SOLICITUD N° SPR-009-2017

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA DESDE LAS SUBESTACIONES ICA Y SAN

JUAN HACIA LA SUBESTACIÓN PIURA OESTE

PROYECTO AMPLIACIÓN 19

TÉRMINOS DE REFERENCIA

FEBRERO 2017

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 2

SERVICIO DE TRASLADO TRANSFORMADORES DE POTENCIA DESDE LAS SUBESTACIONES ICA (T59-261) Y SAN JUAN (T 1-261)

HACIA LA SUBESTACIÓN PIURA OESTE

1. OBJETO El objeto de la presente solicitud es la Contratación del Servicio de Traslado Transformadores de Potencia, Uno (01) desde la subestación Ica y uno (01) desde la subestación San Juan hasta la Subestación Piura Oeste, como parte del Proyecto Ampliación 19, de acuerdo a la normatividad vigente del Perú y los requisitos de REP.

2. CARACTERÍSTICAS DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA A TRASLADAR

Este documento presenta, de manera resumida, información obtenida durante la etapa de pre diseño asociada al Proyecto de la Ampliación 19.

3. UBICACIÓN

Los trabajos se desarrollarán en las subestaciones de Ica y Piura Oeste ubicadas en:

a. Subestación Ica : Ubicada en la ciudad de Ica en la costa sur medio de Perú, aproximadamente a 300 km de la carretera Panamericana Sur, camino a Yaurilla S/N, Parcona, en el Departamento de Ica, Provincia de Ica, región los Libertadores .Huari.

b. Subestación San Juan: Ubicada en Prolongación Pedro Miota 421, Distrito San Juan de

Miraflores, Provincia de Lima y Departamento de Lima. c. Subestación Piura Oeste : Ubicada a en la costa norte del Perú, a unos 33 msnm y

aproximadamente en las coordenadas (Zona 17M), en intersección de la carretera interoceánica y panamericana norte, Distrito de Piura, Provincia de Piura y Departamento de Piura.

4. CARACTERÍSTICAS TECNICAS (PESOS Y DIMENSIONES)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRANSFORMADOR DE LA SUBEST ACIÓN ICA (T59-261): El transformador se entregará en la subestación Ica, desmontado y listo para su carga. Los datos técnicos del transformador a trasladar son los siguientes:

Datos Técnicos Marca : WEG N° de serie : 2042871 Tipo : 843275250 Año de fabricación : 2008 Potencia : 50/50/30 MVA Tensión : 210/62.3/10.3 KV Refrigeración : ONAN/ONAF Grupo de conexión : YNyn0d11

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 3

Pesos del Transformador

Peso para transporte del Tanque y accesorios : 11 750 kg. Peso Transporte del transformador (con N2) : 71 550 kg. Cantidad de cilindros con aceite : 252 (Aproximado) Dimensiones del transformador para el Transporte Largo : 8.10 m Ancho : 3.70 m Alto : 4.30 m

Datos de placa del transformador

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 4

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 5

8.1 m

4.3 m

3.7 m

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRANSFORMADOR DE LA SUBEST ACIÓN SAN JUAN (T1-261): El transformador se entregará en la subestación San Juan, desmontado y listo para su carga.

Los datos técnicos del transformador a trasladar son los siguientes:

Datos Técnicos Marca : ABB N° de serie : 14648 Tipo : Core Año de fabricación : 2005 Potencia : 50/50/30 MVA Tensión : 210/62.3/10.3 KV Refrigeración : OFAF Grupo de conexión : Yy0d11 Pesos del Transformador Peso para transporte del Tanque y accesorios : 22 500 kg. Peso Transporte del transformador (con N2) : 51 000 kg. Cantidad de cilindros con aceite : 150 (Aproximado) Dimensiones del transformador para el Transporte Largo : 7.00 m Ancho : 2.50 m Alto : 4.00 m

8.1 m

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 7

Datos de placa del transformador

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 8

4 m

7 m

2.5 m

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 9

5. ALCANCE DE LOS TRABAJOS. El servicio considera las siguientes actividades: a) Maniobra de Carga del Transformador en la Subest ación San Juan e Ica:

• Localización del Transformador en la S.E San Juan ( T1-261)

• Localización del Transformador en la SE Ica (T59-2 61)

7 m

T59-261

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 10

b) Transporte del transformador, accesorios y cilin dros de aceite desde la subestación Ica y San Juan hacia la subestación Piu ra Oeste. REP, entregará:

- El transformador desmontado y listo para su transporte. - El tanque de expansión, accesorios (bujes, aceite, radiadores, protecciones

mecánicas, etc.) se encontrarán completamente embalados y listo para su transporte.

