Culturade

Villahermosa, Tabasco, México, Lunes 15 de abril de 2013Año 4. Número 255 Precio $5.00

un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis

S larEl MET de Nueva York recibe una valiosa colección de arte cubista

Pág. 7

En Chinameca,Morelos el 94aniversarioluctuoso de

Emiliano Zapata

EGIPTO, El Cairo. | Elpaís.es

Un equipo de arqueólogos hadescubierto en Egipto unpuerto histórico en la

costa del de Marzo Rojo con los papirosmás antiguos hallados hasta el momento,informó el pasado miercoles en un comuni-cado el Ministerio de Estado para lasAntigüedades.

El puerto, que se remonta a laépoca del faraón Keops, el segundo rey dela IV dinastía que reinó hace más de 4.500años, se ubica en la zona de Wadi al Gurfa 180 kilómetros al sur de la ciudad deSuez, en el este de Egipto.

En él, se han encontrado cuaren-ta papiros con inscripciones jeroglíficas,que documentan la vida cotidiana de losegipcios, algunos de los cuales llevanfecha del año 27 del reinado de Keops.

En la nota, el ministro de Estadoegipcio para las Antigüedades, MohamedIbrahim, explicó que esos textos incluyenregistros mensuales con el número de tra-bajadores en el puerto y ofrecen detallessobre sus vidas.

El arqueólogo francés PierreTallet, director del equipo galo que hacolaborado con arqueólogos egipcios enlas excavaciones, agregó que en los papi-ros se refleja el estilo de vida de los ciuda-danos en la antigüedad, sus derechos yobligaciones.

Los documentos han sido trasla-dados al Museo de Suez para que seanestudiados.

El puerto, al que llegaban barcoscon bronce y metales procedentes de lapenínsula del Sinaí, cuenta con un muelle,donde se han descubierto varias anclas depiedra. Asimismo, hay restos de habita-ciones en las que se alojaban los trabaja-dores del puerto y 30 cuevas excavadas enla roca, junto a bloques de piedra emplea-dos para cerrarlas con el nombre de Keopsescrito en tinta roja.

También se han hallado cuerdasde embarcaciones y herramientas usadaspara cortarlas.

Descubrenen Egipto lospapiros másantiguos del

mundo

SCPág. 6

S lar

EEffeemméérriiddeess

de

DirectorioJulio César Javier Quero

Director General

un semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis

El nú me ro de cer ti fi ca do de Li ci tud de Ti tu lo que expide la Co mi sión Cer ti fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tas Ilus tra das, está en trámite.El nú me ro de Cer ti fi ca do de Li ci tud de Con te ni do está en trámite. El nú me ro de Tí tu lo ex pe di do por el Ins ti tu to de De re cho de Au tor ex -pe di do por el Ins ti tu to Me xi ca no de la Pro pie dad In dus trial, está en trá mi te. La opi nión de los ar ti cu lis tas y co lum nis tas no re pre sen -ta de ma ne ra al gu na el cri te rio de la di rec ción ge ne ral. To da la co rres pon den cia y va lo res de ben di ri gir se a: Solar de Cultura, Di rec ciónGe ne ral. Ofi ci nas Ramón Galguera No ve ro la # 107, Co l. Re for ma. Villahermosa, Tabasco, México C.P. 86080.

Cultura

22 Lunes 15 de abril de 2013

Solar de Cultura

Julio César Javier CortésCoordinador Editorial

SC

SC

http://etimologias.dechile.net

SC

Mauricio Javier CortésVersión Digital

VILLAHERMOSA, Tabasco

Por segunda ocasión, con apoyo de BBVA Bancomer, el Museo InteractivoPapagayo realizará actividades educativas de ciencia para niños, através de los programas Mad Science, que serán donados por la insti-

tución bancaria con mayor presencia en el país, en una ceremonia que se llevó a cabo elpasado 12 de abril, la cual fue presida por la presidenta del Patronato DIF Tabasco, MarthaLilia López Aguilera, así como autoridades de los sectores educativo y cultural.

El proyecto, auspiciado por el grupo financiero, consta de cuatro diplomados,dos de ellos desarrollados por la National Aeronautics and Space Administration, cono-cida como NASA, por sus siglas en inglés; y dos más de química, que se llevarán a cabodurante cuatro fines de semana y en los que se pretende la participación de 250 menoresde edad de entre 7 y 12 años, de diferentes localidades de Tabasco.

Además, durante las vacaciones de verano, que inician a mediados del mes dejulio, los niños podrán acudir al Museo Papagayo para participar en la Semana CSI MadScience, que se llevará a cabo por primera vez en la entidad y que es un éxito a nivelmundial, porque los infantes juegan a ser investigadores, utilizando la ciencia de unaforma divertida.

Academia de Futuros Exploradores del Espacio, es un diplomado que se llevaráa cabo los días 12 y 13 abril y 17 y 18 de mayo, pretende generar en niños el interés porel universo, mediante el cual descubrirán una nueva forma de ver los planetas, el sol, lasestrellas, así como conocer sobre la ingeniería espacial.

Mientras que en el curso sobre química denominado Chemworks, programadopara el 19 y 20 de abril y 24 y 25 de mayo, los participantes vivirán la maravillosa expe-riencia de “trabajar” en un laboratorio, mezclando sustancias, conociendo moléculas ytrabajando con equipos, como todos unos científicos.

Estos cursos del proyecto desarrollado en 2004 por BBVA Bancomer, y que habeneficiado a más de 6 mil niños en escuelas primarias y museos de ciencia de México,se llevarán a cabo en el Papagayo, en las fechas calendarizadas, los viernes de 16:00 a19:00 horas y los sábados de 10:00 a 13:00 horas.

Patrocinó BBVA

Bancomer programaseducativos de

vanguardia en Papagayo

Primo Levi

Nació en Turín el 31 de julio de 1919 y falleció en Turín el 11 deabril de 1987, fue un escritor italiano de origen judíosefardí, autor de memorias, relatos, poemas y novelas. Fue

un resistente antifascista, superviviente del Holocausto. Es conocido sobre todo por lasobras que dedicó a dar testimonio sobre dicho Holocausto, particularmente el relato delos diez meses que estuvo pri-sionero en el campo de concen-tración de Monowice(Monowitz), subalterno del deAuschwitz.

Su obra Si esto es unhombre es considerada comouna de las más importantes delsiglo XX.

