editoria-les? ¿Los autores de diccionarios y textos sobre literaturao arte? ¿Los libros de textos, leídos por nuevas generacio-nes, que se basan en ellos para formar su criterio? ¿Lospremios, que no son sino los reflectores —con frecuenciaefímeros— sobre una personalidad? ¿La mercadotecnia ydifusión cultural, mediante los medios masivos? ¿Los pro-fesores de literatura, que encargan libros a sus alumnos yhablan sólo de las obras que conocen o admiran? ¿Losantologadores, es decir, el a menudo “círculo vicioso” delas antologías, que repiten (por algo será) nombres yobras? ¿El “público lector” que, por lo anterior, se basa enlo que se le “muestra” y “corre la voz” sobre la importancia

de una obra que le agradó? ¿Todo lo mencionado a la vez?Si lo “canónico” para una época, tendencia o corriente no

lo es para otra, también puede afirmarse que lo que para míes “canónico” y modelo de buena obra, para otro quizá nosea así. No obstante, como advierte Isaiah Berlin, “la historiade la moral, la política y la estética es en gran medida unahistoria de modelos dominantes”, es decir, los escritoresmás característicos “reflejan un patrón de vida específicoque rige a los responsables de dichos escritos, pinturas o

producciones musicales particulares”. Berlin propone aislarese patrón dominante, pero ¿cuáles han sido los patronesdominantes en las letras y en el arte mexicanos? En princi-pio, los mismos de Europa: neoclasicismo y romanticismo.


Canon literario

Primer Festival Internacional de Clown

Arte del humor o al revésMarco Muñoz


Mas, ¿constituyen esos patrones lo “canónico” mexicano, omás bien son sus rupturas las que empiezan a configurar loque hoy consideramos “canónico”? Más sencillo: ¿cadamovimiento, tendencia, género posee sus obras canónicas?

En un ensayo sobre el boom latinoamericano, ÁngelRama cita a Vargas Llosa, quien sostiene que “cada quientiene su propia lista” de autores del boom. Rama, sin embar-go, aclara que hay nombres que se repiten. Harold Bloom,por su parte, no incluye a Dostoievsky —casi el padre de la

novela moder-na— en lo queél llama “canonocc iden ta l ” ,que no es sinoel “canon de

Bloom”, si bien nombres ya clásicos —Shakespeare,Cervantes...— hayan sido modelos durante siglos. Tal vez lasobras “canónicas” sean las que ya no tengan ni siquieranecesidad de leerse porque sus títulos y los nombres de susautores están en boca incluso de quienes no leen. Han sidotan comentados que todos saben “de qué se trata”.

Umberto Eco afirma: “Para que una obra maestra lo sea,debe ser conocida, es decir, debe haber absorbido todas lasinterpretaciones que ha estimulado, que contribuyen a hacerde ella lo que es. Una obra maestra desconocida no ha teni-do bastantes lectores, lecturas, interpretaciones”. Toda lec-tura —dice Jean-Claude Carrière— “modifica el libro”. Así laobra permanece viva.

En El gusto literario, Levin L. Schücking se pregunta porqué un libro determinado es muy leído en una época y luegodeja de serlo, o viceversa: ¿por qué una obra es ignorada enun momento dado y después descubierta, difundida y leídaa veces siglos después de la muerte de su autor? Sostieneque no hay un “espíritu de la época”, sino “toda una serie deespíritus”, grupos o autores a veces irreconciliables, antagó-nicos. Isidore Ducasse (Conde de Lautréamont) fue “canoni-zado” por los surrealistas décadas después de su muerte.

Un caso muy sonado en México fue el que convirtió a Los deabajo, de Azuela, en novela “canónica” de nuestras letras.Por supuesto, la crítica desempeñó un papel decisivo:¿sería Los de abajo (1915-1916) parte del “canon mexica-no” o del “canon de la novela de la Revolución Mexicana”si no lo hubiera difundido el escritor y crítico FranciscoMonterde diez años después de su primera edición?Nadie lo sabe. Tal vez otro crítico hubiera descubierto des-pués esta novela y la hubiera valorado, y acaso haya cen-tenas de obras de gran calidad que esperan ser leídas oapreciadas. Sor Juana fue rechazada por buena parte dela “poética” decimonónica. Hoy aparece en nuestros bille-tes de 200 pesos y su voz habla en nuestra época.

En sentido opuesto, La fuga de la quimera (1919), deCarlos González Peña, no corrió con la misma suerte de Losde abajo, a pesar de tener gran calidad. Y cabe preguntarsesi hoy consideraríamos “canónico” (en arquitectura) al con-vento e iglesia de Santa Brígida, cuya planta ovalada teníaforma elíptica, a diferencia de las plantas de las iglesias quese construyeron de 1550 a 1700. Este convento fue demo-lido en 1933. Era un edificio único en su especie. ¿Cuántasobras ya desaparecidas serían hoy parte de nuestro patrimo-nio arquitectónico? Volviendo a la literatura, la crítica ha inten-tado reivindicar a Laura Méndez de Cuenca, escritora pococonocida por el público. ¿Bastaría colocarla en los progra-mas de bachillerato para que empiece a cobrar fuerza?

Si es cierto que hay obras “canónicas” de la literatura uni-versal que antes no lo fueron porque no habían sido descu-biertas, como el Poema de Gilgamesh o el Satiricón, ¿porqué aún no se considera en ese nivel a los Himnos a Innana,de Enjeduana, la primera mujer poeta, descubierta hace rela-tivamente poco? ¿Falta de difusión? ¿No está acorde conlos “espíritus de nuestra época”? Comoquiera que sea, unade las formas que un escritor tiene para sobrevivir es incluirseo ser incluido en algún grupo. Los integrantes de ese grupoo asociación se apoyan mutuamente, se hacen resaltar, sereseñan, toman medios de comunicación para llamar laatención. Pero ignoran lo que ocurrirá en el futuro: las nuevasépocas o generaciones de críticos, profesores y público,¿valorarán lo que hicieron? La mercadotecnia ha desempe-ñado un papel sobresaliente, pero es difícil responder deforma tajante a las preguntas planteadas. Mi objetivo es sólocontribuir a la reflexión en torno a un complejo problema. Deotro modo, no pasaríamos de considerar Pedro Páramo, deJuan Rulfo, como acaso la única novela “canónica” mexica-na a nivel universal, lo que sería injusto para obras de indis-cutible valor artístico, como La sombra del Caudillo, Al filo delagua o Los días terrenales, para sólo hablar narrativa anteriora las rupturas de los años sesenta.


Juan antonio RosadoJuan antonio Rosado

en México



Pablo Milanés (Bayamo, 1943) esuno de los grandes músicos lati-noamericanos de los últimos

cincuenta años. De formación autodi-dacta —su madre lo obligaba a cantarcuando era niño—, introdujo “un nuevomodo dentro de la canción cubana,desde inicios de la década de lossesenta, ensamblando elementos pro-cedentes de la música universal conformas eminentemente criollas” (HelioOrovio). Posee capacidad natural parapasearse airoso, por diferentes génerosde la música popular caribeña: el bole-ro/filin, el son, la canción trovadoresca,la guaracha, el guaguancó, la “nuevacanción”, el danzón, la guajira, el boleromexicano, el joropo, la bomba, laplena… Bolerista de fraseo privilegiado:las interpretaciones que ha hecho dealgunas piezas del filin (“Novia mía”, “Sime comprendieras”, “Palabras”, “Dejaque siga solo”, “Tú no sospechas”...),son excepcionales.

Milanés ha sabido conjugar coninteligencia, algunas inflexiones de JoséAntonio Méndez, Benny Moré, PachoAlonso, Vicentico Valdés, Ignacio Villa yAntonio Machín, hasta convertirse enun vocalista de imaginativa alocución.Sonero más que todo, el autor de“Mírame bien”, con setenta años en susespaldas, demuestra que sigue siendouna de las voces más privilegiadas delcancionero latinoamericano, y uno delos compositores, que mejor ha resumi-do la tradición trovadoresca, sonera,bolerística/filin y rumbera dentro de lanueva canción cubana.

Renacimiento (Universal Music,2013): formato orquestal de voz líder

(Pablo Milanés), piano/programaciónde teclados, sax (tenor y soprano), flau-ta, bajo, batería, percusiones, güiro,tambores batá, bongó, triángulo, cajón,shekere, tumbadora, quinto, güira, vio-lines y coro. Instrumentistas que cono-cen muy bien los fueros melódicos/rít-micos del compositor de “Canción”, ysaben trazar con tino las conformida-des armónicas de cada tema, sobretodo el pianista Núñez, el violínDagoberto González Jr. y el sax, exIrakere, Germán Velazco.

Inicia la placa con “En Paz” —musi-calización de un poema de AmadoNervo—: vigencias melódicas/rítmicasdel Milanés de los años 70/80: balancede prosodia filinesca, preludios sonerosy acústica trovadoresca. Prosigue“Apocalipsis”: prólogo de conformidadbarroca (contrapunteos que hacenreferencia a “Ya ves”) sustentada porbocetos de flauta, violín y piano queencallan en concordias dehabanera/danzón. “Dulces Recuerdos”irrumpe en tonalidad de marcha/vals:progresión melódica en figuraciones derondó protagonizadas por el pianohasta bifurcarse en un son/guaguancó

de suculenta invitación bailable.Interludio: “Los males del silencio”: osti-nato de la batería en redoble de cepaextremeña y empalmes bachianos delviolín que ilustran unas sublimes cuarte-tas de resoles martianos.

