SMAPAC ALCANTARILLADO DE CARMEN - …€¦ · smapac h. ayuntamiento de carmen sistema municipal de...

~SMAPAC

H. AYUNTAMIENTO DE CARMENSISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE CARMEN2009-2012

., •••••••• "' •••••• ,,, •••••••••••••••• U ••••••• "" •••.••

'" •.•.e ••.••,.••••••.•..•oo •••.•••••••• " ••

,.. .1'

CARMEN

"2011, Año del Ciento Cincuenta Aniversario de la Institucionalización del Poder Legislativo del Estado de Campeche"

5a SESiÓN ORDINARIA DE LA JUNTA DE GOBIERNODEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE

CARMEN

En la Ciudad de Carmen, Municipio de Carmen, Estado de Campeche; siendo las diez

horas con cero minutos, del día de hoy veintiocho de Enero del año dos mil once,

estando reunidos en el recinto que ocupa la Sala del Sistema Municipal de Agua

Potable y Alcantarillado de Carmen, cito en la calle 33 número 140 interior 1, entre

calles 50 y 56 de la Colonia Petrolera en esta ciudad, encontrándose presentes los

ciudadanos ARACEL y ESCALANTE JASSO, Presidente del H. Ayuntamiento de

Carmen; licenciada en Administración de Empresas ALVA DEL CARMEN MILLÁN

MARTíNEZ, Síndico de Hacienda del H. Ayuntamiento de Carmen; Ingeniero UIS

HERNÁNDEZ PÉREZ, en representación del Ingeniero AUGUSTO TREJO CAST

Secretario de Desarrollo Urbano y" 'Obras Publicas del Estado, y Representante

Gobierno del Estado; Ingeniero RAMÓN HUMBERTO CANTO ORTEGA, e

representación del licenciado JUAN CARLOS LAVALLE PINZÓN, Director Local d

la Comisión Nacional del Agua; licenciado JOSÉ DAMíAN GORDILLO DOMíNGUEZ,

Presidente del Consejo Consultivo, y Arquitecto JOSÉ MANUEL SOSA GARCíA,

Vicepresidente del ConsejoConsultivo. Asimismo se encuentra presente el Ingeniero

Civil JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA. ----------------------------------------------------- -o)

En esfe acto la Ciudadana ARACEL y ESCALANTE JASSO, Presidente Municipal y ()

Presidente' ~~ la Junta de Gobierno del Sistema Municipal de Agua Potable ~

Alcantarillado de Carmen, da la bienvenida y agradece a todos los asistentes su~\

presencia, y asimismo manifiesta que el ING. JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA,

Director General del Organismo Operador Municipal convocó a esta Sesión Ordinaria

de la Junta de Gobierno del Sistema Mun· ipal de Agua Potable y Alcantarillado de

Carmen de acuerdo a lo establecido por los ículos 31 fracción XII de la Ley de Agua

----~~-----------------------1;-------------------------------------------------------------------------------------___________~L~ c~---------~--~~--:-------------------------------- _

, .

ACTA No. SMAPAC-JG.SO/11.2009-2012. 1

~SMAPAC



.'.~ •.•••••• " •• , •••••••••.•ClC •••••••••• ,.O" .••• ~cy •••• " •••• ~ ••••• ' ••••L •••I>., •• " '- ••••••• ~ ••


Potable y Alcantarillado del Estado de Campeche; 13 fracción XII del Reglamento

Interior del Organismo Operador Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado

de Carmen, y 16 inciso a) del Reglamento Interno de la Junta de Gobierno del Sistema

Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen. ------------------------------------------

Asimismo, concede el uso de la voz al Ingeniero Civil JORGE JOSÉ SÁENZ DE

MIERA L.A.RA para dar inicio a la presente sesión, procediendo a dar lectura al

siguiente: -----~-------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Lista de presentes. ---------------------------------------------------------------------------------------

O rden del día: ------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Decl aración Leg aI de Quórum. -::.-:.------------------------------------------------------------------

3. Presentación y en su caso, aprobación de la Cuenta Pública del Ejercicio Fiscal

2010, incluyendo ampliaciones y transferencias. ---------------------------------------------------- __~~...,.