En 1943 él y unoscamaradas salieron al campo eintentaron unirse a la resistenciaantifascista italiana.Completamente inexperto paratal aventura, fue arrestado el 13de diciembre de 1943 por lamilicia fascista, que lo entregó alejército de ocupación alemán alidentificarse como judío –dehaberse identificado como parti-sano lo hubieran fusiladoinmediatamente–. El 21 defebrero de 1944 fue deportado y al mes siguiente llegó a Monowice (Monowitz), uno delos campos de concentración que formaban el complejo de Auschwitz, situado en laPolonia ocupada por los nazis, donde pasó diez meses antes de que el campo fuera liber-ado por el Ejército Rojo. De los 650 judíos italianos de su “remesa”, Levi fue uno de losveinte afortunados que sobrevivió al exterminio.

Al volver a Italia, Levi ejerció como químico industrial en la factoría químicaSIVA en Turín. Pronto empezó a escribir sobre sus experiencias en el campo y su vueltasubsiguiente a casa a través de Europa del Este, en las que se convirtieron en sus dosmemorias clásicas: Si esto es un hombre (Se Questo è un Uomo) y La tregua.

También escribió otras dos memorias muy apreciadas, Momentos de indulto yLa tabla periódica. Momentos de indulto, lidia con personajes que observó durante suprisión. La tabla periódica, es una colección de piezas cortas, mayormente episodios desu vida pero también dos relatos cortos, todos relacionados de algún modo con alguno delos elementos químicos. La ambiciosa novela Si ahora no, ¿cuándo?, que cuenta la his-toria de una banda de partisanos judíos durante la Segunda Guerra Mundial errantes porRusia y Polonia, ganó los destacados premios Viareggio y Campiello cuando fue publi-cada en Italia, e hicieron a Levi internacionalmente conocido.

Levi se retiró de su posición como gestor de SIVA en 1977 para dedicarse aescribir a tiempo completo. El más importante de sus últimos trabajos fue su libro final,Los hundidos y los salvados, un análisis del Holocausto en el que Levi explicó queaunque no odiaba al pueblo alemán por lo que había pasado, no lo había perdonado.

Levi murió, aparentemente por suicidio, el 11 de abril de 1987, aunque algunosamigos y biógrafos han cuestionado el veredicto. La cuestión sigue fascinando a los críti-cos literarios debido a la mezcla característica de oscuridad y optimismo en la escriturade Levi, quien no dejó nota de suicidio.

Facsímil

La palabra facsímil que designa a la reproducción exacta de un manuscrito,dibujo o impreso, es un latinismo puro que viene de una expresión latinaen imperativo: fac simile (hazlo igual, hazlo similar). Esta expresión

incluye el verbo facere (hacer) que nos da abundantísimas palabras como factible, fácil.factura, confección, infección, perfecto, beneficio, etc., y cuya raíz indoeuropera es dhe-(poner, arreglar, componer, situar). Como segundo elemento contiene la forma neutra deladjetivo latino similis (semejante) del que proceden similar, asimilar, disimilación, seme-jante y semblante, adjetivo que se forma sobre una raíz indoeuropea sem- que expresa laidea de unidad o de la mitad de un todo unitario.

CCoossaass ddee llaa LLeenngguuaa

33Lunes 15 de abril de 2013

Solar de Cultura

S lar deun semanario objetivo, libre y con capacidad de análisis

Cultura

Escríbenos a nuestro Email: solardecultura@hotmail.com

Ahora también estamos en redes sociales:

/solardecultura

/solardeculturatabasco

@solardecultura

SC

SC

VILLAHERMOSA, Tabasco.

Con el fin de alentar y estimular la creación literaria en la entidad, elGobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal deCultura (IEC), con motivo de la Feria Tabasco 2013 “Lo mejor de

nosotros”, convoca al Certamen Estatal de Cuento.Podrán participar todos los escritores y público en general nacidos y residentes

en el estado de Tabasco (residencia comprobada no menor de tres años), con un cuento oserie de cuentos con tema libre y con una extensión de 10 cuartillas como mínimo y 20como máximo.

Cada participante deberá enviar su trabajo bajo seudónimo, acompañado de unsobre cerrado con la plica de identificación que contenga los siguientes datos: Nombredel autor, dirección, teléfonos, correo electrónico y título de la obra.

Los cuentos deberán ser inéditos y presentarse en original y tres copias, escritosa máquina o en computadora con letra tipo Arial de 12 puntos, a doble espacio, en papeltamaño carta y por una sola cara y engargolados. El jurado calificador estará integradopor escritores de reconocido prestigio y su fallo será inapelable.

El certamen quedará abierto desde la publicación de la presente convocatoria yse cierra el 23 de abril de 2013 a las 14:00 horas. En caso de materiales enviados porcorreo o mensajería, se tendrá en cuenta la fecha del matasellos o del depósito.

La recepción de trabajos será en la Dirección Editorial y de Literatura del IEC,en la Casa Mora, Casa del Escritor, ubicada periférico Carlos Pellicer Cámara # 509 frac-cionamiento Tulipanes, colonia Mayito, Zona CICOM, C.P. 86000, Villahermosa, Tabasco;de 10:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.

Cada concursante, en el momento de entregar su trabajo, deberá exigir el reci-bo correspondiente, sin el cual no podrá recoger su premio en caso de obtenerlo. El pre-mio de este certamen será único de 10 mil pesos y diploma. El jurado calificador sólopodrá otorgar dos menciones honoríficas, de ser necesario.

El Instituto Estatal de Cultura se reserva el derecho de publicar el trabajo galar-donado. El nombre de la persona triunfadora se dará a conocer el 1 de mayo de 2013 através de los medios de comunicación del estado.

La ceremonia de premiación del certamen se realizará el 5 de mayo de 2013, enel Foro que se utilice para la clausura de la Feria (avisaremos lugar y hora). Para mayorinformación llamar al teléfono (01993) 3 14 42 68, de lunes a viernes en horas hábiles.

Convocan al CertamenEstatal de Cuento en el

marco de la FeriaTabasco 2013

CANCÚN, Quintana Roo

El Gobierno del Estado de Quintana Roo, a través de la Secretaría de Culturay en coordinación con la Secretaría de Educación, realizó el pasado 10 deabril, los Conciertos Didácticos para niños, esta vez con la flauta y con un

nuevo programa.Sergio Guzmán ofreció el Concierto Didáctico de el pasado miércoles 10, y

contó con la asistencia de alumnos de la Escuela Primaria “Solidaridad” y de la EscuelaPrimaria “Constitución de 1917”.

Esta actividad contó con el apoyo de la empresa de autobuses Turicún, quetransportó a los educandos al auditorio de la Casa de la Cultura de Cancún.

Sergio Guzmán, flautista originario de México, ha sido becado por la Secretaríade Educación Pública y el Instituto Nacional de Bellas Artes; continúa sus estudios en laEcola Normal de Musique en París, Francia. En 1994 obtiene el Diplomado enNacionalismo y Producción Artística por el Instituto Nacional de Bellas Artes. Ha actu-ado como solista de Orquestas Sinfónicas y de Cámara nacionales y ha realizado recitalesen los Teatros, Salas de Concierto, así como en Carnegie Hall en Nueva York, EEUU,Salle Pleyel en París, Kultur Forum en Colonia, Alemania. En 2011 se desarrolla comosolista de la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo.