“Cual si fuera a morir esta mañana”:evansiano preámbulo del piano que daentrada al fraseo de Pablo en demar-ques de modulaciones que recuerdan aJosé Antonio Méndez desde apunte fili-nesco/jazzístico del sax soprano.“Homenaje al changüí”: guajeo desabrosos compases en el que el bongórepica a contratiempo cruzado, los vio-lines charanguean con excitante fragor,el piano en proceloso tumbao y el saxsoprano en solo espléndido. Momentoculminante del álbum, que pone amover el esqueleto al más tieso de losmortales, bajo acompasada tromba.

“Lamento” inunda los resquiciosen apuntes neoclásicos de Núñez ymodulaciones de mansas inflexiones:concordias muy apegadas a los tim-bres de la Nueva Trova. “Canto a LaHabana”: preludio en clave de gua-guancó protagonizado por despega-dos clústeres en staccato del piano yquinto solariego con asomos deconga santiaguera. Cierre con “Amorde otoño” y “El otoño del amor”: doscomposiciones que se despliegan enel azogue de un espejo de ánimobachiano/mozartiano de incitante tim-bre trovadoresco. Pablo Milanés, otravez, renaciendo en un CD de madurezconcluyente. Renacimiento: una delas mejores y más convincentes pro-ducciones de la vasta discografía delautor de “Para vivir”.

Pablo Milanés: RenacimientoCarlos olivares Baró

Sintagmas y estribillos



Pablo Milanés (Bayamo, 1943) esuno de los grandes músicos lati-noamericanos de los últimos

cincuenta años. De formación autodi-dacta —su madre lo obligaba a cantarcuando era niño—, introdujo “un nuevomodo dentro de la canción cubana,desde inicios de la década de lossesenta, ensamblando elementos pro-cedentes de la música universal conformas eminentemente criollas” (HelioOrovio). Posee capacidad natural parapasearse airoso, por diferentes génerosde la música popular caribeña: el bole-ro/filin, el son, la canción trovadoresca,la guaracha, el guaguancó, la “nuevacanción”, el danzón, la guajira, el boleromexicano, el joropo, la bomba, laplena… Bolerista de fraseo privilegiado:las interpretaciones que ha hecho dealgunas piezas del filin (“Novia mía”, “Sime comprendieras”, “Palabras”, “Dejaque siga solo”, “Tú no sospechas”...),son excepcionales.

Milanés ha sabido conjugar coninteligencia, algunas inflexiones de JoséAntonio Méndez, Benny Moré, PachoAlonso, Vicentico Valdés, Ignacio Villa yAntonio Machín, hasta convertirse enun vocalista de imaginativa alocución.Sonero más que todo, el autor de“Mírame bien”, con setenta años en susespaldas, demuestra que sigue siendouna de las voces más privilegiadas delcancionero latinoamericano, y uno delos compositores, que mejor ha resumi-do la tradición trovadoresca, sonera,bolerística/filin y rumbera dentro de lanueva canción cubana.

Renacimiento (Universal Music,2013): formato orquestal de voz líder

(Pablo Milanés), piano/programaciónde teclados, sax (tenor y soprano), flau-ta, bajo, batería, percusiones, güiro,tambores batá, bongó, triángulo, cajón,shekere, tumbadora, quinto, güira, vio-lines y coro. Instrumentistas que cono-cen muy bien los fueros melódicos/rít-micos del compositor de “Canción”, ysaben trazar con tino las conformida-des armónicas de cada tema, sobretodo el pianista Núñez, el violínDagoberto González Jr. y el sax, exIrakere, Germán Velazco.

Inicia la placa con “En Paz” —musi-calización de un poema de AmadoNervo—: vigencias melódicas/rítmicasdel Milanés de los años 70/80: balancede prosodia filinesca, preludios sonerosy acústica trovadoresca. Prosigue“Apocalipsis”: prólogo de conformidadbarroca (contrapunteos que hacenreferencia a “Ya ves”) sustentada porbocetos de flauta, violín y piano queencallan en concordias dehabanera/danzón. “Dulces Recuerdos”irrumpe en tonalidad de marcha/vals:progresión melódica en figuraciones derondó protagonizadas por el pianohasta bifurcarse en un son/guaguancó

de suculenta invitación bailable.Interludio: “Los males del silencio”: osti-nato de la batería en redoble de cepaextremeña y empalmes bachianos delviolín que ilustran unas sublimes cuarte-tas de resoles martianos.

“Cual si fuera a morir esta mañana”:evansiano preámbulo del piano que daentrada al fraseo de Pablo en demar-ques de modulaciones que recuerdan aJosé Antonio Méndez desde apunte fili-nesco/jazzístico del sax soprano.“Homenaje al changüí”: guajeo desabrosos compases en el que el bongórepica a contratiempo cruzado, los vio-lines charanguean con excitante fragor,el piano en proceloso tumbao y el saxsoprano en solo espléndido. Momentoculminante del álbum, que pone amover el esqueleto al más tieso de losmortales, bajo acompasada tromba.

“Lamento” inunda los resquiciosen apuntes neoclásicos de Núñez ymodulaciones de mansas inflexiones:concordias muy apegadas a los tim-bres de la Nueva Trova. “Canto a LaHabana”: preludio en clave de gua-guancó protagonizado por despega-dos clústeres en staccato del piano yquinto solariego con asomos deconga santiaguera. Cierre con “Amorde otoño” y “El otoño del amor”: doscomposiciones que se despliegan enel azogue de un espejo de ánimobachiano/mozartiano de incitante tim-bre trovadoresco. Pablo Milanés, otravez, renaciendo en un CD de madurezconcluyente. Renacimiento: una delas mejores y más convincentes pro-ducciones de la vasta discografía delautor de “Para vivir”.

Pablo Milanés: RenacimientoCarlos olivares Baró

Sintagmas y estribillos



Hace unos días esta-ba bien tranquilo,trabajando en casa,

cuando recibí una llamadade Citlalli Fuentes, amigadulcísima que siempre estáen mi corazón. Ella iba en elauto con su padre y me pre-guntó ¿qué música venimosoyendo, Eusebio? A ver,ponle más fuerte, dije yo,que con trabajos alcanzabaa escuchar aquella música.Cuando lo hizo, identifiquéde inmediato de qué se tra-taba. Ni más ni menos quedel cuarteto para piano ycuerdas en sol menor deJohannes Brahms. Pero noacaba ahí la cosa. Por algu-na extraña coincidencia —Marguerite Yourcenar afir-maba tenerle enorme res-peto al azar, y Stefan Zweig,en su autobiografía Elmundo de ayer, dice quecuando el azar se atraviesano hay quien lo venza—,por alguna coincidenciainexplicable, la música quesonó tras el auricular y quevenía colmando el automóvilde Citlalli y su papá, erajusto ese movimiento llama-do Rondo alla Zingarese.Presto.

Ese movimiento constade 8 minutos y 18 segun-dos.

8 minutos y 18 segun-dos para descubrirAmérica. Para emprenderuna aventura hacia lo des-conocido, allí donde el mis-terio y la magia se dan lamano.

8 minutos y 18 segun-dos para sentir en carnepropia el amor en todos susmatices, ¿o no es este

movimiento una declaraciónde amor desesperada deBrahms por KlaraSchumann, la mujer de laque siempre estuvo atroz-mente enamorado?, ¿acasono es este movimiento lareacción de un hombre quelevanta los brazos al cielo ygrita por un poco de com-pasión, se lo grita a unamujer que en forma rotundase mantenía leal a la memo-ria de su marido, el celebé-rrimo y trágico RobertSchumann?

8 minutos y 18 segun-dos. No más ni menos en laversión de Tamás Vásáry alpiano, Thomas Brandis alviolín, Wolfram Christ a laviola y Ottomar Borwitzky alchelo. 8 minutos y 18segundos en los que, nota anota, silencio a silencio,golpe a golpe, percibimos larespiraciónde unh o m b r eque agoni-za sinesperan-zas de quesu cora-zón seareivindica-do; aun-que bientrate de incorporarse, y porinstantes lo logre. JohannesBrahms era un búfalo, unviejo lobo que sabía delespíritu de las mujeres. Hayfotografías suyas rodeadode admiradoras —no enbalde escribió numerosasobras para coro femenino.Pero en la misma medidasabía que el amor que sefijó como meta era poco

menos que imposible. Asíson los grandes amores. Deeso se trata. De sufrir hastala ignominia. Cosa queBrahms desdibujó bajo losacordes hercúleos de sumúsica, pero que está allí:e s edescon-s u e l oque alos trá-g i c o sh a c í afe l ices,y que elmaestroasumióh a s t alas últi-m a sconsecuencias.

8 minutos y 18 segun-dos. ¿De veras se necesitamás para morir? Porqueese riesgo se corre, cuando

se escucha esta música sinestar prevenido. Se vale. Esperfectamente válido. Unono decide ni dónde ni cuán-do morir, pero bien puedecanalizarse la vida haciaallá. O desviarla, cuando seopta por la pusilanimidad.Mejor educarse para satis-facer el apetito de desfalle-cimiento que late en cadauno de nosotros. Porque la

belleza es peligrosa.Cuando uno la toca, cuan-do se la convoca ya no haymodo de echarse paraatrás. A partir de esemomento le pertenecemosa la belleza. Y no nos dejará

en paz. Que conste.8 minutos y 18 segun-

dos. Con eso le bastó aBrahms. Sentir cómo lascuerdas van irrigando elalma de calor humano y deuna inefable melancolía.Sentir cómo el alma se vaquedando maltrecha a lolargo de este movimiento,cómo termina convertida enun guiñapo, en una vil jergaapestosa y deshilachada,apenas apta para que KlaraSchumann se limpiase loszapatos (eso le hubiera gus-tado oír a Brahms). 8 minu-tos y 18 segundos de ator-mentada tristeza.

