Solicituddecontratación Complementos Adaptables/ Fittings ... M… · Autovía A2,km.311.E50012...
2
Solicitud de contratación Application for contracting Stand MAXUM - Complementos Adaptables MAXUM System - Fittings Nombre o razón social del expositor / Company name Domicilio / Adress Ciudad - Pais / City - Country N.I.F. / F.I.N. Fax e-mail Nombre del responsable para este asunto / Name of the person in charge for this matter Teléfono / Telephone Espacio reservado para la etiqueta del expositor Reserved for the exhibitor label Fecha límite de admisión: 20 días antes de la apertura del certamen. Last date of admission: 20 days before the begining of the show. En los servicios aceptados pasados los plazos establecidos se cargará automáticamente un 20% de recargo. There be an extra 20% charge for services accepted outside the established booking dates. Cualquier anulación una vez realizada la instalación conlleva una penalización del 30 % del coste total. If you cancel the order after the installation was made you will pay 30% of the total amount of the service cancelled. Stand MAXUM / MAXUM System Stand MAXUM Complementos Adaptables MAXUM System Fittings Complementos adaptables / Fittings Mod.(D-1) ................m. x ................m. = ................m . 2 Mod.(D-3) ................m. x ................m. = ................m . 2 Despacho - almacén blanco / White office - store Ver modelos al dorso / (p. t. o.) Unidades Units Complementos adaptables Mesa despacho blanca Mostrador MAXUM 2 m. Mostrador vitrina MAXUM 2 m. Office desk Counter MAXUM 2 m. Fittings Showcase counter MAXUM 2 m. 16 Mesa despacho haya Office desk beech Mesa redonda blanca Round table Mesa redonda haya Round table beech Mesa centro baja blanca Low centre table Silla blanca Chair Unidades Units Complementos adaptables Taburete Silla haya Sillón bajo Stool Chair beech Fittings Low armchair Taburete haya Beech stool Mueble estantería Shelving Percha pie Hanger Papelera Waste paper bin Frigorífico Fridge Cuadros adicionales 4.400 W II (220 V - 20 A) 6.600 W III (380 V - 10 A) Additional connections 24 h. Horario certamen Show hours Unidades / Units 16 16 Unidades Units Electricidad Punto enchufe adicional - 220 V. Proyector adicional 300 W. Additional socket - 220 V. Additional spotlight 300 W. Electricity 16 Unidades Units Complementos adaptables Fittings Vitrina suspendida Showcase Pab. / Hall Fecha: / ............................................................................... date: (Firma y sello / Signature and stamp) Firmado: / .................................................................................................................................. Signed: Ver características y tarifas al dorso /Features and price list on the back Calle / Aisle Num. / Num. Imprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16) la situación de los servicios con éste símbolo Imprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16) la situación de los servicios con éste símbolo En caso de no recibirse se realizará la instalación según criterio de Feria. Cualquier modificación una vez realizada la instalación llevará un incremento del 50 %. If we do not receive it, the provision of any services will be solely at Feria de Zaragoza discretion, if you modified after the installation was made, prices shall be increased by 50 %. 16 Certamen / Show FARMAMAQ / COSMOMAQ / SEAL 2013 Autovía A-2, km. 311. E-50012 ZARAGOZA - España Teléfono 976 764 700. P.O. Box, 108. 50080 ZARAGOZA Internet:http:// www.feriazaragoza.es E-mail: [email protected] Fax Dpto. Técnico: 976 335 514 FERIA DE ZARAGOZA
Transcript of Solicituddecontratación Complementos Adaptables/ Fittings ... M… · Autovía A2,km.311.E50012...
Autovía A-2, km. 311. E-50012ZARAGOZA - EspañaTeléfono 976 764 700.P.O. Box, 108. 50080 ZARAGOZAInternet:http:// www.feriazaragoza.esE-mail: [email protected] Dpto. Técnico: 976 335 514FERIA DE ZARAGOZA
Certamen / ShowSolicitud de contrataciónApplication for contracting
Stand MAXUM
MAXUM System
Nombre o razón social del expositor / Company name
Domicilio / Adress Ciudad - Pais / City - Country
N.I.F. / F.I.N. Fax
Nombre del responsable para este asunto / Name of the person in charge for this matter
Teléfono / Telephone
Espacio reservadopara la etiquetadel expositor
Reserved for theexhibitor label
Fecha límite de admisión: 20 días antes de la apertura del certamen. Last date of admission: 20 days before the begining of the show.
