Scout Plus

Scout

RS

¬kodaOctavia Scout et RS fiche tarifs au 1er juin 2010

SIMPLEMENT ÉVIDENT

SK_10_4877_FT_SC_RS_2V_ED7.indd 2 17/06/10 08:10

Structurede gamme

Sc

ou

tS

co

ut

Plu

sR

S

• Pédalier en aluminium• Phares avant Xénon directionnels avec système d’éclairage

auto-adaptatif AFS + lave-phares• Radars de stationnement arrière

• Rampes de pavillon argent• Sellerie cuir/Alcantara noir• Sièges avant chauffants• Vitres arrière et lunette surteintées

• ABS + EBV + MSR + ASR (2) • 6 airbags + airbag passager déconnectable• Accoudoir central avant avec rangement réfrigéré “Jumbobox”• Aide au démarrage en côte• Allumage automatique des phares• Climatisation automatique bi-zone “Climatronic®”• Détecteur de pluie• ESP (correcteur électronique de trajectoire)• Filet dans le coffre• Jantes alliage 17” “Proteus” (pneumatiques 225/50 R17)• Ordinateur de bord grand écran “Maxi-Dot”

• Petit pack cuir (volant, manchette de frein à main et pommeau de levier de vitesses)

• Phares avant antibrouillard • Radio CD MP3 “Swing” avec 8 haut-parleurs• Rampes de pavillon noires• Régulateur de vitesse• Rétroviseur intérieur électrochromatique (jour / nuit)• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants• Tapis de sol• Vitres avant et arrière électriques• Volant cuir multifonctions

Sc

ou

t P

lus

Sc

ou

t

+ 2

45

0€

Octavia Scout DIESELOctavia Combi 4X4 Scout 2.0 TDI 140 CR FAP (1)

Scout 28 005 €

Scout Plus 30 455 €

Octavia RS

Audio• 8 haut-parleurs• Autoradio CD “Bolero” MP3 avec changeur 6 CD en façade• Entrée audio 3,5 mm pour lecteur MP3

Confort• Accoudoir central avant avec rangement réfrigéré “Jumbobox”• Allumage automatique des phares• Banquette arrière rabattable 2/3 -1/3• Climatisation automatique bi-zone “Climatronic®”• Détecteur de pluie• Ordinateur de bord grand écran “Maxi-Dot”• Petit pack cuir (volant, manchette de frein à main

et pommeau du levier de vitesses)• Radars de stationnement arrière• Régulateur de vitesse• Rétroviseur intérieur électrochromatique (jour / nuit)• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants• Vitres avant et arrière électriques

Design• Becquet sur le hayon (sur Berline uniquement)• Boucliers avant et arrière sport• Châssis sport• Feux de jour LED intégrés dans le pare-chocs avant• Jantes alliage 17” “Zénith” (pneumatiques 225/45 R17)• Pédalier en aluminium• Peinture métallisée • Phares avant antibrouillard• Phares avant Xénon directionnels avec système d’éclairage auto-adaptatif AFS

+ lave-phares• Rampes de pavillon argent (Combi)• Sellerie tissu / cuir / Alcantara “RS”• Tapis de sol• Volant cuir 3 branches avec logo “RS”

Sécurité• ABS + EBV + MSR + ASR (2)

• 6 airbags + airbag passager déconnectable • Aide au démarrage en côte• Contrôle de pression des pneumatiques (TPM)• ESP (correcteur électronique de trajectoire)• XDS (différentiel autobloquant électronique)

RS

DIESEL ESSENCE

Octavia RS 2.0 TDI 170 CR FAP (1)

2.0 TDI 170 CRFAP (1) DSG

2.0 T-FSI200

2.0 T-FSI200 DSG

RS Berline 28 745 € 30 485 € 27 745 € 29 485 €

RS Combi 29 845 € 31 585 € 28 845 € 30 585 €

(1) Filtre à particules. (2) Voir explications dans la rubrique “Équipements” du catalogue ¬kodaOctavia Scout et RS.

SK_10_4877_FT_SC_RS_2V_ED7.indd 3 17/06/10 11:41

CaractéristiquestechniquesDiesel Essence

2.0 TDI 140 CR FAP (1) 4X4

SCOUT / SCOUT PLUS*

2.0 TDI 170

CR FAP (1)

2.0 TDI 170

CR FAP (1) DSG

2.0 T- FSI

200

2.0 T- FSI

200 DSG

Caractéristiques moteur

Nombre de cylindres 4 4 4 4 4

Cylindrée (cm3) 1 968 1 968 1 968 1 984 1 984

Boîte de vitesses 6 rapports 6 rapportsAutomatique

séquentielle 6 rapports6 rapports

Automatiqueséquentielle 6 rapports

Puissance administrative (CV) ND 10 10 12 12

Puissance maximum (kW à tr/mn) 103 / 4 200 125 / 4 200 125 / 4 200 147 / 5 100 - 6 000 147 / 5 100 - 6 000

Couple maxi (Nm à tr/mn) 320 / 1 750 - 2 500 350 / 1 750 - 2 500 350 / 1 750 - 2 500 280 / 1 800 - 5 000 280 / 1 800 - 5 000

Alimentation Turbodiesel Common Rail avec Filtre à Particules Injection directe Injection directe

Carburant Gazole Gazole Gazole SP95 SP95

Vitesse maxi sur circuit (km/h) - B/C 199 226 / 225 224 / 223 242 / 239 240/237

Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) - B/C 10,1 8,3 / 8,4 8,3 / 8,4 7,2 / 7,3 7,2 / 7,3