Discografía. Este cuarteto parapiano y cuerdas de Brahms exige todo

de sus intérpretes, y no nada más ensu movimiento alla Zingarese, sino ensus cuatro tiempos por igual. Pues allí

está la versión impecable de TamásVásáry al piano, Thomas Brandis al vio-

lín, Wolfram Christ a la viola y OttomarBorwitzky al chelo, o la de Derek Hanal piano, Isabelle Faust al violín, Bruno

Giuranna a la viola y Alain Meunier alchelo. En fin, como todo lo bueno, no

hay mucho para escoger.

Cuarteto para piano y cuerdas en sol menor de Brahms

EusEbio Ruvalcaba



Las Ferias del Libro alrededor del mundose han vuelto espacios en que las casaseditoriales ofrecen, negocian y venden

sus productos a otros empresarios que loscompran para comercializarlos. El libro es unproducto que entra en el esquema del negocio.Las editoriales y las librerías saben lo que vendey lo que no vende. Los nombres y títulos que yatienen un capital que los respalda y los que nolo tienen, pero que vale la pena lanzar. El tamañode los volúmenes según su público meta. Losriesgos que vale la pena correr y aquellos quehay que dejar pasar. Sin embargo, la Feria delLibro de la Universidad de Guadalajara (la FIL)ha hecho de este evento comercial uno culturalde gran envergadura donde escritores y públicose dan cita y quiebran con su presencia lo pro-saico del intercambio lucrativo.

Aunque no son el único lugar donde se dael encuentro entre el autor y su lector, puesnormalmente se hacen presentaciones delibros, lecturas de autor u otros acontecimien-tos que los acercan, en las ferias la exuberan-cia crea un aura particular para aquellos quegustan de mostrar su trabajo y aquellos quegustan de encontrar al casi siempre míticoescritor o escritora que alguna vez le robó elsueño. En este sentido vale la pena acudir yvivir esta experiencia alguna vez, sin que nece-sariamente la feria se vuelva el lugar sagradoque canoniza a quien acude a ella como autoro autora.

Este año la FIL tiene como país invitadoal controvertido Estado de Israel. No habla-mos aquí de la respetabilísima y digna reli-gión judía, sino del Estado fundado en 1948,

tras la Segunda Guerra Mundial, en el terri-torio ocupado por los ingleses y en el quehabitaban los palestinos. En el imaginariopopular judío e israelí se mezclan de talmanera que es difícil saber si un autor judíoes un autor israelí, lo que estrictamentehablando no lo es. Tampoco es cierto quetodo israelí sea sionista. La complejidad delEstado de Israel es tan grande como lapequeñez de su superficie, veinte mil kilóme-tros cuadrados aproximadamente, lo que ensí podría dar como resultado que hubieseescritores israelís católicos o musulmanes; ohasta escritores judíos que no viven enIsrael, pero que se consideren israelís ohasta sionistas. Aunque dos son las lenguasoficiales, el hebreo y el árabe, nos sorpren-dería agradablemente si el Estado de Israelllevara libros en este segundo idioma y auto-res de la religión musulmana.

Por la manera tan altamente criticable enque el Estado de Israel ha manejado la situa-ción de los palestinos, por sus repetidos oídossordos a las peticiones de las Naciones Unidasen esta materia, no puedo dejar de señalar queagradezco que venga a México a inaugurar laFIL 2013 el presidente Shimon Peres, quientiene una postura más moderada, y no el pri-mer ministro Benjamin Netanyahú cuya ani-madversión hacia los palestinos alcanza nive-les indignos de lo mejor de la tradición judía.

Para cerrar quiero reconocer el amor ypasión que me despiertan muchísimos pen-sadores y escritores de raíz judía, de muchospaíses, de muchas épocas, comenzando porsu Torá, sus Profetas y sus Escritos. Shaloma Palestina Israel. Shalom a Israel. Shalom aMéxico.

Además, opino que se respeten losAcuerdos de San Andrés Larráinzar, que sedetengan las mineras, que se revisen a fondoy dialógicamente todas las reformas impues-tas por el gobierno, que no se entreguen loshidrocarburos en manos privadas.

[email protected]

Siempre!

Pensamiento a fondo

Israel en laFIL 2013

PatRicia gutiéRRez-oteRo

L a memoria enmarcaaquellas cosas osituaciones que, en la

mayoría de las veces, noson decididas por quien lasrecuerda. Así con los ver-sos de Claudia Hernándezde Valle-Arizpe, quienestructura escenarios queson de luz, gesticulacionesde algún sitio, memoria irre-nunciable de clara autenti-cidad sin importar adentrar-se en algún conjunto depoemas, es la voz de lamemoria que deja su halo alo largo de las páginas.Dice en el poema “Sin bio-grafía”: Sé que solo puedocontar mi historia/ pero meobstino en la biografía delos árboles./ Qué sucederíasi olvidara, de memoria,/todo el pasado y no pudie-ra verme/ en la euforia deeste minuto,/ en su fastoamarillo/ que me celebra./Seguiría quedando/ mi ros-tro/ y en sus caminos y sur-

RicaRdo MuñozMunguía

Claudia Hernández de Valle-Arizpe

Lejos, demuy cerca

Foto

graf

ía: C

ONAC

ULTA



Las Ferias del Libro alrededor del mundose han vuelto espacios en que las casaseditoriales ofrecen, negocian y venden

sus productos a otros empresarios que loscompran para comercializarlos. El libro es unproducto que entra en el esquema del negocio.Las editoriales y las librerías saben lo que vendey lo que no vende. Los nombres y títulos que yatienen un capital que los respalda y los que nolo tienen, pero que vale la pena lanzar. El tamañode los volúmenes según su público meta. Losriesgos que vale la pena correr y aquellos quehay que dejar pasar. Sin embargo, la Feria delLibro de la Universidad de Guadalajara (la FIL)ha hecho de este evento comercial uno culturalde gran envergadura donde escritores y públicose dan cita y quiebran con su presencia lo pro-saico del intercambio lucrativo.

Aunque no son el único lugar donde se dael encuentro entre el autor y su lector, puesnormalmente se hacen presentaciones delibros, lecturas de autor u otros acontecimien-tos que los acercan, en las ferias la exuberan-cia crea un aura particular para aquellos quegustan de mostrar su trabajo y aquellos quegustan de encontrar al casi siempre míticoescritor o escritora que alguna vez le robó elsueño. En este sentido vale la pena acudir yvivir esta experiencia alguna vez, sin que nece-sariamente la feria se vuelva el lugar sagradoque canoniza a quien acude a ella como autoro autora.

Este año la FIL tiene como país invitadoal controvertido Estado de Israel. No habla-mos aquí de la respetabilísima y digna reli-gión judía, sino del Estado fundado en 1948,

tras la Segunda Guerra Mundial, en el terri-torio ocupado por los ingleses y en el quehabitaban los palestinos. En el imaginariopopular judío e israelí se mezclan de talmanera que es difícil saber si un autor judíoes un autor israelí, lo que estrictamentehablando no lo es. Tampoco es cierto quetodo israelí sea sionista. La complejidad delEstado de Israel es tan grande como lapequeñez de su superficie, veinte mil kilóme-tros cuadrados aproximadamente, lo que ensí podría dar como resultado que hubieseescritores israelís católicos o musulmanes; ohasta escritores judíos que no viven enIsrael, pero que se consideren israelís ohasta sionistas. Aunque dos son las lenguasoficiales, el hebreo y el árabe, nos sorpren-dería agradablemente si el Estado de Israelllevara libros en este segundo idioma y auto-res de la religión musulmana.

Por la manera tan altamente criticable enque el Estado de Israel ha manejado la situa-ción de los palestinos, por sus repetidos oídossordos a las peticiones de las Naciones Unidasen esta materia, no puedo dejar de señalar queagradezco que venga a México a inaugurar laFIL 2013 el presidente Shimon Peres, quientiene una postura más moderada, y no el pri-mer ministro Benjamin Netanyahú cuya ani-madversión hacia los palestinos alcanza nive-les indignos de lo mejor de la tradición judía.

Para cerrar quiero reconocer el amor ypasión que me despiertan muchísimos pen-sadores y escritores de raíz judía, de muchospaíses, de muchas épocas, comenzando porsu Torá, sus Profetas y sus Escritos. Shaloma Palestina Israel. Shalom a Israel. Shalom aMéxico.

Además, opino que se respeten losAcuerdos de San Andrés Larráinzar, que sedetengan las mineras, que se revisen a fondoy dialógicamente todas las reformas impues-tas por el gobierno, que no se entreguen loshidrocarburos en manos privadas.

[email protected]

Siempre!

Pensamiento a fondo

Israel en laFIL 2013

PatRicia gutiéRRez-oteRo

L a memoria enmarcaaquellas cosas osituaciones que, en la

mayoría de las veces, noson decididas por quien lasrecuerda. Así con los ver-sos de Claudia Hernándezde Valle-Arizpe, quienestructura escenarios queson de luz, gesticulacionesde algún sitio, memoria irre-nunciable de clara autenti-cidad sin importar adentrar-se en algún conjunto depoemas, es la voz de lamemoria que deja su halo alo largo de las páginas.Dice en el poema “Sin bio-grafía”: Sé que solo puedocontar mi historia/ pero meobstino en la biografía delos árboles./ Qué sucederíasi olvidara, de memoria,/todo el pasado y no pudie-ra verme/ en la euforia deeste minuto,/ en su fastoamarillo/ que me celebra./Seguiría quedando/ mi ros-tro/ y en sus caminos y sur-

RicaRdo MuñozMunguía

Claudia Hernández de Valle-Arizpe

Lejos, demuy cerca

Foto

graf

ía: C

ONAC

ULTA


Los pocos periódicosque subsisten sin pér-didas en los países de

Occidente tienen una luz alfinal del túnel. Un estudioreciente, realizado por laempresa consultora delCanadá, CommunicationsManagement, ha concluidoque en su migración hacialas ediciones digitales tie-nen ventaja: su nombrecuenta.

