A la pobreza se le combate con hechos en Chiapaswww.sinfronterasagencias.com

El gobernador Juan Sabines y el titular de Sedesol, Heriberto Félix Guerra suscribieron diversos acuerdos para impulsar el desarrollo en las comunidades.

PÁGINA 2

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

Funcionarios del Gobierno del estado, municipaly de Conagua, son sinónimo de corrupción

¡Alto alhidrocausto!

vvHéctor López Peralta, secretario de Obras Públicas del estado; Jorge Octavio Mijangos, José Luis Luege Tamargo, de Conagua, funcionarios de Obras Públicas municipal y constructores, se beneficiaron con la desgracia de los tabasqueños, cobijados bajo el manto de la corrupción al amparo de la ley vvAhora pretenden desplazar a más de 850 familias de la zona de los Aztlanes y el Tintillo

Demanda Bellizia nuevas reglasde colaboración a la Federación PÁGINA 10

Diputado FederalNicolás Bellizia Aboaf.

Tabasco-Chiapas. Año III / Marzo de 2011 / Número 45 / Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

PÁGINAS 6 Y 7

tabasco

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

José Luis LuegeTamargo.

Omar CelimKumukai Puga.

Jorge Octavio Mijangos.

Héctor LópezPeralta.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS CHIAPAS2

AgenciAs sFAs

TUXTLA GUTIERREZ, CHIA-PAS, MARZO, 2011.-.- A la pobreza se le combate con hechos ni con retorica ni partidización y así lo demuestran los resultados que colocan al estado con menos pobres que en el año 2000, donde los indicadores nacionales e in-ternacionales confirman que se avanza en el camino correcto en la superación de los rezagos y en lo que Chiapas es ejemplo.

En 2010 los gobiernos federal y es-tatal invirtieron 6 mil millones de pesos en los 28 municipios de menor índice de desarrollo humano dh; mientras que en 2005, sólo 400 millones y en 2000, 27.

MEJORAS INTEGRALES

En tanto, durante la presentación del proyecto de Mejoras Integrales del Río Sabinal y firma de los acuerdos con Sedesol, entre su titular Heriberto Félix Guerra y el gobernador Juan Sabines Guerrero, se detalló que se invertirán 200 millones de pesos en el proyecto integral con el que inicia el rescate de este importante afluente en la capital chiapaneca.

Sedesol pondrá 100 millones de pe-sos para espacios públicos de los Pro-yectos de Mejoras Integrales del Río Sabinal a la vez que el Ayuntamiento de Tuxtla 100 millones más.

Durante el evento se dio a conocer que se otorgarán 20 mil becas más de Sedesol para niños y jóvenes chiapane-cos; 20 mil familias chiapanecas más recibirán programa Oportunidades.

En el programa 100 X 100 de Sede-sol se ha invertido una cifra récord en Chiapas. Más de 315 mil pisos firmes han sido concretados en la entidad, lo que equivale a 315 mil familias y más de millón y medio de personas benefi-ciadas con piso de cemento, ahora para el programa Piso Firme, por cada peso que ponga un ayuntamiento municipal, Sedesol pondrá 4 pesos más.

Durante el segundo día de su gira por Chiapas, donde realizó la evaluación y avances de compromisos adquiridos en 2010 y puso en marcha los Acuerdos de Coordinación 2011, el secretario de De-sarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, aseguró que “el primer acierto de Chia-pas fue reconocer sus rezagos y, a partir de ahí, elevar a rango cons-titucional los Objetivos del Desa-rrollo del Milenio; la diferencia entre un sueño y un objetivo es ponerle fecha”.

Dijo que el gobernador Juan Sabines ha reconocido el rezago de Chiapas y busca resolver el problema, pues cuando se focali-za el problema y quiere solucio-narse, se invierte en la demanda social, por lo que aquí los resul-tados están a la vista.

Destacó que de acuerdo con cifras del Censo de Población y Vivienda 2010, del Instituto Na-cional de Estadística y Geografía (INEGI), la población derecho-habiente a servicios de salud al-canzó el 57 por ciento en Chiapas y es la entidad que más creció en cobertura en este periodo. En materia de educación, el anal-fabetismo se redujo en 3.5 por ciento de 2005 a 2010; es decir, más del doble que en 2000-2005, donde el avance fue de 1.57 por ciento. En este mismo periodo, la reducción de viviendas con piso de tierra fue del 50 por ciento, al pasar de 30 al 15 por ciento.

Anunció que en el presente

vvAsí lo reconoce el titular de Sedesol ante el gobernador Juan Sabines

vvEn 2010, los gobiernos federal y estatal invirtieron 6 mmdp en los 28 municipios de menor idh

MAS FOTO:GOBERNA-DORCHIAPAS

El secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra y el gobernador Juan Sabines Guerrero, durante la presentación del proyecto de Mejoras Integrales del Río Sabinal.

Chiapas, el mejor ejemplo de avances contra la pobreza

salud, hoy lo tienen 57. En educación, en el 2006 sólo el 12 por ciento iba a la universidad, ahora al 22 por ciento, 12 municipios tenían educación superior hoy tienen 26 municipios.

“Hemos hecho una agenda con Se-desol para atender las razones de la po-breza en Chiapas, destinar la mayor in-versión, en 2010 el Gobierno del Estado y el Gobierno Federal invirtieron 6 mil millones de pesos en los 28 municipios con menor idh”, detalló.

Subrayó que como ejemplo y de acuerdo con cifras del Censo de Pobla-ción y Vivienda 2010 del INEGI, el mu-nicipio de Santiago El Pinar registraba en el 2000 un 79.3 por ciento de viviendas con piso de tierra; en 2005 se redujo a 52.26 por ciento pero en 2010 se alcanzó la cifra récord de disminución al regis-trarse sólo un 12.79 por ciento de pisos

de tierra, pero para el 2011 el por-centaje se reducirá a la mínima ex-presión, es decir, a 0 por ciento.

El secretario Heriberto Fé-lix Guerra y el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, firmaron los Acuerdos de Coor-dinación 2011 de los programas de Rescate de Espacios Públi-cos, Hábitat, Zonas Prioritarias, Empleo Temporal, 3x1 para Mi-grantes y Jornaleros Agrícolas, que contarán con una inversión federal de 366 millones de pesos, cifra que se podría duplicar con la aportación estatal y federal.

El Acuerdo de Coordinación de Espacios Públicos represen-ta una inversión global de 59.5 millones de pesos, a través de la cual se rescatarán más parques públicos, canchas deportivas y jardines.

Por otro lado, el Acuerdo de Coordinación Hábitat compro-mete una inversión por 351 mi-llones de pesos (172.5 federales y 178.5 estatales y municipales). Los programas de Desarrollo en Zonas Prioritarias, Empleo Tem-poral, 3x1 para migrantes y Jor-naleros Agrícolas, contarán con recursos federales del orden de 166 millones.

año Chiapas contará con un presupuesto de 8 mil millones de pesos para la supe-ración de la pobreza.

“A la pobreza no hay que analizarla, hay que resolverla y estamos en el cami-no para erradicar la pobreza extrema”, destacó a su vez el gobernador Juan Sa-bines Guerrero y afirmó que los avances

en materia de política social en la enti-dad son contundentes, porque el presi-dente Felipe Calderón y el Gobierno de la República le ha invertido donde se re-quiere y se ha consolidado un trabajo de manera estrecha y coordinada.

“Hoy cambia la historia de Chiapas, en pisos firmes hemos hecho con Sede-sol una cobertura del 95 por ciento y se-guramente llegaremos al 100 por ciento para el 2011. En los 28 municipios con menor idh estamos llegando al 88 por ciento de pisos firmes, hace 10 años solamente tenían alrededor del 20 por ciento y hace 5 años el 30 por ciento” resaltó el mandatario chiapaneco.

Juan Sabines se refirió al censo del 2010, en el que en 2005, de cada 100 chiapanecos de los 28 municipios con menor idh sólo tres tenía acceso a la

Sabines en reunión con miembrosde la Comunidad Judía de México

MEXICO, DF., MARZO, 2011- El presidente Felipe Calderón Hinojosa se reunió con miembros de la Comunidad Judía en México en el marco de los festejos de año nuevo de esta religión. El mandatario estatal de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, fue el único gobernador del país que acudió a esta celebración tan importante para la comunidad, a quienes externó su felicitación.

tabasco

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

3Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASQUINTANA ROO

vvLawrence R. Elliot, vicepresidente de Sunwing Travel Group, el más importante tour operador de Canadá para México, destacó la visión y el desempeño del mandatario quintanarroense Félix González

Tourism is the keyfor development

vvLawrence R. Elliot, vice-president of Sunwing Travel Group, the Canadian most important tour operator in Mexico, highlighted the in-credible job made by M. Félix González

Quintana Roo’s GovernorM. Félix González Cantoduring his latest par-ticipation at the International Fair on Tourism celebrated in Madrid, Spain.

Turismo, base del desarrolloAgencia SFAS

MARZO, 2011.- Las fuertes inversiones en materia turística en Quintana Roo, realizadas durante la administración del gobernador Félix González Canto, permitirán que este sector se siga fortaleciendo durante los próximos años y se fortalezca el desarrollo de la entidad.

Así quedó de manifiesto en su reciente par-ticipación en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), celebrada en Madrid, España, donde el mandatario quintanarroense precisó las políticas públicas en materia de turismo, las cuales han aportado grandes beneficios al sector y han ge-nerado mayor confianza a los inversionistas para mantener y continuar con el desarrollo e inver-sión en la entidad.

En ese marco, González Canto, se reunió con el vicepresidente de Sunwing Travel Group -el más importante tour operador canadiense para México-, Lawrence R. Elliot, quien desta-có la visión del mandatario quintanarroense para recuperar el turismo proveniente de ese país nor-teamericano.

Anunció que en el presente año incremen-tará la afluencia de canadienses hacia Quintana Roo, previendo alcanzar el arribo de más de 200 mil turistas, principalmente vía Cancún y Cozu-mel, “gracias a la confianza en el destino, atrac-tivos, servicios e infraestructura de calidad, así como el respaldo del Gobierno del Estado a los mercados emisores”.

Lawrence R. Elliot aseguró que “fue la vi-sión del gobernador hacia el futuro y cómo que-ría que desarrolláramos el turismo de Canadá a Quintana Roo, lo que ayudó al crecimiento de la compañía, a pesar de ser esta empresa muy joven (ocho años y la aerolínea con sólo cinco años), siendo que hoy en día somos uno de los dos grupos de turismo canadiense más importan-tes en México”.

Por ejemplo, dijo, en 2011 Sunwing Tra-vel Group enviará unos 330 mil canadienses a México, de los cuales más de 200 mil lle-garán a Cancún y 12 mil vía el aeropuerto de Cozumel.

Además, el jefe del Ejecutivo sostuvo una reunión con los inversionistas españoles que tienen participaciones en la Riviera Maya, donde manifestaron su interés para continuar con el crecimiento de la infraestructura turís-tica en la entidad, al reconocer el trabajo y el apoyo brindado por el mandatario durante los últimos seis años.

