¡Sigue la ruta del pintxo-piropo! V Concurso 1€ de pintxos ......Milhojas de morcilla 29....
2
Info+: 94 466 00 10 / 11 y 94 466 01 40 www.getxo.net Durante los dos fines de semana podrás participar piropeando en euskera a los pintxos que más te gusten. *Sólo sábados Andra Mari - Algorta 1. Abian / Bidebarri 2 / Abian pintxoa 2. Aita Mari / Av. Algorta 110 / Ikurriña Bai, Prost! 3. Akeita / Sarrikobaso 39 / Huerta al pil-pil 4. Algortako Batzokia / Av. Algorta 110 / Marmitxipi 5. Baserri / Telletxe 3 / Molleja de cordero con queso 6. Bikain / Sarrikobaso 2 / Nueva visión de la alubiada baska 7. Bodega Otxoa / Kasune 46 / Sopa de ajo* 8. Bodeguilla Butroi / Bidebitar- te 5 / Bacalao con bechamel e Idiazabal* 9. Burdinola / Av. Basagoiti 75 / Lasaña de foie 10. Ekia / Av. Basagoiti 46 / Gilda especial 11. Etxetxu berria / Amezti 2 / Café hasta en la sopa 12. Goikoa / Alango 14 / Kantabriko* 13. Iturgitxi / Iturgitxi 2 / Pimiento relleno de verduras 14. Jolas aurre / Andres Cortina 4 / Nadja 15. Kaixo / Av. Algorta 53 / Itsasoko izarra* 16. La Ola / Muelle Ereaga 14 / El debutante 17. La Txokolateria / Bidezabal 8 / Bat, bi, hiru, splash!* 18. La Venta / Av. del Ángel 49 / Rollitos de manitas de cerdo 19. Lainoa / Urgull 2 / Bakailao- txaparroa 20. Larra / Puerto Orduña 16 / Trikolore 21. Ollarreta / Av. Algorta 110 / Eguzki-lore 22. Salem / Av. Basagoiti 71 / Trainerua 23. Serrano / Kasune 56 / Serranito con condimento* 24. Sustrai / Av. Basagoiti 71 / Carrillera Betizu 25. Taberna Berri / Sarrikobaso 4 / Bogalaria* 26. Tangora / Juan Bautista Zabala 12 / Etorki* 27. Txikitxu / Plaza Malakate / Txiki 28. Ugartena / Caridad 2 / Milhojas de morcilla 29. Villamonte / Salsidu 20 / Batela Neguri - Romo - Areeta 30. Alguer / Andrés Larrazabal 2 / Pimiento con rabo 31. Amatxo maitea / Andrés Larrazabal 4 / Piruleta de croqueta 32. Arotza / Gobelondo 1 / Txupa Txangus 33. Artaza hotela / Av. Chopos 12 / Risotto especial de Artatza 34. Baste / Kresaltxu 1 / Kokotxas de merluza con tomate deshidratado 35. Cosmopolita / Andres Larrazabal 5 / Tartaleta de hojaldre con pisto y bacalao* 36. El Atrio / Part. Club s/n / Getxoko lamia 37. El Comercio / Las Merce- des 31 / Idi proba 38. Glass / Mayor 33 / Frutos del campo 39. Gobela / Los Puentes 8 / Pimiento relleno de bacalao* 40. Jolastoky / Av. Chopos 21 / Cucharita de láminas de bacalao* 41. La Despensa / Mayor 31 / Despentsako euskal tortilla 42. La Kazuela / Mayor 17 / La Kazuela 43. La Reja / Cordelería 2 / La Reja 44. Mayor 4 / Mayor 4 / Medallón al Mayor 4 45. Ondartza / Mayor 18 / Morcilla confitada 46. Pianamul / Plaza de las Escuelas 3 / Rompeolas 47. Premierk / Ogoño (Esquina Las Mercedes) / Milhojas de marisco* 48. Sugaar / Paulino Mendibil 10 / Orgullo de Sugaar 49. Urdin / Kresaltxu 5 / Cecina con queso y tarta de pan 1 / Dos eBooks donados por Euskaltel. 1 / En la joyería Iñaki un fantástico reloj. 2 / Una cesta de productos con Eusko Label. 3 / En Supersonido un MP4 multimedia Sony Walkman de 4GB. 4 / En Exquissitum Gourmet una caja-regalo con sus productos estrella. 5 / En el restaurante Basalbo una cena para dos personas. 6 / En la Charcutería Kontxi un vale de compra de 50 €. 7 / En Intersport Gaztañaga una mochila trekking. 