Ttulo:

Socorrismo laboral y primeros auxilios

Autor:

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)

Colaborador:

Ballesteros Revuelto, Isabel Barrio Arjona, M Victoria del Martn Surez, Virginia Snchez Cabo, M Teresa Centro Nacional de Nuevas Tecnologas Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

Edita:

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) C/ Torrelaguna 73, 28027 Madrid Tel. 91 363 41 00, fax 91 363 43 27 www.insht.es

Composicin:

Servicios Grficos Kenaf, s.l. Camino de Hormigueras 124, portal 3, 4 G, 28031 Madrid Tel. 91 380 64 71 info@kenafsl.com

Edicin:

Madrid, noviembre 2014

NIPO (en lnea): 272-14-083-0

Hipervnculos:

El INSHT no es responsable ni garantiza la exactitud de la informacin en los sitios web que no son de su propiedad. Asimismo la inclusin de un hipervnculo no implica aprobacin por parte del INSHT del sitio web, del propietario del mismo o de cualquier contenido especfico al que aquel redirija.

Catlogo general de publicaciones oficiales:

http://publicacionesoficiales.boe.es

Catlogo de publicaciones del INSHT:

http://www.insht.es/catalogopublicaciones/

http://www.insht.es/catalogopublicacioneshttp:http://publicacionesoficiales.boe.esmailto:info@kenafsl.comhttp:www.insht.es

SOCORRISMO LABORAL

Y PRIMEROS AUXILIOS

4

NDICE

Pg. 1. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. CONCEPTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. SOCORRISMO LABORAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. PRIMEROS AUXILIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5.1. Cadena de socorro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.2. Activacin del sistema de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.3. Valoracin primaria del accidentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.4. Valoracin secundaria del accidentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.5. Espera de los servicios mdicos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. LA OBLIGACIN LEGAL DE SOCORRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ANEXO I. VALORACIN PRIMARIA: ACTUACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ANEXO II. LESIONES DETECTADAS EN LA VALORACIN SECUNDARIA. . . . 22

ANEXO III. POSICIONES DE ESPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5

1. INTRODUCCIN

El artculo 20 de la Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales [1], sobre medidas de emergencia, seala que el personal encargado para actuar en las situaciones de emergencia debe poseer la formacin necesaria para poner en marcha las medidas necesarias ante las circunstancias que las requieran. En concreto, dice que el empresario, teniendo en cuenta el tamao y la actividad de la empresa, as como la posible presencia de personas ajenas a la misma, deber analizar las posibles situaciones de emergencia y adoptar las medidas necesarias en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores, designando para ello al personal encargado de poner en prctica estas medidas y comprobando peridicamente, en su caso, su correcto funcionamiento. El citado personal deber poseer la formacin necesaria, ser suficiente en nmero y disponer del material adecuado, en funcin de las circunstancias antes sealadas. Para la aplicacin de las medidas adoptadas, el empresario deber organizar las relaciones que sean necesarias con servicios externos a la empresa, en particular en materia de primeros auxilios, asistencia mdica de urgencia, salvamento y lucha contra incendios, de forma que quede garantizada la rapidez y eficacia de las mismas.

Por tanto, en concordancia con el art. 20 de la LPRL [1] sobre medidas de emergencia y debido a las actualizaciones de los protocolos de emergencia comunicadas peridicamente por el Consejo Europeo de Emergencia, se presenta en este documento la informacin resumida, con las actualizaciones oportunas, con el objetivo de recordar las actuaciones y procedimientos a seguir por el personal encargado de poner en prctica las medidas relativas al socorrismo laboral y velar por su correcto funcionamiento.

2. ALCANCE DEL DOCUMENTO

Este documento va dirigido al personal no profesional sanitario, que actuar siempre hasta la llegada del equipo profesional sanitario, nunca sustituyndolo.

Asimismo, la formacin en esta materia podr impartirla cualquier persona que se demuestre que est formada al respecto, sin necesidad de que sea personal profesional sanitario, ya que las actuaciones de los profesionales sanitarios slo podrn ser realizadas por ellos.

6

3. CONCEPTOS

Por socorrismo laboral se entiende un concepto global, en el que se incluiran todas las actuaciones que aparecen descritas en el art. 20 de la LPRL [1] sobre primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores. Los primeros auxilios son una serie de actuaciones y tcnicas para atender correcta y eficazmente al accidentado, con un objetivo claro: no agravar las lesiones existentes e incluso poder salvarles la vida. Y siempre actuando hasta la llegada del equipo profesional.

4. SOCORRISMO LABORAL

Organizacin del socorrismo en la empresa de acuerdo a la legislacin vigente

El artculo 20 de la LPRL [1] seala como obligacin del empresario el anlisis de las posibles situaciones de emergencia, as como la adopcin de las medidas necesarias en materia de primeros auxilios, entre otras. Por tanto, a la hora de organizar el socorrismo en la empresa, los principales puntos a considerar son [2]:

Designacin del personal encargado de poner en prctica las medidas en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuacin de los trabajadores.

Comprobacin peridica del correcto funcionamiento de estas medidas.

Organizacin de las relaciones que sean necesarias con servicios externos para garantizar la rapidez y eficacia de las actuaciones.

Formacin adecuada del personal y en nmero suficiente, as como disponer de material adecuado, todo ello en funcin de los riesgos de cada empresa.

Personal encargado

No existe legislacin sobre el nmero de socorristas, es decir, de personas designadas para prestar los primeros auxilios y velar por su correcto funcionamiento. El artculo 20 de la LPRL [1] nicamente insta al empresario a designar al personal encargado, pero no especifica cuntos miembros deben formar parte de ese personal y seala que debe ser suficiente en nmero.

