SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN...

7
SINTOMAK IZATEKOTAN etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS SÍNTOMAS por favor, quédate en casa por tu salud y la de todos los demás

Transcript of SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN...

Page 1: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

SINTOMAKIZATEKOTAN

etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna

babesteko

SI PRESENTAS SÍNTOMAS

por favor, quédate en casa por tu salud y la de

todos los demás

Page 2: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

SEGURTASUN DISTANTZIA MANTENDU

2 metroak errespetatu, kutsatzeko arriskurik ez

izateko

MANTÉN LADISTANCIA DE

SEGURIDAD

Respeta los 2 metros para evitar contagios

2m

Page 3: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

ETXETIK PREST ETORRI ZAITEZ

Praktikarako arropa eta zapatilak erabili, zeure eskuohiala, mozorroa

eta ur botilla ekarri ere

VEN PREPARADO DE CASA

Utiliza ropa y calzado adecuado y específico

para la práctica, trae tu propia toalla, mascarilla

y botella de agua

Page 4: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

2m

SINTOMAKIZATEKOTAN

etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna

babesteko

SI PRESENTAS SÍNTOMAS

por favor, quédate en casa por tu salud y la de

todos los demás

SEGURTASUN DISTANTZIA MANTENDU

2 metroak errespetatu, kutsatzeko arriskurik ez

izateko

MANTÉN LADISTANCIA DE

SEGURIDAD

Respeta los 2 metros para evitar contagios

ESKUAK DESINFEKTATU

Edozein materialik ukitzerakoan. Prozesu hau errepikatu behar

den heinean.

DESINFÉCTATELAS MANOS

Al tocar cualquier mate-rial. Repite este proceso

cuando lo estimes oportuno.

ETXETIK PREST ETORRI ZAITEZ

Praktikarako arropa eta zapatilak erabili, zeure eskuohiala, mozorroa

eta ur botilla ekarri ere

VEN PREPARADO DE CASA

Utiliza ropa y calzado adecuado y específico

para la práctica, trae tu propia toalla, mascarilla

y botella de agua

Page 5: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

ZERBITZUITXITA

Zerbitzu hau itxita dago zeure segurtasunerako

SERVICIOCERRADO

Este serviciopermanece cerrado

por tu seguridad

Page 6: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

ERABILITAKOMATERIALA

DESINFEKTATU

Ez ahaztu erabili duzun materiala

desinfektatzea

DESINFECTAEL MATERIAL

UTILIZADO

Acuérdate de desinfectar el

material utilizado

Page 7: SINTOMAK SI PRESENTAS IZATEKOTAN SÍNTOMASbizkaiapilota.eus/data/documentos_covid/282/20200619_kiroldegia_… · etxean geratu mesedez, zeure eta guztion osasuna babesteko SI PRESENTAS

MOZORROA ERABILTZEA

DERRIGORREZKOA

Ez ahaztu mozorroa instalakuntzara sartzerakoan

OBLIGATORIO EL USO DE

MASCARILLA

Recuerda el uso de mascarilla para acceder

a la instalación