8 / 20 libros de cocina y 20 delantales donados por Euskaltel. Participando con papeletas Participando por SMS ¡Sigue la ruta del pintxo-piropo! ¡Envía un SMS con tu voto y tu piropo! V Concurso de pintxos ¡Piropea el pintxo en euskera y gana! ¡Súper premi! Martxoak 29 / 30 Apirilak 5 / 6 V. Pintxo lehiaketa BASALBO BASERRIA Pintxitoa izango bazina, zotza jango nizuke! Encontrarás las instrucciones en las urnas de los bares. Disfruta de una ruta gastronómica por Getxo donde encontrarás fanfarrias, triki y panderojoles, espectáculos de magia... M Neguri Gobela M Areeta Andra Mari- Algorta Romo-Areeta M M Bidezabal M Algorta Neguri 13 41 44 45 46 47 33 39 27 25 28 6 1 5 3 17 21 15 14 12 16 11 10 26 43 29 2 4 32 34 35 38 40 9 7 8 24 23 19 30 31 37 36 42 20 22 Pintxo 1€ 18 48 49
Transcript of ¡Sigue la ruta del pintxo-piropo! V Concurso 1€ de pintxos ......Milhojas de morcilla 29....
Info+:94 466 00 10 / 11 y 94 466 01 40www.getxo.net
Durante los dos �nes de semana podrás participar piropeando en euskera a los pintxos que más te gusten.
*Sólo sábados
Andra Mari - Algorta
1. Abian / Bidebarri 2 / Abian pintxoa 2. Aita Mari / Av. Algorta 110 / Ikurriña Bai, Prost!3. Akeita / Sarrikobaso 39 / Huerta al pil-pil4. Algortako Batzokia / Av. Algorta 110 / Marmitxipi5. Baserri / Telletxe 3 / Molleja de cordero con queso6. Bikain / Sarrikobaso 2 / Nueva visión de la alubiada baska7. Bodega Otxoa / Kasune 46 / Sopa de ajo*8. Bodeguilla Butroi / Bidebitar-te 5 / Bacalao con bechamel e Idiazabal*9. Burdinola / Av. Basagoiti 75 / Lasaña de foie10. Ekia / Av. Basagoiti 46 / Gilda especial11. Etxetxu berria / Amezti 2 / Café hasta en la sopa12. Goikoa / Alango 14 / Kantabriko*13. Iturgitxi / Iturgitxi 2 / Pimiento relleno de verduras14. Jolas aurre / Andres Cortina 4 / Nadja15. Kaixo / Av. Algorta 53 / Itsasoko izarra*16. La Ola / Muelle Ereaga 14 / El debutante
17. La Txokolateria / Bidezabal 8 / Bat, bi, hiru, splash!*18. La Venta / Av. del Ángel 49 / Rollitos de manitas de cerdo19. Lainoa / Urgull 2 / Bakailao-txaparroa20. Larra / Puerto Orduña 16 / Trikolore21. Ollarreta / Av. Algorta 110 / Eguzki-lore22. Salem / Av. Basagoiti 71 / Trainerua23. Serrano / Kasune 56 / Serranito con condimento*24. Sustrai / Av. Basagoiti 71 / Carrillera Betizu25. Taberna Berri / Sarrikobaso 4 / Bogalaria*26. Tangora / Juan Bautista Zabala 12 / Etorki*27. Txikitxu / Plaza Malakate / Txiki28. Ugartena / Caridad 2 / Milhojas de morcilla29. Villamonte / Salsidu 20 / Batela
Neguri - Romo - Areeta
30. Alguer / Andrés Larrazabal 2 / Pimiento con rabo31. Amatxo maitea / Andrés Larrazabal 4 / Piruleta de croqueta32. Arotza / Gobelondo 1 / Txupa Txangus
33. Artaza hotela / Av. Chopos 12 / Risotto especial de Artatza34. Baste / Kresaltxu 1 / Kokotxas de merluza con tomate deshidratado35. Cosmopolita / Andres Larrazabal 5 / Tartaleta de hojaldre con pisto y bacalao*36. El Atrio / Part. Club s/n / Getxoko lamia37. El Comercio / Las Merce-des 31 / Idi proba38. Glass / Mayor 33 / Frutos del campo39. Gobela / Los Puentes 8 / Pimiento relleno de bacalao*40. Jolastoky / Av. Chopos 21 / Cucharita de láminas de bacalao*41. La Despensa / Mayor 31 / Despentsako euskal tortilla42. La Kazuela / Mayor 17 / La Kazuela43. La Reja / Cordelería 2 / La Reja44. Mayor 4 / Mayor 4 / Medallón al Mayor 445. Ondartza / Mayor 18 / Morcilla con�tada46. Pianamul / Plaza de las Escuelas 3 / Rompeolas47. Premierk / Ogoño (Esquina Las Mercedes) / Milhojas de marisco*48. Sugaar / Paulino Mendibil 10 / Orgullo de Sugaar49. Urdin / Kresaltxu 5 / Cecina con queso y tarta de pan
1 / Dos eBooks donados por Euskaltel.