“Cumplió usted señor Gobernador, por-que no solo encabezó la recuperación en los momentos difíciles, sino también cumplió su promesa de mejorar la infraestructura de apo-yo, con mejores carreteras, más comunicacio-nes, mejores playas, por citar algunas de las cosas que hizo a favor del sector turístico”, expresó el presidente del grupo OHL, Juan Miguel Villar Mir.

MAS EXPECTATIVASSe amplían las expectativas para el desa-

rrollo turístico del sur del Estado en materia de desarrollo turístico, con una inversión cercana a los 300 millones de pesos que permitirán, detonar destinos de los municipios de Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos.

Cabe mencionar que en el sur ya se cuen-ta con una infraestructura de comunicaciones, como lo son las carreteras que permitirán ca-nalizar el turismo de la Riviera Maya y del norte del Estado hacia el esta zona bajo diver-sos esquemas.

Turismo arqueológico, ecológico, sol y playa, así como el de convenciones, es ya una realidad para esta región del Estado, que ten-drá un plus, con las inversiones que se vienen planteando para este 2010.

Algunos de los proyectos se encuentran en la Costa Maya, y coindicen con el aprovecha-miento de atractivos en la Laguna de Bacalar, que vendrán a concretar un circuito alternativo de turismo ecológico.

HOLBOXAnte la necesidad de una promoción turís-

tica vanguardista que incremente la afluencia de visitantes a las bellezas de Quintana Roo, la Secretaria de Turismo del Estado, Sara Lati-fe Ruiz Chávez, presentó la nueva y completa página electrónica de Holbox, así como un ca-tálogo de los centros de hospedaje de la isla.

En el marco de su reunión con empresa-rios hoteleros y prestadores de servicios tu-

rísticos de este paradisiaco destino, la titular de la Sedetur presentó el nuevo sitio de internet de Holbox, en el cual además de una reseña histó-rica contiene un catalogo de hoteles y restauran-tes, enlace a las redes sociales como “Facebook” y “Twiter”, e información turística sobre las di-versas actividades que los visitantes pueden rea-lizar en esta isla.

SOURCE: SFASTranslation provided by Antonio Rodríguez González

MAR, 2011.- Quintana Roo received attrac-tive investing on Tourism, during the current go-vernance, these efforts will lead our destination through the next years to come and will for sure give a strongest position of Quintana Roo as a development pole!

M. González Canto participated in theInter-national fair on Tourism (FITUR by its Spanish acronym)celebrated in Madrid, Spain. There he announced that the public polices focused on tourism during his governmental period brought benefits and trust for investors, according to this, M. Felix González Canto participated in a mee-ting with M. Lawrence R. Elliot, vice-president of Sunwing Travel Group, the Canadian most important tour operator in Mexico.

M. Elliot recognized all the efforts made by M. González Canto especially for his con-cern and care about Canadian visitors, these efforts will pay this year affirmed that over 200 thousand Canadian tourist are expected to come principally by Cancun and Cozumel. M. Elliot said “thank to the trust in your destination, all the touristic attractions, service and facilities as well as the complete support of local authorities represented by M. Felix González Canto that permitted to create trust on your product in this particular market”.

Lawrence R. Elliot asserted that all that was done thank to the vision of one man (our governor) who knew at very particular moment the way he wanted to evolve his work plan to conquer the Canadian market, this will certainly helped Sunwing travel group to be the leader in the sector despite of the fact that their company is relatively young (eight years since its founda-tion and now they have their own airline!)

Sunwing plans to bring 330 thousand Ca-nadian Tourists this year, from this number 200 thousand will do it via Cancun and 120 thousand will do it via Cozumel.

M. Felix Canto also met a group of investors showing interest on continue doing their inves-tments in Riviera Maya, they pretend to continue building touristic infrastructure in Quintana Roo and thanked Governor González for the exce-llent work done and for his support during the last six years.

“SeñorGobernador, you have accomplished satisfactorily all your promisesand commitments, you improved the infrastructure and helped to recover Quintana Roo after hard moments, you gave us better highways, better beaches anden-larged the infrastructure just to mention some of your worthy actions done in Quintana Roo” Said Mr. Juan Miguel Villar Mir, President of OH group.

MORE POSITIVE EXPECTANCIES The south of Quinta Roo will receive 300

Million Pesos on direct investment as a part of a plan permitting to create new destination in three municipalities (Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos).

The South and the North of Quintana Roo are perfectly connected now with the creation of the new highway, there’s a project about to start at the denominated Mayan Coast including the wonderful lagoon of Bacalar as an alternative eco touristic circuit.

Archeological tourism and ecotourism, bea-ches and international conventionsare part of the attractions added to our magnificent offer for 2011.

HOLBOXSecretary of Tourism for the State of Quinta-

na Roo’s Mrs. Sara Latife Ruiz Chávez, presen-ted a new webpage for Holbox, during a meeting with hotel owners and tourist services providers.

The completely new page contains histori-cal facts and an exhaustive list of hotels, travel agencies and a descriptive of all activities and attractions of the Holbox Island presented under an avant-gardist format including Facebook and Twitter interface.

El gobernador Félix González Canto en su reciente participación en la Feria Internacional de Turismo, cel-ebrada en Madrid, España.

4 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS PUBLICIDAD CHIAPAS Y TABASCO

Av. Periférico frente a losalmacenes,Reforma Chiapas

Municipio de Reforma, Chiapas.

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de vehículos

distribuye y circula miles de ejemplares en Tabasco,

Chiapas y Campeche, próximamente en Quintana

Roo.

Para todo tipo de eventos tu mejor opción es Euflor y la Crisis.Contrataciones: al 9931892161 o 9931434241 Eugenio Flores

5Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASTABASCO

Pide Nicolás Bellizia bajar tarifaseléctricas en zonas tropicales

AgenciAs sFAs

VILLAHERMOSA, TA-BASCO; MARZO, 2011.- Al demandar nuevas reglas a la Federación para una sana y fructífera convivencia de cola-boración entre Petróleos Mexi-canos y Tabasco, el diputado federal Nicolás Bellizia Aboaf pidió al gobierno federal el tra-to de dignidad y respeto que merecemos los tabasqueños por los grandes aportes que históricamente hemos realiza-do al desarrollo nacional.

Durante la conmemoración del 73 Aniversario de la Ex-propiación Petrolera celebrado en la Plaza de la Revolución y ante el gobernador Andrés Granier Melo e integrantes de los sindicatos petroleros, el le-gislador dijo que su propuesta es desde una nueva perspectiva de reconocimiento a lo aporta-do, de corresponsabilidad, para construir con la Federación una

En el 73 aniversario de la Expropiación Petrolera

ESTA ES LA NOTA PRINCIPAL

MAS FOTOSNICOLAS BELLIZIANICOLAS BELLIZIA!

*

vvPidió al gobierno federal el trato de dignidad y respeto que merecemos los tabasqueños por los grandes aportes que históricamente hemos realizado al desarrollo nacional

Demanda Bellizia nuevas reglasde colaboración a la Federación

vvLa iniciativa esta en manos de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados federal

AgenciAs sFAs

MÉXICO, D.F.; MARZO, 2011.- La Co-misión de Energía de la Cámara de Dipu-tados federal analiza una reforma a la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica para disminuir las tarifas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en zonas con clima tropical.

El diputado tabasqueño del PRI, Ni-colás Bellizia Aboaf, autor de la propues-ta, expuso que en las regiones con altas

temperaturas y clima húmedo, como es el caso de los climas tropicales, el consu-mo de electricidad es mayor por el uso de aparatos electrodomésticos para mitigar el calor.

Explicó que en las zonas con alta hu-medad, la sensación térmica de calor para las personas es mayor; por ejemplo, en un lugar con 80 por ciento de humedad, una temperatura de 33 grados llega a sentirse como de 49.

“Lo cual está totalmente fuera del lí-mite superior de tolerancia en ambientes calurosos por lo que disminuye capaci-dades humanas para desarrollarse en un ambiente confortable”, agregó el diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

TABASCO, CLIMACALIDO HUMEDO

Señaló que de acuerdo al Instituto Na-cional de Estadística y Geografía (Inegi), el 95.5 por ciento de la superficie de Ta-basco presenta clima cálido húmedo, con una temperatura media anual de 27 grados centígrados que alcanza hasta los 36 en al-gunas temporadas.

Agregó que en esas condiciones clima-tológicas, el uso de aparatos como ventila-dores o aires acondicionados, entre otros es indispensable para desarrollar activida-des productivas.

El legislador tabasqueño propone re-formas al artículo 12 que modifica las fracciones VII y 31 de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica.

nueva relación de ganar-ganar.Es, dijo, donde México gane

con la explotación de nuestros recursos naturales, pero que también gane Tabasco.

“Esa es nuestra responsabi-lidad; y los tabasqueños unidos en torno al gobernador encara-mos el reto con valentía y de-terminación”, dijo en el acto donde el político centleco fue el orado oficial.

Señaló que en Tabasco, so-ciedad y gobierno caminan de la mano para construir un me-jor futuro para todos.

Precisó que de los 22 yaci-mientos petroleros descubier-tos recientemente, una tercera parte están en Tabasco, y por el estado que representa apenas el 1.3 por ciento del territo-rio nacional, escurre la tercera parte de toda el agua dulce de México, con las consecuencias del todos conocidas, pues gran parte de esta agua proviene del

sistema de presas productoras de energía eléctrica.

“Nuestra historia ha estado ligada de manera indisoluble al petróleo y al agua, y quere-mos que estos elementos dejen de ser causa de incertidumbre para convertirse en palancas de nuestro desarrollo”, subrayó.

Por ello, resulta ofensivo para los tabasqueños, que no se nos consulte sobre las deci-siones que habrán de afectar el territorio y la vida de las fami-lias.

Ahí, dijo, es donde se hace necesario que trabajemos uni-dos, para que toda esa riqueza que es extraída de nuestro sue-lo, se vea reflejada en presu-puestos que respalden el desa-rrollo y el bienestar que merece Tabasco.

Para que la Federación nos vea con otros ojos, y nos dé el trato de dignidad y respeto que merecemos los tabasqueños por

los grandes aportes que histó-ricamente hemos realizado al desarrollo nacional.

LECCION DE UNIDAD

La nacionalización del pe-tróleo fue una gran lección de unidad, de dignidad y determi-nación y

con la fuerza de la ley, el apoyo de los tres Poderes de la Unión, y el inquebrantable res-paldo del pueblo, el presidente de México, Lázaro Cárdenas, devolvió a la nación la riqueza petrolera que le correspondía por historia y por derecho.

En el México de hoy, tan diferente al de 1938, y tan evo-lucionado en materia política y económica, Pemex sigue sien-do un pilar fundamental para la vida nacional.

Y por lo mismo, en esta conmemoración los tabasque-ños, reafirmamos nuestra vo-luntad de contribuir al fortale-cimiento de nuestra patria.

De nuestro subsuelo se ob-tiene gran parte de la riqueza nacional, y por supuesto que esto nos llena de orgullo y sa-tisfacción.

Pero también queremos ex-presar que el desarrollo del país sólo será posible en la medida que disminuyan las grandes desigualdades regionales.

La soberanía de una nación depende en gran medida de su capacidad para aprovechar sus recursos naturales, sus voca-ciones y ventajas productivas.