4. Presentación y en su caso, aprobación de la modificación del Organigrama General

del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen para Ejercicio

Fiscal 2011. ---------------------------------------------------------------------------------------------------\'

-----------~-----~/---------~~-~--:~~------------------------------------------------------------------------------- ~

5. Propuesta ,del ING. JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director General del (JOrganismó Operador Municipal para revocar el Poder Especial otorgado a la LIC. ~."ENRIQUE DE. JESÚS MARRUFO BRICEÑO, quien se desempeñó como Coordinador

de Comercialización de este Organismo Operador Municipal. ----------------------------------

o

6. Propuesta del ING. JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director General del

organismo operador municipal para otorgar Pod r Especial para la elaboración y firma

de los contratos de prestación de servicio de a a potable y convenios de pagos a

ACTA No. SMAPAC-JG.SO/11.2009-2012.

~SMAPAC



., •.•. "' •••••••••• , •• ,_ •.•••. _ •.•••. ~ •••.• L'"•••••••••••••.••••••••.•.••00 0"' •••••••••••


plazos que celebren las personas físicas y morales con este Organismo Operador

Municipal al L. A. E. MARIO ARTURO PUERTO GRAJALES, quien se desempeña

como Coordinador de Comercialización de este Organismo Operador Municipal. ---------

7. Asuntos Generales. -------------------------------------------------------------------------------------

8. CIausura . ---------------------------------------------------------------------------------------------------

Asimismo, en cumplimiento al PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DíA se procede a

realizar el pase de üsta de asistencia, obteniéndose los siguientes resultados: ------------

3. ING. EDILBERTO BUENFIL MONTALVO, Director de la Comisión de Agua

Potable y Alcantarillado del. Estado, "AUSENTE". ----------------------------------------------

1. C. ARACEL y ESCALANTE JASSO, Presidente del H. Ayuntamiento de Carmen.

"P RESENT E" .-------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------~~-~----------------------------------------------------------------2. L.A.E. ALVA DEL CARMEN MILLAN MARTINEZ, Síndico de Hacienda del

Ayuntamiento de Carmen. "PRESENTE". ----------~~-------------------------------------------------

4. ING. AUGUSTO TREJO CASTRO, Secretario de Desarrollo Urbano y Obras

Publicas .9l1 ~~taao, _!~n~su calidad de Representante del Gobierno del Estado,

"PRESENTE", asiste en su' representación eIING. LUIS HERNÁNDEZ PÉREZ.----------..- ... ,----------------~---------------------~---~-------------------------------------------------------------------------

·S. L.IC. JUAN CARLOS LAVALLE PINZON, Director Local de la Comisión Nacional del - ---- .

Agua. "PRESENTE", asiste en su representación el ING. RAMÓN HUMBERTO

CANTO ORTEGA.-------------------------------------------------------------------------------------------


I

L_

~SMAPAC



••• r •.•••.•.•••••• " •••.•.•. e."' .•.••••.•. ..., •.•.••.••" ••• <-c ••••..•.••.•• , ••.•••• ., •••••• " •••••••.••

".-;j:,"-,"''''

CARMEN


6. LIC. JOSÉ DAMIAN GORDILLO DOMíNGUEZ, Presidente del Consejo Consultivo

del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen. "PRESENTE".------

7. ARQ. JOSÉ MANUEL SOSA GARCíA, Vicepresidente del Consejo Consultivo del

Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarilladc'de Carmen. "PRESENTE".-----------

Seguidamente, la C. ARACEL y ESCALANTE JASSO, Presidente de la Junta de

Gobierno, hace constar que en términos de los artículos 24 Fracciones 1, 25 Y 27 de la