Estos conciertos que encabeza la doctora Emöke Ujj, además de tener granaceptación entre los pequeños, resultan muy didácticos, pues se les enseñan a conocer losdiversos instrumentos que utilizan, así como la historia de los mismos.

ConciertosDidácticos deFlauta para

Niños

44 Lunes 15 de abril de 2013 Noticias RegionalesSolar de Cultura

SC

Celebrarán Mes de Niño con diversasactividades

CAMPECHE, Campeche

Se llevarán acabo: Talleres, exposiciones,torneos, paseos, espectáculos musicalesy de artes escénicas entre otras activida-

des, durante el presente mes como parte de las activi-dades para celebrar el día del niño, en las cuales par-ticipan los tres niveles de gobierno y empresas de lainiciativa privada bajo la coordinación de laSecretaría de Cultura del Gobierno del Estado deCampeche con el apoyo del Consejo Nacional para laCultura y las Artes, informó Magally Medina Farfán,directora del Centro de Cultura Infantil y Juvenil “LaChácara”.

En conferencia de prensa, dijo que algunas delas actividades ya dieron inicio, sin embargo la mayoríade ellas se realizaron a partir de el pasado fin de semana,por lo que invitó a la población en general a participar yllevar a los niños a disfrutar de los eventos.

Acompañada de la Subsecretaria Cultural yArtística, Juana Rodríguez Delgado, Medina Farfán agre-gó que el evento central del mes, es el festival “Un CentroHistórico para los Niños”, cuya programación general sedará a conocer en unos días, ya que existe interés de otrasempresas e instituciones en participar.

Dicho evento se llevará a cabo el próximodomingo 28 a partir de las 9:00 y hasta las 21:00 horas enlas principales calles del Centro Histórico de la Ciudad.

Subrayó que una de las prioridades para la actualadministración estatal, es el desarrollo de la cultura infan-til, por lo que se trabaja en fomentar en la infancia elconocimiento y aprecio por los valores, la historia y laidentidad.

Para esta semana, dijo que se contempla la inau-

guración de la exposición “No es lo mismo de genero laequidad a la equidad de género”, el día 12 en el ParquePrincipal y en el Auditorio Hernán Loría Pérez, se pre-sentó la obra “Al rescate de los valores”, puesta en esce-na de la Universidad Marista, bajo la dirección deGuillermo Alonzo.

De igual manera, el sábado 13 en el teatroRicardo Hernández Cárdenas del Instituto Campechano,se presentó la obra “BerrRRinche” de la compañía

Figurat y el domingo 14 en la Puerta de Mar, dió inicio elprograma “Rodarte”, a través del cual se invita a losniños y familias campechanas a realizar recorridos enbicicleta por las calles del Centro Histórico y en cuyorecorrido se contarán leyendas e historias campechanas.

Agregó que en la programación se ha incluidotambién la exposición “El circo” de la colección del artis-ta plástico Juan Pablo de la Cruz, cuya inauguración sellevará a cabo el miércoles 17 en el Claustro de laSecretaría de Cultura a las 11:00 h y al día siguiente a las17:00 h en el marco de los “Jueves literarios” se dará lec-tura a textos de Hans Hadersen.

Otra de las actividades para festejar a los niños,indicó que es el torneo de ajedrez de los alumnos delCentro de Cultura Infantil de la Chácara y grupos invita-dos, el cual se efectuará el sábado 20 a partir de las 9:00h en el Claustro de la Secretaría de Cultura.

Para estas actividades se ha involucrado tambiéna la Orquesta Sinfónica de Campeche, la que realizaráuna presentación didáctica para los niños, quienes podránconocer los instrumentos de una sinfónica, así comoobras musicales clásicas; este evento se realizará el sába-do 20 a las 11:00 h en el teatro Juan de la Cabada.

El día 22, precisó que en el muelle de Lerma alas 9:00 h, se realizará un homenaje cívico y un recorridoen barco camaronero, así como una exposición de la rutade los faros.

También, señaló que se ofrecerá la charla sobreastronomía, así como una exposición de telescopio, en elforo de las artes, el lunes 25 a partir de las 20:00 h.

Las actividades concluirán con el festival “UnCentro Histórico para los Niños”, evento que congrega amás de 60 instituciones de los tres niveles de gobierno yla iniciativa privada para festejar a los niños en su día.SC

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, Chiapas

La pintura del maestro Akio Hanafujiconmueve a todos, porque no olvidasu esencia oriental pero la funde con

Chiapas, refirió el director general del ConsejoEstatal para las Culturas y las Artes (CONECULTA-Chiapas), Mario Uvence Rojas, al encabezar la inaugu-ración de la Exposición Plástica Itinerante Canto aChiapas… Muralismo Akio Hanafuji, el pasado mier-coles, en la ciudad de San Cristóbal de las Casas.

En el recientemente remodelado Museo de losAltos de esta colonial e histórica ciudad, Uvence Rojasexpresó que en la obra del maestro Akio, se encuentraun proceso de sincretismo cultural expresado, dijo, deuna manera extraordinaria.

Voltear y ver ese espléndido mural con losparachicos, que no dejan de tener en su carillas el dejooriental, ver esa barca saliendo de mar, mirar ese marlleno de espuma . . . nos hace pensar que el arte nossalva, que sin esas expresiones que son las bellas artesdifícilmente podríamos entender lo que es la vida, sub-rayó.

En este marco, Mario Uvence extendió elreconocimiento afectuoso a Akio Hanafuji, en nombredel gobernador Manuel Velasco Coello, por suaportación en un estado que tiene tantas culturas y quemerece la participación de todos, de la sociedad civilfundamentalmente, en ese crear está la magia y el sen-tido verdadero de identidad y pertenencia . . . cuandoapreciamos una expresión con ese magistral trazo comoel suyo definitivamente estamos sintiendo que el cieloy el firmamento están cerca de nosotros, finalizó.

Posteriormente, la velada fue amenizada por lamezzosoprano Jacinta Fuentes, quien compartió pormedio de su extraordinaria voz parte de su tradicionalrepertorio de música chiapaneca y oaxaqueña.

Con este acto, el Gobierno del Estado, medianteel CONECULTA-Chiapas, se suma a la celebración de los485 años de la fundación de Ciudad Real hoy SanCristóbal de Las Casas, en coordinación con el InstitutoNacional de Antropología e Historia y la UniversidadAutónoma de Chiapas.