RESPALDOA DEMANDAS

En su calidad de legislador y tabasqueño, exijo a la Secre-taría de Hacienda, que libere en lo inmediato los recursos aprobados para el Plan Hídri-co y respaldó las gestiones del estado para que se liberen los recursos que permitan atender a la población afectada por las inundaciones.

Nicolás Beillizia, orador en el 73 aniversario de la Exploración Petrolera.

Pidió cambio de actitud al gobierno federal.

6 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS PEMEX, CORRUPTELAS Y SINDICATOS

AgenciAs sFAs CENTRO, TABASCO; MARZO,

2011.- El botín del Plan Hídrico Inte-gral de Tabasco, disputado entre la Co-misión Nacional del Agua (Conagua), el secretario de Obras Públicas del Go-bierno estatal, Héctor López Peralta y constructoras afines a la mafia, vivirá un nuevo episodio cuando se continúen la apertura de las “ventanas de alivio” en la zona de los Aztlanes y se ordene del desalojo de miles de familia de la zona.

El 22 de oc¬tubre del 2008 será recorda¬do como una fecha nefasta, pues ese día López Peralta, anunció que la Uni¬versidad Nacional Autóno-ma de Méxi¬co (UNAM) y la Conagua formalizaban el inicio del Plan Hídrico Integral de Tabasco, que requería 230 millones de pesos para la integración del proyecto ejecutivo, con¬sistiendo en revisar los límites y modifica¬ciones que se harían al Plan Integral Con¬tra Inundaciones (PICI), proyecto anterior al PHIT, iniciado en la administración de Manuel Andrade Díaz, el cual quedó inex-plicablemente inconcluso.

El siguiente paso era iniciar el Plan Hídrico, para esto ya se había destinado por parte de la Federación 300 millones de pesos, de tal manera que en el 2008

Siembran más destrucción con el Plan Hídrico en la zona de Aztlanes

se invertían 530 millones de pesos en el me¬gaproyecto, la oficialización del mismo se dio el 22 de octubre.

EL DESPLAZAMIENTO

Veinte días antes, el 2 de octubre de ese año, la vida de las comunidades de El Tintillo, González, ejido Corcho y Chi¬lapilla, Aztlán primera, segunda, tercera, cuarta y quinta sección, José López Por¬tillo, Corozal, La Cruz del Bajío, Pajonal, Las Matillas, entre otras comunidades, se vio violentamente mo-dificada, ya que ese día a través da la fuerza pública las tres instancias gobier-no federal, estatal y municipal, decidie-ron abrir la primera ventana en El Tinti-llo, la primera de ocho canales de alivio que se ubican sobre am¬bos márgenes del río Grijalva y que en el año anterior en menos de un mes fueron abiertas dis-persando las aguas sobre más de 20 co-munidades, sin ningún control, causan-do grandes pérdidas económicas y una severa crisis alimentaria que se profun-diza cada día más y que amenaza con desembocar en un estallido social.

DESPLAZAMIENTO FORZADO

Las obras denominadas “ventanas de alivio”, solo en el 2010, provocaron

en los habitantes de estas comunidades, destrucción, desolación y desplaza-miento sistemático forzado, esto se ha agudizado con la perdida de 148 hectá-reas de chile habanero, 155 hectáreas de plátano y 164 hectáreas de maíz.

PROTEGEN A LOS RICOSY JODEN A LOS POBRES

Asimismo 2,739 hectá¬reas de pas-tizales para alimento de ganado fueron dañadas, más de mil cabezas de ganado han muerto de finales de julio del 2010 al 18 de febrero de este año por falta de pastura. Prácticamente la actividad ga¬nadera en esta zona está quebrada.

Esto son los dramáticos resultados de estas obras que según la Conagua, el Gobierno del Estado y el gobierno del municipio de Centro, son parte del tan cuestionado Plan Hídrico (PHIT), y que según los “expertos” son para beneficiar a la población, lo que no dicen es que el beneficio solo ha sido para la zona urba-na, o sea para la capital Villahermosa, y para la clase empresarial que ha puesto contra la pared al gobierno estatal, pero no para el campesino.

Pretenden salvar las propiedades de los magnates empresariales que constru-yeron en zonas de alto riesgo y por ello el gobierno no tiene empacho en decir que esos “campesinos” de la zona de los Aztlanes y El Tintillo se asentaron en lu-gares que se van al agua todo el tiempo.

No ha faltado en la prensa que se-ñalen a los campesinos de esa región como los responsables de que siempre se vayan al agua, cuando lo que están haciendo las autoridades es atentado de lesa humanidad.

Esa población ya vivía ahí desde hace muchas décadas, desde antes que se levantará Gaviotas Norte y los frac-cionamientos de Curahueso, de Miguel Hidalgo, de Parrilla y Playas, donde los poderosos empresarios beneficiados del sexenio y anterior a este, rellenaron la-gunas para ofertar casas que hoy ante cualquier chubasco se van a pique o en tiempo de lluvia esas familias están con el “Jesús en la boca”.

No, no son los campesinos del bajo Grijalva los responsables de que la zona

urbana se vaya al agua, no, son los ma-fiosos y voraces que rellenaron vasos reguladores y lagunas de Villahermosa.

MAS REPRESION CON

EL PROYECTO SAN JULIAN Por si esto fuera poco, la Conagua

en voz de su titular José Luis Luegue Tamar¬go, anunció en días pasados que deberán ser reubicados en su totalidad las comuni¬dades de La Piedad, Maja-gual que perte¬necen a Aztlán primera sección, el ejido José López Portillo y gran parte del ejido El Tintillo.

En esta primera etapa, es sabido que cuando estas dependencias hablan de reubicación, se entiende también que como represión, el uso desmedido de la fuerza pública, por que donde ha ha-bido desplazamiento ha sido de manera for¬zada, lo que implica que familias

vvSe viene el desalojo de miles de familias de diversas comunidades de Centro para salvar a los magnates de la zona urbana que construyeron fraccionamientos en zonas inundables

El caso al Congreso Federal La arbitrariedad que se está come-

tiendo en contra del pueblo río aba-jo ya es del conocimiento nacional y fue abordado por el coordinador del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática en el Con-greso federal, Alejandro Encinas Ro-dríguez, quien recibió en San Lázaro a 150 tabasqueños representantes del Movimiento Ecologista de Tabasco (Metab), Comité Agrario en Defensa de la Tierra por una Mejor Calidad de Vida.

Los integrantes de Metad se tras-

ladaron en días pasados hasta la ciu-dad de México con el fin de solicitar la liberación inmediata de recursos del Fonden para atender los desastres provocados por derrames y desborda-mientos provocados por el Plan Hídri-co Integral, promovido por el gobierno estatal y Conagua, que han afectado a 12 comunidades de la zona de Los Azt-lanes, dañando viviendas, pastizales, alambradas, ganadería, entre otros, lo que ha significado, entre 2008 y 2010, pérdidas aproximadas de 164 millones de pesos, 450 familias afectadas, es de-

cir 3,500 personas.Ramón Jiménez López, del GP-

PRD y secretario de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) en la Cámara de Diputados, demandó a la autoridad que realice de inmediato “el pago de las afectaciones que más de 3,500 fa-milias han sufrido, así como el inicio de un proyecto de carácter regional, con el fin de llevar a cabo el desarrollo económico de esa zona, que de manera irregular e irresponsable, fue afectada por Conagua”.

EL GRAN NEGOCIO

DE “CONSTRUCTORAS”*SUB MARELEHER S. DE R.L DE C.V, AQUIEN SE LE OTORGADO JUGOSAS

GANANCIAS SUPERIORES A LOS 150 MILLONES DE PESOS, CON LOS CON-

TRATOS QUE CONOGUA LES HA FAVORECIDO. (EMPERSAS DE DICADAS A LA

CONSTRUCCIÒN Y SUMINISTRO DE CONCRETOS)

*TEYPA S.A de C.V,

*GRUPO LOPEZ ORANTES S.A de C.V (Propiedad de del Cuñado de Omar Celim

kumukai Puga, ex director de Conagua -Tabasco)

*TABASCO CASA S.A de C.V.

*CM DE GOLFO, S.A de C.V.

*ARMADORA TABASQUEÑA S.A de C.V.

*MONTECRISTO CONSTRUCCIONES S.A de C.V.

*CONSORCIO VANLOP S.A de C.V.

*CONSTRUCCIONES E INMOBILIARIA DEL PEGASO S.A. de C.V.

*CALZADA CONSTRUCCIONES

*TERRA VIAS S.A de C.V.

*ATRIUM S.A de C.V.

*CONSTRUCTORA OMEGA S.A de C.V.

*CONSTRUCTORA SANTANDREU S.A de C.V.

*NAPOLEON S.A de C.V.

*GSM CONSTRUCCIONES

*TRUJILLO RUBIO Y ASOCIADOS S.A. de C.V.

*PROTECCIONES MARGINALES Y COSTALERAS S.A de C.V.

*ESTUDIOS Y PROYECTOS RAGO S.A de C.V.

*LOTO CONSTRUCCIONES S.A de C.V.

*RAZEL CONTRUCCIONES, S.A de C.V.

*CONSCREMEX S.A de C.V.

*INFRAESTRUCTURA DE MEXICO S.A. de C.V.

*INGIENERIA MEXICANA DEL SURESTE S.A de C.V.

*GIMMSA COSNTRUCTORES, S.A de C.V.

*LAMNA COSNTRUCCIONES S.A de C.V.

++Empresas que son investigadas por irregularidades por la Auditoría Superior de

Fiscalización por obras inconclusas y algunas que fueron realizadas de muy mala calidad

(Este último dato tomado de la Revista ORO NEGRO)

les encapuchados, militares, porros del sindicato petrolero de la Sección 44 de

7Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASPEMEX, CORRUPTELAS Y SINDICATOS

Siembran más destrucción con el Plan Hídrico en la zona de Aztlanes

vvVentanas de alivio, botín de Héctor López Peralta, Conagua y Constructoras

Investigación profunda“Solicitaremos también una investigación profunda, pues este Plan Hídrico

Integral ha servido para sacar recursos, corromper y llenar bolsillos de algunos funcionarios de la Conagua, así como de empresas particulares, cuyos dueños mantienen seguramente lazos de compadrazgo o familiaridad con funcionarios de Conagua y del gobierno del estado”, aseveró Ramón Jiménez.

El legislador perredista señaló que entre las conclusiones de la ASF de la cuenta pública indican que Conagua reportó obras concluidas por 77 millones de pesos, mismas que ni siquiera, a esta fecha, se han iniciado.

“La Conagua prácticamente echó al agua alrededor de 24 millones de pesos en poner y quitar costaleras, cosa que no sirvió de nada, sólo aumentó la des-gracia y la desesperación de los pueblos que ustedes representan; luego, para que la corrupción cerrara su ciclo perverso, vendieron la arena, por lo que la corrupción en Conagua entra por todos los poros”, denunció.

De toda la cuenta pública del país, la ASF inició frente al Ministerio Público 34 averiguaciones previas, de las que 9 corresponden solamente a este Plan Hídrico Integral en Tabasco.

Jiménez López insistió: “¿qué va a hacer ahora el gobierno? Puede optar por dos caminos: uno, como el avestruz, meter la cabeza en el hoyo y decir que todo está bien, sin irregularidades y, el otro es, estoy seguro, el que se va a lograr, no por la voluntad de los altos funcionarios, sino por la lucha que ustedes están dando”, dijo a los presentes.