Garde au sol (mm) - B/C 179 127 / 128 127 / 128 127 / 128 127 / 128

Poids à vide (kg) - B/C 1 495 1 410 / 1 425 1 430 / 1 445 1 375 / 1 390 1 395 / 1 410

Poids tracté (remorque freinée, pente de 12%) 1 600 1 400 1 400 1 400 1 400

PTRA - B/C 3 770 3 365 / 3 380 3 385 / 3 400 3 330 / 3 345 3 350 / 3 365

Dimensions

Longueur (mm) - B/C 4 584 4 597 / 4 599 4 597 / 4 599 4 597 / 4 599 4 597 / 4 599

Largeur (mm) 1 784 1 769 1 769 1 769 1 769

Hauteur (mm) - B/C 1 533 1 447 / 1 451 1 447 / 1 451 1 447 / 1 451 1 447 / 1 451

Empattement (mm) 2 578 2 578 2 578 2 578 2 578

Volume de coffre (litres) banquette en place - B/C

580 560 / 580 560 / 580 560 / 580 560 / 580

Volume de coffre (litres) banquette rabattue - B/C

1 630 1 430 / 1 630 1 430 / 1 630 1 430 / 1 630 1 430 / 1 630

Consommations (l/100 km)

selon norme CE 99/100

Ville 7,4 7,5 7,9 10,2 10,4

Route 5,1 4,6 4,9 5,9 6,2

Mixte 5,9 5,7 6,0 7,5 7,7

Emissions de CO2 (g/km) 155 149 159 175 180

Normes antipollution EU5 EU5 EU5 EU5 EU5

Capacité du réservoir (litres) 60 55 55 55 55

Pneumatiques

Pneumatiques (Scout / Scout Plus) 225 / 50 R17 - - - -

Pneumatiques (RS) - 225 / 45 R17 225 / 45 R17 225 / 45 R17 225 / 45 R17

B : Berline / C : Combi - (1) Filtre à particules. * Données provisoires, en attente de validation par l’Administration française.

SK_10_4877_FT_SC_RS_2V_ED7.indd 4 17/06/10 11:41

OptionsCodes OPTIONS Scout Scout Plus RS PRIX TTC

PDB Alarme volumétrique anti-soulèvement sur accus indépendants O O O 270 €

PK1 Crochet d’attelage + adaptateur 13 broches O O - 540 €

PK3 Double plancher de chargement dans le coffre (uniquement sur Combi) O O O 160 €

8WV Feux de jour à LED (supprime les antibrouillards de série) O O - 100 €

PJ9 4 jantes alliage 17” “Proteus Polies” (pneumatiques 225/50 R17) - O - 100 €

PJ5 4 jantes alliage 18” ”Neptune“ (pneumatiques 225/40 R18) - - O 350 €

UF6

MDI Mobile Device Interface : interface USB multimédia dans la boîte à gants pour iPod de 4ème génération, lecteur MP3 ou clé USB (lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, WAV, AAC via le systèmeradio/navigation ; affichage des plages sur l’écran de la radio/navigation ; adaptateur iPod et autres lecteurs externes disponibles en accessoires)

O O O 150 €

Peinture métallisée ou spéciale O O S 460 €

PK8 Phares avant Xénon directionnels avec système d’éclairage auto-adaptatif AFS + lave-phares O S S 1 100 €

PT3 Préparation téléphone Bluetooth® (1) sans support (boîte mécanique uniquement) - - O 390 €

7X1 Radars de stationnement arrière O S S 360 €

7X2 Radars de stationnement avant - O O 360 €

RAD Radio CD “Bolero” intégrant changeur 6 CD en façade et compatible MP3 O O S 350 €

OS0 Rampes de pavillon noires (uniquement sur Combi) S - O Gratuit

PW3Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, rabattables électriquement, dégivrants avec éclairagedu sol intégré et fonction électrochromatique côté conducteur (automatique jour / nuit)

O O O 260 €

PLG Sellerie cuir RS “Suprême” - - O 600 €

RA1 “Soundsystem” 12 haut-parleurs O O O 400 €

PNB Système de navigation GPS couleur “Amundsen” avec CD-Rom France (2), écran tactle et lecteur de carte SD O O - 850 €

PNCSystème de navigation GPS couleur “Columbus” à commande vocale, avec DVD-Rom Europede l’Ouest (2), écran tactile, disque dur 30 Giga et lecteur de carte SD

O O O 2 040 €

PH0 Toit ouvrant électrique en verre transparent avec jalousie O O O 870 €

PH7 Vitres et lunette arrière surteintées (uniquement sur Combi) O S O 210 €

Codes PACKS D’OPTIONS Scout Scout Plus RS PRIX TTC

%06 Pack Hiver (sièges avant chauffants, housse à skis, buses de lave-glaces chauffantes) O - O 390 €

%01 Pack Style (vitres et lunette arrière surteintées + rampes de pavillon argent) O S - 350 €

%03Pack Téléphonie 1 : Préparation téléphone Bluetooth® (1) sans support, volant cuir multifonctions 4 branches avec commandes téléphone

O O - 390 €

%05Pack Téléphonie 3 : Préparation téléphone Bluetooth® (1) sans support, volant cuir 3 branches multifonctions avec palettes et commandes téléphone, uniquement pour Octavia RS DSG

- - O 390 €

S : de série, O : en option, - : non disponible.

(1) Vérifiez la compatibilité de votre téléphone mobile auprès de votre Distributeur.(2) Incluant l’information sur l’état du trafic en France.

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - Division ¬kodaFrance - 02600 Villers-Cotterêts - RCS Soissons B 602 025 538 - Réf. : SK15026 - Production Altavia Paris - Conception

SK_10_4877_FT_SC_RS_2V_ED7.indd 1 17/06/10 11:40