El estudio se llevó acabo en Inglaterra, EstadosUnidos y Canadá, pero esde suponerse que sus con-clusiones puedenser extendidas a lascabeceras de otrospaíses como elnuestro. Parte deun hecho incuestio-nable: los últimosveinte años hansignificado que lasgrandes cabece-ras, desde TheGuardian hastaThe WashingtonPost, han sufridosignificativas caí-das en sus ventasen papel.

Una nacióncomo Inglaterra,tan pegada alperiódico diario, ala lectura en casa yen el café, en el pub y en elclub tanto como a la discu-sión a través de las páginasimpresas de los grandes ylos pequeños asuntos de lavida nacional y mundial, de2000 a 2012 ha visto redu-cir en cincuenta por cientola presencia de diarios en

las casas. Cabe resaltar queen el Reino Unido —duranteel siglo XX— el tener unasuscripción en casa era unasuerte de orgullo familiar. Lagente le era fiel a su diario yla lectura del mismo eraactividad cotidiana.

Ni qué decir tiene quealgo similar ha pasado enEstados Unidos y enCanadá. “Según el estudio,muchos editores han tarda-do en responder a esta ten-dencia, aunque en los últi-mos años han surgido mul-titud de respuestas, como

los muros de pago, lasestrategias que ponen lodigital por delante del papelo aquellas enfocadas a con-vertirse en marcas globalesen el mundo online exten-diéndose a otros países”,ha resumido la agenciaEuropa Press, quien dio a

conocer el trabajo deC o m m u n i c a t i o n sManagement.

Según esto, el diario o larevista deben dejar de serintermediario a otro modelode negocio “en el que loseditores sean actores másactivos que usan partesrentables de ese productopara sufragar otras partesno rentables”.

Replantearse la oferta yasumir la idea de que todo—hasta los clasificados—en el continente digital sepresenta de otra manera.

Un reestructuración integraldel modelo de negocio parapoder tener presencia en elfuturo. Pero lo invertido enel papel será la garantía deléxito. El prestigio no seacaba en la migración. Alcontrario: podría inclusoacrecentarse.


Jaime Septién

Futuro y prestigio

Comunicacióncos,/ reconocible para losotros,/ una biografía incier-ta”. Por otro lado,Hernández de Valle-Arizperealza los sentidos con lavoz poética, apunta sobreel cuerpo, sobre las sensa-ciones, sobre objetos olugares que marca un uni-verso. En “Josaphat” vuel-ve a señalar hacia lo seresque eternamente de pie seasoman a la pluma de estaautora: “Los árboles gesti-culan/ su radiografía comoun rayo,/ sus ramas comoun cadáver./ Junto alagua/ los frutales registranla espera/ donde todoflota en suspenso”.

La poeta dibuja con sulabor gesticulaciones delo que la rodea, con suquehacer creativo conci-lia la complejidad de lodiverso de un tema, loque se vuelve un estilo enella.

Lejos, de muy cerca esun interesante volumenpor su valor exacto con laspalabras exactas y porvarias metáforas con bue-nos alcances, en las queno se abusa. ClaudiaHernández de Valle Arizpeexpone ideas que son unaconstante galería de imá-genes que atrapa para lle-varlas al papel, imágenesque la inquietan y que con-sigue inquietar al que reco-rre sus versos con plenaatención. Una presenciainnegable que puedeverse, o sentirse, de lejos,y de muy cerca.

Claudia Hernández de Valle-Arizpe, Lejos, de muy cerca.

Parentalia, México, 2012.


El olfato es el sentido con mayorcapacidad de despertar recuerdosdormidos. A esto los científicos lo

han denominado Fenómeno de Proust, enhonor al literato francés Marcel Proust,cuyas magdalenas remojadas en té desa-taron las evocaciones de su protagonistaen la novela En busca del tiempo perdido.

Los episodios vitales ligados a un olorproducen recuerdos más vívidos que losasociados a otros estímulos. Por ello, elolfato y la memoria se hallan estrecha-mente relacionados.

Philippe Claudel (Dombasle-sur-Meurthe, 1962) en su nuevo libro,Aromas (Salamandra, 2013) ha hecho

una especie de breví-sima enciclopedia deolores íntimamenteligados a su devenirexistencial.

Para él, “Alinearnombres, oler sussílabas, es escribir elgran poema delmundo y sus profun-dos deseos (…) Cadapalabra trae al recuer-do un lugar y sus olo-

res” (p. 158).Los 63 textos —mezcla de prosa

poética, ensayo y crónica— aparecendispuestos en orden alfabético. Ahí, com-parte su muy particular Fenómeno deProust, trazando una geografía olfativa,tanto de aromas, sutiles —“Acacia”,“Despertar”, “Sábanas limpias”—, comopenetrantes —“Estiércol”, “Munster (untipo de queso), “Urinarios”— que marca-ron diversas experiencias en su vida.

En “Canela”, el autor relaciona estacara especia con la Navidad, donde éstaes una “Invitada exótica”, que brinda ungran sabor al Strudel de Manzana, con su“embriagadora música olfativa de inviernoy fiesta, estupefaciente legal capaz de con-vertir en elegante y refinado hasta el dulcemás francés, aportándole realmente labelleza de un ‘acento’ (p. 36)”.

En contraste, “Carroña”, si bien evocadescomposición y pestilencia, tambiéntiene su encanto: “Flor insoportablementeextrema, la carroña es discreta, como sino se atreviera a mostrarse. (…) Loviviente, avergonzado, se ha refugiado enla fetidez” (p. 45).

En “Col”, el autor afirma su gran vora-cidad por esta hortaliza, que posee “Elolor de los condenados” (…) Es tenazhasta en su ausencia (…) no es nadie (…) este ese el motivo de que por muchotiempo haya sido el alimento de quienesno eran nada y de que siga impregnán-dolos”. Y añade: “Espero seguir apestan-do a col mucho tiempo” (p. 52).

Uno de los textos más logrados es“Habitaciones de hotel”, de la cual expresa:“La habitación de hotel no tiene sexo. O,en todo caso, es hermafrodita (…) Es unaputa que cierra los ojos y no besa. (…) seimpregna de nuestros olores para engañar-nos con mayor facilidad y luego se libra deellos, como se libra de nosotros. Su verda-dero olor es el de nuestra brevedad y nues-tra inconsistencia (pp. 82-83)”.

Otro texto sublime es “Niña dormida”,donde registra las sensaciones que leproduce contemplar a su hija mientrasdescansa: “Nada puede decirnos mejorlo que somos, o lo que fuimos, que el olor

de la piel de unacriatura que, entre-gada al sueño,descansa en sucama con la boca entreabierta, sin nin-gún miedo o temor (…) porque sabe queestamos cerca, muy cerca de ella, dis-puestos a alejar las tinieblas, a disolverlaso, en caso contrario, a negarlas” (p. 107).

En “Sexo femenino”, Claudel se con-fiesa devoto del mismo: “Los dedos y loslabios que se acercan a soñar en el sexode las mujeres conservan largo, largo ratoel recuerdo de su aroma, como si éste noquisiera morir, igual que nosotros, quetampoco queremos, salvo quizás entresus muslos, como en el más hermoso delos sueños” (p. 135).

Los olores son, para el francés, “bar-cas a la deriva que nos mecen suave-mente” (p. 157).

Gratos o infaustos, todos encierranuna poesía secreta para él.

Observa con gran agudeza: “Nuestromundo sueña con ser inodoro, es decir,inhumano (p. 151)”. A lo cual se opone,recordándole al mundo que aun en loputrefacto hay belleza, hay vida; como en“Cementerio”, de donde pueden surgir“efluvios de fuente silvestre” (p. 50).

[email protected]

Philippe Claudel, Aromas (título original: Parfums).Traducción: José Antonio Soriano.

Ediciones Salamandra (colección Narrativa),Barcelona, 2013; 160 pp.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3153 17 de noviembre de 2013



ElEna MéndEz

Olfatear recuerdos

CULTURA_Maquetación 1 11/14/13 6:36 PM Page 10

gobdf-teleton-cdelac-canal34_Maquetación 1 11/14/13 7:57 PM Page 2

El olfato es el sentido con mayorcapacidad de despertar recuerdosdormidos. A esto los científicos lo

han denominado Fenómeno de Proust, enhonor al literato francés Marcel Proust,cuyas magdalenas remojadas en té desa-taron las evocaciones de su protagonistaen la novela En busca del tiempo perdido.

Los episodios vitales ligados a un olorproducen recuerdos más vívidos que losasociados a otros estímulos. Por ello, elolfato y la memoria se hallan estrecha-mente relacionados.

Philippe Claudel (Dombasle-sur-Meurthe, 1962) en su nuevo libro,Aromas (Salamandra, 2013) ha hecho

una especie de breví-sima enciclopedia deolores íntimamenteligados a su devenirexistencial.

Para él, “Alinearnombres, oler sussílabas, es escribir elgran poema delmundo y sus profun-dos deseos (…) Cadapalabra trae al recuer-do un lugar y sus olo-

res” (p. 158).Los 63 textos —mezcla de prosa

poética, ensayo y crónica— aparecendispuestos en orden alfabético. Ahí, com-parte su muy particular Fenómeno deProust, trazando una geografía olfativa,tanto de aromas, sutiles —“Acacia”,“Despertar”, “Sábanas limpias”—, comopenetrantes —“Estiércol”, “Munster (untipo de queso), “Urinarios”— que marca-ron diversas experiencias en su vida.