Por su parte, el coordinador estatal del Metab, Javier Torres recordó que la lucha inició desde 2008, cuando fueron abiertas tres ventanas de alivio sin consentimiento ni aviso previo de las comunidades, donde de manera arbitraria millones de litros cúbicos fueron derramados en más de 5 mil hectáreas habita-das por 3,500 personas.

enteras serán sacados de sus tierras que por gene¬raciones ocuparon, en donde vivieron sus abuelos y sus padres.

El nuevo propósito de la Conagua, se llama proyecto “San Julián” por lo que los derechos humanos y las garan-tías indivi¬duales de las 850 personas de esta zona, como ya se ha visto en otras ocasiones, se¬rán ahogados cuan-do el proyecto una las aguas de cuerpos lagunares, con los gran¬des volúmenes de aguas provenientes del alto Chiapas que entraran por las ventanas del Cen-so, Sabanillas y Raíces, conduci¬das por el río El Zapote, donde se unirán con las aguas del Grijalva y por donde en¬trarán los volúmenes de agua serán por las ventanas de El Zapote y El Tin-tillo.

Sólo basta recordar que el sábado 28 de agosto del 2010, la arbitrariedad y el abuzo del poder se pusieron de ma-nifiesto cuan¬do personal del gobierno del estado de Tabasco encabezados por el químico Leo¬nardo García, director de Concertación Política de la Subse-cretaría de Gobierno del estado, y Mar-co Antonio Parra Cota, coordinador del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) de la Cona¬gua, en compañía de unos 700 policías antimotines, ministeria-

Pemex y de la Universidad Juárez Autó-noma de Tabas¬co, golpearon aquel día a los habitantes de El Tintillo y El Za-pote que en su mayo¬ría eran mujeres y personas de la tercera edad, quienes con

justa razón impedían el paso de maqui-naria de Conagua, ya que la intención de estos brutales funcionarios fue abrir otra “ventana de alivio”, a pesar de que ya estaban inundados.

vvDesde el Congreso federal piden cuentas al gobierno estatal y a la Comisión Nacional del Agua

8 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS JALAPA, TABASCO

AgenciAs sFAs

JALAPA, TABASCO; MARZO, 2011.-.- Desde el inicio de su adminis-tración, el alcalde Luis Francisco Deyá Oropeza, ha puesto mayor énfasis en poner todas las atenciones de desarrollo social a las zonas carentes de los servi-cios básicos y en materia esa materia, las obras hablan.

Así lo afirmó el director de Obras Públicas, Francisco Muñoz Martínez, quien destacó que desde enero de este año se empezaron a construir obras en Jalapa con recursos propios del ayunta-miento y remanentes del Ramo 33 del 2009 y 2010.

“Esto habla de la transparencia en el manejo de los recursos federal, estatal y municipal”, puntualizó.

Enfatizó que las obras planeadas se construyen en Jalapa sin tintes partidis-tas, credo religioso o ideológico, salvo las condiciones socioeconómicas de ex-trema pobreza o marginación en que se encuentren la mayoría de los habitantes de las comunidades, Muñoz Martínez.

Reiteró que el alcalde Luis Francis-co Deyá Oropeza, desde el inicio de su administración gubernamental ha pues-to mayor énfasis en poner todas las aten-ciones de desarrollo social, a las zonas carentes de los servicios básicos. “Con esta política trabajamos en cada una de las comunidades que existen en el mu-nicipio”, añadió el funcionario.

DESARROLLO HUMANOIndicó Muñoz Martínez que con este

método de desarrollo humano, durante el 2011, se han empezado a construir el su-ministro de material para el taller de car-pintería en el poblado Aztapa; el mante-nimiento de camino rural en la ranchería San Juan del Alto, primera sección; la re-habilitación de la escuela primaria “Ge-neral Ignacio Zaragoza”, en la ranchería San Juan del Alto, segunda sección; la rehabilitación de tubería del sistema de aguas negras en la avenida Francisco J. Santamaría en la Ciudad de Jalapa.

En Jalapa, hablan las obrasvvLa administración

del alcalde Luis Francisco Deyá Oropeza realiza acciones sin tintes partidistas, afirma el director de Obras Públicas

El rescate de los centros de esparcimiento es una realidad.

La comunidad estudiantil se suma al rescate de sus centros educativos que realiza el Ayuntamiento.

Se rehabilitan los caminos de las comunidades.

Del mismo modo se trabaja en la interconexión de tubo de aguas negras en la calle José María Pino Suárez en

la Ciudad de Jalapa; la construcción de poso de visita en el poblado Aqui-les Serdán; la rehabilitación de la barda

perimetral en la escuela telesecundaria “Lerdo de Tejada”, en el poblado Aqui-les Serdán; mantenimiento de camino rural en la ranchería San Miguel Aden-tro, segunda sección.

RELLENO SANITARIO

En relación a la protección del medio ambiente, el director de Obras Públicas, Francisco Muñoz, resaltó la elaboración de un estudio de impacto ambiental y el proyecto ejecutivo de la planta clasifica-dora de residuos sólidos urbanos del re-lleno sanitario del municipio de Jalapa.

Habló del gravado de calles que se hacen en los ejidos Víctor Fernández Manero, segunda sección; Emiliano Za-pata y Montaña.

Dijo que el número de beneficiados que trae consigo todas las obras en cons-trucción, rebasan los 22 habitantes de 9 comunidades y la cabecera municipal.

vvDestaca el proyecto ejecutivo de la planta clasificadora de residuos sólidos del relleno sanitario

9Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASCAMPECHE

Alberto Falcón Zamudio e invitados especiales en el corte inaugural.

Realizan Foro Municipal para la Reforma Rural

vvEl evento fue inaugurado por el alcalde José Leonardo Moyao

Por enrique cruz cruz/AgenciAs sFAs

ESCÁRCEGA, CAMP; Marzo, 2011.- Al reiterar que los agrónomos tienen el com-promiso de impulsar la reforma en el campo, gracias a su gestión y esfuerzos constantes para transformar la vida de quienes radican en ese medio, el presidente municipal José Leonardo Moyao Cruz, encabezó los trabajos del “Foro Municipal para la Reforma Rural”.

En el acto en el que estuvo acompañado por los dirigentes estatal y nacional agronómi-cos, así como la dirigente de la CNC a nivel estatal, Sonia Cuevas Kantún, asistieron también Cruz Alberto Uc Hernández, presidente de la Confederación Nacional Agronómica; Efraín Campos Arizmendi, de la Federación Agronómica de Campeche; Everardo Aceves Navarro, secretario de Desarrollo Rural del Gobierno del Estado; Juan Alonso Rebolledo, secretario de Acción Electoral del CDM del PRI; Sonia Cuevas Kantún, lideresa estatal de la Liga de Comunidades y Sindicatos Campesinos de Campeche, entre otros.

A petición del dirigente agrónomo nacional, la dirigente de la CNC estatal Sonia Cuevas Kantún tomó la protesta a Alejandro Gabriel Silva y Rodríguez García, como presidente de la Sección Agronómica de Escárcega, junto con su directiva.

En el evento realizado en la sala de actos de la Asociación Ganadera Local de Escárcega, asistieron, además de los ingenieros agrónomos, comisarios y agentes municipales, así como productores de las comunidades rurales, quienes se encuentran interesados en los asuntos que inciden directamente con el campo.

El presidente municipal dio la bienvenida a los asistentes a este importante evento, asegu-ró que los agrónomos tienen un gran compromiso con la sociedad y con el campo; reconoció en ellos un trabajo valioso y dijo que en todo momento han demostrado su vocación de estar al servicio del medio rural y destacó que son impulsores del progreso, grandes amigos de los productores, por ello, toda reforma que les permita ampliar su margen de maniobra o de sen-tar precedentes legales para mayores resultados, será siempre la oportunidad para transformar las vidas de quienes residen en el medio rural y que trabajan a diario para salir adelante.

De su lado, el dirigente nacional de los agrónomos urgió a soluciones específicas para tratar los grandes problemas que registra el campo ya que hay fenómenos específicos que afectan la vida en el medio rural como es el caso de las migraciones, que son todo un proble-ma que incide negativamente en la vida de las comunidades agrarias.

Agregó que los trabajos que se realizarán en estos foros, que se están llevando a cabo en todo el país, en todos los estados y todos los mu-nicipios, son para tratar los temas de la soberanía alimentaria, el combate a la pobreza, la competi-tividad, el desarrollo de sistemas financieros y el cambio climático.

Estas instalaciones son un peligro para la población.

Roberto Castillo García, comandante del Heroico Cuerpo de Bomberos, lanza advertencia a tiempo.

Advierten bomberos de Escárcega

vvAl ubicarse en el centro de la ciudad y de acuerdo con los parámetros de Protección Civil, atenta contra la población

Por enrique cruz cruzAgenciAs sFAs

ESCÁRCEGA, CAMP; MAR-ZO, 2011.- Una clara advertencia lan-zó el heroico cuerpo de bomberos al decir que la gasera Zeta, que se ubica dentro de la ciudad no cumple con los parámetros de proyección civil y por tanto atenta contra la población.

El comandante de Bomberos en Escárcega, Roberto Castillo García, dijo lo anterior al señalar que esta planta de servicio se ubica a menos de cien metros de la gasolinería sub-vencionada por Servicios Especiales y recomendó a Protección Civil tomar cartas en el asunto antes de que ocurra alguna desgracia.

Los propietarios y administradores de la empresa no respetan las normas oficiales mexicanas de seguridad y ante esta situación podría registrarse una desgracia.

Incluso se puede observar que se edifica en esa planta un edificio que servirá para contar con instalaciones propias, así como espacio para el lle-nado de tanques a particulares y “por eso estamos haciendo el llamado a tiempo a las autoridades para evitar problemas posteriores”, advirtió el co-mandante.

“Que quede claro, no estamos en contra del desarrollo de nuestro muni-cipio, sino que estamos alertando a las autoridades de posibles desgracias y es por eso que hacemos el llamado a tiempo”, expresó.

Corresponde a Joaquín Estrella Landeros, titular de Protección Civil Municipal, trabajar en este sentido en base a los programas de prevención con que cuenta y de esta manera evitar que se siga construyendo este edificio debido a que “de la información nace la prevención y asimismo la autopro-tección”.

Por enrique cruz cruzAgenciA sFAs

ESCÁRCEGA, CAMP; MAR-ZO, 2011.- “Telecentro es un nue-vo concepto en televisión que busca incluir a todos los sectores de la so-ciedad, con programación amena, que ofrece diversión, espectáculos, cultura, noticias y mucho más”, dijo Alberto Falcón Zamudio, director ge-neral de este nuevo canal de televisión local que inició transmisiones, siendo el padrino el comediante campechano Ismael Salazar “Mactá”.

En la magna velada de inaugura-ción, estuvieron presentes el propie-tario Justo Saravia, quien invitó al alcalde José Leonardo Moyao Cruz y a su esposa Maribel Castillejos de Moyao, para que en compañía de dis-tinguidos invitados cortaran el listón inaugural de la empresa que viene no

El presidente dirige mensaje a los participantes de este encuentro.