El CONECULTA-Chiapas reafirma su compromisode fomentar una política cultural del estado sin buro-cracia, plural, abierta e incluyente.

Akio Hanafuji no olvida su esencia orientaly la funde con Chiapas: Mario Uvence

55Lunes 15 de abril de 2013 Noticias RegionalesSolar de Cultura

SC

Anuncian Segunda Edición delRiviera Maya Film Festival

CIUDAD DE MÉXICO | Quintana Roo

En rueda de prensa llevada a cabo el pasadomartes, en el cine Tonalá de esta capital,en representación del gobernador Roberto

Borge Angulo, la secretaria de Cultura de Quintana Roo,Lilián Villanueva Chan, anunció la segunda edición delRiviera Maya Film Festival (RMFF), acompañada de orga-nizadores y funcionarios federales.

La secretaria estatal de Cultura puntualizó que esinterés del jefe del Ejecutivo de Quintana Roo potenciar aescala internacional los atractivos turísticos de esta enti-dad, con especial interés en el turismo cultural, el que ade-más de incidir en la economía del país, representa un vín-culo seguro y cordial con pobladores de otros estados deMéxico y visitantes de otras naciones del orbe.

“Quintana Roo, bajo la dirección del gobernadorRoberto Borge, además de ser un polo turístico de sol,playa y arena, está encaminado a ser un destino turísticocultural, y lo lograremos sumando esfuerzos con eventosinternacionales como es Riviera Maya Film Festival”,señaló la secretaria de Cultura en Quintana Roo.

Acompañaron a la titular de la secretaria deCultura en esta rueda de prensa, Paula Chaurand, directo-ra del RMFF; Michel Lipkes, coordinador general de pro-gramación del RMFF; Jorge Sánchez, director general del

Instituto Mexicano de Cine; Samara Gómez, coordinadorade Industria Riviera LAB.

En el evento, Paula Chaurand, dio a conocer laprogramación de las películas participantes que se estarán

proyectando en la segunda edición del Riviera Maya FilmFestival que se celebrará del 21 al 27 de abril en cincosedes: Playa del Carmen, Tulum, Isla Holbox, PuertoMorelos y Cancún.

Este importante festival contará con más de 350invitados, 21 mil espectadores, 75 medios de comunica-ción nacionales y extranjeros, 12 salas de cine, 4 sedes alaire libre, 68 películas, 1.5 millones de pesos en premios yes completamente gratuito, con lo cual se posiciona aMéxico en el panorama cinematográfico internacional.

El programa se divide en 4 secciones, de las cua-les Plataforma Mexicana, sección de competencia del fes-tival concede 2 premios Kukulcán a la mejor películamexicana. Cerca de 14 cintas mexicanas participarán eneste renglón. Las otras secciones son Gran Público,Panorama Autoral, y Planetario. Además, la plataforma deIndustria Riviera LAB premia en las categorías Foro deCoproducción y de Work In Progress a proyectos cinema-tográficos en desarrollo.

Está presente asimismo el compromiso de ser unfestival a favor del medio ambiente, por lo que se ejecuta-rán acciones de manejo de residuos y emisiones de carbo-no.

Se pretende que el Riviera Maya Film Festivalsea inclusivo con el lema “El Cine Somos Todos, laRiviera Maya también”.

CONECULTA convoca a “El Mercado del Arte”

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chiapas.

Con el propósito de garantizar los instru-mentos que fortalezcan el acceso ala cultura para todos los grupos

sociales, el pasado martes el Consejo Estatal para lasCulturas y las Artes (CONECULTA-Chiapas), en coordina-ción con el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez y laUniversidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH),dieron a conocer la convocatoria de “El Mercado delArte”.

En representación del director general delCONECULTA-Chiapas, Mario Uvence Rojas, el director delPromoción Cultural, Juan Alberto Ruiz Bermúdez, expre-só que estas acciones corresponden a la política culturaldel Gobierno del Estado que encabeza Manuel VelascoCoello, de fomentar y difundir la cultura y el arte sin dis-tingo alguno.

Ruiz Bermúdez, quien estuvo acompañado deMartha Ruth Flores Constantino, directora de Gobiernodel Ayuntamiento capitalino, expuso que con ello elCONECULTA-Chiapas reafirma su compromiso de fomentaruna política cultural del estado sin burocracia, plural,abierta e incluyente.

Asimismo, Óscar León Ramírez, creador y coor-dinador del proyecto “El Mercado del Arte”, dijo que éstetiene por objetivo llevar el arte creativo a los espacios detrabajo y de mayor concurrencia a fin de darle a la socie-dad la posibilidad de incrementar su cultura visual yexpandir su percepción del mundo, además de mostrar la

obra de artistas en espacios públicos para generar diálo-gos.

De esta forma, la convocatoria estuvo dirigida afotógrafos, diseñadores, artistas visuales, estudiantes decomunicación y áreas afines, y al público en general, paraser seleccionados en la segunda exposición fotográfica degran formato que será instalada en el interior del mercado5 de Mayo de esta ciudad capital y queda abierta a partirde la publicación de la misma y hasta el 30 de abril del2013.

Los interesados deberán enviar desde una hastaun máximo de seis fotografías, sobre la vida cotidiana, lacultura popular o fiestas y tradiciones de Chiapas; podránser fotos individuales o pertenecer a una serie (conjunto deimágenes que estén unidas entre sí por su tema, técnica y/ocontenido).

Las fotos deberán ser enviadas al correo elmerca-dodelarte@conecultachiapas.gob.mx, indicando en elasunto: El Mercado del Arte.

Asimismo se enviarán en formato JPEG a unaresolución de 300 dpi a cuatro mil pixeles por el lado máslargo.

Los remitentes deberán usar: seudónimo (forzo-samente) y número de foto dentro de la serie enviada, delo contrario las fotos no serán enviadas al jurado califica-dor.

En el cuerpo del correo los remitentes indicaránsu nombre completo, edad, ocupación, título de la(s)foto(s) enviada(s), técnica y el motivo que tuvo para larealización de las mismas (opcional, máximo media cuar-tilla).

Las obras seleccionadas serán exhibidas durantela inauguración de la exposición “El Mercado del Arte”segunda edición, en el interior del mercado 5 de Mayo deesta capital, el viernes 17 de mayo del presente año a las12:00 horas.

Para mayor información sobre las bases, las y losinteresados pueden ingresar a la página web:www.conecultachiapas.gob.mx o escribir al correo electró-nico elmercadodelarte@conecultachiapas.gob.mx.