- El aceite se encontrará en cilindros y listos para su transporte. c) Descarga del transformador en su base en la Sube stación Piura Oeste.

Los transformadores se deberán descargar en su respectiva base en la Subestación Piura Oeste, para la descarga el transportista debe ubicar su cama baja cerca de la base y realizar las maniobras necesarias para la descarga. Para este fin se detalla el plano respectivo de la ubicación referencial para los transformadores.

• Disposición para el Transformador Provisional en la SE Piura Oeste

Equipos y herramientas: La cuba de cada transformador deberá transportarse con una unidad modular hidráulico (cama baja). Para la carga y descarga se hará uso de gatas hidráulicas de gran tonelaje para maniobras especiales, tortugas para su desplazamiento y demás accesorios. El tanque de expansión, accesorios (bujes, aceite, radiadores, protecciones mecánicas, etc.) y cilindros de aceite podrán ser transportados en unidades tipo trailer. Para la carga y descarga de los mismos se hará uso de una grúa hidráulica tipo telescópica. Para las maniobras de retiro del transformador se hará uso tecles de arrastre de gran tonelaje, gatas hidráulicas para el giro de las ruedas y demás accesorios.

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 11

6. OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA • Realizar una inspección previa de las instalaciones y definir una ruta para el

transporte del transformador desde la Subestación Ica y San Juan hasta la Subestación Piura Oeste. El contratista deberá presentar un informe con registro fotográfico del estado de vías, puentes, carreteras, etc., con al menos 15 días de anticipación al inicio del servicio.

• Gestionar el Estudio de Puentes y Vía, así mismo obtener los permisos ante el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, SINMAC, PROVÍAS o Municipalidades.

• Efectuar la carga del transformador en las subestaciones Ica y San Juan, transporte y

descarga en la subestación Piura Oeste. • Efectuar el Transporte de aceites y accesorios desde la subestación Ica y San Juan

hacia la subestación Piura Oeste. • Prever personal calificado de probada idoneidad y con experiencia en los trabajos

solicitados. El Contratista designará al personal directriz que tenga experiencia en trabajos similares al solicitado.

• Designar a un supervisor de reconocida capacidad técnica como responsable de la

dirección técnica y la coordinación de los trabajos teniendo plenos poderes para tomar decisiones y atender las indicaciones, observaciones, objeciones o sugerencias de REP a través de sus Supervisores.

• Dotar a su personal de carné de identificación, uniforme completo de trabajo, así

como implementos de seguridad. • Sólo podrá realizar trabajos relacionados con el servicio, por ningún motivo estará

permitido ingresar a otras instalaciones de la subestación. El Supervisor de REP tiene todas las facultades de suspender los trabajos cuando el Contratista no cumpla con los requerimientos establecidos, tales como: personal idóneo, implementos de seguridad, materiales y/o equipos de comprobada calidad.

• Constituir a su costo y a favor de REP los seguros pertinentes, los cuales deben ser

otorgados por entidades legalmente establecidas en el Perú expedidas para entidades particulares o entre particulares, en forma y contenido satisfactorio para REP. El hecho que se contraten los Seguros descritos, no limitará, alterará o afectará, en forma alguna, la responsabilidad civil y las obligaciones contraídas por el Contratista en virtud del pedido o Contrato que se firme. En caso de siniestro, las pólizas deberán actuar como primarias.

• Mantener actualizada una póliza de seguros contra accidentes de trabajo de su

personal, que cubrirá los gastos por asistencia y derivados que resultarán de accidentes durante las actividades del servicio. Con la aceptación de la solicitud de servicio, el transportista presentará la relación de los trabajadores amparados en la mencionada póliza. De igual manera deberá contar con una póliza de seguros por los daños que podrían ocurrir a los medios de transporte, grúas y cualquier otra maquinaria que se utilice para la prestación del servicio.