Como orientacin, para determinar el nmero de socorristas habr que tener en cuenta algunos factores como la estructura de la empresa, el nmero de trabajadores y cmo se organizan sus puestos de trabajo, el tipo de actividad que se realiza

7

en la empresa, si existen diferentes turnos, la distancia en tiempo real de los servicios mdicos externos, etc. No obstante, en la empresa se debera disponer siempre y en todo momento de una persona encargada de la actuacin en situaciones de emergencia (previsin de posibles ausencias, vacaciones, etc. de las personas encargadas) [2].

Para situaciones de riesgo bajo como puede ser, por ejemplo, el trabajo en oficinas, se podra disponer, como mnimo, de un socorrista por cada 50 trabajadores por turno. Sin embargo, en situaciones de mayor peligrosidad, como en el trabajo con maquinaria peligrosa, podra considerarse la designacin de dos socorristas por grupo de trabajo.

Formacin en primeros auxilios

El personal debe estar debidamente formado, informado y entrenado para poder atender al accidentado de forma rpida y eficaz en caso de accidente y saber activar correctamente y en el menor tiempo posible el Sistema de Emergencia. El socorrista tendr formacin bsica, complementaria y especfica [2].

Bsica: formacin para atender todas aquellas situaciones de emergencia donde corre peligro la vida de la persona como parada cardiorrespiratoria (P.C.R.) en las que no se pueda esperar a la llegada del equipo profesional.

Complementaria: conocimientos que le permitirn atender situaciones de urgencia mdica tales como hemorragias, fracturas o heridas tratando de no agravarlas y mantenerlas en las mejores condiciones posibles hasta la llegada del equipo profesional.

Especfica: formacin que le permitir atender situaciones, segn los riesgos especficos de su empresa.

Figura 1. Contenidos de la formacin del socorrista.

8

El objetivo de la formacin en primeros auxilios busca, no slo la adquisicin de los conocimientos bsicos, sino tambin de unas habilidades y actitudes imprescindibles para reconocer una situacin de urgencia o emergencia y dar el soporte inicial adecuado hasta la llegada del equipo profesional [3].

Consejos generales del socorrismo

Existen unas consideraciones que se deben tener siempre en cuenta, ante una situacin de emergencia, y a la hora de socorrer a un accidentado, ya que permitirn evitar errores en la atencin del mismo, que podran agravar las lesiones existentes, e incluso poner en peligro su vida.

Estos consejos son:

Conservar la calma.

Evitar aglomeraciones.

Dominar la situacin.

No mover al accidentado (a menos que sea necesario) hasta que no se haya hecho una valoracin primaria de ste.

Examinarlo para determinar aquellas situaciones que pongan en peligro su vida.

Tranquilizar al accidentado.

Mantenerlo caliente.

Activar urgentemente el sistema de emergencia.

Trasladarlo de forma adecuada y en el vehculo apropiado (ambulancia).

No dar nunca medicacin.

5. PRIMEROS AUXILIOS

Los primeros auxilios son un conjunto de actuaciones y tcnicas que permiten la atencin inmediata del accidentado, lo ms rpida y adecuadamente posible, hasta la llegada del equipo mdico profesional con objeto de no agravar las lesiones producidas e incluso salvarle la vida.

9

Todos los estamentos presentes en la empresa deben estar sensibilizados con la importancia de la organizacin de los primeros auxilios y con la verificacin continua del buen funcionamiento de stos. Hay que pensar que de su buen funcionamiento puede depender a veces la vida de una o varias personas.

Desde el punto de vista legal, el Real Decreto 486/1997, de 14 de Abril, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo [5], considera expresamente los locales de primeros auxilios incluidos en la definicin de lugares de trabajo (artculo 2). Adems, dedica el artculo 10 y anexo VI al material y locales de primeros auxilios en donde se recogen diferentes aspectos sobre la organizacin, caractersticas, recursos tcnicos con los que deben contar, como por ejemplo el botiqun, etc.

Artculo 10. Material y locales de primeros auxilios

Los lugares de trabajo dispondrn del material y, en su caso, de los locales necesarios para la prestacin de primeros auxilios a los trabajadores accidentados, ajustndose a lo establecido en el Anexo VI.

Anexo VI: Material y locales de primeros auxilios

1. Los lugares de trabajo dispondrn de material para primeros auxilios en caso de accidente, que deber ser adecuado, en cuanto a su cantidad y caractersticas, al nmero de trabajadores, a los riesgos a que estn expuestos y a las facilidades de acceso al centro de asistencia mdica ms prximo. El material de primeros auxilios deber adaptarse a las atribuciones profesionales del personal habilitado para su prestacin.

2. La situacin o distribucin del material en el lugar de trabajo y las facilidades para acceder al mismo y para, en su caso, desplazarlo al lugar del accidente, debern garantizar que la prestacin de los primeros auxilios pueda realizarse con la rapidez que requiera el tipo de dao previsible.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, todo lugar de trabajo deber disponer, como mnimo, de un botiqun porttil que contenga desinfectantes y antispticos autorizados, gasas estriles, algodn hidrfilo, venda, esparadrapo, apsitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables.

4. El material de primeros auxilios se revisar peridicamente y se ir reponiendo tan pronto como caduque o sea utilizado.

10

5. Los lugares de trabajo de ms de 50 trabajadores debern disponer de un local destinado a los primeros auxilios y otras posibles atenciones sanitarias. Tambin debern disponer del mismo los lugares de trabajo de ms de 25 trabajadores para los que as lo determine la autoridad laboral, teniendo en cuenta la peligrosidad de la actividad desarrollada y las posibles dificultades de acceso al centro de asistencia mdica ms prximo.