En los servicios aceptados pasados los plazos establecidos se cargará automáticamente un 20% de recargo.There be an extra 20% charge for services accepted outside the established booking dates.
Cualquier anulación una vez realizada la instalación conlleva una penalización del 30 % del coste total.If you cancel the order after the installation was made you will pay 30% of the total amount of the service cancelled.
Stand MAXUM / MAXUM System
Superficie a ocupar / Area to be ocuped: ................m. x ................m. = ........................m .2
En el frontis del stand figurará el siguiente rótulo: / The fascia board will show the following text:
Una sola línea con un máximo de 20 signos / Only one line with a maximum of 20 characters
Si desea solicitar la limpieza diaria del stand marque con una (X) ( Ver tarifas en solicitud 11)
If you wish the daily cleaning of the stand remark with (X) (See price list in application 11)
Cambio de color de la moqueta en stand MAXUMDifferent colour of carpet in MAXUM system
€Este servicio incrementará el precio del stand MAXUM en 1,50 / m .2
Color moqueta / Colour carpet
Ducados
Eléctrico
Naranja
Oro
Billar
Cesped
Rojo
Burdeos
Antracita
Gris
(Colores orientativos) Marque con una (X)
€This service will increase the MAXUM system price in 1,50 sq/m.2
(Guide colours) Remark with (X)
Pab. / Hall
Fecha: / ...............................................................................date:(Firma y sello / Signature and stamp)
Firmado: / ..................................................................................................................................Signed:
Calle / Aisle Num. / Num.
Características Stand MAXUM
-Moqueta color gris antracitarecubierta con plástico protector.-Tabiquería construida conmamparas color blanco de 8 mm. de grosor-Postes de aluminio anodizado platade 9x9 cm. de grosor-Rotulación en el frente del standsobre placa de metacrilato de 100x65 cm.con letra Arial (De palo. Máximo de 20 caracteres)-Proyectores de 70 W.-Cuadro eléctrico de protección de alumbradopara el stand con enchufe de cortesíade 200 W - 220 V.-Altura máxima interior de 2,88 m.
xx,xx €/m2
Imagen orientativa. Stand abierto a pasillos
Stand example. Open to aisles
En alquiler por toda la duración del certamen.
Rented for the duration of the show.
Queda terminantemente prohibido agujerear, clavar o dañar los paneles y/o suelos, siendo responsabilidad del expositor todo perjuicio o daño causado a los mismos.
No hole or damage be made in floor or panels, exhibitors will be held liable for damage of these concepts.
Incluye /Derechos de montaje /La retirada del plástico protector de la moqueta /
Including:Assembly fee.
Removal of the plastic protection.
No incluye /Consumos eléctricos /La limpieza diaria ni de puesta a punto del stand /
Not including:Electrical consumption..
First cleaning or daily cleaning..
Stand MAXUMMAXUM System FARMAMAQ / COSMOMAQ / SEAL 2013
Solicitud de contrataciónApplication for contracting
Stand MAXUM - Complementos Adaptables
MAXUM System - Fittings
Nombre o razón social del expositor / Company name
Domicilio / Adress Ciudad - Pais / City - Country
N.I.F. / F.I.N. Fax
Nombre del responsable para este asunto / Name of the person in charge for this matter
Teléfono / Telephone
Espacio reservadopara la etiquetadel expositor
Reserved for theexhibitor label
Fecha límite de admisión: 20 días antes de la apertura del certamen. Last date of admission: 20 days before the begining of the show.
En los servicios aceptados pasados los plazos establecidos se cargará automáticamente un 20% de recargo.There be an extra 20% charge for services accepted outside the established booking dates.
Cualquier anulación una vez realizada la instalación conlleva una penalización del 30 % del coste total.If you cancel the order after the installation was made you will pay 30% of the total amount of the service cancelled.
Stand MAXUM / MAXUM System
Stand MAXUMComplementos Adaptables
MAXUM SystemFittings
Complementos adaptables / Fittings
Mod.(D-1) ................m. x ................m. = ................m .2 Mod.(D-3) ................m. x ................m. = ................m .2
Despacho - almacén blanco / White office - store Ver modelos al dorso / (p. t. o.)
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Mesa despacho blanca
Mostrador MAXUM 2 m.
Mostrador vitrina MAXUM 2 m.
Office desk
Counter MAXUM 2 m.
Fittings
Showcase counter MAXUM 2 m.