Inauguran Telecentro, nuevocanal de TV en Escárcega

sólo a fortalecer la economía del mu-nicipio, sino a generar empleos.

Al hacer uso de la palabra, Falcón Zamudio indicó que la barra progra-mática tiene contemplado incluir a los niños, jóvenes, adolescentes y adul-tos con programación de calidad que satisfaga el gusto de la población en general.

Pero lo más importante, dijo, es que habrá un noticiero que tendrá ca-bida para todos los actores políticos del municipio y del estado, buscando siempre ser los primeros en darles a conocer los acontecimientos impor-tantes que merecen la atención de la sociedad a través de Noticentro.

Luego del corte del listón, se pro-cedió a realizar un recorrido por las instalaciones y foros para seguida-mente disfrutar de la intervención del comediante “Mactá” y del grupo de música grupera “Tamborazo Musi-cal”.

¡Gasera, bomba de tiempo!

Linchan a ex regidor delPartido Nueva Alianza;

lo dejaron con el pico roto

REFORMA, CHIAPAS; MAR-ZO, 2011.- Serían aproximadamente las 12 de la noche cuando varias pa-trullas de seguridad publica se diri-gieron hasta la ranchería San Miguel, en donde una llamada de auxilio los alerto, pues un carro tipo Chevy co-lor plata con placas de circulación DPK3630 de Chiapas, se había im-pactado sobre una vivienda al pare-cer del regidor del PVEM Armando Bolainas Ramos.

Más tarde se supo que el carro era tripulado por el ex regidor Sergio Mendoza Pedrero, dirigente del Parti-do Nueva Alianza, quien se había im-pactado sobre la casa del regidor an-tes mencionado. Según los primeros reportes policiacos en el domicilio se encontraba la esposa del funcionario público, Emilia Morales Torres, Gua-dalupe Bolainas Ramos y la niña Ga-

briela Bolainas Ramos, quienes salieron de su domicilio asustadas del percance. Los habitantes de San Miguel se organizaron y amarraron al ex regidor Ser-

gio Mendoza, a quien golpearon en repetidas ocasiones causándole lesiones en el rostro y parte del cuerpo; mas tarde llegaron los elementos policiacos hasta el lugar de los hechos, quienes rescataron inmediatamente al linchado para recluir-lo en las celdas municipales y que respondiera por los daños a la vía publica.

Por su parte, la familia afectada se constituyó al Ministerio Público para iniciar el número de demanda AVP115/NO325-2011 por los presuntos delitos de daños en propiedad ajena, tentativa de homicidio y los que resulten.

Luego se supo por los mismo vecinos del lugar que todo se debió a un mal entendido entre el ex regidor del Nueva Alianza y el regidor del PVEM, Arman-do Bolainas Ramos, debido a chismes políticos que lesionaron de igual forma, la integridad de la regidora del Partido Nueva Alianza, María Alemán Albores.

Se sabe que el presidente del Partido Nueva Alianza, Sergio Mendoza Pe-drero, podría presentar demanda penal en contra de sus agresores, pero hasta el momento no se sabe nada al respecto; de igual forma ese partido no ha emitido un comunicado sobre la postura al respecto del escándalo político.

10 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS GALERIA DE VILLANOS CHIAPANECOS

nAPoleón lóPez/AgenciAs sFAs

REFORMA, Chiapas; Marzo, 2011.- Se agarran de las greñas la pre-sidenta del DIF Municipal y la con-tadora de esa institución de la actual administración.

La supuesta alteración de facturas cometidas por Jany Rivera Rodríguez, contadora del DIF municipal, llevó a que Edith del Carmen Sánchez Ortiz, esposa del edil Herminio Valdés Castillo, se en-frascara en una acalorada discusión en

las instalaciones de esa institución ante la mirada atónita de los empleados.

La molestia que le causó a la pre-sidenta del DIF, según relataron los trabajadores, es por que la citada con-tadora quien es cuñada del presidente municipal, desde hace tiempo presun-tamente viene elevando los montos de las facturas por suministro de papele-ría que entrega el hermano del alcalde Javier Valdés Castillo.

Facturas que al ser revisadas por la esposa del edil, notó que estas no co-rresponden a los montos de materiales que se utiliza en las oficinas, además de que para obra social y de ayuda a la gente los gastos son mucho menores.

Por ello vino el reclamo en con-tra de la cuñada del alcalde, quien en

Al alcalde le faltan pantalones,aparte de que está mal asesorado

De las greñas en el DIF municipalvvSe insultetean la presidenta y la contadora del organismo quien infla las facturas expedidas por el hermano del alcalde, no apoyan a la clase necesitada pero si se están enriqueciendo.

Edith del Carmen Sánchez Ortiz, presidenta del DIF de Reforma, se ausentó del puestos durante varios días, pero las suplicas del edil la hicieron regresar.

El presidente municipal Herminio Valdez Castillo le juega sucio a quienes le apoyaron en su campaña.

lugar de reconocer el abuso se fue en contra de la primera dama, a la que di-cen los que ahí estuvieron, insultó y puso como lazo de cochino de tanto insulto que le propinó ante la mirada de los presentes.

Cabe señalar que este tipo de si-tuaciones son cotidianas en la citada dependencia donde los dimes y diretes entre funcionarios y la mujer del edil, quien igual que su marido carece de capacidad para dirigir los destinos del apoyo que envía la esposa del manda-tario estatal, son unos chamacos con poder, que solo usan a la dependencia como un botín para llevar a casa.

AgenciAs sFAs

REFORMA, Chiapas; Marzo,

2011.- Frente a líderes de la CTM, en ple-no Ministerio Público el dirigente del Par-tido de la Revolución Democrática (PRD),

Alfredo Cajina, dijo que al presidente mu-nicipal, Herminio Valdés Castillo le fal-taban pantalones, pues es un títere de sus asesores que lo están llevando al abismo. Este señor, según señaló el líder, no puede tomar decisiones por cuenta propia por-que no tiene la capacidad, no sabe nada de administración pública.

Por si fuera poco, sus asesores lejos de ayudarle mas lo hunden, pues su secreta-rio particular Juliio César Arango, siem-pre lo niega diciendo que acaba de salir; ya no se sabe otra, por eso ahora le apodan al presidente el pan caliente, porque acaba de salir; del pobre edil no se espera nada bueno, pues en poco tiempo que lleva en el poder, su administración va de mal en peor, está acabado, aseguró el dirigente del sol azteca de Reforma, frente a líderes del sindicato de la CTM y periodistas.

Llueven las demandas porculpa de sus policias

Inician demanda penal en contra del presidente municipal Herminio Valdez Castillo, por los delitos de abuso de au-toridad, privación ilegal de la libertad y robo de vehículo.

En la averiguación previa figuran ade-más el director de Seguridad Pública mu-nicipal, Eulalio Cruz Rivera; el de Tránsi-to, José Jiménez, así como varios agentes de ambas corporaciones que allanaron el domicilio de la señora María Suárez Ló-pez en la colonia las Cactáceas de esta ciudad.

Según el expediente penal 104/25/2011 radicado en la agencia del Ministerio Pú-blico número 25, los citados funcionarios toleraron y ordenaron el cateo de una casa de familia para detener al comerciante

dedicado a la venta de pollos, José Luís Coutiño López.

Coutiño López fue ferozmente perse-guido por los uniformados cuando en un camino de terraceria del tramo carretero El Porvenir-La Mosca, un grupo de poli-cías municipales encapuchados intentaron revisarlo; él se negó y ahí se originó todo el abuso que culminó con su detención en la casa de su hermana, de donde fue saca-do a golpes y encerrado en las celdas de la cárcel municipal.

Del referido sitio salió horas después, tras el pago presuntamente de 6 mil pesos por daños a un policía y a una patrulla tipo Chevy.

Hoy por ese hecho considerado como un abuso de autoridad, José luís Coutiño López denunció penalmente a quienes violentaron sus derechos humanos, ade-más del presunto robo de la cantidad de 70 mil pesos que traía en la camioneta que le fue también asegurada el día de su captura.

Cabe señalar que irónicamente esta familia que demandó al edil y sus funcio-narios, fueron los mismos que le apoya-ron en la campaña política con dinero y vehículos para que ganara la presidencia municipal de Reforma, y hoy les pagan con abusos y presuntos robos.

Sergio MendozaPedrero, amarrado de pies y manos.

Alfredo Cajija, presidente del PRD en Reforma, dice:

vvHasta le dicen Pan Caliente, porque su secretario particular Julio César Arango siempre dice que acaba de salir.

nAPoleón lóPez

REFORMA

EL I

AL PS

(R

CO

Requisito• Ser• Co• Co• Co• Co

Mayores i

Col. Adolfo

INSTITTECN

PÚBLICOSECTOR 

RIGPASS

ONSTAN

os:r Mayor depia del Actpia de la Cpia de la Cpia del Com

informes:

Calle Chihuo López Mateo

TUTO DNOLÓG

O EN GEPRODU

CONFE

S, MANE

CIA CON

15 Años. a de nacim

Credencial dCurpmprobante

Tel. 01-917

uahua y Calleos Zona V-A

w

DE CAPGICA D

ENERALUCTIVO 

ECCIÓN MANART

SERVICINFRE

IY EL

EJO DEF

RECON VALID

miento de Elector

de domicil

7-3288-973

e Aguascalient Tel. (917) 3

www.icatech.g

PACITDEL ES

INVITA

 L A QUE EN NUE

 

 INDUSTNUALIDES PLÁSCIOS DEFORMÁEPOSTEINGLÉITALIANLECTRICFENSIVO

ONOCIMDEZ OFIC

io                       

3

tes s/n Manza2 889 73 Em

gob.mx

TACIÓNSTADO

A:

SE CAPESTRAS 

TRIAL DDADES STICAS BELLEÁTICA ERÍA ÉS NO CIDAD O Y PRI

MIENTO:CIAL,  E

ana R71 Lote smail: reforma@

N Y VIN DE CH

PACITE EESPECIA

 DE ROP  ZA 

 IMEROS

: MITIDA

s/n@icatech.gob.

NCULAHIAPAS

E INTEGALIDAD

PA 

S AUXIL

A POR LA

mx

ACIÓN S

GRE AL DES: 

LIOS) 

A SEP 

11Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASGALERIA DE VILLANOS TABASQUEÑOS

AgenciA sFAs

VILLAHERMOSA, TABASCO, MARZO, 2011.- La consigna del coordinador de la bancada priísta en el Congreso local, José Carlos Ocaña Becerra, de sacar a como diera lugar la redistritación electoral sin una re-forma de fondo en la materia, eviden-cia el autoritarismo del PRI para hacer leyes a escondidas.

El dirigente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Nicolás Ale-jandro León, consideró que ante la re-forma electoral que realizó la fracción parlamentaria del PRI en los artículos

Bancada del PRI en el Congreso,corrupta y autoritaria

vvUtiliza la mayoría simple para reformas leyes a espalda de los ciudadanos, acusa el dirigente del PAN

19, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y se deroga el segundo párrafo del artículo 223, el Revolucionario Institucional utiliza su mayoría simple para reformar las leyes a espalda de los ciudadanos.