En “Canela”, el autor relaciona estacara especia con la Navidad, donde éstaes una “Invitada exótica”, que brinda ungran sabor al Strudel de Manzana, con su“embriagadora música olfativa de inviernoy fiesta, estupefaciente legal capaz de con-vertir en elegante y refinado hasta el dulcemás francés, aportándole realmente labelleza de un ‘acento’ (p. 36)”.

En contraste, “Carroña”, si bien evocadescomposición y pestilencia, tambiéntiene su encanto: “Flor insoportablementeextrema, la carroña es discreta, como sino se atreviera a mostrarse. (…) Loviviente, avergonzado, se ha refugiado enla fetidez” (p. 45).

En “Col”, el autor afirma su gran vora-cidad por esta hortaliza, que posee “Elolor de los condenados” (…) Es tenazhasta en su ausencia (…) no es nadie (…) este ese el motivo de que por muchotiempo haya sido el alimento de quienesno eran nada y de que siga impregnán-dolos”. Y añade: “Espero seguir apestan-do a col mucho tiempo” (p. 52).

Uno de los textos más logrados es“Habitaciones de hotel”, de la cual expresa:“La habitación de hotel no tiene sexo. O,en todo caso, es hermafrodita (…) Es unaputa que cierra los ojos y no besa. (…) seimpregna de nuestros olores para engañar-nos con mayor facilidad y luego se libra deellos, como se libra de nosotros. Su verda-dero olor es el de nuestra brevedad y nues-tra inconsistencia (pp. 82-83)”.

Otro texto sublime es “Niña dormida”,donde registra las sensaciones que leproduce contemplar a su hija mientrasdescansa: “Nada puede decirnos mejorlo que somos, o lo que fuimos, que el olor

de la piel de unacriatura que, entre-gada al sueño,descansa en sucama con la boca entreabierta, sin nin-gún miedo o temor (…) porque sabe queestamos cerca, muy cerca de ella, dis-puestos a alejar las tinieblas, a disolverlaso, en caso contrario, a negarlas” (p. 107).

En “Sexo femenino”, Claudel se con-fiesa devoto del mismo: “Los dedos y loslabios que se acercan a soñar en el sexode las mujeres conservan largo, largo ratoel recuerdo de su aroma, como si éste noquisiera morir, igual que nosotros, quetampoco queremos, salvo quizás entresus muslos, como en el más hermoso delos sueños” (p. 135).

Los olores son, para el francés, “bar-cas a la deriva que nos mecen suave-mente” (p. 157).

Gratos o infaustos, todos encierranuna poesía secreta para él.

Observa con gran agudeza: “Nuestromundo sueña con ser inodoro, es decir,inhumano (p. 151)”. A lo cual se opone,recordándole al mundo que aun en loputrefacto hay belleza, hay vida; como en“Cementerio”, de donde pueden surgir“efluvios de fuente silvestre” (p. 50).

[email protected]

Philippe Claudel, Aromas (título original: Parfums).Traducción: José Antonio Soriano.

Ediciones Salamandra (colección Narrativa),Barcelona, 2013; 160 pp.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3153 17 de noviembre de 2013



ElEna MéndEz

Olfatear recuerdos

CULTURA_Maquetación 1 11/14/13 6:36 PM Page 10

eve Gil

Pablo Raphael (México, 1970), nombre reconoci-ble —y reconocido— en el ámbito de la literatu-ra mexicana reciente. ha sido acreedor al

Premio Nacional de Cuento Gilbert owen con su libroAgenda del suicidio, y su más reciente libro, La fábricadel lenguaje, S.A, resultó finalista del Premio anagramade ensayo. Con Armadura para un hombre solo(almadia, México, 2013) sorprende con un más quedecoroso debut como novelista.

Y si bien se trata de una de las mejores novelasmexicanas publicadas en lo que va del 2013, y entremuchas lecturas propone un homenaje a uno de losedificios emblemáticos de la ciudad de México, almomento de ser entrevistado Raphael luce contrariadopues su presentación programada en el PolyforumCultural Siqueiros fue cancelada sin una razón lógica.

“Se había contemplado, con tres semanas de antici-pación, pagar el monto del empleo del local la mañanamisma de día del evento, pero se le canceló bajo elargumento de que alguien había ofrecido más por ellugar, y como no existía contrato no estaban compro-metidos para prestar las instalaciones”.

Independientemente de que se trata de empresariosque no experimentan el mínimo respeto por la literaturani las manifestaciones artísticas, toca hablar sobre losmotivos por los que Armadura para un hombre solomerece ser leída.

empecemos por el hecho de que se trata de unahistoria sintetizada de la posmoderna ciudad deMéxico que empieza con el movimiento estudiantil yposterior represión de 1968, contemplada desde unode los ventanales del restaurante giratorio del fastuoso

Gran hotel de la Ciudad por el dueño y creador delmismo: ariel horus.

Trama y protagonista

“es la metáfora de la ciudad construida verticalmen-te, habitada por un hombre que podría ser cualquierade nosotros, lleno de contradicciones, y que desde sutorre descubre fascinado que la belleza y la fealdadpueden convivir libremente; que esa ciudad que parecetener a sus pies, es hermosa y espantosa en la mismamedida”.

“es una novela urbana —agrega— que, sin embar-go, se despega del suelo. Por lo general eso no sucedecon las novelas urbanas, donde la vida se describe alras del suelo y al interior de tugurios y los arrabales. Miintención era marcar una distancia, y que el personajedesde el cual se narra la historia esté ubicado en eselugar privilegiado, equipado con cierta capacidad deomnipresencia y ver el mundo desde lo alto, amplía lasposibilidades narrativas”.

Armadura para un hombre solo está salpicada dedatos cotidianos y personajes reconocibles, comosería, entre otros, Marco Rascón mejor conocido comoSuperbarrio, luchador social pero también del ring, encierto modo contracara del protagonista. lo curioso esque, por momentos, horus parece más de carne yhueso que aquel otro.

“ariel horus —dice Pablo— es un personaje gólemque tiene como figura arquetípica al dueño original deledificio, Manuel Suárez y Suárez [1896-1987], pero enrealidad, cuando lo escribí a quien traía en la mente eraa David alfaro Siqueiros. horus, sin embargo es unartista plástico frustrado, y un poco como el comedorgiratorio va cambiando de rostro conforme avanza la


Pablo RaPhael/Autor de Armadura para un hombre solo

Mi Armadura…se despega del suelo

Siempre!

charlas de café

eve_Maquetación 1 11/14/13 6:28 PM Page 1

trama, a veces veía a Suárez, otras a Siqueiros, otrasmás al entonces regente Uruchurtu… ¡y hasta a OctavioPaz!”.

Y a continuación, una confesión conmovedora: “Hede reconocer que también llegué a ver a mi padre… y,bueno, también a mí mismo”.

Pablo Raphael, que actualmente radica con su fami-lia en Barcelona, se refiere a su novela en términosarquitectónicos, emparentándola con el verdadero pro-tagonista que es ese gran hotel que, a través de losaños, conoce el esplendor, la devastación, la desola-ción, la resurrección:

“La novela busca ser una construcción panorámica,pero también pensé en un mural, y los murales estánconstruidos a partir de mosaicos y pequeños detalles.Si te vas a los mosaicos, descubrirás pequeños deta-lles que van contando la historia, y Horus hace unmuseo de sus propias secreciones y nos hace ver que,aunque lo neguemos, sentimos placer al rascarnos yextraer cosas de nuestro cuerpo”.

“Además, muchas de esas cosas (mechones depelo, uñas) dieron forma a cosas y personas bellas. Hayobjetos que nos representan, todos tenemos un objetototémico, en el caso de Horus, la famosa taza. Nuestraidea de la belleza es muy parcial, y la bellezaestá en el horror también, yjusto en eso consiste losublime”.

Otro aspecto fascinantede esta novela es que mien-tras la literatura mexicana espletórica en relatos donde sepersigue la sombra del padre,aquí es el padre quien necesitadel hijo para reencontrarse a tra-vés de él.

La imagen del hijo

“En la literatura mexicana se haexplorado mucho la imagen delpadre, pero no la imagen del hijo. Loque el padre piensasobre el hijo, particular-mente cuando se le pierde.Ni siquiera existe una pala-bra que denomine a aquél aquien se le ha muerto un hijo,entonces es el último tirón de lacaída de Horus”.

Yago, sin embargo, podría tener más de un padre. Yno nos referimos a un estrambótico experimento gené-tico, sino al trasfondo de su concepción, la cual tienelugar en medio de un cuadrángulo pasional:

“Es, en efecto, hijo de los cuatro —Horus, Tz,Fabiana y el pintor Escudo— porque es consecuenciadel daño de una pasión no correspondida: tanto Horuscomo Tz amaron a Fabiana, pero éste amó a Escudohasta el final de sus días. Horus se involucra entoncescon Tz, la amante femenina de Fabiana. Yago es pro-ducto de un daño irreparable y lo peor es que opta porbuscar a su padre cuando éste prácticamente vienehacia él. Horus pierde a Yago en muchos sentidos”.

Comento al autor que el hecho de escribir una novelaque replantea hechos reales en una forma que flirtea conla literatura fantástica, sin llegar a salirse de lo tangible, esalgo que he admirado en otros autores, y es entoncesque tocamos el tema de las influencias literarias:

“La influencia literaria depende de lo que uno lee almomento de escribir determinadas cosas, pero para estanovela me nutrí de novelas de caballerías y de ÍtaloCalvino, pero soy voraz lector de autores de mi genera-

ción y actualmente leocon voracidad a DavidMiklos. También meencantan DanielaTarazona y ValeriaLuiseli. A TrynoMaldonado le admi-ro la capacidad deescribir sobre loque le dé la gana,en el lugar de latierra que le dé lagana”.