SC

66 Lunes 15 de abril de 2013 Noticias NacionalesSolar de Cultura

SC

SC

Alberga el Castillo de Chapultepec elcuento clásico de “La bella durmiente”

CIUDAD DE MÉXICO | CONACULTA

En un escenario al aire libre enmarcado por lahistoria y belleza del Castillo deChapultepec, la Compañía Nacional de

Danza (CND) presenta el cuento de hadas La bellaDurmiente, síntesis de dos grandes creadores: Piotr IlichTchaikovsky y Marius Petipa.

Un colorido vestuario, juego de máscaras, un ca-rruaje de época, un caballo y más de 75 bailarines en esce-na, son algunos de los elementos que presenta la novenatemporada de la historia en una versión adaptada, el añopasado, por el maestro Jorge Cano.

La puesta dirigida a todo público, narra a travésdel ballet y la música la historia de la princesa Aurora enun espectáculo dividido en cuatro actos, sin intermedios.

Las trompetas reales anuncian el arribo de lapequeña Aurora en brazos de los reyes quiénes bajan porla escalinata del castillo para iniciar la celebración en laque participan algunas hadas que fueron invitadas como

madrinas, quiénes ofrecen virtuosos regalos a la princesa.La celebración es irrumpida por el hada

Carabosse, molesta por no haber sido invitada, anunciaque un día la princesa se pinchará un dedo con un huso deoro, que llevó como regalo, y morirá. En ese momento elHada de las Lilas promete a los reyes que eso no será asíy que Aurora sólo caerá en un sueño profundo hasta quereciba un beso de amor.

Acto seguido, el espectador es testigo de la fiestapor las 16 primaveras de la princesa, a la que han acudidocuatro príncipes a cortejarla. Durante la fiesta, una extrañamujer le regala un huso. Aurora, lo acepta, juega con él yse pincha un dedo cayendo aparentemente muerta; lamujer se descubre ¡es Carabosse! y desaparece. El Hadade las Lilas al ver a Aurora completamente dormida lanzaun hechizo de sueño sobre todo el reino.

El príncipe Desiré pasea por el bosque, el Hadade las Lilas se presenta ante él y le señala que en elCastillo duerme una bella princesa bajo los efectos de unhechizo. El príncipe es guiado hacia donde se encuentra

Aurora, la mira y le da un beso de amor. El hechizo ha sidoroto, la princesa despierta y con ella todo el reino.

Finalmente, los espectadores serán testigos de laboda de Aurora y Desiré, en cuya fiesta aparecen person-ajes de algunos cuentos de Charles Perrault comoCaperucita Roja, El Lobo Feroz, El Gato con Botas, LaGata Blanca, El Pájaro Azul y La princesa Florine,quiénes se unen a la celebración presentando sus parabi-enes a los novios y ejecutando danzas de alegría.

Los asistentes además de la puesta en la que losbailarines mostrarán su técnica, disfrutarán de laescenografía natural que ofrece el Castillo de Chapultepecy también gozarán de una cercanía con los intérpretes dequiénes verán sus reacciones y gestos.

La novena temporada de La Bella Durmiente enel Castillo de Chapultepec ofrecerá funciones del 10 al 28de abril, miércoles a domingo, a las 20 horas. Los boletostienen un costo de $250 a $500 y pueden adquirirse en lastaquillas del Palacio de Bellas Artes y sistemaTicketmaster.

En Chinameca, Morelos el 94 aniversario luctuoso de Emiliano Zapata

CHINAMECA, Morelos | INAH

En la Ex Hacienda de San Juan Chinameca,en Morelos, fue asesinado EmilianoZapata, icono de la Revolución Mexicana

y de la lucha por la justicia social del campesino; el inmue-ble histórico es hoy la sede del Museo del Agrarismo,donde el pasado miércoles 10 se conmemoró el 94 aniver-sario luctuoso del Caudillo del Sur.

Este espacio museográfico, cuyo contenido fuedesarrollado por historiadores del Instituto Nacional deAntropología e Historia (INAH), da cuenta del movimientosocial y político que demandaba la justa repartición detierras y que repercutió de modo importante en la historiade México del siglo XX, informó María Esther AguilarPlascencia, directora del recinto adscrito a la Secretaría deCultura de Morelos.

Con motivo de los 94 años de la muerte deEmiliano Zapata, el pasado miércoles autoridades munici-pales encabezaron el desfile conmemorativo por las callesprincipales del pueblo, acompañadas de las escuelas deeducación básica y medio superior, algunos ataviados contrajes de revolucionarios; el recorrido culminó en la ExHacienda de San Juan Chinameca, que en su museo recibediariamente alrededor de 200 visitantes.

Además, en la localidad de Ciudad Ayala el pasa-do domingo se realizó una cabalgata con más de 500jinetes quienes hicieron un recorrido desde la comunidadde Huitchila hasta la explanada de la ex hacienda.

La titular del museo detalló que el recinto presen-ta, a través de cinco mamparas, imágenes y reproduc-ciones de documentos históricos que abordan los temas:¿Qué es el agrarismo?, Tierra: diosa madre, Estatus políti-co, Estatus ideológico, Reparto y formas de propiedad,Transformaciones en el siglo XX, Desarrollo Agrario, yNueva Era, visión al futuro.

Entre las temáticas destaca la muerte del Caudillodel Sur, acaecida el 10 de abril de 1919, en manos de lastropas del coronel carrancista Jesús Guajardo; este acon-

tecimiento tuvo lugar en lo que fuera la entrada principalde la ex hacienda, de la cual actualmente se conserva elarco y las marcas de los balazos que abatieron al revolu-cionario.

Este suceso ha repercutido a lo largo de los añosen distintos ámbitos de la vida del país, incluido el cultu-ral, como se ha reflejado en los tradicionales corridos.Escuchen señores, oigan el corrido de un triste aconte-cimiento: pues en Chinameca ha muerto a mansalvaZapata, el gran insurrecto. Abril de 1919 en la memoriaquedará del campesino, como una mancha en la historia.Campanas de Villa Ayala ¿por qué tocan tan dolientes? esque ya murió Zapata y era Zapata un valiente (Corrido dela muerte de Zapata, de Armando Liszt Arzubide).

La entrada del inmueble histórico de Chinamecaes el punto más emblemático del inmueble, y donde iniciael recorrido por la ex hacienda azucarera de San JuanChinameca, la cual también preserva un chacuaco de prin-cipios del siglo XX; se trata de una chimenea de 45 metrosde altura, construida con ladrillos, así como los restos dealgunos trapiches o molinos.

Respecto a las reproducciones de documentoshistóricos que se muestran en el museo (códices, mapas,cédulas y mercedes reales, amparos, planos, cartas yfotografías), éstos abarcan desde el siglo XVI hasta nues-tros días; destaca el Plan de Ayala, el cual también serememora a través de un monumento ubicado en el patiode la finca.