Acción Nacional, puntualizó, ve en el Congreso del Estado un partido que es mayoría y autoritario.

Con esta reforma electoral, preci-só, solo querían demostrar a las demás fracciones parlamentarias y ciudada-

Nicolás Alejandro León, dirigente del PAN, cuestiona la postura asumida por la bancada priista en la Cámara de Diputados.

Alcalde pillo e irresponsable no tiene palabraPARAÍSO, TABASCO; MAR-

ZO, 2011.- Cristóbal Javier Angulo presidente municipal de esta localidad, es repudiado por su pueblo, no lo quie-ren ni en su casa, de lo prometido en campaña se olvidó, eso sí, es el primero para mal gastarse el dinero el pueblo, nunca atiende a los ciudadanos que lle-gan a realizar alguna ges-tión en el palacio.

El edil Siempre tiene algún pretexto para darle con la puerta a los campe-sinos en las narices, para rematar empleados de este Ayuntamiento mantienen un plantón en las afueras del palacio desde hace va-rios días en demanda de que el inepto presidente municipal les cumpla y les de lo que por ley les corresponde, con pancar-tas y mantas alusivas a sus demandas exhiben al incapacidad del cabeza de chorlito alcalde y su ca-marilla, pues de todos no se hace uno son solo inútil y corruptos.

Se preparan otras or-ganizaciones para realizar marchas y plantones en contra del presidente mu-nicipal y de la presidenta

Cristóbal Javier Angulo, presidente municipal de Paraíso.

del DIF, pues en esta dependencia de igual forma a como sucede en el pala-cio no hay la capacidad ni responsa-bilidad para distribuir los recursos en forma digna y equitativa entre la gente pobre que de esta institución necesita, no obstante de ello la representante de

nos que ellos son los que mandan y no desean realizar una reforma cons-titucional a fondo que beneficie a los tabasqueños.

“Falta voluntad política, luego porque se dan los pleitos en el Con-greso y los desacuerdos”, agregó que hacen leyes a escondidas y levantan cortinas de humo con temas como la reprobación de las cuentas públicas de las alcaldías.

Al rato, refirió, van a decir que no hubo cárcel, pero si reforma Electoral a espalda de los ciudadanos.

esta dependencia, se la pasa en clíni-cas de bellezas y tiendas de lujos com-prando accesorios para verse bonita y desde luego realizarse sus planchadi-tas para quitarse unos años de encima.

Claro todo esto con cargo al erario público, la población está arrepentida de haberle dado el voto a estas gentes del cuello blanco, que lo único que han hecho como en los viejos regímenes priistas, es robarse y desviar los recur-

sos del erario publico mientras el pue-blo se pierde en el olvido y la miseria por culpa del edil Cristóbal Angulo.

Especial para Sin Fronteras Agencias.- Bien dicen que en pueblo chico, el infierno es más grande. . . . y la gloria, es para unos cuantos, eso mismo sucede

en el municipio serrano de Tacotalpa, donde el diputeybol de la Alteria Ramos, rueda de boca en boca, esto debido a que su reputación esta por los suelos, pues no conforme con venta-nearlo y luego boletinarle primero con el caso que el desdichado diputado local, primero vociferó tal y cual local de arrabal, que NUN-CA AVALARIA LA CUENTA PUBLICA de Pedro Palomeque Calzada, y luego se ventiló que siempre sí, el desgraciadísimo chamaco, SI LE PALOMEO LA CUENTA PUBLICA A PEDRO PALOMEQUE CALZADA y que de-bido a ello, el supuesto e indiorante diputadito ahora estrena un poderoso camioneton de va-rios miles de pesos, mientras que en el sufrido pueblo de Tacotalpa, sus paisanos indígenas, se le acercan para solicitarle ayuda económi-ca, medicinas, despensas y para traslados de enfermos y este sinvergüenza solo se mofa en responder como ese personaje de los polivoces No Hay, No Hay, No hay, así se las gasta el diputeybol la Alteria Ramos, que según tras-ciende en los pasillos del palacio municipal, con la lana que presuntamente le otorgó Pedrín y posteriormente con el tráfico de influencias en el Congreso local, también le obsequió a su primer espadas (su Collins) un tal “tiraleche” Lanz, una supermoto de esas bien grandotas y veloz, pero la gota que derramó el vaso, fue que después de haber sido ventaneado en la cabecera municipal, corrió a su otro mayate, el cual ahora anda rajando leña y vociferando a los cuatro vientos que entre él y su Collins, se tiraban a la sufrida amasia del diputeybol, será el sereno, pero este corrido ya tomó una tonada muy alta en Tacotalpa, que hasta los Méndez se burlan del diputado local, de quien según se dice, ahora no podrá ya ser el bandidato del PRD en su municipio, por sus preferencias sexuales, lo raro es que no se le nota tantito, pero hay una imagen que demuestra todo lo contrario, cara vemos, pero mascaras, no sabe-mos…Por allá por la Sultana de la Sierra, tras-cendió que el fuerte aspirante a la candidatura a diputado federal por este distrito, el amigo Raúl Cabrera Pascasio, recientemente realizó alianzas con la Unión de Ejidos con sede en la región sierra de Tacotalpa, en donde la mayo-ría de las comunidades de esta zona y también del municipio de Teapa, le refrendaron todo su apoyo, esto si el tapijulapeco insiste en candi-datearse rumbo a la diputación federal… “Raúl Cabrera, amigo, estamos contigo”, gritaban al

12 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS DESVASTACION ECOLOGICA

DESDE LA REGION DE LA SIERRA

“VOX – POPULI”

Trinidad Noriega, en la mira de Mollinedo.

Raúl Cabrera con el sector campesino.

El perfumadito de Mollinedo.

Luis Francisco Deyá, alcalde de Jalapa.

Cual chucha cuerera se burla de su pueblo.

Especial para Sin Fronteras Agencias.- Y ha-blando de mujeres y traiciones, pues se fueron acaban-do las botellas y sucedió lo que lamentablemente tenía que suceder, pues cuando el amor y el interés se fueron un día al guateque, pues pudo más el interés que el amor que le tenía. Eso fue lo que le sucedió a la niñona esa de la Alteria Ramona, la cual según la misiva que circuló por toda la región sierra, después de pagarle con traición a su partido en el poder, a los ciudada-nos de Rancho-Talpa y por ende a su “man-pachito”, a quien dejó chancleteando en patín del demontres de chamaca, este con la transacción que realizo en lo obs-curito con el líder camaral del congrueso del estado y por ende con el arrugadito, acto seguido se compró una lujosa camionetona, dos ranchos y de paso hasta a su machacapiña, le obsequió en su cumpleaños, una soyenca motocicleta, lo cual provoca el encono entre su equipo de lambiscolaboradores, que el tal manpa-chito se sintió ofendida y el otro de sus mazacuates, de plano se le viró todititito a la diputeybol de Alteria y todo por haber complacido a su pior es nada, su ma-chete un tal Roberto - Le sale y tira Leche mackloy–, se sabe también le dio la espalda y de paso por tan-tas broncas, otro de sus lambiscolaboradores, también puso pie en polvorosa; trascendió que este sujeto, ade-más de vociferar a los cuatro vientos que al diputey-bol se le va la cocha al monte, también le encanta el intercambio de parejas, a tal grado que ya se supo que uno de sus machetes, atendía muy bien a su ex amasia, debido a eso, el diputeybol dicen que ya acudió con el brujo de catemaco, ese de allá por el rumbo de la colo-

nia Obrera, pa’ que le realice una buena limpia, como la que le hizo al Hiche Solís, a quien le gusta dormir no nada más con sus collins, sino también con la tilica y flaca debajo de su camastro, pues la renegrida piruja de Astapa Jalapa, ya buscó a quien le haga el favor, ya que el Uliche de Solís, no le cumple por andar de bria-goberto con la machada . . . . No pue’j , si a palos salen las hicoteas, decía mi hermano el verduguillon, no se cuelguen, no sean mal pensados pue’j . . . . . . . . . . . . . Otra niñona que no se queda atrás en este balcón po-lítico, es nada más y nada menos, que la puerquera esa de allá por el rumbo de Tecomajiaca, quien dicen las malas lenguas, menos la mía, que por andar de loca en proselitismo político rumbo según ella a la candidatu-ra a presidenta mañocipal, primero le sucedió que por salir de zalamera a abogar por los riquillos esos ba-naneros y ganaderos de Tiapa, que le llega la CFE y por morosa y gana gra-cias, que le van cortando la energía eléctrica por un adeudo de más de un mi-llón y medio de pesos, . . . . . Y para colmo de males, el pasado fin de semana, por andar grillando allá por el DF, para tener contento a su junior, que creeeeeen, le suelta las llaves de una lujosa camioneta de esa

vams Chrysler modelo “Pacifica” a su retoño, un tal Martín Llergo, y que el niño bien, se fue con sus ami-gotes a echarse las cheves y por el rumbo del boule-vard, ya hasta el tushul de pedotes, los hijos de papi, se dieron volteretas y a Dios gracias que salvaron la vida, pero a punto estuvieron de meterse con todo y camio-neta a la residencia y templo evangélico; el caso es que todo este embrollo del hijo y parentela de la diputada Elda Llergo. Todo mundo pudo observarlo e incluso prometieron hacernos llegar imágenes y videos del ac-cidente que ya circula por Internet; los niños bien, que-daron bien atontados del susto que hasta de la cheves que llevaban consumiendo se olvidaron, quedando en el interior de la camioneta que incluso se llevó hasta un arbotante del llamado boulevard de Teapa.

BALCON LEGISLATIVO

unísono durante el convivio con los labriegos en la villa de Tapijulapa, en donde el alcalde de Teapa se vio acompañado de su homologo el médico Ulises Solís, el líder local de la CNC, entre otras personalidades del sector agrario y obrero; allí ambos se comprometieron en rea-lizar gestoría en apoyo a los hombres y muje-res del campo, no pue’j…Mientras que en la tierra del Dulce y el Joloche, Jalapa, existe un bello pelele durmiente, que después de haber resultado catafixiado y agraciado con una re-giduría, ahora el perfumadito PE-PELE-LE, Mollineado, ha iniciado una guerra sucia en contra del alcalde LUIS FRANCISCO DEYA y por ende contra el mismo dirigente del PRD en Jalapa, llevándose entre las patas al también coordinador de Atención Ciudadana, pagándo-le a un sucio pasquín, mas de mil pesos por publicación, para poner en entredicho la labor realizada por los mencionados funcionarios, aunque lo que quiere el papujo propietario de una dudosa empresa de agua embotellada, es nada más y nada menos, que ser primero di-rigente del PRD en Jalapa, para luego brincar rumbo a la diputación local, no pue’j… Nada tontito resultó el “Klim-Bebe”, quien no con-forme por encontrarse en su primera etapa, ahora ya quiere volar muy alto y para eso está realizando convenios hasta con el mismo cha-muco, pues recientemente hizo componendas con el famoso “Chiqui-dracula” Sin racimo,