Ley de Agua Potable y Alcantarillado del Estado, 6 del Reglamento Interior del

Organismo Operador Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen,

como Organismo Descentralizado de la Administración Municipal; y 4 Y 25 del

Reglamento Interno de la Junta de Gobierno del Organismo Operador denominado

Sistema Municipal de Agua Potable- .y-,Alcantarillado de Carmen, y demás disposiciones

relativas aplicables existe Quórum Legal requerido para realizar la Sesi' n

Ordinaria, quedando solventado el SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DíA.-----

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------,--~-_ ..

;

Acto continuo, se dio cumplimiento al TERCER PUNTO DEL ORDEN DEL DíA relativo

a la Presentación y en su caso, aprobación de la Cuenta Pública del Ejercicio Fiscal

2010, incluyendo ampliaciones y transferencias, por lo que se le concedió el uso de la

palabra a) JN~; JORG1= ,~QSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director General, y expone a

todos -los presentes 'en' que consiste dicha propuesta; una vez escuchado y no

habiendo intervenciones 19 C. ARACEL y ESCALANTE JASSO, Presidente del H. ()

Ayuntamiento de Carmen pronuncia: "se somete a votación la propuesta anteseY

mencionada y quienes estén en sentido aprobatorio sírvanse levantar la mano"; en ~

consecuencia, SE ACUERDA: Con fundamento en los artículos 26 fracciones IV y VIII

de la Ley de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Campeche; 6 fracciones IV y

VIII del Reglamento Interior del Organismo erador Sistema Municipal de Agua

Potable y Alcantarillado de Carmen, como rganismo Descentralizado de

~

D1

ACTA No. SMAPAC-JG.SO/11 ,2009-2012,

~SMAPAC



•••.• "'••••.•.•u•••"' ••••.L •••.•••• u.•.,."'.·••••L•••• •• L,,"' .••••••••• ' •• L •• OQ •• ,. " ••.•••••••

;-- ,J¡,,,;¡;,:,, •••

CARMEN


Administración Municipal; y 7 fracciones IV y VIII del Reglamento Interno de la Junta de

Gobierno del Organismo Operador denominado Sistema Municipal de Agua Potable y

Alcantarillado de Carmen, y demás disposiciones relativas aplicables, LA JUNTA DE

GOBIERNO APRUEBA LA CUENTA PÚBLICA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2010,

INCLUYENDO AMPLIACIONES Y TRANSFERENCIAS, lo anterior para los efectos

legales y administrativos a que haya lugar. Se adju'hta a la presente la documentación

que ha dado origen a la propuesta antes mencionada, lo anterior para los efectos

legaIes a que haya Iugar. ----------------------------------------------------------------------------------

Inmediatamente, s·e·procede al CUARTO PUNTO DEL ORDEN DEL DíA relativo a la

aprobación de la modificación del Organigrama General del Sistema Municipal de Agua

Potable y Alcantarillado de Carmen para Ejercicio Fiscal 2011, por lo que se le

concedió el uso de la palabra al ING. JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director

General, y expone a todos los pr-esentes en que consiste dicha propuesta; una vez

escuchado y no habiendo intervenciones la C. ARACEL y ESCALANTE JASSO,

Presidente del H. Ayuntamiento de Carmen "pronuncia: "se somete a votación la_..--:~--solicitud antes mencionado, y quienes estén en sentido aprobatorio, sírvanse levan ar

la mano"; en consecuencia, SE ACUERDA: Con fundamento en los artículos 26

fracción XIII de la Ley de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Campeche; 6

fracción XIII del Reglamento lnterior del Organismo Operador Sistema Municipal de SJrAgua Potable y Alcantarillado de Carmen, como Organismo Descentralizado de la