• Mantener durante la vigencia del Contrato una Póliza de Responsabilidad Civil

General equivalente mínima a un millón de Dólares de los Estados Unidos de América (USD 1 000 000,00), para amparar cualquier reclamo de indemnización por daños y perjuicios que haya causado a personas y/o bienes de REP y/o terceros en los cuales resulte responsable. Dicha póliza deberá incluir a REP como beneficiario y

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 12

considerar las coberturas de: Responsabilidad Civil Contractual, Patronal, Cruzada, Vehículos y Operaciones.

• Conocer los reglamentos, leyes, resoluciones y ordenanzas aplicables al servicio, los

cuales se compromete a cumplir y respetar, no teniendo responsabilidad REP frente a las reclamaciones que diera lugar el Contratista por violación de los mismos.

• Contar con camionetas de escolta y escolta policial. • Ejecutar el Estudio de Puentes, así como la nivelación de deflexión de puentes. • Ejecutar la estiba, trincado de la carga al vehiculo de transporte y desestiba. • El transporte del transformador se realizará entre los meses de marzo y abril 2017. Es

obligación del transportista prever los recursos necesarios para realizar las actividades contratadas por REP.

7. OBLIGACIONES DE REP

• Asegurar los equipos a transportarse y accesorios.

• Comunicar en un plazo no menor a siete días de anticipación, la fecha en que realizará el desplazamiento del transformador.

• En caso de ser necesario, asumir los gastos para los reforzamientos de los puentes que excedan la propuesta del transportista. Esto deberá ser comunicado por el contratista con la debida anticipación.

8. CONDICIONES GENERALES

• El transportista remitirá el procedimiento o método de trabajo que empleará en la realización del servicio en todos sus alcances.

• Al inicio de los trabajos el Supervisor de REP indicará la ubicación de la zona de trabajo al Supervisor del transportista y su personal.

• El Supervisor de REP tiene facultad de suspender la realización de los trabajos si el Contratista no cumple con:

� Utilizar los implementos de seguridad para el personal.

� Utilizar las herramientas y equipos necesarios para la realización de los trabajos

solicitados.

• El Contratista presentará la relación de su personal, unidades de transporte, equipos y herramientas especiales con anticipación a fin de gestionar el ingreso a las subestaciones y no tener inconvenientes.

9.0 PLAZO

El plazo para la carga, transporte del transformador desde la Subestación Ica y San Juan hasta la Subestación Piura Oeste y su descarga en la subestación Piura Oeste, será de:

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 13

Descripción Plazo máximo

Traslado trafo desde Ica a Piura Oeste. 20 días

Traslado trafo desde San Juan a Piura Oeste. 20 días

Los servicios serán adjudicados en un solo servicio y/o por separado, de acuerdo a la disponibilidad de REP, es decir los servicios NO serán ejecutados en paralelo . El plazo incluye el tiempo necesario para la gestión y obtención de los permisos ante el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, SINMAC, PROVÍAS y/o Municipalidades. El puntaje máximo se otorgará al postor que mejore el plazo solicitado para la ejecución del servicio.

A los demás postores se les otorgará un puntaje en forma inversamente proporcional.

10.0 FORMA DE PAGO

El pago se realizará a los 30 días de presentada la factura, adjuntando la conformidad tramitada por el Gestor designado por el Área de Proyecto REP.

11.0 REQUISITOS CONSIDERADOS PARA POSTOR

El postor y el personal asignado al servicio deberán demostrar, mediante copias tener experiencia en servicios similares de transportes de transformadores de potencia.

12.0 CONSIDERACIONES GENERALES El transportista deberá prever personal calificado de probada idoneidad y con experiencia en los trabajos solicitados. El contratista designará al personal directriz que tenga experiencia en trabajos similares al solicitado. El transportista designará a un supervisor de reconocida capacidad técnica como responsable de la dirección técnica y la coordinación de los trabajos teniendo plenos poderes para tomar decisiones y atender las indicaciones, observaciones, objeciones o sugerencias de REP a través de sus Supervisores. El transportista dotará a su personal de carné de identificación, uniforme completo de trabajo, así como implementos de seguridad. La empresa transportista sólo podrá realizar trabajos relacionados con el servicio, por ningún motivo estará permitido ingresar a otras instalaciones de la subestación. El Supervisor de REP tiene todas las facultades de suspender los trabajos cuando el Contratista no cumpla con los requerimientos establecidos, tales como: personal idóneo, implementos de seguridad, materiales de comprobada calidad. La empresa transportista será responsable de la seguridad de su personal por lo que deberán cumplir con las Normas de Seguridad de REP, el Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad – 2013, aprobado por R.M N° 111-2013-MEM/DM y desde que ingresan a las instalaciones se someterán al reglamento Interno de REP. El CONTRATISTA se obliga a constituir a su costo y a favor de REP los seguros pertinentes, los cuales deben ser otorgados por entidades legalmente establecidas en el Perú expedidas para entidades particulares o entre particulares, en forma y contenido satisfactorio para REP. El hecho que se contraten los Seguros descritos, no limitará, alterará o afectará, en forma alguna, la