REQUERIMIENTO EXTRAJUDICIALAL

ARQ. JORGE ALBERTO HERRERA HOYOSPASE A PAGAR EL REEMBOLSO A LA

COORDINACIÓN JURÍDICA DE SIN FRONTERAS

TEL 3 14 24 86

ese mal padre desnaturalizado que después de negarse a pagarle la pensión para sus hijos a su amasia, ahora jun-to con el PE- PELE-LE MOLLINEADO – se pusieron de acuerdo, en que el “Klim-Bebe” cobrara la dieta del Chiquidracula que consta de varios miles de pesos y para que no se enterara la amasia del Chiquidracula y luego el malnacido “Pepinillo” Mollinedo, a escondidas se la en-tregaba al Chiqui, no pue’j – Dios los cría, y el Diablo los junta, malosos los condenados chamacos...CHIAPAS: en el Municipio de Juárez, todo parece indicar que el presi-dentito Carlos Mario Pérez Gallegos, ese mismito que ha defraudado a todo mundo con cheques de hule, ahora tra-ta de darse baños puritanos tratando de dar escarmientos de moralidad, primero corrió y traicionó a su asesor de campaña, un chamaco que llegó con una libreta y lápiz a operarle y ganarle la contienda electoral, pero después el Carlillo le dio la patada en la concha y lo mandó a volar; ahora corrió a su secretario del ayuntamiento dizque por-que andaban pidiendo lana a constructores junto con el síndico, yo creo que al que hay que correr primero es al mismo alcalde por pillo y sin vergüenza; en Reforma le dieron una paliza al dirigente del Partido Nueva Alianza, luego de que hasta las chancletas de borracho, se metiera con todo y carro a la casa de un rugidor del Ayuntamien-to, lo peor de todo es que lo agarraron a la amarra guao y pegado de mano y pie a un árbol le dieron su linchada y le rompieron el pico. La primera dama de Reforma, ya había dejado el DIF tirado, pues luego de una agarrón que tuvo con su cuñada porque según está inflando sa-broso las facturas, ahora regresó otra véz al puesto, dicen que el edil Herminio Valdés Castillo se fué de rodillas

desde el palacio a suplicarle que re-gresara la chamaca....Quintana Roo; por la perla del caribe hay unos alcal-duchos que les pronosticamos pronto su caída, dicen las buenas luenguas que nos mantiene informados, que es-tos presidentetitos de pacotilla tratan de ponerse con sanzón a las patadas, y son del mismo tricolor, aguanten bara porque el que a hierro mata a hierro muere, ya daremos señas y pelos para la próxima entrega.

13Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASQUINTANA ROO

They pretend to impeach the reelection of the current president of this political party

vvJesús Cetina is supported by political groups Source: SFASMar, 2011.- The situation in the PAN is far away from a normal course for

the election of a new president for this Political institute in Quinta Roo and the clear intention of M. Sergio Bolio (current president) to be reelected created some hostilities and could force National Authorities to react more directly.

The discrepancies between political forces appeared, the first voice expressing disappointment with M. Bolio’s intentions came out from Mrs. Alicia Ricalde Magaña, city mayor of Isla Mujeres and proposed M. Jesús Cetina, who is the the city clerk of Isla Mujeres to replace M. Bolio.

M. Bolio has problems with a large sector of political groups that integrate PAN political forces.

M. Bolio antagonized all the other political forces of PAN after he removed M. Enrique Osorio Magaña (a cousin of Isla Mujeres’ city mayor) and who is also a cousin of Julian Ricalde (elected city mayor for Cancun). M. Osorio approved a credit from state government…

The intervention of national directives of PAN looks imminent.

The intention of being reelected caused disagreement and those serious differences could end with M. Bolio’s aspirations, instead all this is elucidated this political party has fallen into ruin!.

Van contra reeleccióndel dirigente del PAN

vvGrupos políticos apoyan a Jesús CetinaAgencias SFAS

Marzo, 2011.- La renovación de la dirigencia del Partido Acción Nacional (PAN) y la intentona del actual presidente por reelegirse, afloró las diferencias entre los grupos políti-cos locales, que podría llevar a una intervención directa del Comité Ejecutivo Nacional.

La primera en reaccionar fue la aún alcaldesa de Islas Mujeres, Alicia Ricalde Magaña, quien se manifestó en con-tra de la reelección del dirigente estatal, Sergio Bolio.

Dijo que ya tiene su gallo para ocupar el liderato del PAN; se trata del aún secretario de Gobierno del estado, Jesús Cetina.

Cabe mencionar que Bolio mantiene enfrentamientos con grupos políticos de Acción Nacional, luego de que destituye-ra a Enrique Osorio Magaña, primo de la presidenta muni-cipal de Isla Mujeres, y del alcalde electo de Cancún, Julián Ricalde, por haber avalado un crédito del gobierno estatal.

Esta situación ha derivado en que se pida la intervención del Comité Ejecutivo Nacional del PAN para que tome cartas en el asunto.

Uno de los pedidos es que no haya reelección, pues el diri-gente mantiene pugnas serias con diversos grupos y lleva al partido al desfiladero.

El general Carlos Bibianoserá el nuevo secretariode Seguridad PúblicavvEl general retirado del Ejército Mexicano, Car-

los Bibiano Villa Castillo será el nuevo secre-tario de Seguridad Pública de Quintana Roo, cargo que asumirá el próximo 5 de abril.

AgenciAs sFAsMarzo, 2011.- El gobernador electo Roberto Borge

Angulo confirmó lo anterior, luego de una evaluación con-junta con el secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván.

Villa Castillo, es originario de Francisco I Madero, Du-rango, tiene 61 años de edad y es ingeniero en telecomu-nicaciones, quien como tal trabajó en el equipo que puso en órbita el sistema de satélites órelos. Se desempeñaba, hasta antes de su nombramiento, como director de Segu-ridad Pública de Torreón, Coahuila -lo sustituyó Adelaido Flores Díaz-, donde gracias a su labor los índices de delin-cuencia disminuyeron en un 50 por ciento.

Para cumplir su encomienda contará con la ayuda de un grupo de trabajo conformado por su gente de más con-fianza, entre ellos el teniente coronel Manuel Jesús Cicero Salazar, quien es originario de Chetumal, fue director de la Policía Preventiva de Ramos Arizpe, Coahuila, y director operativo de la Policía Ministerial. Será designado subsec-retario en la zona norte.

De acuerdo con el gobernador electo, la seguridad es una de las preocupaciones más sentidas de los ciudadanos quintanarroenses y por esa razón “decidimos tomar el toro por los cuernos”.

Gral.Carlos BibianoNew secretaryOf Public SecurityvvHe will start his task in April 5th.Source: SFAS

Mar, 2011.- As confirmed by elected Governor Roberto Borge Angulo, afther a crucial multidisciplinary evaluation meeting between elected au-thorities and national Security’s chief Gen. Guillermo GalvánGalván.

Gen. Villa Castillo,was born in Francisco I Madero village, in Durango, he’s 61Y.O. and studied Engineering on telecommuni-cations, he actually worked on the crew that designed, launched and put in orbit Morelos Satellite.

Before his designation asfuture director of SSP in Quintana Roo, General Villa Castillo was the Director of the security forces in Torreon Coahuila Mexico and was succeeded by Adelaido Flores Díaz-,

General Villa Castillo’s work is recognized be-cause he posted excellent results at that point that in his latest registers he could diminish 50% of delin-quency in Torreon Coahuila.

General Villa will count with the help of his trust-worthy team, Lt. Col. Manuel Jesús Cicero Salazar, from Chetumal Quintana Roo, a former Chief of po-lice at Ramos Arizpe Coahuila and also worked as op-erative director for the ministerial police department.

Lt.Col. Cicero Salazar will be charged as sub sec-retary for the North Zone of Quintana Roo.

According to our elected Governor, The security is one of the biggest worries of citizens of Quintana Roo, and for that reason he decided “to take the bull by the horns”.

A retired Gen-eral of the Mexican Army,CarlosBibiano Villa Castilo Will be the person in charge of the SSP (Secretaría de SeguridadPública) The principal security force in Quintana Roo.

El general retirado del Ejército Mexi-cano, Carlos Bibiano Villa Castillo sará el nuevo titular de la SSP en Quintana Roo.

La alcalde-sa de Islas Mujeres, Alicia Rical-de Magaña, tiene como gallo al aún secretario de Gobier-no.

The City mayor of Isla Mujeres, Alicia Ricalde Magaña, is preparing the succes-sor for the presidency of Partido Acción Nacional (PAN by its Spanish acronym) in the person of her City clerk.

DIRECTORIO

Silvia Jiménez DamiánSubdirectora

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel Mario Ksheratto FloresJefe de Corresponsales

Reporteros: Robert Rodríguez, Antonio Torres, Marco Polo Guz-mán, José Antonio Hernández Reyes, Napoleón López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz y Nicolás Guzmán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López.

Relaciones PúblicasTabasco: Lic. César Javier Madrigal OcañaTel: 9931 32 51 33Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796Quintana Roo: Tel.9981023907

Asesores Jurídicos: Lic. César

Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia deberá ser enviada a sus oficinas,

ubicadas en:TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos:

sinfronterasagencias@hotmail.comsinfronterasagencias@gmail.com

semanariosinfronteras@hotmail.com,luisitos_alberto@hotmail.com

luisitos_alberto@yahoo.com.mx; Registro en trámite.

Teléfono de oficina: 9933142486,Celulares del Director: 9933009564

y 9611823658

Luis AlbertoTorres Lezcano

Presidentey Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico

14 Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS ARTICULO

Lo primero que me vino a la mente al oír acerca del terre-moto de 8,9 en la escala de Ri-chter en Japón fue a pesar de

la intensidad de este tipo de fenómenos impredecibles, los japoneses son gente muy organizada y preparada para ha-cer frente a un terremoto como este. De hecho en el subconsciente de nuestra memoria colectiva definimos a los ni-pones como gente muy trabajadora que toma lo que venga con mucha filoso-fía. No estoy aquí para probar si esto es verdad o una ilusión, pero quisiera hacer énfasis en el magnífico trabajo realizado por las autoridades de aquel país, a sus rescatistas y a los valerosos reporteros japoneses quienes corrieron riesgos para mantener informado al mundo. Yo quisiera hacerles saber que estamos con ellos en su dolor.

Su profesionalismo admirable, su valentía, su trabajo constante y dig-nidad son un ejemplo para todos no-sotros; la manera en la que tratan la información, considero que tomaron una gran decisión al evitar mostrar los cadáveres e imágenes dramáticas en toda circunstancia como se ha hecho en otras partes del globo, ¡por respe-to a todas las víctimas en estos duros momentos!

HEMOS ESTADOFORMULANDO RESPUESTAS CORTAS Y QUEDAN MUCHAS

PREGUNTAS POR HACER

¿Fue un terremoto o un maremoto?Lo ocurrido en Japón el pasado 11

de marzo fue un maremoto, lo cual sig-nifica que su epicentro tuvo lugar en al-gún punto de la plataforma continental ocasionando una variación en el suelo marino y el subsecuente tsunami.

Globalmente afectados: A escasos minutos de haber ocu-

rrido, mis contactos de Facebook me pusieron al corriente de la situación y del riesgo inminente de que ese cata-clismo estaba trayendo consigo miles de personas desaparecidas, millones de toneladas de escombro, miles de millo-nes de dólares en pérdidas y un acci-dente nuclear civil sin precedente.