Administraci9~ Munlgip,pl;, y 7 fracción XII del Reglamento Interno de la Junta de OGobierno del' Organismo' Operador denominado Sistema Municipal de Agua Potable y rYAlcantarill~~6 de Carmen,,,....ydemás disposiciones relativas aplicables, LA JUNTA DE ~

GOBIERNO POR UNANIMIDAD DE VOTOS APRUEBA LA MODIFICACiÓN DEL

ORGANIG~AMA GENERAL DEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE CARMEN PARA EJERCICIO FISCAL 2011. Se adjunta a la

presente la documentación que ha dado origen a la propuesta antes mencionada, lo

anterior para los efectos legales a que haya luga -------------------------------------------------


Se prosigue con el SEXTO' PUNTO DEL ORDEN DEL DíA relativo a la Propuesta del

ING. JOR~E JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director General del organismo Ooperador municipal para otorgar Poder Especial para la elaboración y firma de I~

contratos de.prestación de servicio de agua potable y convenios de pagos a plazos qU~

celebren las personas físicas y morales con este Organismo Operador Municipal al L.

1>:-. E. MARIO ARTURO PUERTO GRAJALES, quien se desempeña como Coordinador

de Comercialización de este Organismo Operador

habiendo intervenciones, la C. ARACELYESCA

~SMAPAC



•.• ....,••.•.••u••.c.,·.•.•.0& •••••••••••••••••• ~••.•. •••..•••••••..•.••••.•...• .,<> ••.• " •••••.• " ••


Seguidamente, continuamos con el QUINTO PUNTO DEL ORDEN DEL DíA relativo a

Propuesta del ING. JORGE JOSÉ SÁENZ DE MIERA LARA, Director General del

Organismo Operador Municipal para revocar el Poder Especial otorgado a la LIC.

ENRIQUE DE JESÚS MARRUFO BRICEÑO, quien se desempeñó como Coordinador

de Comercialización de este Organismo Operador Municipal, una vez escuchado y no

habiendo intervenciones la C. ARACELy ESCAtANTE JASSO, Presidente del H.

Ayuntamiento de Carmen, pronuncia: "se somete a votación la Propuesta antes

señalada y. quienes estén en sentido aprobatorio, sírvanse levantar la mano"; SE

ACUERDA: Con fundamento en los artículos 26 fracción XIII de la Ley de Agua

Potable y Alcantarillado del Estado de Campeche; 6 fracción XIII del Reglamento

Interior del Orqanismo Operador Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado

de Carmen, como Organismo Descentralizado de la Administración Municipal; y 7

fracción XII del Reglamento Interno de la Junta de Gobierno del Organismo Operador

denominado Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen, y demás

disposiciones relativas aplicables, lA JUNTA DE GOBIERNO POR UNANIMIDAD DE

VOTOS AUTORIZA POR UNANIMIDAD DE VOTOS LA REVOCACiÓN DEL PODER

ESPECIAL OTORGADO A L"A LIC. ENRIQUE DE JESÚS MARRUFO BRICEÑO,

QUIEN SE DESEMPEÑÓ COMO COORDINADOR DE COMERCIALlZACIÓN DE

ESTE ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL. Se adjunta a la presente a

documentación que ha dado origen a la propuesta antes mencionada, lo anterior para

los efectos legales a que haya lugar. -------------------------------------------------------------------

____I -' r_~---------------------- _• I f .; ..., #

;


NTE JASSO, Presidente del

~6

I

Posteriormente, en el SÉPTIMO PUNTO DEL ORDEN DEL DíA, mismo que

corresponde a ASUNTOS GENERALES, se hace saber a los presentes se sirvan

~~:~t::~:d:~;:Z:~_~::i:::~:i~:~:;;~~;~-~~~~~-~~-~~~-;~-~~;~~~~:~~~rGeneral del Organismo Operador Municipal hace la siguiente manifestación: Que en el

acta númer~ SMAPAC-JG.~Eto9.2009-2012, en el título dice "4a SESiÓN ORDINARIA~

DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y"-bALCANTARIl,.LADO DE CARMEN", Y debe decir: "4a SESiÓN EXTRAORDINARIA DE