Dicho documento –firmado por Emiliano Zapatay Otilio Montaño y proclamado el 28 de noviembre de1911, en Ciudad Ayala, Morelos– se considera el mani-fiesto de rebelión agraria zapatista tras la ruptura conFrancisco I. Madero, entre cuyos objetivos destaca la resti-tución de las tierras usurpadas a los campesinos durante elPorfiriato y reparto de parte de las tierras de los grandeshacendados.

El recorrido por el Museo del Agrarismo incluyevideos sobre la visión de diversos artistas plásticos entorno al zapatismo y a la figura del Caudillo del Sur, así

como de aspectos prehispánicos como la Tlaltecuhtli, dei-dad mexica de la tierra, y del calpulli (barrio) que fue basede la organización social y productiva en Mesoamérica;además de audios que rescatan el lema del zapatismo:Tierra y Libertad, y los puntos del Plan de Ayala.

Cabe señalar, que en la planta alta se instaló uncentro de información y documentación, espacio crucialpara el desarrollo de investigaciones relacionadas con elcampo mexicano.

El Museo del Agrarismo, Ex Hacienda de SanJuan Chinameca, se ubica en Av. Lázaro Cárdenas s/n,colonia Chinameca, C.P. 62723, Ciudad Ayala, Morelos.Abierto de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas. Costo:30 pesos. Maestros, estudiantes e INAPAM 50% de descuen-to.

Museo Virtual AgrarioBajo la misma temática, desde septiembre de 2011 estádisponible en la Internet el Museo Virtual Agrario (MUVA),una iniciativa del INAH y la Procuraduría Agraria quepuede visitarse en www.inah.gob.mx/museoagrario ywww.museovirtualagrario.pa.gob.mx.

Este espacio, que hasta la fecha ha sido recorridopor casi 5 mil cibernautas, aborda –a través de nueve salasdigitales y escenarios en 360°– temas como el agrarismo,reparto y formas de propiedad, y las transformaciones enel siglo XX, entre otros.

Entre los elementos multimedia del MUVA desta-can alrededor de 50 documentos históricos, entre códices,mapas, amparos, planos, cartas y fotografías, entre otros,que van del siglo XVI a la actualidad. Las imágenes proce-den de los archivos General Agrario y General de laNación, del diario El Universal y de la Fototeca Nacionaldel INAH.

Además, la visita virtual se complementa concuatro videos, entre ellos los códices de tierras; la repre-sentación de Tlaltecuhtli, deidad mexica de la tierra; y laTercera Etapa Agraria que da cuenta del desarrollo ruralsustentable.

77Lunes 15 de abril de 2013 Noticias InternacionalesSolar de Cultura

SC

SC

PARÍS, Francia | ElPaís.esMIGUEL MORA

El Museo del Louvre tuvo que cerrar sus puer-tas el pasado miércoles a causa de un paro delos guardias de seguridad, que protestan

contra la presencia de “carteristas, cada vez másnumerosa y agresiva” tanto dentro como en losalrededores del museo. Los vigilantes que cuidan lapinacoteca más grande y vi-sitada del mundo, cercade un millar, afirman que se ven desbordados porlos rateros y que a veces ellos mismos son sus víc-timas. Según los sindicatos, docenas de turistas yvisitantes han sido desvalijados en el Louvre en losúltimos meses, y la situación está fuera de control.

“Importante. Por circunstancias excep-cionales, el museo está actualmente cerrado.Pedimos disculpas a nuestros visitantes, y les man-tendremos informado de la hora de reapertura”. Conese mensaje recibe la web del Museo de Louvre aquien teclee su dirección en Internet. La dire-cciónha señalado en una nota que muestra “su apoyototal” a los vigilantes.

La dirección del museo explica que ya pre-sentó una denuncia ante la Fiscalía de París endiciembre de 2012 por los frecuentes robos, y añadeque pidió refuerzos policiales para mejorar laseguridad. Un portavoz del Louvre ha explicadoque la justicia y la policía “se han movilizado y hanmantenido reuniones de trabajo para aumentar lapresencia policial”. Esto no evitó que hoy unos 200vigilantes ejercieran su derecho a la huelga, lo queobligó a cerrar las puertas del museo.

Según la agencia France Presse, un cente-

nar de guardias se concentró ante el Ministerio de Culturapara pedir una solución al problema tras una reunión de laplataforma intersindical con la dirección. El colectivosindical informó de que la ministra de Cultura, AurélieFilippetti, se ha comprometido a estudiar este asunto consus homólogos de Interior y Justicia con el fin de reforzar

la seguridad en los accesos al Louvre.En muchos casos se trata de menores que quedan

rápidamente en libertad Christelle Guyader, representantede uno de los sindicatos, ha resumido así la situación:“Los guardias están hartos. Vienen con el miedo en la tripaal trabajo porque se enfrentan a bandas organizadas de

carteristas que son cada vez más violentos.Algunos son menores y entran gratis al museo,pero, aunque la policía los detenga, vuelven al cabode unos días”. Uno de sus colegas ha referido elcaso de una sala que tuvo que ser evacuada undomingo por los estragos causados por una parejade rateros.Los carteristas están “cerca de las entradas, a la

salida del metro Palais Royal – Museo del Louvre,y en el propio museo, están en todas partes y nisiquiera se esconden”, ha explicado un empleado aldiario Metro. Entre los miles de visitantes afecta-dos está una profesora austriaca de francés,Monika Kreuzig, que de visita en la capital france-sa ha visto cómo tras hacer cola “durante una horaha sido en vano” por el cierre del museo.Varios agentes de seguridad afirman que han

recibido “escupitajos, golpes, insultos y amenazas”de los rufianes, y explican que, aunque han presen-tado numerosas quejas y denuncias a la policía, “nohan dado resultados”. La dirección ha precisadoque ya ha trasladado a la fiscalía 150 denuncias departiculares y que ha prohibido la entrada a lossospechosos que ha podido identificar. Las medi-das, en todo caso, no parecen haber funcionado,pese a que, de los mil vigilantes que tiene el museo,470 circulan como media a diario por las instala-ciones.

Los carteristas provocan una huelga deempleados en el Louvre

El MET de Nueva York recibe unavaliosa colección de arte cubista

Washington D.C., E.U. | ElPaís.esCAROLINA GARCÍA

Sin duda es una de las donaciones mássignificativas que ha recibido elMuseo de Arte Metropolitano de

Nueva York (MET, por sus siglas) en su historia. Elfilántropo y dueño de los Cosméticos Tycoon,Leonard Lauder, ha entregado a esta institución sucolección de arte cubista que se compone de 78cuadros, dibujos y esculturas. Entre las obras seencuentran 33 de Picasso, 17 de Braque, 14 de Légery 14 trabajos de Juan Gris, todas ellas valoradas enmás de 700 millones de euros (unos 1.000 millones dedólares). “Una colección que convierte al MET en elreferente del arte de principios de siglo XX y cuyaexposición se inaugurará en otoño de 2014”, segúnhan asegurado fuentes de la pinacoteca en un comuni-cado.