La novela busca ser unaconstrucción panorámica.

Foto

graf

ía: E

ve G

il


eve Gil

Pablo Raphael (México, 1970), nombre reconoci-ble —y reconocido— en el ámbito de la literatu-ra mexicana reciente. ha sido acreedor al

Premio Nacional de Cuento Gilbert owen con su libroAgenda del suicidio, y su más reciente libro, La fábricadel lenguaje, S.A, resultó finalista del Premio anagramade ensayo. Con Armadura para un hombre solo(almadia, México, 2013) sorprende con un más quedecoroso debut como novelista.

Y si bien se trata de una de las mejores novelasmexicanas publicadas en lo que va del 2013, y entremuchas lecturas propone un homenaje a uno de losedificios emblemáticos de la ciudad de México, almomento de ser entrevistado Raphael luce contrariadopues su presentación programada en el PolyforumCultural Siqueiros fue cancelada sin una razón lógica.

“Se había contemplado, con tres semanas de antici-pación, pagar el monto del empleo del local la mañanamisma de día del evento, pero se le canceló bajo elargumento de que alguien había ofrecido más por ellugar, y como no existía contrato no estaban compro-metidos para prestar las instalaciones”.

Independientemente de que se trata de empresariosque no experimentan el mínimo respeto por la literaturani las manifestaciones artísticas, toca hablar sobre losmotivos por los que Armadura para un hombre solomerece ser leída.

empecemos por el hecho de que se trata de unahistoria sintetizada de la posmoderna ciudad deMéxico que empieza con el movimiento estudiantil yposterior represión de 1968, contemplada desde unode los ventanales del restaurante giratorio del fastuoso

Gran hotel de la Ciudad por el dueño y creador delmismo: ariel horus.

Trama y protagonista

“es la metáfora de la ciudad construida verticalmen-te, habitada por un hombre que podría ser cualquierade nosotros, lleno de contradicciones, y que desde sutorre descubre fascinado que la belleza y la fealdadpueden convivir libremente; que esa ciudad que parecetener a sus pies, es hermosa y espantosa en la mismamedida”.

“es una novela urbana —agrega— que, sin embar-go, se despega del suelo. Por lo general eso no sucedecon las novelas urbanas, donde la vida se describe alras del suelo y al interior de tugurios y los arrabales. Miintención era marcar una distancia, y que el personajedesde el cual se narra la historia esté ubicado en eselugar privilegiado, equipado con cierta capacidad deomnipresencia y ver el mundo desde lo alto, amplía lasposibilidades narrativas”.

Armadura para un hombre solo está salpicada dedatos cotidianos y personajes reconocibles, comosería, entre otros, Marco Rascón mejor conocido comoSuperbarrio, luchador social pero también del ring, encierto modo contracara del protagonista. lo curioso esque, por momentos, horus parece más de carne yhueso que aquel otro.

“ariel horus —dice Pablo— es un personaje gólemque tiene como figura arquetípica al dueño original deledificio, Manuel Suárez y Suárez [1896-1987], pero enrealidad, cuando lo escribí a quien traía en la mente eraa David alfaro Siqueiros. horus, sin embargo es unartista plástico frustrado, y un poco como el comedorgiratorio va cambiando de rostro conforme avanza la


Pablo RaPhael/Autor de Armadura para un hombre solo

Mi Armadura…se despega del suelo

Siempre!

charlas de café


RENé ANAyA

Los primeros descubrimientos de la ingenieríagenética, a fines del siglo pasado, parecían indi-car que nuestros comportamientos y enfermeda-

des estaban de antemano escritos en el ADN de losgenes que nuestros padres nos habían heredado.

Por lo tanto poco podría hacerse para modificar eldestino, a no ser que se cambiaran los genes. Perootras investigaciones han comenzado a demostrar quelos genes no son destino, que se puede contribuir aprevenir la aparición de ciertos padecimientos y hastaque existe la posibilidad de alargar la vida.


Nuestra hora final podría aplazarse

Losgenesno sondestino

Siempre!

CIENCIA

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

CIENCIA_Maquetación 1 11/14/13 6:39 PM Page 1

Gen y figura no perduraEn esas circunstancias, algunos investigadores se

dieron a la tarea de perfeccionar las técnicas de tras-plante de genes, en tanto que otros continuaron susinvestigaciones sobre las funciones y comportamientode los genes, lo que llevó al surgimiento de otra disci-plina, la epigenética, la cual establece que existenvarios factores que pueden afectar a uno o variosgenes, como el ambiente físico, el social y el cultural.

De esta manera se ha podido explicar la razón por laque gemelos con idénticos genes pueden tener diferen-tes enfermedades y comportamientos, ya que la formaen que se encienden o apagan sus genes puede estardeterminada por sus respuestas a los factores ambien-tales.

En una forma parecida, el descubrimiento en ladécada de 1970 de la función de los telómeros comoindicadores del número de divisiones de una célulahasta su muerte llevó a pensar que la longevidad tam-bién estaba programada desde el momento de la con-cepción del ser humano.

Ahora se sabe que los telómeros (del griego telos:final y meros: parte), colocados en el extremo de loscromosomas, pueden considerarse estructuras dinámi-cas que actúan como un reloj celular, que se acortan deforma natural al paso del tiempo pues, cada vez queuna célula se divide, una porción del telómero no sereplica, hasta que la pérdida del telómero marca lamuerte celular. Pero —otra vez— la longitud del telóme-ro se puede modificar por factores externos.

Lamentablemente la longitud de los telómeros sepuede acortar, lo que podría equivaler a una reducciónde la vida, pero también se puede alargar, con el con-secuente aumento de la probabilidad de vivir más tiem-po. Un estudio de investigadores de la Universidad deHarvard ha señalado que la depresión, los traumatis-mos físicos y psíquicos, como el estrés, y la obesidad,entre otros factores, pueden acortar la longitud de lostelómeros.

Modificando la hora fatídica

Si eso podría considerarse hasta cierto punto lógicoy natural, lo relevante es que al parecer se puede alar-gar la longitud de los telómeros, de tal manera que la

hora final podría aplazarse, según las conclusiones deun estudio de cinco años, recientemente publicado enla revista The Lancet Oncology.

Dean Ornish, profesor clínico de Medicina de laUniversidad de California en San Francisco y fundadory presidente del Instituto de Investigación de MedicinaPreventiva, dirigió un estudio en 35 enfermos de cáncerde próstata localizado, en fase inicial, a quienes siguiódurante cinco años.

Los pacientes fueron divididos en dos grupos, unode 10 personas y otro de 25, al principio y al final delestudio se les practicó un examen de sus telómeros. Alos primeros se les pidió quecambiaran su estilo devida, que incluyó una dieta rica en frutas, verduras ycereales no refinados y baja en grasas y carbohidratosrefinados; ejercicio moderado como caminar 30 minu-tos al día por seis días a la semana; reducción delestrés por la práctica de yoga basada en estiramientos,respiración y meditación; y participación en un grupode apoyo semanal. Los otros 25 pacientes siguieron suvida normal.

Los diez que cambiaron su estilo de vida tuvieron unaumento significativo de la longitud de los telómeros,en aproximadamente diez por ciento; mientras que losotros 25 tuvieron una reducción de tres por ciento de lalongitud. “Estos hallazgos indican que los telómerospueden prolongarse, en la medida en que la gente cam-bia la forma en la que vive. La investigación indica quelos telómeros más largos se asocian con menos enfer-medades y una vida más larga”, refirió el investigador.

Sin embargo, Joseph Lee, genetista humano y pro-fesor asociado de epidemiología clínica de la EscuelaMailman de Salud Pública de la Universidad deColumbia, en la ciudad de Nueva York, ha planteado:“Hay que ser cauto respecto a qué tan efectivos seránlos cambios en el estilo de vida en una población gene-ral de gran tamaño, donde quizás el nivel de motivaciónno sea tan alto”.

Además, aunque el estudio fue de una duración con-siderable, se trata de una muestra reducida, que no esrepresentativa de la población. Aun así, la investigaciónparece corroborar que los factores sociales, ambienta-les y culturales sí pueden influir en los genes.

[email protected]



RENé ANAyA

Los primeros descubrimientos de la ingenieríagenética, a fines del siglo pasado, parecían indi-car que nuestros comportamientos y enfermeda-

des estaban de antemano escritos en el ADN de losgenes que nuestros padres nos habían heredado.

Por lo tanto poco podría hacerse para modificar eldestino, a no ser que se cambiaran los genes. Perootras investigaciones han comenzado a demostrar quelos genes no son destino, que se puede contribuir aprevenir la aparición de ciertos padecimientos y hastaque existe la posibilidad de alargar la vida.


Nuestra hora final podría aplazarse

Losgenesno sondestino

Siempre!

CIENCIA

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


El sobrepeso y obesidad (SyO) sonenfermedades de origen multifacto-rial, por ello, además del tratamiento

farmacológico, un plan nutricional y activi-dad física, es de suma importancia que losprofesionales en el manejo de estos pade-cimientos cuenten con un número ampliode opciones y herramientas que apoyen eldiagnóstico, la atención y seguimiento delos pacientes, para proveer un entornomás saludable, de mayor apego al trata-miento y mejorar su calidad de vida.

En el marco de la celebración del DíaMundial contra la Obesidad (12 de noviem-bre), el doctor Raúl Morín Zaragoza, presi-dente fundador de la Academia Mexicanapara el Estudio de la Obesidad (AMEO),resaltó la importancia de tener cuidado conlos factores de riesgo del SyO; tambiénhabló de la necesidad de “generar innova-doras y múltiples opciones que contribu-yan a mejorar el entorno para el cuidado deestos padecimientos, su atención y segui-miento, pues son un problema multifacto-rial que requiere un gran esfuerzo”.