6. Los locales de primeros auxilios dispondrn, como mnimo, de un botiqun, una camilla y una fuente de agua potable. Estarn prximos a los puestos de trabajo y sern de fcil acceso para las camillas.

7. El material y locales de primeros auxilios debern estar claramente sealizados.

Botiqun

A la vista de lo sealado en el Anexo VI del RD 486/1997 [5] sobre el contenido del botiqun, cabe resaltar la ausencia de cualquier tipo de medicacin en el botiqun, puesto que el responsable del mismo ser personal no profesional sanitario, sin competencia para suministrar medicamentos. En el caso de que se disponga en el botiqun de algn medicamente de tipo analgsico, su administracin ser siempre bajo la responsabilidad de la propia persona que lo tome.

Otros recursos materiales

Adems del botiqun, camilla y fuente de agua potable, sera recomendable que se dispusiera de otros recursos materiales que ayuden al buen funcionamiento de las medidas en caso de emergencia y a una correcta actuacin.

Sera el caso de disponer de unas medidas de autoproteccin. Por ejemplo, cuando se produce una emergencia por una fuga o vertido de un txico, se debe disponer de equipos de proteccin respiratoria para que el socorrista designado pueda acceder al lugar sin ponerse en peligro y pueda desarrollar su tarea de socorrer a los accidentados.

5.1. Cadena de socorro

La cadena de socorro est integrada por un grupo de personas de la empresa, que estn debidamente formadas, informadas y entrenadas para activar correctamente el Sistema de Emergencia. Podra resumirse que la cadena de socorro la forman todas aquellas personas que estn entre la vctima y el equipo mdico profesional.

11

Los eslabones de la cadena de socorro son:

- Propios: testigos, telefonistas, socorristas.

- Externos: personal del 112 (telfono de emergencia en Espaa y resto de Europa).

Figura 2. Eslabones de la cadena de socorro

Testigos

Son los primeros eslabones de la cadena de socorro, los primeros en presenciar un accidente. Se puede hablar de:

- Testigo ordinario: no est preparado ni formado para afrontar una situacin de este tipo. Se encontrar desorientado e influenciado emocionalmente e incluso puede que no sea capaz de transmitir el mensaje correctamente.

- Testigo privilegiado: posee formacin y es capaz de hacer una valoracin global de la situacin y activar correctamente el Sistema de Emergencia.

- Testigos, que por su propio trabajo en la empresa, deben estar formados y entrenados para activar correctamente el Sistema de Emergencia en caso de accidente (por ejemplo, delegados de prevencin, vigilantes de seguridad, personal de mantenimiento, etc.).

Telefonista

Ante el aviso recibido, debe ser capaz de trasmitir de forma rpida, eficaz y concisa la solicitud de ayuda al 112.

12

Los operadores de los telfonos de emergencias deben seguir protocolos estrictos para interrogar a las personas que llaman, siendo entrenados especficamente para ello [4].

Socorrista

Ser una persona voluntaria de la empresa, debidamente formada y entrenada para socorrer al accidentado, lo mejor y ms rpidamente posible, hasta la llegada del equipo mdico profesional no agravando lesiones e incluso salvndole la vida.

Se recomienda que el socorrista tenga unas cualidades especficas personales tales como temperamento tranquilo, solidario, dotes de mando y autocontrol, adems de los conocimientos adecuados, indicados en el apartado 4.

5.2. Activacin del sistema de emergencia

Ante un accidente se debe activar cuanto antes el Sistema de Emergencia, puesto que de esta forma se socorre al accidentado mejor y ms rpidamente, haciendo que no se agraven las lesiones e incluso llegando a salvarle la vida.

Es muy importante tener bien definidas las personas que forman parte de la cadena de socorro en caso de accidente.

Para activar correcta y eficazmente el Sistema de Emergencia, hay que tener siempre en cuenta la palabra: P. A. S., cuyas siglas indican las actuaciones bsicas para atender a un accidentado:

Figura 3. Activacin del Sistema de Emergencia (P.A.S.)

13

5.3. Valoracin primaria del accidentado

Una vez activado el Sistema de Emergencia (P.A.S.) y a la hora de socorrer, se debe establecer un mtodo nico que permita identificar las situaciones vitales o de emergencia mdica que conduzcan a la muerte. Para ello, siguiendo el protocolo comn establecido, se realizar una evaluacin de los signos vitales mediante una exploracin siempre en este orden:

1) Consciencia

2) Respiracin1

EMERGENCIA MDICA (PCR)

Es toda aquella situacin que lleva al accidentado a una interrupcin brusca, inesperada y potencialmente reversible de su respiracin y circulacin espontnea que le conduce a una parada cardiorrespiratoria (P.C.R.), que le puede llevar a la muerte y que requiere atencin urgente [6].

Cuando la respiracin se suspende, trae como consecuencia una privacin del oxgeno indispensable para la vida del organismo. Al carecer de oxgeno, todos los rganos del cuerpo empiezan un proceso de degeneracin y muerte, pero ocurre que los rganos ms importantes, son mucho ms sensibles a esta falta de oxgeno, y se alteran rpidamente. Esto le ocurre principalmente al cerebro, donde sus neuronas mueren en un breve espacio de tiempo. La falta de oxgeno afecta tambin al corazn y a los riones, rganos vitales en el hombre. Por tanto, cuando se suspende la respiracin (que aporta oxgeno a la sangre), y la circulacin (que transporta la sangre oxigenada a todo el cuerpo), el organismo queda sin oxgeno y esta situacin puede conducir a la muerte.

En esta primera etapa de valoracin se intentar reponer la respiracin y la circulacin en el menor tiempo posible mediante el soporte vital bsico (tcnicas de R.C.P).

La actuacin en la valoracin primaria y las tcnicas de reanimacin se recogen en el Anexo I de este documento.