LA JUNTA DE GOBIERNO DEL SISTEMA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE CARMEN", lo anterior pa a los efectos legales a que haya

lugar. -------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------

~SMAPAC



r .1

CARMEN••• T'•••• , ••U•••"'_L ••••••••••••••~O••••••LI." ••••••.••••••••••••••••••• "., Uft " •••••• 1;••


Ayuntamiento de Carmen pronuncia "se somete a votación mencionada y quienes

estén en sentido aprobatorio, sírvanse levantar la mano"; por tanto SE ACUERDA: Con

fundamento en los artículos 26 fracción XI de la Ley de Agua Potable y Alcantarillado

del Estado de Campeche; 6 fracción XI del Reglamento Interior del Organismo

Operador Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen, como

Organismo Descentralizado de la Administración' Municipal; y 7 fracción XII del

Reglamento Interno de la Junta de Gobierno del organismo operador denominado

Sistema Munlcipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen, y demás disposiciones

relativas aplicables, LA JUNTA DE GOBIERNO POR UNANIMIDAD DE VOTOS

OTORGA PODER ESPECIAL PARA LA ELABORACiÓN Y FIRMA DE LOS

CONTRATOS DE PRESTACiÓN DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y CONVENIOS

DE PAGOS A PLAZOS QUE CELEBREN LAS PERSONAS FíSICAS Y MORALES

CON ESTE ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL AL L. A. E. MARIO ARTURO

PUERTO GRAJALES, QUIEN SE DESEMPEÑA COMO COORDINADOR DE

COMERCIALlZACIÓN DE ESTE ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL. Se adju a

a la presente la documentación que ha dado origen a la propuesta antes mencionad

lo anterior para los efectos legates a que haya lugar. ----------------------------------------------


~SMAPAC



•• .,-.,. •••••••"'••'••••••••.uC ••.••u •• ...,~ .••••.~•.•••. a ••••.,..••••' •..••.••••••••••• " •."'••••••


Finalmente, y para dar cumplimiento al ÚLTIMO PUNTO DEL ORDEN DEL DíA se

procede a la Clausura de esta Sesión Ordinaria, y en uso de la voz la Ciudadana

ARACEL y ESCALANTE JASSO Presidenta de la Junta de Gobierno, agradece

nuevamente a los asistentes su participación y da por concluida la sesión, siendo las

once horas con cincuenta minutos, del día veintiocho de Enero del año dos mil once,

firmando al calce los que en ella intervinieron.-------:-----------------------------------------------

o.,L. A. . ALVA DEL CARMEN MILLÁN

MARTíNEZ, Síndico de Hacienda del H.

Ayuntamiento de Carmen.

ING. RAMÓN H MBERTO CANTO ORTEGA¿-

en representación del LIC. JÚÁN CARLOS

LAVALLE PINZON, Director Local de la

Comisión Nacional del Agua.


cr; tario de Desarroll~licas del Estado y

.obierno del Estado.

nsejo Consultivo del \

al de Agua Potable y

Alcantarillado de Carmen.

8

~SMAPAC



.' •.•. re••••.•.••.•••••••••••.••••••••• u .•.•••• T•••••••••" •••."'••••••.•••••••.•.••00 o", •••..••••.••


ua Potable

~ .. ~GE JOSE SAENZ DE MIERA

LARA

Director General del Sistema Municipal de

Agua Potable y Alcantarillado de Carmen .

. I l •... .,. ,, ,

,


SMAPAC ALCANTARILLADO DE CARMEN - …€¦ · smapac h. ayuntamiento de carmen sistema municipal de...

Documents

Transcript of SMAPAC ALCANTARILLADO DE CARMEN - …€¦ · smapac h. ayuntamiento de carmen sistema municipal de...