“La colección es una de las más grandes delmundo, y muy buena, sino la mejor, que hace referen-cia a la pintura cubista”, han expresado. “Ahora elMET, junto con el museo Hermitage de SanPetersburgo y el Centro Pompidou de París, cuenta la

historia de un movimiento que revolucionó el arte moder-no a principios del siglo XX”, han añadido.

“Lo más importante es que estas obras llenan un

vacío que era más que evidente en el museo”, han expli-cado varios expertos en The New York Times. La donaciónfue aprobada por el consejo ejecutivo del MET este pasa-

do martes, aunque las discusiones alrededor del temase han prolongado años. Algunos estudiosos han ase-gurado en el mismo diario que otros museos como laNational Gallery of Art de Washington pujaban tam-bién por la colección. Para el director del MET,Thomas Campbell, esta colección es algo irrepetible ycon la “que cualquier encargado de un museo sueña”.

Lauder es una de las personalidades neoy-orquinas que más ha contribuido a que crezca la ofer-ta del Metropolitan en los últimos años. Antes que él,le acompañaron en esta gesta ricos y filántropos comoMichael Rockefeller, Walter Annnenberg o RobertLehman. Para muchos, esta colección tambiénrefuerza la posición de la ciudad de Nueva York comoreferente mundial del arte moderno con cuatrograndes museos: el MET, MOMA, el Guggenheim y elWhitney. Fuentes del museo han asegurado que van aabrir un centro de investigación sobre este períodoartístico. Para ello será necesaria una donación de másde 17 millones de euros (alrededor de 22 millones dedólares), que también será apoyada por Lauder.

88 Lunes 15 de abril de 2013

Solar de Cultura

SC

Los PanchosCIUDAD DE MÉXICO | Relatosehistorias.com.mx

PABLO DUEÑAS

Haymuchos antecedentes históricos que expli-can la aparición y el éxito del trío que sentólas beses de una nueva expresión musical en

México y Latinoamérica: Los Panchos, cuyo nombre sui gener-is tuvo mucho que ver con un intenso proceso de “ameri-canización”, originado en Estados Unidos a consecuenciade la participación de ese país en la Segunda GuerraMundial, tras el ataque a Pearl Harbor perpetrado el 7 dediciembre de 1941.

Nuestro país se había mantenido neutral en el con-flicto mundial, aunque era bien sabido que existía un sen-timiento germanófilo en el ambiente. Sin embargo, un suce-so cambió radicalmente la situación: el 28 de mayo de 1942México declaró la guerra a los países del Eje (Alemania-Italia-Japón) como consecuencia del hundimiento de variosbuques petroleros nacionales, supuestamente atacados porsubmarinos alemanes. Entonces se despertó un sentimientode mexicanidad que fue expresado a través de la músicapopular.

A partir de la declaratoria de guerra, el bolero y lacanción ranchera comenzaron a estrenar títulos como “Alaguerra me llevan”, “Adiós a mi novia”, “Soldado raso”,“Soy puro mexicano”, “Viva México, viva América” –queaún se canta en las escuelas primarias–, “Traigo mi 45”, “Algrito de guerra” y “Mexicana de verdad”, cuyas letras reit-eraban el adiós a la madre o a la novia, el tomar las armaspara defender a la patria y el demostrar que los me-xicanostenían todo de su parte para ganar la batalla. Una frase de“Traigo mi 45” decía: “Quién dijo miedo, muchachos, / sipara morir nacimos”. Por ciertom una de las canciones máspopulares de ese tiempo fue la rumba “El apagón”, deManuel Esperón y Ernesto Cortázar, que narraba de manerajocosa los apagones deliberados en la Ciudad de México,decretados por el gobierno de Manuel Ávila Camachocomo simulacros en caso de un bombardeo de parte de losalemanes.

Este ambiente de guerra generó cierta actitudpaternalista –digámosle así– por parte de los EstadosUnidos de América, la cual se vio reflejada en una serie deestrategias publicitarias en las que participaron la prensaescrita y, sobre todo, la radiodifusión, dada su enormecobertura a través de las transmisiones en onda corta, y enmuchas ocasiones por vía telefónica, que aseguraban la lle-gada de una señal prácticamente todo el mundo.

Cabe acalarar que muchos espacios radiofónicosen México eran patrocinados por poderosas compañías pub-licitarias estadunidenses1 que compraban tiempo en lasprincipales estaciones de la capital, como XEW, XEQ,XEB, Cadena Radio Continental (hoy Radio Centro) yRadio Mil. A partir de 1942 etsas empresas crearon unaserie de programas que delataba el afán de establecer una“unidad americana” como barrera ideológica contra lospaíses enemigos; algunos de éstos se titularon “Por unmundo mejor”, “Europa clandestina”, “Epopeya del NuevoMundo” y “Radioteatro de América”

Por otra parte, en diversos periódicos y revistas seinsertaba publicidad con la silueta del contienente ameri-cano o una paloma de la paz, a las que se agregaban frasescomo “Con unidad, libertad”, Las Américas unidas jamásserán vencidas”, “Unidas hoy, unidas siempre”; todo enafán de mantener la mente de los mexicanos (y de Américaentera) en favor de la causa de los países aliados. Hubo mar-chas y canciones mexicanas que participaron en este proce-so, cuyos títulos hablaban por sí solos: “América unida”,

“Guitarra de América” y “América inmortal”, por citaralgunos.

En medio de este ambiente de guerra nació en laciudad de Nueva York el trío Los Panchos, justo en mayo de1944, a instancias de Alfredo “el Güero” Gil y José de Jesús(Chucho) Navarro, quienes habían formado parte del tríoLos Caporales, capitaneado por Felipe “el Charro” Gil, her-mano de Alfredo, Los Caporales actuaban desde tiempoatrás en la Unión Americana y eran parte destacada del pro-grama radiofónico “Viva America”, transmitido por lapoderosa Columbia Broadcasting System (CBS). La señalera enviada a todo el continente americano por onda corta ypor las estaciones repetidoras en diversos países, integran-do así la llamada “Cadena de las Américas”.