1 Anteriormente, tambin estaba establecido la comprobacin del pulso, pero se modific, quedando nicamente como signos a evaluar la consciencia y la respiracin. Este cambio es debido a que evaluar el pulso carotdeo (o cualquier otro) es un mtodo impreciso de confirmar la presencia o ausencia de circulacin (para reanimadores profesionales y para los no profesionales) [4].

14

5.4. Valoracin secundaria del accidentado

La evaluacin secundaria se har, una vez que se haya hecho la valoracin primaria de la vctima y se haya comprobado que mantiene las constantes vitales (consciencia y respiracin), y por tanto, no corra peligro su vida.

En la evaluacin secundaria se examina al accidentado de la cabeza a los pies, buscando lesiones que pudieran agravar posteriormente su estado general. Estas lesiones pueden ser hemorragias, heridas, fracturas, quemaduras, etc. La actuacin en cada uno de estos casos se describe en el Anexo II del documento.

5.5. Espera de los servicios mdicos externos

Cuando el accidentado est a la espera de la llegada de los servicios mdicos, una vez que se ha hecho la valoracin primaria y secundaria, su colocacin es muy importante para no agravar su estado.

La posicin lateral de seguridad (P.L.S) es la posicin adecuada de espera y transporte cuando el accidentado se encuentra inconsciente, con respiracin estable y sin traumatismo. As, se controla el vmito y se evita que la lengua caiga hacia atrs y provoque dificultad respiratoria [3].

En el Anexo III se muestra una tabla donde se recogen las posiciones de espera.

Adems de la posicin, existen una serie de recomendaciones generales a seguir durante la espera [7]:

Vigilar el nivel de consciencia y respiracin continuamente.

Aflojar la ropa y calzado y retirar elementos del cuello y de miembros superiores con traumatismos.

Mantener al accidentado en buenas condiciones de temperatura, abrigado contra el fro y a la sombra contra el calor y el sol.

Mantenerlo despierto y animado.

No darle de comer, beber o fumar.

Evitar situaciones o comentarios que puedan alterarlo.

15

6. LA OBLIGACIN LEGAL DE SOCORRER

La Ley Orgnica 10/1995, de 23 de Noviembre, del Cdigo Penal [8] dedica su Ttulo IX a la omisin del deber de socorro. En concreto, el art. 195 dice as:

1. El que no socorriere a una persona que se halle desamparada y en peligro manifiesto y grave, cuando pudiere hacerlo sin riesgo propio ni de terceros, ser castigado con la pena de multa de tres a doce meses.

2. En las mismas penas incurrir el que, impedido de prestar socorro, no demande con urgencia auxilio ajeno.

3. Si la vctima lo fuere por accidente ocasionado fortuitamente por el que omiti el auxilio, la pena ser de prisin de seis meses a 18 meses, y si el accidente se debiere a imprudencia, la de prisin de seis meses a cuatro aos.

Por tanto, queda claro que cualquier persona est obligada a socorrer a terceros cuando se encuentre con una situacin de emergencia que as lo requiera, de desamparo y peligro manifiesto o en caso de correr peligro personal, ser suficiente con solicitar a otros que presten ayuda [9].

Cabe recordar que el personal designado segn el artculo 20 de la LPRL [1], socorristas, sern voluntarios. Nunca podr obligarse a ningn trabajador a ser socorrista si no est de acuerdo con ello.

16

BIBLIOGRAFA

1. Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.

2. INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP 458. Primeros auxilios en la empresa: organizacin.

3. Manual de la CRUZ ROJA de primeros auxilios. 1999.

4. Guas para la resucitacin 2010 del Consejo Europeo de Resucitacin (ERC). Traduccin oficial autorizada al espaol del Consejo Espaol de Resucitacin Cardiopulmonar (CERCP). Disponible en web: http://www.cercp.com/guiasy-documentos/guias

5. REAL DECRETO 486/1997, de 14 de Abril, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

6. INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP 605. Primeros auxilios: evaluacin primaria y soporte vital bsico.

7. Gua de primeros auxilios SAMUR. PROTECCIN CIVIL. Edicin 2012. Disponible en web: http://www.madrid.es

8. Ley 10/1995, de 23 de Noviembre, del Cdigo Penal.

9. ACTUACIONES BSICAS EN PRIMEROS AUXILIOS. Cmo actuar ante las emergencias mdicas en casa, en la calle, en el trabajo o en la escuela. 3 edicin. Agustn San Jaime Garca. Editorial Tbar. Madrid 2011.

10. INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP 469. Primeros auxilios: hemorragias y shock.

http:http://www.madrid.eshttp://www.cercp.com/guiashttp://www.cercp.com/guiasydocumentos/guiashttp://www.madrid.es

17

ANEXO I. VALORACIN PRIMARIA: ACTUACIN

Recordando lo contenido en el apartado 5.3, la actuacin en la valoracin primaria se va a centrar en el reconocimiento de los signos vitales, consciencia y respiracin y su restablecimiento.

Para comprobar la consciencia del accidentado, habr que preguntarle qu le ha pasado. Si no contesta, hay que provocarle un estmulo para ver si reacciona o no y en caso de que no reaccione, es cuando se declara que el accidentado est inconsciente. Seguidamente y, sin moverlo, por si acaso padece algn traumatismo, hay que comprobar su respiracin.

Figura 4. Valoracin primaria. Actuacin.

REANIMACIN CARDIOPULMONAR (RCP)

Son las tcnicas que hay que emplear cuando el accidentado est inconsciente y no respira. El socorrista que interviene debe suplir las funciones vitales que le falten al accidentado lo ms rpidamente posible.

Todos los reanimadores, entrenados o no, deberan proporcionar compresiones torcicas a las vctimas de parada cardiaca [4].

Ante una parada cardiorrespiratoria (P.C.R.), se utiliza el ABC de la reanimacin:

Abrir el paso al aire.

Masaje cardiaco para conseguir un latido cardiaco eficaz.

18

Boca a boca.

El ritmo a seguir son 30 compresiones y 2 ventilaciones [4].

Tcnica de Masaje cardiaco

Tumbar a la vctima sobre un plano duro, acostado sobre su espalda.

Extraer posibles cuerpos extraos de la boca (dentadura, caramelos).

Efectuar una hiperextensin del cuello para abrir vas respiratorias o elevar frente-mentn en el caso de accidente de cuello.

Con las manos entrelazadas, apoyar la palma en el centro2 del pecho.

Con los brazos rectos y perpendiculares al punto de contacto con el esternn ejercer compresin-descompresin directa sobre el trax (ver figura 5). La compresin y descompresin deberan durar el mismo tiempo [4].

DAR 30 COMPRESIONES.

Figura 5. Posicin del socorrista en el masaje cardiaco [7]

2 Se considera el centro del pecho la mitad inferior del hueso central del pecho o esternn [4].

19

Tcnica Boca a boca

Pinzar la nariz del herido.

Colocar un protector en la boca del accidentado (protector comercial o, en su ausencia, gasa, pauelo, etc que permita el paso del aire).

El socorrista colocar sus labios alrededor de la boca de la vctima, quedando sta completamente sellada e insuflar aire de manera firme y sin brusquedad.

Permitir la salida del aire del pecho del herido, separando la boca de la vctima y volver a insuflar aire de igual forma.

DAR 2 INSUFLACIONES (ventilaciones).

La R.C.P. se har hasta que el accidentado recobre la consciencia o la respiracin, o bien hasta que llegue el equipo profesional.

Para los reanimadores no entrenados, se fomenta la R.C.P. con slo compresiones torcicas y guiada por telfono [4].

Los dispositivos de aviso/retroalimentacin durante la R.C.P. permitirn a los reanimadores una retroalimentacin inmediata y se anima a su utilizacin [4].

No hay que olvidar que:

ante un accidentado inconsciente con respiracin se le colocar en posicin lateral de seguridad (P.L.S.), siempre que no presente traumatismo (en ese caso no moverlo pero sujetarle la lengua para que no le asfixie).

Figura 6. Posicin Lateral de Seguridad [7]

20

ante un accidentado consciente con riesgo de shock, le colocaremos estirado con la cabeza siempre ms baja que los pies (posicin de Trendelemburg), mientras sus lesiones lo permitan [10].

CASOS CONCRETOS QUE PUEDEN CONDUCIR A P.C.R.:

Obstruccin de la va area (atragantamientos)

Normalmente, est motivada por la entrada de un cuerpo extrao en las vas respiratorias (OVACE), de tal forma que se impide el paso del aire y, por tanto, la llegada del oxgeno a los pulmones. A consecuencia de la falta de oxigenacin, puede producirse una prdida del conocimiento y entrar en P.C.R.

La obstruccin puede ser [3]:

- Incompleta: la vctima presenta una tos enrgica y continua (tos efectiva) y se encuentra agitada. El paso del aire es mnimo. Hay que dejar que la vctima siga tosiendo, para que expulse el cuerpo extrao, sin hacer nada ms que vigilar. Comprobar continuamente que la tos no se deteriora hacia tos inefectiva [4]. No dar golpes en la espalda.

- Completa: la vctima no es capaz de toser (tos inefectiva) ni hablar. Si est consciente, el socorrista debe iniciar la MANIOBRA DE HEIMLICH3:

Colocarse detrs de la vctima y rodear su cintura con los brazos.

Cerrar la mano y colocar el nudillo del dedo pulgar cuatro dedos por encima del ombligo.

Con la otra mano, coger el puo de la primera.

Hacer una presin fuerte hacia adentro y arriba en direccin a los pulmones.

Aflojar la presin sin perder el punto de aplicacin de la maniobra.

Repetir la operacin tantas veces como sea necesario hasta lograr la expulsin del cuerpo extrao.

Puede ocurrir tambin que la vctima est inconsciente y respirando. En ese caso:

3 Cinco golpes en la espalda y cinco compresiones abdominales segn lo descrito [4].

21

Tender a la vctima boca arriba, con la cabeza hacia un lado y la boca abierta.

Ponerse de rodillas a horcajadas sobre sus caderas.

Colocar el taln de una mano por encima del ombligo y por debajo del esternn.

Colocar la otra mano sobre la primera cogindose la mueca.

Realizar una presin enrgica hacia adentro y hacia arriba, en direccin a los pulmones, en ciclos de seis a ocho veces.

Revisar la boca.

Repetir la operacin hasta lograr la expulsin del cuerpo extrao.

Si estuviera inconsciente y sin respirar, se iniciar la R.C.P. lo antes posible.

Crisis cardiaca-Infarto

Se caracteriza por un dolor agudo en el pecho, que puede extender hacia el cuello, los hombros, brazos, espalda y mandbula. Tambin puede presentarse dificultad respiratoria, puesto que la respiracin se hace ms rpida por la necesidad de ms oxgeno y la aparicin de alteraciones en la piel (fra, plida, sudorosa o ciantica). Ante los sntomas de una crisis cardiaca, la forma de actuacin ser la siguiente [3]:

Colocar a la vctima en posicin semisentada, con la cabeza y hombros bien apoyados y las rodillas dobladas.

Aflojar cualquier prenda que le oprima el cuello o abdomen.

Activar el Sistema de Emergencia.

Si tuviera medicacin prescrita por el mdico administrrsela.

Controlar signos vitales.

Si hay P.C.R. comenzar maniobras de R.C.P.

Si pierde la consciencia, colocarlo en P.L.S.

22

ANEXO II. LESIONES DETECTADAS EN LA VALORACIN SECUNDARIA

En este anexo se describen las actuaciones ante las lesiones detectadas en la valoracin secundaria del accidentado como hemorragias, heridas, fracturas, quemaduras o intoxicacin.

HEMORRAGIAS

Se considera hemorragia cuando hay una salida de la sangre fuera de sus cauces habituales, como venas, arterias o capilares.

El objetivo del socorrista es evitar la prdida de sangre del accidentado. No obstante, si despus de un golpe en la cabeza el accidentado sangra por un odo, nunca se debe detener la hemorragia sino que se facilitar la salida de la sangre para prevenir lesiones cerebrales por compresin.

Para detener las hemorragias, se puede proceder de distintas formas:

a) Compresin Directa: consiste en efectuar una presin en el punto de sangrado. Este es el primer mtodo que debe utilizarse para detener una hemorragia externa. Para ello, utilizar un apsito lo ms limpio posible (gasas, pauelo, etc.) y presionar durante un tiempo mnimo de 10 minutos, adems de elevar el miembro afectado a una altura superior a la del corazn del accidentado. Transcurrido ese tiempo, aliviar la presin, pero nunca quitar el apsito y vendar la herida.

b) Compresin Arterial: cuando falla la compresin directa, se debe utilizar este segundo mtodo. Fundamentalmente se aplica en hemorragias de extremidades, ya que en el resto de zonas no es muy eficaz. Sera el primer mtodo a utilizar en caso de que la hemorragia la produzca una fractura abierta de un hueso. Consiste en encontrar la arteria principal del brazo (arteria humeral) o de la pierna (arteria femoral), y detener la circulacin sangunea en esta arteria, consiguiendo una reduccin muy importante (no eliminacin) del aporte sanguneo. La arteria humeral tiene su trayecto por debajo del msculo bceps de brazo, por lo que el socorrista proceder a comprimir en esta zona con las yemas de sus dedos. La arteria femoral se comprime a nivel de la ingle o de la cara interna del muslo; para ello el Socorrista utilizar el taln de su mano o bien el puo en caso de comprimir en el muslo. La compresin debe mantenerse hasta la llegada del equipo mdico o el ingreso en un hospital.

c) Torniquete: este mtodo se utilizar slo en el caso de que los dems (compresin directa y arterial) no sean eficaces y la hemorragia persista, corriendo

23

peligro la vida del accidentado. El torniquete produce una detencin de toda la circulacin sangunea en la extremidad, por lo que conlleva la falta de oxigenacin de los tejidos y la muerte de los mismos, formndose toxinas (sustancias txicas) por necrosis y trombos por acumulacin plaquetaria.

Condiciones de aplicacin del torniquete:

En la raz del miembro afectado.

Utilizar una banda ancha.

Anotar la hora de colocacin.

Ejercer presin controlada (la necesaria para detener la hemorragia).

Nunca lo aflojar el Socorrista.

HERIDAS

Son todas aquellas lesiones que producen rotura o no de la continuidad de la piel. La pauta general de actuacin del socorrista ser:

Lavarse las manos y desinfectarlas con alcohol.

Utilizar material estril para prevenir infecciones.

Limpiar la herida con agua y jabn, empezando en el centro y despus hacia los extremos, con una gasa estril (nunca con algodn, ya que deja residuos en la herida).

Finalmente, pincelar con antisptico incoloro. Despus, poner una gasa estril encima y un apsito, aunque si la herida no sangra o rezuma es mejor dejarla al aire libre.

Ante determinadas heridas se actuar de la siguiente forma:

Si la herida reviste gravedad, se cubrir con apsito estril pauelo o trapo limpio y se controlarn los signos vitales.

En las heridas penetrantes de trax, se debe evitar la entrada de aire por la herida. Para ello, poner un vendaje impermeable (dejando un punto abierto) y trasladar al accidentado en postura de semisentado al hospital.

24

En las heridas de abdomen con salida de vsceras, nunca intentar reintroducir las vsceras, simplemente cubrir stas con un trapo hmedo limpio o gasa estril y se trasladar al accidentado tumbado boca arriba con las piernas flexionadas mantenindolo a dieta absoluta.

FRACTURA DE COLUMNA

En la fractura de columna hay que evitar siempre cualquier movimiento que encorve el cuello, tronco o extremidades, ya que se podra lesionar la mdula espinal y producir lesiones irreversibles en el accidentado. No doblar al accidentado. En caso de que hubiera que moverlo porque su vida corriera peligro, siempre se har entre 4 personas mnimo, de forma que se pueda mantener rgido el eje cabeza-cuellotronco.

QUEMADURAS

Una quemadura se define como toda lesin producida por una excesiva exposicin al calor (a temperaturas superiores a 45 oC). Las causas que pueden producir quemaduras en nuestros tejidos son diversas:

Fuego, calor radiante, lquidos, slidos incandescentes.

Exposicin prolongada al sol.

Productos qumicos.

Electricidad

Rozaduras o friccin.

Actuacin ante una quemadura:

Eliminar la causa: apagar llamas, eliminar cidos, etc.

Mantener los signos vitales. En los incendios, las personas quemadas pueden presentar asfixia por inhalacin de humos.

Examinar el cuerpo del accidentado, comprobar si se han producido hemorragias, fracturas, etc. y tratar la lesin ms grave en primer lugar.

Refrescar la zona quemada aplicando agua en abundancia durante 20 o 30 minutos.

25

Cubrir la lesin con vendaje flojo y hmedo (sbanas, pauelos, camisetas, etc.).