1, 2, 3 ¿Quién sigue?Un accidente nuclear ocurrió en el

año de 1979 en Pensilvania, Estados Unidos, este accidente es ahora cata-logado como un caso de escuela por expertos y lo denominan “el accidente de la isla de tres millas” el cual fue ori-ginado por la fusión parcial del núcleo de un reactor, Chernóbil en Ucrania es recordado como la peor catástrofe nuclear civil atribuible a errores hu-manos, ahora Fukushima en Japón se viene a agregar a esta lista poco gra-ta de desastres nucleares y el temor de convertirse en la 4ª nación en esta lista se despertó en todo el G7 con la

particularidad que este accidente tiene la denominación de “daño colateral de una catástrofe natural”. Quién sabe si también India, Irán y Corea del Norte estén incluidos en esta lotería desafor-tunada que está por venir.

¡RIESGO DE TSUNAMIEN TODA EL ÁREA

DEL PACIFICO!

Un tsunami de proporciones gi-gantescas, quitando la vida a miles de habitantes y demoliendo a su paso la infraestructura de la costa japonesa y el impacto de una mega ola amenazó a toda el área del pacífico incluyendo a México, no es más una hipótesis sino una realidad.

El despertar apocalíptico se convir-tió en una amarga realidad, cuando el presidente Calderón envió un mensaje a través de su cuenta personal de Twit-ter, diciendo que toda la zona del pací-fico mexicano debería de ser evacuada como medida de prevención ante la llegada inminente de la ola potencial-mente devastadora.

La costa del Pacifico mexicano es vulnerable y está expuesta a la devasta-ción de un tsunami pues está localizada dentro de una de las zonas más sísmi-cas del mundo, por fortuna, existe un sistema de alerta único en el mundo que conforma una sofisticada red que cubre al océano Pacífico por satélite y que gracias a un proceso minucioso y controlado, envía la señal de alerta a través de un boletín a todos los países de la cuenca del Pacífico, pero esto no es una ciencia pura, el boletín lucha contra el tiempo y contra la burocracia. Las autoridades mexicanas reacciona-ron muy bien esta vez y gracias a las nuevas tecnologías y principalmente a que el epicentro del Tsunami se lo-calizó a una distancia considerable lo cual permitió la evacuación, pero ¡desconozco si estamos lo suficiente-mente preparados para hacer frente a un tsunami cuyo epicentro fuese más cercano!

Su opinión nos esmuy importante…

5 preguntas más….• ¿Porqué Japón no figura en la

lista de la Unidad de Reducción de Desastres del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo?

• ¿Podría la radiación afectar la vida silvestre y las plantas comestibles?

• ¿Qué le pasa al agua de mar que usan para enfriar el reactor, afectará esto las especies marinas?

• ¿Podemos esperar la evacuación, migración y/o éxodo masivos de japoneses hacia occidente?

• ¿Está preparado México para hacer frente a un tsunami en su litoral del Pacífico?

El duelo japonésparece no tener fin

Por: Antonio Rodríguez González / Agencias SFAS

LES ACOMPAÑAMOS EN SU DOLOR

Japan’s mourning seems endless

By Antonio Rodríguez G./ Source: SFAS

WE FEEL FOR YOU IN YOUR SORROW…

The every first thing I thought-when I heard about the 8.9 Richter Scale’s Earthquake in Japan was that despite of the intensity of this kind

of unpredictable phenomenon,Japanese people are very organized and prepared to face up to such an earthquake.As a matter of fact, in our collective subcons-cious memories we define the Japanese as hard-working people that take whate-ver it comes with a kind of philosophy. I’m not here to prove if this is a simple theory or just an illusion,but I’d like to give my recognition to the remarkable work accomplished by Japanese autho-rities and rescuers as well as all brave Japanese journalists that took all the measurable risks to continue informing the world, and I’d like to let them know that we feel for them in their sorrow!

Their professionalism is admirable, their courage, constant task and dignit-yare an examplefor all of us in the way they treat the information, I consider that they made a great decisionby avoi-ding at all circumstances to show unne-cessary pictures of corpses and drama-tic images as seen in other parts of the globeas a sign of overall respectto the victims in these hard moments!

WE’VE BEEN FORMULATING SHORT ANSWERS AND LOTS OF

QUESTIONS STILL REMAIN!

Was that an Earthquake or a Subma-rine earthquake?

The one that occurred in Japan on March 11th wasn’t an earthquake but a submarine earthquake; that means that the epicenter was located somewhere on the “Continental shelf” provoking a fissure and a sudden landslide which finished with a variation on the sea level which ended creating a Tsunami.

Globally affected… Just few minutes later my “Face-

book” pals alerted me of an imminent un- thought cataclysmthat was about to involve thousands of missing people, millions of tons of debris, billions of dollars in loss and an “un-precedential Civil-Nuclear accident”.

1, 2, 3… Who’s next?America had a civil nuclear disaster

in 1979, called as a school case by ex-perts “The Three Mile Island accident”, occurred in Pennsylvania when a par-tial core meltdown in unit 2 happened; Chernobyl in Ukraine is remembered as the worst catastrophe involving nu-clear power energy attributable to hu-man errors. Now Fukushima in Japan is added to the unpleasant list of nuclear disasters and the fear of becoming the 4th nation included in the list was spread above all the G7, with the particularity of its categorization “Natural Disaster’s co-lateral damage”and who knows if In-dia, Iran and North Korea are included in these dreadful unfortunate lottery to come!

RISKS OF TSUNAMIS EVERYWHERE IN

THE PACIFIC AREA!

A tremendous Tsunami (a seismic sea wave produced by a seaquake) that

killed thousands of villagers and de-molishedthe Japanese coastal shore’s infrastructure and the impact of a mega wave menaced the whole Pacific Area including Mexico, nothypothetically but for real!

The apocalyptical aftermath be-came nevertheless a sour reality when President Calderon sent a message through his personal Twitter account, that the whole pacific coast of Mexi-co might be evacuated as a prevention measure because of the arrival of the potentially deathly wave.

The Mexican Pacific Coast is vul-nerable and exposed to the devastation of Tsunamisbecause it is located in one of the most seismic areas of the world. Fortunately there’s a unique system of alerts covering the Pacific Ocean with satellite buoys that conform a sophis-ticated network that works as follows: In case of alert, a tightly controlled pro-cess sends a bulletin to all the concer-ned area, but this is not pure science, by sending a message to officials and ministers, this message fights against time and bureaucracy; Mexican au-thorities reacted very well this time andthanks to new technologies and principally because of the considerable distances, the whole population was informed immediately, our delightful beaches on the West coast were evacua-ted on time because we are so far away from the epicenter of this tsunami but I don’t know if we are prepared enough to face a tsunami when the epicenter were closer!

Your opinion is very important …

Here 5more Questions …Why Japan is not included on the

list of the Disaster Reduction Unit BCPR’s UNDP?

Afgha-nistan // B a n g l a -desh // Bhutan // Cambodia // China // Cook Islands and Tokolau //

Fiji // East Timor // India // Indone-sia // Iran // Laos PDR // Malaysia // Maldives //

Mongolia // Myanmar // Nepal // Niue // Pakistan // Papua New Guinea //

Philippines // Samoa // Solomon Is-lands // South Korea // Sri Lanka //

Thailand // VietnamFor further information visit the

United Nations Development Program official website on the following link: http://www.undp.org/cpr/disred/en-glish/regions/asia.htm

Could the Radiation affect Wildlife and comestible plants?

What’s occurring with all the water that it’s been used to cool the reactor, will affect sea species?

Can we fear a massive evacuation, migration and exodus of Japanese to the West?

Is Mexico ready to face up a Tsuna-mi in its Pacific coastal?

Send your comments to: antonioro-driguezgonzalezmexico@gmail.com

15Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASTEAPA, TABASCO

vvEl DIF municipal y el Ayuntamiento, aliados de la equidad de género y desarrollo de las féminas

AgenciAs sFAs

TEAPA, TAB; MARZO, 2011.- Mujeres de diversas comunidades y colonias del municipio, egresaron del Taller “Mujer a Mujer”, programa im-plementado desde hace 7 meses en la región y que es parte del esfuerzo del gobierno estatal y municipal para me-jorar la calidad de vida de las féminas.

La presidenta del DIF-Teapa, Anie Michelle Hernández de Cabrera, agra-deció la colaboración, interés y traba-jo de las mujeres teapanecas, ya que en el tiempo del programa pudieron integrarse en diversas actividades muy importantes para su crecimiento y desarrollo personal.

En este curso de “Mujer a Mujer” se trataron temas de desarrollo huma-no y valores, se creó un espacio de en-cuentro personal y de amigas, fue un proceso de desarrollo donde a lo largo de 30 semanas las mujeres participa-ron conociéndose e intercambiando puntos de vista, fortaleciéndose mu-tuamente.

En las primeras reuniones se llevaron a cabo actividades de autoconocimiento para después pasar al reconocimiento de sus propias limitaciones y posibilidades, no en competencia con el hombre sino complementariedad al mismo.

Para el presidente municipal Héc-tor Raúl Cabrera Pascacio, dijo, “La mujer juega un papel importante para nuestras familias, ellas otorgan esa estabilidad emocional que es indis-pensable para que todo este resuelto y marche bien”.

Felicitó a las egresadas y junto con los integrantes del presídium realizó la entrega de los reconocimientos a las mujeres participantes.

“Este programa ha permitido que hasta el momento hayamos capacitado a muchas mujeres en todo el estado, esto gracias a su voluntad para apren-der y superarse, apoyando siempre a sus familias”, puntualizó por su parte la directora del DIF Tabasco, Karin Margarita Beer Guttler.

En tanto la directora de Atención a la Mujer en el municipio, Mercedes Espadas Avilés, manifestó que “ser mujer no es un sinónimo de debilidad, sino de fortaleza, ser mujer es defen-der sus ideales tejer las redes de una sociedad humanitaria, confinar princi-pios correctos para soluciones justas y tener con ello una mejor forma de vivir”.

TEAPA, TAB., MARZO, 2011.- Con el objetivo de dar a conocer y fomentar el deporte en el municipio, el Ayuntamiento sigue impulsado a los jóvenes talentosos y entusiastas. En esta ocasión se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes el Selectivo Estatal de Esgrima 2011, mismo que servirá para asentar las bases de la Selección de Tabasco que nos representará en la Olimpiada Nacional 2011 en Ixtapan de la Sal del 9 al 15 de mayo.

Todo un éxito programa de “Mujer a Mujer”, en Teapa

La presidenta del DIF-Teapa, Anie Michelle Hernández de Cabrera, el alcalde Héctor Raúl Cabrera Pascacio y la directora estatal del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Karin Margarita Beer Guttler, entregaron reconocimientos a los participantes.

Respaldo al deporte

tabasco

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Denuncie PEMEX: Corruptelas y Sindicatossinfronterasagencias@gmail.com Teléfonos: (993) 3142486 y (961) 1823658

Visite nuestra página web

PÁGINA 13Año III / MARZO de 2011 / Número 45 / Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

Somos AgenciaInformativa SFAS

Alcalde deParaíso, pillo e irresponsable;no tiene palabraVeracidad, Ética y Valor Periodístico

www.sinfronterasagencias.comHemos mejorado

tabasco

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO