INNOVACIN

ImpresIn de embalajesMejoras y Desarrollos!

novedades del software

Clientes que apuestan en su futuro!

La ImportancIa deL software de

gestIn!ahorre TieMpo

reDuzCa CosTos sea Ms efiCaz

proDuzCa Mejor Vaya por DelanTe

De la CoMpeTenCia

software for packaging

Software de geStin para induStriaS de impreSin de embalajeS

2 innoVacin Software de geStin para induStriaS de impreSin de embalajeS 3

l

bI sIstrade

QUIEN ES SISTRADE?

a actividad de SISTRADE tiene como objetivo suministrar soluciones informticas a las organizaciones, sobre la base de las ms recientes tecnologas, para que estas puedan sacar partido de soluciones de gestin innova-doras, permitindoles no solo una buena gestin interna, sino tambin una mayor conexin con proveedores a tra-vs del comercio electrnico y de herramientas de colabo-racin online. La empresa, que cuenta con un equipo de colaboradores especializados en el desarrollo de software basado en WEB, y con amplios conocimientos sobre dife-rentes procesos de negocio, con sede en el Norte del pas, en la ciudad de Porto y es, actualmente, una de las mas im-portantes empresas suministradoras de software de ges-tin industrial y servicios. Las funcionalidades concebidas y desarrolladas por SISTRADE permiten implementar solu-ciones en las organizaciones con un alto valor aadido.

SolucionesEntre las soluciones MIS|ERP Sistrade Print estn presupuestos, gestin comer-cial, gestin financiera, gestin de recursos humanos, gestin de inmovilizado, gestin de investigacin desarrollo e innovacin, Stock & Compras, gestin de la Produc-cin, SCADA & shop floor control, gestin de energa, scheduling, mobile picking, Ebusiness, JDF, balanced scorecard, man-tenimiento de equipos, control de calidad, mobile business, gestin de proyectos, y en los mercados, industria de impresin off-set, impresin de peridicos, impresin de etiquetas, Impresin de embalajes rgidos (cartn), impresin embalajes flexibles,

impresin digital, impresin de formularios,impresin de sobres, etiquetas tejidas, in-dustria editorial, industria metalmecnica, industria textil, industria alimentaria y servi-cios.

Investigacin, Desarrollo e InnovacinSISTRADE es una empresa certificada por el Instituto Portugus de Acreditacin (IPAC) en la norma Portuguesa NP 4457 : 2007. Con la implementacin de la norma, fue posible sistematizar los procesos de innovacin, investigacin y desarrollo de la empresa.

Sistrade Software Consulting, S.A. es una empresa portuguesa especializada en el desarrollo de software y en prestacin de servicios de consultora para diferentes sectores de actividad, sobre todo para la industria y los servicios.

La empresa portuguesa no olvida valores de naturaleza social, donde la solidaridad repre-senta un valor importante, sin olvidar aspec-tos culturales como armona, preocupacin con el ambiente y excelencia en los procesos desarrollados que representan un desafo de futuro.

MisinSISTRADE busca establecer alianzas con los clientes para obtener resultados concretos, innovar y aumentar valor a travs de deci-siones conjuntas en un mercado electrnico cada vez ms competitivo. La empresa da nfasis al crecimiento de los servicios/ne-gocios, utilizando tecnologas innovadoras, en la satisfaccin total de los clientes y en la realizacin y valoracin de sus cuadros. La empresa entiende que estos aspectos se traducirn en valor aadido para los clientes, para los recursos humanos y para los accio-nistas.

Socios TecnolgicosSISTRADE viene desde su fundacin, bus-cando establecer alianzas con mltiples entidades con quien considera que exis-te un potencial sinrgico, por lo que la empresa mantiene sus puertas abiertas a socios estratgicos que puedan dar un nuevo impulso al desarrollo tecnolgico

Desde su fundacin, SISTRADE ha par-ticipado en proyectos de investigacin con entidades del sistema cientfico na-cional, como el INESC y la FEUP, procuran-do obtener sinergias que surjan del inter-cambio de conocimiento entre el mundo acadmico y el mundo empresarial.

Certificacin de Calidad ISO 9001: 2008 SISTRADE es una empresa certificada por el Instituto Portugus de Acreditacin (IPAC) en la norma ISO 9001 : 2008. La orientacin para la Calidad de los produc-

tos y servicios prestados a los clientes, llev a la empresa a implementar esta norma, siempre orientada a incrementar la satisfaccin del cliente, as como tra-bajar en el camino de la mejora continua.

Valores que guan a SISTRADE Por el hecho de ser una empresa de tecnolo-gas de informacin, el contacto con las ms recientes novedades tecnolgicas es una constante, no habiendo ninguna diferencia a nivel tecnolgico entre los gestores y los restantes colaboradores. La transmisin de valores en la empresa es multi direccional, llegando a todos de igual forma, destacn-dose el espritu de equipo y colaboracin que influyen en la organizacin y en el fun-cionamiento de la empresa. En el transcurso del crecimiento de SISTRADE hay valores im-portantes como la capacidad de innovacin, el espritu de equipo, la capacidad de mejo-rar continuamente, la creatividad, calidad, transparencia, responsabilidad, flexibilidad, tica profesional, humildad y disponibilidad.

mercados DONDE PUEDE ENCONTRAR A SISTRADE

en La IndustrIa grfIca impresin offset impresin de peridicos impresin de etiquetas impresin de embalajes rgidos impresin de embalajes flexibles impresin Digital impresin de formularios impresin de sobres industria editorial

otras IndustrIas industria Metalmecnica industria Textil industria extrusin de plsticos industria etiquetas Tejidas industria alimentaria servicios

solucIonesMIS|ERP SISTRADE PRINT

presupuestos Gestin Comercial Gestin financiera Gestin de recursos humanos Gestin de inmovilizado Gestin de investigacin Desarrollo e innovacin stock & Compras Gestin de produccin sCaDa & shop floor Control Gestin de energa scheduling Mobile picking ebusiness jDf Balanced scorecard Mantenimiento de equipos Control de Calidad Mobile Business

4 innoVacin Software de geStin para induStriaS de impreSin de embalajeS 5

que utilizan el eRP SiStRade PRint

EmpRESAS INDUSTRIAlES DE ImpRESIN DE EmbAlAjES

Cartonajes Del Saz ESPAA aDquiere sisTraDe prinTartonajes del Saz, empresa es-paola con sede en Valencia, es-pecializada en el diseo, desar-rollo y fabricacin de embalajes de cartn, adquiri SistradePrint, un sistema de gestin verticalizado para la industria de impresin de embalajes. El SistradePrint, es un ERP|MIS 100% WEB que tiene como base las ms recientes tecnologas de informacin, como por ejemplo el acceso a la aplicacin mediante un Nave-gador (Browser) de Internet y la utilizacin de Microsoft SQL Server, que se utiliza en todas las reas de la empresa, desde el presupuesto del trabajo, facturacin, compras a proveedores, gestin de stocks, gestin de las ordenes de fabricacin hasta la captura de datos en planta mediante terminales industriales y adquisicin de datos automti-ca (mediante Autmatas), planificacin de las ordenes de fabricacin schedulling, control de calidad, entre otros. www.delsaz.com

Sentez AmbalajTURqUIA aDquiere sisTraDe prinT-Sentez Ambalaj adquieren el Sistema ERP|MIS Sistrade Print. El software Sis-trade Print permitir la gestin integrada de todos los departamentos, desde la planificacin de los productos complejos (envases, embalajes flexibles) pasando por la facturacin, compras, gestin de stocks, gestin de rdenes de produccin, adquisicin de datos de la produccin y la contabilidad. Sentez Ambalaj ordena-

Tenemos buenos ejemplos de empresas que optaron por trabajar con el sistema integrado de gestin empresarial de Sistrade, sobre todo porque el rea de presupuestos y de control de la produccin de embalajes, les permite ser diferentes frente a la competencia.

C

expansin a nivel nacional que pasa por la inversin en nuevas tecnologas y en este mbito Ideal Artes Graficas, encargo a SISTRADE un software de gestin verti-calizado para la industria grafica - Sistra-de Print. Hoy Sistrade Print, est siendo utilizado en todas las reas de las empre-sa, desde presupuestos hasta el control y supervisin de la produccin, pasando obviamente por la gestin de stocks, pla-nificacin y expedicin.El Sistrade Print es un ERP especifico para este sector industrial, que tiene como base las ms recientes tecnologas de la informacin, como por ejemplo el ac-ceso a la aplicacin mediante un navega-dor (Browser) de Internet y la utilizacin del Microsoft SQL Server, y con funcio-nalidades desde el presupuesto hasta el control y supervisin industrial pasando por el comercio electrnico y gestin de aprovisionamientos.www.idealartesgraficas.com.pt

Poligrfica ECUADOR TraBaja DesDe 2.008 Con el sisTraDe prinT Poligrfica, empresa de gran nombre en Ecu-ador, encarg el sistema integrado de gesti-n empresarial ERP|MIS Sistrade Print para gestionar la empresa de forma industrial.Esta empresa se dedica a las artes graficas, imprimiendo un gran porcentaje de embala-jes en el conjunto de su negocio. Poligrfica inici su actividad en 1.979, y desde el ao de su fundacin hasta hoy, siempre ha man-tenido un crecimiento considerable, siendo actualmente una empresa de referencia en Ecuador y es una de las ms importantes empresas graficas de Amrica del Sur. Tras un largo periodo de negociaciones, conduci-dos por el equipo de Desarrollo de Negocios de SISTRADE, en conjunto con su delegacin de Madrid de forma que fue posible satisfacer todas las cuestiones que la empresa quera ver resueltas. Despus de haber realizado una consulta internacional, Poligrfica opt por el ERP|MIS Sistrade Print, al entender que se trataba de una solucin que poda dar respuesta a su innovador proyecto empresa-rial. Segn los responsables de Poligrfica, el Sistrade Print fue la nica solucin q