Por su parte, Rebeca Madrid, directoracomercial corporativa de Medix, destacó laimportancia de buscar opciones que

“refuercen todas estas acciones, por ello,en la empresa hemos desarrollado múlti-ples iniciativas que buscan incidir positiva-mente en el diagnóstico, tratamiento yseguimiento al control del SyO”.

Por ejemplo, “colaboramos con institu-ciones como la Secretaría de Salud delGobierno del Distrito Federal para reactivarcampañas de prevención como elSemáforo de la Salud; un seminario sobreel Manejo Integral del SyO dirigido a profe-sionales de la salud; consultas gratuitas enconsultorios de algunas delegaciones ydeportivos de la ciudad”.

Adicionalmente, refirió que otras accio-nes dirigidas a apoyar y mejorar la prácticamédica desarrolladas por la empresa sonel Sistema Mexicano de Consensos deSobrepeso y Obesidad; así como el patro-cinio de la producción editorial, “para acer-car títulos novedosos y de gran utilidad a lapráctica clínica y Educación MédicaContinua de los profesionales de la salud”,refirió.

unidades móviles con consultas gratuitas

Mario Ortega, gerente de ObesidadClínica de Medix, explicó que una de las

acciones más relevantes de laempresa con el público generales la Cruzada Nacional contra elSobrepeso y Obesidad, “queconsiste en visitas de unidadesmóviles con consultas gratuitas,para diagnosticar y sensibilizar alas personas sobre los factoresde riesgo asociados al SyO, asícomo de la importancia de aten-derlos. Además de ofrecer ase-soría en nutrición y buenos hábi-tos alimentarios”.

“En cada ciudad que visita-mos, tenemos actividades dirigi-das al público en general y otrasa empresas locales, en las quetambién diagnosticamos gratuita-

mente a los colaboradores y al final les pro-porcionamos señalización que permitarecordar y motivar a su personal la impor-tancia de cuidar su peso y su salud.”Informó que los últimos dos años se hanvisitado 32 ciudades del país beneficiandoa más de 250 empresas y 70 mil personas.

Tal vez el esfuerzo más importante es elpatrocinio del Diplomado On-line en SyOdirigido a profesionales de la salud con elobjetivo de acercarles conocimiento sobreel manejo integral, herramientas de diag-nóstico y riesgos de la enfermedad, asícomo la importancia de integrar dieta yejercicio a los pacientes, dependiendo desu comorbilidad. Es de alcance nacional, yse ofrece conjuntamente por AMEO yMedix. De la primera generación egresaroncasi 500, y en la segunda tenemos inscri-tos más de mil. Este diplomado otorga 120puntos del Comité Normativo Nacional deMedicina General (Conamege), con reco-nocimiento de la UNAM”, refirió Ortega.

No más kilos

Desde hace más de un año, explicóRebeca Madrid, se decidió patrocinar dosmovimientos en Facebook, cuyo objetivoera crear un grupo de apoyo emocional a


SaluDEn la lucha contra la obesidad

menos riesgos

Menoskilos,

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

Gabriel Gutiérrez

SALUD 3153_Maquetación 1 11/14/13 6:18 PM Page 1


personas con interés por tener una vidaemocional y físicamente saludable, por loque Medix se sumó a estos dos esfuerzos:1. No Más Kilos “que invita a tomar accióny busca fomentar la pérdida de peso deuna manera saludable, y 2. El MovimientoYo Me Amo Más, que busca reforzar posi-tivamente la autoestima y lograr la supera-ción de obstáculos, por ello lanzó el con-curso “Yo Puedo Más”, con gran relevancia

e impacto en redes sociales” Otra iniciativa en este combate fue la

creación de señalización y un video con elobjetivo de concientizar sobre una vida salu-dable y la decisión personal y por amor a símismos de mantenerse sano, con menoskilos con menos riesgos, mencionó.

Finalmente todos los voceros coinci-dieron en la importancia de atender pro-fesionalmente el SyO sumándose a la

gran iniciativa que tiene el gobierno fede-ral de ocuparse de un problema tan gran-de de salud pública. Es un esfuerzo de lasociedad, de la iniciativa privada, guber-namental, de educadores y, por supues-to, del grupo médico. También es nece-sario realizar otras actividades dirigidas areforzar la labor de todos los involucra-dos, médicos, pacientes, compañeros detrabajo y familiares.

Diabetes, una epidemia mundial

La diabetes se ha convertido en una epidemia mundial por los altos índices de mortalidad y la creciente demanda de serviciosque ha generado en la última década. Sin embargo, está demostrado que llevar un estilo de vida saludable puede evitar sudesarrollo, mientras que el control efectivo de los niveles de glucosa en sangre reduce el riesgo de complicaciones en quienes

ya la padecen, indicó María Elena Sañudo, gerente médico de Boehringer-Ingelheim.En el marco del Día Mundial de la Diabetes, celebrado el pasado 14 de noviembre, dijo que en México este padecimiento afecta a más

de 10 millones de adultos mayores de 20 años debido a un incremento de factores de riesgo como obesidad, sedentarismo, hipertensiónarterial, alimentación rica en grasas y tabaquismo. Desafortunadamente, por cada paciente diagnosticado existe otro que no lo sabe.

Si bien todos los enfermos reciben un tratamiento médico para su control, “la realidad es que nueve de cada 10 no alcanzan susobjetivos glucémicos con los medicamentos actuales, por lo que tienen más riesgo de sufrir infarto cardiaco, ceguera, falla renal, ampu-tación de las extremidades y muerte prematura”, comentó la endocrinóloga.

Esta situación no sólo ha provocado que cada año la diabetes cobre la vida de más de 80 mil mexicanos, sino que tambiénaumente el gasto sanitario. Y es que para cuando se diagnostica la enfermedad, los costos directos (consulta, medicamentos, hos-pitalización) e indirectos (discapacidad temporal o permanente) ya son muy elevados, además de que el paciente ha perdido años-vida productivos.

Posible colapso presupuestal

Tan sólo un estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud Pública de México (INSP) revela que en 2010 el costo de la dia-betes tipo 2 en el país fue por alrededor de ocho mil millones de dólares, por lo que de no implementar acciones para frenar su evo-lución, este padecimiento podría llevar a un colapso presupuestal y a la saturación de los servicios de salud en los siguientes años.

Por ello, la alianza global entre Boehringer-Ingelheim y Eli Lilly se une a la campaña del Día Mundial de la Diabetes y hace un lla-mado a autoridades de gobierno, comunidad médica y sociedad a unir esfuerzos para sensibilizar a la población sobre la importanciade prevenir, diagnosticar y tratar un mal que afecta a 371 millones de personas en el mundo. Esta alianza es la más importante en sutipo entre dos compañías farmacéuticas líderes a nivel mundial y busca ofrecer, a través de la innovación y desarrollo de nuevas molé-culas, tratamientos capaces de cubrir las necesidades insatisfechas de los pacientes o solucionar problemas de salud que antes eraninalcanzables.

Carlos Baños, presidente y director general de Eli Lilly, indicó que desde su creación, en enero de 2011, la alianza BI-Lilly ha toma-do medidas para hacer frente a esta enfermedad crónica, debilitante y costosa mediante el desarrollo de insulinas y antidiabéticosinteligentes, así como la puesta en marcha de programas de educación en diabetes para el paciente y poblaciones de riesgo.

Con estas acciones “la alianza ha fortalecido su capacidad de respuesta para atender a los más de 10 millones de mexicanoscon diabetes mellitus tipo 2. Pero su manejo no sería posible sin la creación de políticas públicas que permitan un mayor control delproblema a través de la creación de un modelo de atención integral con cobertura universal, sustentabilidad financiera y énfasis en lapromoción y prevención de la salud de los pacientes”, sostuvo Miguel Salazar, presidente y director general de Boehringer-IngelheimMéxico.

De esta manera, modelos de experiencia y liderazgo como éste hacen que los recursos se concentren en la atención de lospacientes para ofrecer importantes beneficios sobre su salud y calidad de vida. “Recordemos que conocer y entender la diabetes ysus factores de riesgo puede ayudar a prevenir su desarrollo, evitar posibles complicaciones y potencialmente salvar miles de vidas,que es el objetivo final de BI-Lilly para proteger a las nuevas generaciones”, concluyó.


El sobrepeso y obesidad (SyO) sonenfermedades de origen multifacto-rial, por ello, además del tratamiento

farmacológico, un plan nutricional y activi-dad física, es de suma importancia que losprofesionales en el manejo de estos pade-cimientos cuenten con un número ampliode opciones y herramientas que apoyen eldiagnóstico, la atención y seguimiento delos pacientes, para proveer un entornomás saludable, de mayor apego al trata-miento y mejorar su calidad de vida.

En el marco de la celebración del DíaMundial contra la Obesidad (12 de noviem-bre), el doctor Raúl Morín Zaragoza, presi-dente fundador de la Academia Mexicanapara el Estudio de la Obesidad (AMEO),resaltó la importancia de tener cuidado conlos factores de riesgo del SyO; tambiénhabló de la necesidad de “generar innova-doras y múltiples opciones que contribu-yan a mejorar el entorno para el cuidado deestos padecimientos, su atención y segui-miento, pues son un problema multifacto-rial que requiere un gran esfuerzo”.

Por su parte, Rebeca Madrid, directoracomercial corporativa de Medix, destacó laimportancia de buscar opciones que

“refuercen todas estas acciones, por ello,en la empresa hemos desarrollado múlti-ples iniciativas que buscan incidir positiva-mente en el diagnóstico, tratamiento yseguimiento al control del SyO”.