1 / En la joyería Iñaki un fantástico reloj.2 / Una cesta de productos con Eusko Label.3 / En Supersonido un MP4 multimedia Sony Walkman de 4GB.4 / En Exquissitum Gourmet una caja-regalo con sus productos estrella.5 / En el restaurante Basalbo una cena para dos personas.6 / En la Charcutería Kontxi un vale de compra de 50 €.7 / En Intersport Gaztañaga una mochila trekking.8 / 20 libros de cocina y 20 delantales donados por Euskaltel.
Participando con papeletas
Participando por SMS
¡Sigue la ruta del pintxo-piropo!
¡Envía un SMS con tu voto y tu piropo!
V Concursode pintxos¡Piropea el pintxo eneuskera y gana!
¡Súperpremi�!
Martxoak 29/30 Apirilak 5/6
V. Pintxo lehiaketa
BASALBO BASERRIA
Pintxitoa
izango bazina,
zotza jango
nizuke!
Encontrarás las instrucciones en las urnas de los bares.
Disfruta de una ruta gastronómica por Getxo donde encontrarásfanfarrias, triki y panderojoles, espectáculos de magia...
MNeguri
Gobela
MAreeta
Andra Mari-Algorta
Romo-Areeta
M
MBidezabal
MAlgorta
Neguri
13
41 4445 4647
33
39
27
25
28
61
5
317
21
15
14
1216
1110
26
43
29
2
4
3234
35
38
40
9
7
8
24
23
19
3031
3736
42
20
22
Pintxo1€
18
48
49
29/30 Marzo5/6 Abril
V Concurso de pintxos
Info+:94 466 00 10 / 11 eta 94 466 01 40www.getxo.net
Asteburuetan parte hartu, eta euskarazhitz gozoak esan gehien gustatu zaizkizun pintxoei.