Evacuar al herido en posicin lateral, para evitar las consecuencias de un vmito (ahogo), a un centro hospitalario con Unidad de Quemados.

Qu no hacer ante una quemadura

No aplicar ningn tratamiento medicamentoso, ni otra cosa que no sea agua.

No enfriar demasiado al accidentado, slo la zona quemada. Si aparecen temblores, hay que tapar al herido con una manta.

No administrar nada (agua, alcohol, alimentos, medicamentos, etc.).

No reventar las ampollas de la piel, ya que el lquido que contienen protege de una posible infeccin. Al romperlas, abriramos una puerta para la entrada de grmenes.

No despegar nada que est pegado a la piel (ropa, etc.), salvo en caso de quemaduras qumicas.

No dejar slo al accidentado.

No demorar el transporte a un centro hospitalario con Unidad de Quemados.

QUEMADURAS POR ELECTRICIDAD

El paso de la corriente a travs del cuerpo da lugar a dos tipos de efectos: efectos trmicos (quemaduras elctricas) y efectos de sobrestimulacin, como espasmos musculares que impiden al herido interrumpir el contacto con la fuente elctrica, provocando aturdimiento e incluso una P.C.R. [3,7].

El agua es un buen conductor de la electricidad, por lo que tener las manos mojadas o pisar un suelo hmedo aumenta el riesgo de descarga elctrica.

Las lesiones elctricas pueden presentarse de forma sbita, inmediatamente despus de la descarga elctrica o al cabo de unas horas.

Qu hacer en caso de electrocucin [3]:

Desconectar la corriente antes de tocar a la vctima si todava sigue en contacto con el conductor elctrico.

26

Si no puede desconectarse, el socorrista debe tomar las medidas de seguridad adecuadas para su autoproteccin. Retirar al accidentado utilizando un objeto no conductor de madera o plstico o una alfombra [7].

Controlar los signos vitales y, en caso necesario, iniciar las maniobras de soporte vital bsico.

Si la vctima est inconsciente y respirando, colocarla en P.L.S. teniendo en cuenta las posibles lesiones traumticas.

Si est inconsciente y no respira, empezar la R.C.P.

Tratar las quemaduras (las quemaduras elctricas se tratan de forma similar a las quemaduras trmicas [7]).

CONGELACIONES

Son lesiones producidas por una exposicin prolongada al fro, que pueden terminar en la prdida del miembro por dao irreparable de los vasos sanguneos [7].

Los sntomas de una congelacin son [7]:

ligero hormigueo (congelacin de primer grado),

prdida de sensibilidad en la zona afectada (congelacin de primer grado),

piel plida, muy fra, seca, azulada, entumecimiento de la zona (congelacin de primer grado),

rigidez de la piel afectada con sensacin de pinchazos (congelacin de primer grado),

ampollas oscuras e inflamacin de la zona (congelacin de segundo grado)

grietas en la piel (congelacin de tercer grado).

Qu hacer en caso de congelacin [3,7]:

Trasladar a la vctima a un lugar seco y caliente.

Cambiarle la ropa mojada y fra, por seca y caliente.

27

Retirar los elementos (anillos, relojes, pulseras, etc.) que puedan comprimir un miembro si se inflama.

Mantener elevada la zona afectada.

Tomar la temperatura a la vctima e intentar calentar la zona afectada mediante un bao de agua tibia (40 oC) sumergindolo de forma gradual.

Si el accidentado est consciente, administrar lquidos calientes con azcar (nunca bebidas alcohlicas).

Mantener en reposo y vigilar las constantes vitales; estar preparado por si fuera necesario realizar R.C.P4.

Qu no hacer en caso de congelacin [7]:

No frotar directamente la piel de la zona afectada.

No aplicar directamente sobre la piel bolsas de calor ni aproximar demasiado a estufas o fuentes de calor.

No romper ninguna ampolla.

INTOXICACIONES

La intoxicacin es el resultado de la entrada de un txico en el organismo para daarlo inmediatamente o a largo plazo. Pueden producir parada cardaca de forma excepcional [4].

En situaciones sospechosas o parada cardaca inesperada, debe extremarse la seguridad del reanimador, especialmente cuando se dan simultneamente ms de una intoxicacin. Una de las precauciones a tener en cuenta es evitar la respiracin boca a boca en presencia de txicos como cianuro, sulfuro de hidrgeno, corrosivos o insecticidas organofosforados [4].

Frente a un intoxicado lo ms importante es identificar, evitar que el txico siga actuando, y disminuir su absorcin.

La entrada al organismo puede ser digestiva, respiratoria, parenteral o cutnea.

4 Se emplea la misma relacin de compresin-ventilacin de 30:2 [4].

28

Va digestiva

Puede ser voluntaria o involuntariamente y comprende todo el tubo digestivo (boca, faringe esfago, estmago e intestinos). Una intoxicacin por va digestiva puede producirse principalmente por:

Agua contaminada

Alimentos en mal estado

Venenos (insecticidas, raticidas, etc.)

Txicos vegetales (setas, hierbas, etc.)

Medicamentos (sobredosis, caducados, etc.)

Productos de limpieza de uso domstico, etc.

Actuacin ante una intoxicacin va digestiva

Identificar txico

Llamar al 112 e informar de la forma de intoxicacin, nombre del txico y nmeros de personas afectadas.

Disminuir la absorcin del contenido del estmago (slo en vctimas conscientes) haciendo beber agua al intoxicado.

Si el intoxicado vomita, no se debe hacer nada para evitarlo. Impida que el vmito toque la piel y se absorba a travs de la misma [7]. Si es posible recoja una muestra, ya que servir para identificar el txico.

Provocar vmito si conocemos el txico y no han pasado ms de dos horas de la ingesta.