Por ejemplo, “colaboramos con institu-ciones como la Secretaría de Salud delGobierno del Distrito Federal para reactivarcampañas de prevención como elSemáforo de la Salud; un seminario sobreel Manejo Integral del SyO dirigido a profe-sionales de la salud; consultas gratuitas enconsultorios de algunas delegaciones ydeportivos de la ciudad”.

Adicionalmente, refirió que otras accio-nes dirigidas a apoyar y mejorar la prácticamédica desarrolladas por la empresa sonel Sistema Mexicano de Consensos deSobrepeso y Obesidad; así como el patro-cinio de la producción editorial, “para acer-car títulos novedosos y de gran utilidad a lapráctica clínica y Educación MédicaContinua de los profesionales de la salud”,refirió.

unidades móviles con consultas gratuitas

Mario Ortega, gerente de ObesidadClínica de Medix, explicó que una de las

acciones más relevantes de laempresa con el público generales la Cruzada Nacional contra elSobrepeso y Obesidad, “queconsiste en visitas de unidadesmóviles con consultas gratuitas,para diagnosticar y sensibilizar alas personas sobre los factoresde riesgo asociados al SyO, asícomo de la importancia de aten-derlos. Además de ofrecer ase-soría en nutrición y buenos hábi-tos alimentarios”.

“En cada ciudad que visita-mos, tenemos actividades dirigi-das al público en general y otrasa empresas locales, en las quetambién diagnosticamos gratuita-

mente a los colaboradores y al final les pro-porcionamos señalización que permitarecordar y motivar a su personal la impor-tancia de cuidar su peso y su salud.”Informó que los últimos dos años se hanvisitado 32 ciudades del país beneficiandoa más de 250 empresas y 70 mil personas.

Tal vez el esfuerzo más importante es elpatrocinio del Diplomado On-line en SyOdirigido a profesionales de la salud con elobjetivo de acercarles conocimiento sobreel manejo integral, herramientas de diag-nóstico y riesgos de la enfermedad, asícomo la importancia de integrar dieta yejercicio a los pacientes, dependiendo desu comorbilidad. Es de alcance nacional, yse ofrece conjuntamente por AMEO yMedix. De la primera generación egresaroncasi 500, y en la segunda tenemos inscri-tos más de mil. Este diplomado otorga 120puntos del Comité Normativo Nacional deMedicina General (Conamege), con reco-nocimiento de la UNAM”, refirió Ortega.

No más kilos

Desde hace más de un año, explicóRebeca Madrid, se decidió patrocinar dosmovimientos en Facebook, cuyo objetivoera crear un grupo de apoyo emocional a


SaluDEn la lucha contra la obesidad

menos riesgos

Menoskilos,

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

Gabriel Gutiérrez


Marco aurelio carballo

“Quinientos se dicen rápi-do, pero son pocos loslibros que, habiendo

sido escritos en el Renacimiento,como El Príncipe de Maquiavelo,sigan siendo actuales. Otro de esoslibros es La Utopía, de Tomás Moro,“¿La cara opuesta al realismo de ElPríncipe?”, dijo Enrique GonzálezPedrero; se le ha reducido a unafrase incompleta, dijo el politólogoJesús Silva Herzog: “El fin justifica losmedios”. En “sus discursos, sinembargo, la frase no es tan breve. Lafrase es “Sucede que, aunque le acu-san los hechos, le excusan los resul-tados, y cuando éstos sean buenossiempre se excusarán. Porque sedebe reprender al que es violentopara estropear, no para componer.Es decir no era una justificacióndirecta del mal...” Enrique GonzálezPedrero, Jesús Silva Herzog y DiegoValadés participaron en El ColegioNacional en la conferencia titulada “A500 años de El Príncipe, releyendo aMaquiavelo”. Maquiavelo terminó deescribir su libro en 1513, aunque fuepublicado en 1531, 18 años des-pués. “Maquiavelo fue un moralista”,dijo también Jesús Silva Herzog. Unhombre obsesionado por la idea dela virtud y el bien, que retiró todo elromanticismo que, en el siglo XVI,podía haber sobre la política.

los garbanzosEnrique González Pedrero recordó

que Jesús Reyes Heroles, el ideólogopriista, releía cada año a los teóricosde la política, como a Maquiavelo. Sibien precisó que muchas expresionessuyas (de Reyes Heroles) tienen su ori-gen en sus observaciones diarias de lapolítica, como aquélla de que “en polí-tica forma es también fondo”. JesúsSilva Herzog hizo otra cita deMaquiavelo: “En el hombre hay unadisposición a ser engañado; engañar alos demás para obtener provecho, ytambién a sí mismo con igual objetivo”.

Acerca de la propuesta de dividiren dos el Premio Internacional deLiteratura Carlos Fuentes, su viudaSilvia Lemus dijo: “El premio de litera-tura Carlos Fuentes no debe dividirse,como se ha propuesto, porque esdesdibujarlo. Se constituyó como unpremio literario internacional”… “Hoyse entiende el humor de JorgeIbargüengoitia en su escritura como untributo de la inteligencia”: JuanVilloro… “Los escritores mexicanoshan cumplido con su responsabilidadpública como intelectuales. Cuandoera legítimo, razonable y constructivovivieron incorporados al Estado mexi-cano. Desde el 68 hasta nuestros díashan tomado distancia y se han expre-sado en la arena pública con un senti-do crítico”: Enrique Krauze, historia-dor… Acuse de recibido: Revista de la

Universidad de México, número 117,noviembre del 2013, dirigida porIgnacio Solares y con las firmas deVicente Quirarte, James Valender, LuisCernuda (cartas inéditas), EmmanuelCarballo, Luis de Tavira, FernandoSerrano Migallón, Evelia Trejo, PatriciaGaleana y Enrique Semo. FabianeBradu, Eduardo Antonio Parra, JulioPatán. Reportaje gráfico de ManuelMarín y entrevista con Amos Oz.


Vigenciade Maquiavelo

Siempre!

Garbanzos de a libroDiego Valadés, Enrique González Pedrero y Jesús Silva Herzog:

Foto

graf

ía: W

ikip

edia

.org

carballo._Maquetación 1 11/14/13 6:21 PM Page 1

Marco aurelio carballo

“Quinientos se dicen rápi-do, pero son pocos loslibros que, habiendo

sido escritos en el Renacimiento,como El Príncipe de Maquiavelo,sigan siendo actuales. Otro de esoslibros es La Utopía, de Tomás Moro,“¿La cara opuesta al realismo de ElPríncipe?”, dijo Enrique GonzálezPedrero; se le ha reducido a unafrase incompleta, dijo el politólogoJesús Silva Herzog: “El fin justifica losmedios”. En “sus discursos, sinembargo, la frase no es tan breve. Lafrase es “Sucede que, aunque le acu-san los hechos, le excusan los resul-tados, y cuando éstos sean buenossiempre se excusarán. Porque sedebe reprender al que es violentopara estropear, no para componer.Es decir no era una justificacióndirecta del mal...” Enrique GonzálezPedrero, Jesús Silva Herzog y DiegoValadés participaron en El ColegioNacional en la conferencia titulada “A500 años de El Príncipe, releyendo aMaquiavelo”. Maquiavelo terminó deescribir su libro en 1513, aunque fuepublicado en 1531, 18 años des-pués. “Maquiavelo fue un moralista”,dijo también Jesús Silva Herzog. Unhombre obsesionado por la idea dela virtud y el bien, que retiró todo elromanticismo que, en el siglo XVI,podía haber sobre la política.

los garbanzosEnrique González Pedrero recordó

que Jesús Reyes Heroles, el ideólogopriista, releía cada año a los teóricosde la política, como a Maquiavelo. Sibien precisó que muchas expresionessuyas (de Reyes Heroles) tienen su ori-gen en sus observaciones diarias de lapolítica, como aquélla de que “en polí-tica forma es también fondo”. JesúsSilva Herzog hizo otra cita deMaquiavelo: “En el hombre hay unadisposición a ser engañado; engañar alos demás para obtener provecho, ytambién a sí mismo con igual objetivo”.

Acerca de la propuesta de dividiren dos el Premio Internacional deLiteratura Carlos Fuentes, su viudaSilvia Lemus dijo: “El premio de litera-tura Carlos Fuentes no debe dividirse,como se ha propuesto, porque esdesdibujarlo. Se constituyó como unpremio literario internacional”… “Hoyse entiende el humor de JorgeIbargüengoitia en su escritura como untributo de la inteligencia”: JuanVilloro… “Los escritores mexicanoshan cumplido con su responsabilidadpública como intelectuales. Cuandoera legítimo, razonable y constructivovivieron incorporados al Estado mexi-cano. Desde el 68 hasta nuestros díashan tomado distancia y se han expre-sado en la arena pública con un senti-do crítico”: Enrique Krauze, historia-dor… Acuse de recibido: Revista de la

Universidad de México, número 117,noviembre del 2013, dirigida porIgnacio Solares y con las firmas deVicente Quirarte, James Valender, LuisCernuda (cartas inéditas), EmmanuelCarballo, Luis de Tavira, FernandoSerrano Migallón, Evelia Trejo, PatriciaGaleana y Enrique Semo. FabianeBradu, Eduardo Antonio Parra, JulioPatán. Reportaje gráfico de ManuelMarín y entrevista con Amos Oz.


Vigenciade Maquiavelo

Siempre!

Garbanzos de a libroDiego Valadés, Enrique González Pedrero y Jesús Silva Herzog:

Foto

graf

ía: W

ikip

edia

.org

carballo._Maquetación 1 11/14/13 6:21 PM Page 1 anuncios_Maquetación 1 11/13/13 7:31 PM Page 1

anuncios_Maquetación 1 11/13/13 7:31 PM Page 2

Siempre! 3153

Documents

Transcript of Siempre! 3153