SERVICIO DE TRASLADO DE TRANSFORMADORES

DESDE LA SE ICA y SAN JUAN HACIA LA SE PIURA OESTE 14

responsabilidad civil y las obligaciones contraídas por el CONTRATISTA en virtud del pedido o Contrato que se firme. En caso de siniestro, las pólizas deberán actuar como primarias. El CONTRATISTA está obligado a mantener actualizada una póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, seguros contra accidentes de trabajo de su personal, que cubrirá los gastos por asistencia y derivados que resultarán de accidentes durante las actividades del servicio. Con la aceptación de la solicitud de servicio, el transportista presentará la relación de los trabajadores amparados en la mencionada póliza. El CONTRATISTA deberá constituir a su costa, un Seguro de Transporte de Bienes con el fin de cubrir las pérdidas o daños de los bienes objeto del Contrato (incluidos los accesorios) durante su cargue, transporte y descargue desde cualquier lugar de origen hasta el destino final. Este seguro debe incluir expresamente el amparo básico y los amparos de avería particular, falta de entrega, saqueo, AMIT (Actos Mal Intencionados de Terceros) y huelga, y su vigencia será abierta durante el tiempo que dure el transporte. Este seguro deberá constituirse antes de iniciar el transporte de los bienes, para lo cual el CONTRATISTA informará a REP la fecha estimada del transporte y acreditará la póliza respectiva para revisión y/o aprobación de REP con anterioridad a la iniciación del transporte. El valor asegurado será el equivalente al valor de reposición a nuevo de los bienes a transportar valorizado en USD 1 000 000,00. Si el CONTRATISTA posee una póliza de transporte global para todas sus operaciones podrá acreditarla ante REP para su respectivo análisis y aprobación. Seguro de Responsabilidad Civil General y Patronal, el CONTRATISTA mantendrá durante la vigencia del presente Contrato una póliza de Responsabilidad Civil General por un monto no menor de quinientos mil y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (USD 500 000,00), para amparar cualquier reclamo de indemnización por daños y perjuicios que haya causado a personas y/o bienes de REP y/o terceros en los cuales resulte responsable. Dicha póliza deberá incluir a REP como beneficiario y considerar las coberturas de responsabilidad civil contractual, patronal y cruzada. Conocer los reglamentos, leyes, resoluciones y ordenanzas aplicables al servicio, los cuales se compromete a cumplir y respetar, no teniendo responsabilidad REP frente a las reclamaciones que diera lugar el CONTRATISTA por violación de los mismos. REP Proveerá los seguros para el transporte, carga y descarga del equipo y accesorios, así como el acondicionamiento de los transformadores, accesorios y aceite para el transporte. REP comunicará con siete (07) días de anticipación, la fecha en que realizará el desplazamiento de los transformadores, mencionados en el ítem 5 de la presente especificación. En caso de ser necesario, REP asumirá los gastos para los reforzamientos de los puentes que excedan la propuesta del transportista. El transportista remitirá el procedimiento o método de trabajo que empleará en la realización del servicio en todos sus alcances. Al inicio de los trabajos el Supervisor de REP indicará al Supervisor del transportista y su personal la zona de trabajo. El Supervisor de REP tiene facultad de suspender la realización de los trabajos si el Contratista no cumple con: Utilizar los implementos de seguridad para el personal. Utilizar las herramientas y equipos necesarios para la realización de los trabajos solicitados. El Contratista presentará la relación de su personal, unidades de transporte, equipos y herramientas especiales con anticipación a fin de gestionar el ingreso a las subestaciones y no tener inconvenientes.