Alfredo Gil y Chucho Navarro tenían por lomenos cinco años residiendo en Estados Unidos, dondeencontraron –como muchos otros artistas latinos– un ambi-ente propicio para la música tradicionla mexicana. En elmomento en que sirguieron dificultados con Felipe Gil,Alfredo contrató al cantante puertorriqueño HernandoAvilés, también residente en Nueva York, con la finalidadde cumpir un contrato que el grupo tenía en la CBS y contin-uar con el formato de trío, que desde entonces quedó inte-grado por Gil, Navarro y Avilés. El nombre de “Panchos”también fue idea del Güero Gil, sin duda impelido por losdirectivos de la cadena radiofónica, quienes le pidieroncrear una imagen “muy mexicana” para proseguir con elproceso de americanización desarrollando por las emisorasestadunidenses.

El biógrafo del trío, Pablo Ortíz Ramos, comenta:“El origen del nombre obedeció al deseo de seleccionar unapelativo sencillo y de fácil recordación para los norteamer-icanos. Esa idea [...] fue del Güero, pero a Chucho inicial-mente no le agradó; decía que era un nombre vulgar. AHernando tampoco lo gustaba”.2

Por cierto, en algunas reseñas Los Panchos se hacomentado que el nombre se tomó del presonaje PanchoPistolas, el cual figuró en la película Los tres caballeros, deWalt Disney. Sin embargo, dicho filme se estrenó enEstados Unidos el 21 de diciembre de 1944, es decir, variosmeses después del nacimiento del trío. Lo más lógico seríasuponer que Disney se inspiró en los canrtantes para bauti-zar al simpático gallo colorado.

El repertorio inicial del trío Los Panchos estuvobasado en la canción ranchera mexicana, el huapango y elson huasteco. La publicidad de ese tiempo muestra al grupocon vestiimenta charra, muy de acuerdo con las canciuonesque interpretaban, como “Cielito lindo”, “Allá en el ranchogrande”, “La bamba”, “Guadalajara”, “La malagueña”, “Ayjalisco, no te rajes”, “La feria de las flores” y otras que con-formaban el repertorio de canciones mexicanas más gus-tadas en la Unión Americana.

En este aspecto, Los Pancho no fueron del todoinnovadores; lo destacado, la conjunción de las voces, elvirtuosismo del Güero Gil con la guitarra y la simpratía quedesbordaban en todos los escenarios. Mención apartemerece la “primera voz”, que casi como un contratenor ejer-ció Hernando Avilés, dándole al grupo un sonido muyagradable al oído. Ese puesto fue el que mayores cambiossufrió con el paso de los años, ya que Avilés se mantuvohasta 1951, luego ocupó su lugar el cantante boliviano RaúlShaw Moreno, al que sucedieron otras “primeras voces”como Julito Rodríguez, Jhonny Albino, Enrique Cáceres,Ovidio Hernandéz y Rafael Basurto.

El debut oficial del trío tuvo lugar en el TeatroHispano de Nueva York el 7 de julio de 1944. Según eldiaro La Prensa, publicado en dicha ciudad, la presentaciónfue todo un éxito: “El popular trío de cantantes mexicanos

Los Tres Panchos, que se presentaron por primera vez eneste teatro el viernes pasado, supieron captarse las simpatíasdel público con sus bonitas y bien interpretadas cancionestípicas de su país”.

Poco después de esta actuación firmaron nuevocontrato con la CBS para el programa radiofónico “VivaAmérica”, transmitido a todo el continente, e iniciaron unaserie de presentaciones en los campamentos militares deEstados Unidos, compromiso que tenían que cumplir casitodos los artistas que residían en el vecino país. Incluso,Alfredo Gil y Chucho Navarro tuvieron que jurar a la ciu-dadanía norteamericana (Hernando Avilés no lo hoz, por sunacionalidad puertorriqueña). En consecuencia, el Güeroingresó al ejército como soldado voluntario, aunque a suscompañeros se les rechazó por algunos problemas físicosque padecían.

La difusión a través de las ondas hertzianas quetuvo el trío desde sus inicios definió su buena suerte para losaños futuros. Cuando llegó a su fin la Segunda GuerraMundial y se reintegró el Güero Gil a la vida civil, los tresdecidieron abordar otros géneros musicales que les con-firieron una imagen internacional. A partir de 1945 seobservó que su repertorio se enriquecía con boleros román-ticos, rumbas, guarachas y canciones humorísticas. Fue eneste tiempo cuando Alfredo Gil diseñó un tipo de guitarraque por su afinanción (dos tonos y medio arriba del nor-mal), la corta longitud de su brazo y el estilode ejecución, ledio al trío su sello distintivo. A esta guitarra se le denomióinopinadamente “requinto”3 y fue lo que más llamó laantención a los musicos de su tiempo, ya que hasta esemomento no se había implementado semejante sonido.

Y no sólo otros músicos advirtieron lo novedosodel requinto; el pueblo mismo recibió con entusiasmo lanueva propuesta interpretatriva, tanto que la fama de LosPanchos traspasó rápidamente las fronteras, convirtiéndolosen ídolos continentales gracias a la profusa circulación desus discos de sello rojo Columbia, grabados a partir de1945. Dos años más tarde llegaron a México, después derealizar una gira exitosa por Puerto Rico y Brasil. El arribode apoteósico, ya que los precedía una fama de grandes pro-porciones y un vastísimo reportorio de canciones tro-picales, humorísticas, rancheras, pero sobre todo románti-cas, con las que habían innovado todos los conceptos inter-pretativos que imperaban hasta el momento.

Para cuando el trío llegó a nuestro país, ya sus dis-cos se tocaban y gastaban una y otra vez en las imponentessinfonolas, mágicos artefactos situados en restaurantes, fon-das, cafés de chinos, pulquerías, cantinas y cabaretuchos demala muerte. Eran cajas sonoras de bellos diseños, ador-nadas con luces multicolores y burbujas que ·caminaban”por tubos iluminados, y cuyo sonido alcanzaba variascuadras de extensión; bastaba con hecharles una moneda dediez centavos para escuchar los boleros de moda grabadospor Los Panchos. Para ese tiempo comenzaban a surgir enMéxico diversos tríos que seguían la escuiela de Gil,Navarro y Avilés, dando paso a una cultura musical que valela pena reseñar en otra ocasión: la época de oro de los tríos.

1 Algunas de las compañías que mayor injerencia tuvieron en la radiodi-fusión mexicana entre 1938 y 1965, fueron Colgate Palmolive Peet,Sydney and Ross y Grant Advertising.2 Pablo Ortiz Ramos, El trío Los Panchos, San Juan, Puerto Rico, edicióndel autor, 20043 El Güero Gil nunca aplicó este nombre a su guitarra, prefería llamarla “eltata” Al respecto decía. “Este pueblo lo denominó requinto, y requinto noes la palabra; entonces, para cambiar la idea del pueblo [...] era un pocodifícil. Pues mejor cederlo al pueblo, a todo el mundo, como requinto(Ortiz Ramos, op. cit.).