* Larunbatetan bakarrik
Andra Mari - Algorta
1. Abian / Bidebarri 2 / Abian pintxoa 2. Aita Mari / Algortako etorb. 110 / Ikurriña Bai, Prost!3. Akeita / Sarrikobaso 39 / Baratzea pil-pilean4. Algortako Batzokia / Algortako etorb. 110 / Marmitxipi5. Baserri / Telletxe 3 / Bildots-arandoiak gaztarekin6. Bikain / Sarrikobaso 2 / Euskal indabadaren ikuspegi berria7. Bodega Otxoa / Kasune 46 / Baratxuri-salda* 8. Bodeguilla Butroi / Bidebitar-te 5 / Bakailaoa bexamel eta Idiazabalekin*9. Burdinola / Basagoiti etorb. 75 / Foie-lasagna10. Ekia / Basagoiti etorb. 46 / Gilda berezia11. Etxetxu berria / Amezti 2 / Kafea bazter guztietan12. Goikoa / Alango 14 / Kantabriko*13. Iturgitxi / Iturgitxi 2 / Piperra barazkiz beteta14. Jolas aurre / Andres Cortina 4 / Nadja15. Kaixo / Algortako etorb. 53 / Itsasoko izarra*16. La Ola / Ereaga moila 14 / Pintxo gaztea
17. La Txokolateria / Bidezabal 8 / Bat, bi, hiru, splash!*18. La Venta / Aingeruaren etorb. 49 / Txerri-hanka biribilkiak19. Lainoa / Urgull 2 / Bakailao-txaparroa20. Larra / Orduñako portua 16 / Trikolore21. Ollarreta / Algortako etorb. 110 / Eguzki-lore22. Salem / Basagoiti etorb. 71 / Trainerua23. Serrano / Kasune 56 / Serranotxoa gozagarriarekin*24. Sustrai / Basagoiti etorb. 71 / Betizu masaila25. Taberna Berri / Sarrikobaso 4 / Bogalaria*26. Tangora / Juan Bautista Zabala 12 / Etorki*27. Txikitxu / Malakate plaza / Txiki28. Ugartena / Karitatea 2 / Odoloste-hostopila29. Villamonte / Salsidu 20 / Batela
Neguri - Romo - Areeta
30. Alguer / Andrés Larrazabal 2 / Buztandun piperra31. Amatxo maitea / Andrés Larrazabal 4 / Kroketazkopiruleta32. Arotza / Gobelondo 1 / Txupa Txangus
33. Artaza hotela / Makaleta etorb. 12 / Artatzako risotto berezia34. Baste / Kresaltxu 1 / Legatz-kokotxak tomate deshidratatuarekin35. Cosmopolita / Andres Larrazabal 5 / Hostopil-tartaleta pisto eta bakailaoarekin*36. El Atrio / Part. Club z/g / Getxoko lamia37. El Comercio / Mesedeetako kalea 31 / Idi proba38. Glass / Kale nagusia 33 / Soroko fruituak39. Gobela / Los Puentes 8 / Piperra bakailaoz beteta*40. Jolastoky / Makaleta etorb. 21 / Koilaratxoa bakailao-xerrekin* 41. La Despensa / Kale nagusia 31 / Despentsako euskal tortilla42. La Kazuela / Kale Nagusia 17 / La Kazuela43. La Reja / Sokagin kalea 2 / La Reja44. Mayor 4 / Kale Nagusia 4 / Medailoia Mayor 4 eran45. Ondartza / Kale Nagusia 18 / Odoloste kon�tatua46. Pianamul / Eskoletako plaza 3 / Olatu-horma47. Premierk / Ogoño (Mesedeetakoaren kantoian) / Itsaski-hostopila*48. Sugaar / Paulino Mendibil 10 / Sugaarreko harroa49. Urdin / Kresaltxu 5 / Zezina gazta eta ogi-tartarekin
1 / Euskaltelen eskutik bi eBook.
1 / Iñaki bitxi-dendan erloju zoragarria.2 / Eusko Labeldun produktuen otzara.3 / Supersonidon 4 GBeko Sony Walkman MP4 multimedia.4 / Exquissitum Gourmeten euren izar-produktuen kutxa-oparia.5 / Basalbo jatetxean bi lagunentzako afaria.6 / Kontxi urdaitegian 50 euroko erosketa-txartela.7 / Intersport Gaztañagan trekking motxila.8 / Euskaltelek emandako 20 sukaldaritza-liburu eta 20 amantal.
Boto-txartelekin parte hartu
SMS bidez parte hartu
Pintxo-piropo ibilbideari jarraitu!
SMSa bidali zureboto eta piropoarekin!
V. PintxolehiaketaEuskaraz hitz gozoakesan pintxoari eta irabazi!
Pintxitoa
izango bazina,
zotza jango
nizuke!
Argibideak tabernako kutxan topatuko dituzu.
Getxon gozatu ibilbide gastronomiko honekin eta fanfarreak,triki eta panderojoleak, magia-emanaldiak... topatuko dituzu kaleetan!
MNeguri
Gobela
MAreeta
Andra Mari-Algorta
Romo-Areeta
M
MBidezabal
MAlgorta
Neguri
13
33
27
25
28
61
5
317
21
15
14
1216
1110
26
29
2
4
40
9
7
8
24
23
19
20
22
Pintxoa1€
18
Sariederrak!
BASALBO BASERRIA
41 4445 4647
39
43
3234
35
38
3031
3736
42
48
49