No se debe provocar el vmito si:

Ha ingerido custicos, disolventes, derivados del petrleo, etc.

Est inconsciente, tiene la consciencia alterada o presenta convulsiones.

Es una mujer embarazada

Es un beb de menos de 6 meses

29

Va respiratoria

Tambin puede ser voluntariamente o bien por accidente y comprende las vas respiratorias altas, los bronquios y a travs de los pulmones a todo el organismo. Una intoxicacin por va respiratoria puede producirse por gases, aerosoles, humos, vapores, etc. Por ejemplo, al producirse un vertido de un producto qumico en el lugar de trabajo, puede generarse un ambiente txico que desencadene una intoxicacin por inhalacin de ese txico.

Actuacin ante una intoxicacin va respiratoria

Protegernos del humo o gas, a poder ser, con un equipo de proteccin respiratorio antes de acercarse al accidentado.

Abrir ventanas si es posible.

No entrar solo.

Cerrar gas y electricidad

No encender luces

Si es posible trasladar al intoxicado a un lugar bien ventilado.

Va parenteral

Aqulla que se produce a travs de la sangre, principalmente por picaduras de animales o inyecciones.

Actuacin ante una intoxicacin va parenteral

Identificar txico

Lavar con agua y jabn

Consultar mdico.

Va cutnea o mucosa

Se produce por contacto con la piel y mucosas externas (conjuntiva, etc.). Se debe fundamentalmente a productos qumicos como insecticidas, desengrasadores industriales, etc. en forma de salpicaduras o derrames.

30

Actuacin ante una intoxicacin va cutnea o mucosas

Identificar el txico

Lavar muy bien con abundante agua durante 15 o 20 minutos como mnimo, incluidos los ojos si estn afectados y hacer uso de la ducha de seguridad cuando se disponga de ella.

Si el txico es en forma de polvo, cepillar para que haya la menor cantidad posible, y despus seguir con el lavado.

No hay que olvidar que, cuando se trabaja en un laboratorio o en otros puestos de trabajo donde se manipulen productos qumicos, existen riesgos aadidos que merecen su consideracin particular. Por ello, ante posibles intoxicaciones con productos qumicos, es importante que todos los trabajadores implicados conozcan las fichas de datos de seguridad de los productos y su etiquetado, as como su localizacin, puesto que les indicarn cmo actuar cuando se produzca un accidente.

31

ANEXO III. POSICIONES DE ESPERA

A continuacin, se muestra una tabla procedente de la Gua de Primeros Auxilios elaborada por el SAMUR y Proteccin Civil edicin 2012 [7] en la que se describen las posiciones de espera en las que debe colocarse al accidentado y para qu est indicada cada una de ellas.

NOMBRE DESCRIPCIN INDICADO PARA IMAGEN

Posicin lateral de seguridad (P.L.S.)

Posicin lateral estable que evita el atraganta-miento y aspiracin de vmito.

Inconsciente con presencia de respiracin, sin traumatismos importantes.

Decbito supino

Tumbado boca arriba. Brazos y piernas estirados a lo largo del cuerpo.

Valorar e iniciar la asistencia. RCP. Mantener la alineacin neutra en traumatismos graves de columna.

Antishock Tendido boca arriba con las piernas levantadas y arropada.

Recuperar mareos, prdidas de conocimiento sin traumatismos graves.

Trendelemburg

Tendido boca arriba con todo el cuerpo en progresiva elevacin, quedando los pies ms altos que la cabeza.

En traumatismos graves para recuperar mareos, prdidas de conocimiento con tensin arterial baja.

Antitrn A la inversa de Trendelemburg.

Traumatismos craneoenceflicos sin prdida de conocimiento.

Decbito prono

Tumbado boca abajo, con la cabeza ladeada, piernas y brazos estirados a lo largo del cuerpo.

Traumatismos en espalda, glteos o parte trasera de las piernas.

32

NOMBRE DESCRIPCIN INDICADO PARA IMAGEN

Decbito lateral

Todo el cuerpo estirado y apoyado sobre un lateral.

Cuando precise lateralizar traumatismos graves para expulsin de vmito.

Decbito lateral flexionado

Apoyada, especialmente sobre el lado izquierdo, con las piernas flexionadas.

Embarazadas.

Sentado

Como en una silla. Cuerpo erguido y la planta de los pies se apoya sobre el suelo.

Posible ataque cardiaco.

Semisentado

Cabeza y espalda apoyadas sobre un respaldo moderadamente inclinado y las piernas se estiran descansando completamente sobre una superficie.

Facilitar la respiracin excepto en traumatismos de columna vertebral. Traumatismos en trax.

Defensa abdominal

Decbito supino o semisentado pero las piernas se flexionan sobre el abdomen apoyndose las plantas de los pies sobre la superficie.

Traumatismos en abdomen. Dolor interno en zona abdominal de origen no traumtico.

Fritz Decbito supino con las piernas cruzadas sobre los muslos.

Hemorragias exteriorizadas por el aparato genital femenino.

Tabla 1. Posiciones de espera [7]

1. INTRODUCCIN2. ALCANCE DEL DOCUMENTO3. CONCEPTOS4. SOCORRISMO LABORAL5. PRIMEROS AUXILIOS5.1. Cadena de socorro5.2. Activacin del sistema de emergencia5.3. Valoracin primaria del accidentado5.4. Valoracin secundaria del accidentado5.5. Espera de los servicios mdicos externos

6. LA OBLIGACIN LEGAL DE SOCORRERBIBLIOGRAFAANEXO I. VALORACIN PRIMARIA: ACTUACINANEXO II. LESIONES DETECTADAS EN LA VALORACIN SECUNDARIAANEXO III. POSICIONES DE ESPERA