16
Mesa despacho hayaOffice desk beech
Mesa redonda blancaRound table
Mesa redonda hayaRound table beech
Mesa centro baja blancaLow centre table
Silla blancaChair
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Taburete
Silla haya
Sillón bajo
Stool
Chair beech
Fittings
Low armchair
Taburete hayaBeech stool
Mueble estanteríaShelving
Percha pieHanger
PapeleraWaste paper bin
FrigoríficoFridge
Cuadros adicionales
4.400 W II(220 V - 20 A)
6.600 W III(380 V - 10 A)
Additional connections 24 h.Horario certamenShow hours
Unidades / Units
16
16
UnidadesUnits
Electricidad
Punto enchufe adicional - 220 V.
Proyector adicional 300 W.
Additional socket - 220 V.
Additional spotlight 300 W.
Electricity
16
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Fittings
Vitrina suspendidaShowcase
Pab. / Hall
Fecha: / ...............................................................................date:(Firma y sello / Signature and stamp)
Firmado: / ..................................................................................................................................Signed:Ver características y tarifas al dorso /Features and price list on the back
Calle / Aisle Num. / Num.
Imprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16)la situación de los servicios con éste símboloImprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16)la situación de los servicios con éste símbolo
En caso de no recibirse se realizará la instalación según criterio de Feria. Cualquier modificación una vezrealizada la instalación llevará un incremento del 50 %.If we do not receive it, the provision of any services will be solely at Feria de Zaragoza discretion, if youmodified after the installation was made, prices shall be increased by 50 %.
16
Certamen / Show
FARMAMAQ / COSMOMAQ / SEAL 2013Autovía A-2, km. 311. E-50012ZARAGOZA - EspañaTeléfono 976 764 700.P.O. Box, 108. 50080 ZARAGOZAInternet:http:// www.feriazaragoza.esE-mail: [email protected] Dpto. Técnico: 976 335 514FERIA DE ZARAGOZA
Despacho - Almacén / Office - Store
Características y tarifas / price listFeatures and
Mod.(D-1) ALMACÉN NO ACRISTALADO / NON GLAZED OFFICE
BLANCO - WHITE
2x1 m. 2x2 m.205 € 255 €
Otros / Others
Complementos Adaptables / Fittings
Mostrador MAXUM 2 m. / Counter MAXUM 2 m.
Mostrador vitrina MAXUM 2 m. / Showcase counter MAXUM 2 m.
Mesa despacho blanca / Office desk
Mesa despacho haya / Office desk beech
Mesa redonda blanca / Round table
Mesa redonda haya / Round table beech
Mesa centro baja blanca / Low centre table
Vitrina suspendida / Showcase
Silla blanca / Chair
Silla haya / Chair beech
Sillón bajo / Low armchair
Taburete / Stool
250 €/unid.
300 €/unid.
42 €/unid.
48 €/unid.
25 €/unid.
28 €/unid.
21 €/unid.
180 €/unid.
14 €/unid.
26 €/unid.
26 €/unid.
25 €/unid.
29 €/unid.
30 €/unid.
33 €/unid.
25 €/unid.
100 €/unid.
52 €/unid.
21 €/unid.
70 €/unid.
110 €/unid.
Taburete haya / Beech stool
Mueble estantería / Shelving
Percha pie / Hanger
Papelera / Waste paper bin
Frigorífico / Fridge
Electricidad / Electricity
Cuadros adicionales / Additional connections
Proyector adicional 300 W / Additional spotlight 300 W
Punto enchufe adicional 220 V / Additional socket 220 V
4.400 W II ( 220 V - 20 A )
6.600 W III ( 380 V - 10 A )
Precio exclusivo para stand MAXUM / Special price for MAXUM system
Precio exclusivo para stand MAXUMSpecial price for MAXUM system
Mesa despacho blancaOffice desk
Mostrador MAXUMCounter MAXUM
Mostrador vitrina MAXUMShowcase counter MAXUM
Mesa despacho hayaOffice desk beech
Mesa redonda blancaRound table
Mesa redonda hayaRound table beech
Mesa centro baja blancaLow centre table
Silla blancaChair
TabureteStool
Silla hayaChair beech
Sillón bajoLow armchair
Taburete hayaBeech stool
Mueble estanteríaShelving
Percha pieHanger
PapeleraWaste paper bin
FrigoríficoFridge Vitrina suspendida
Showcase
IVA no incluido / VAT not included ( En alquiler por toda la duración del certamen / )Rented for the duration of the show
Precio exclusivo para stand MAXUMSpecial price for MAXUM system
Autovía A-2, km. 311. E-50012ZARAGOZA - EspañaTeléfono 976 764 700.P.O. Box, 108. 50080 ZARAGOZAInternet:http:// www.feriazaragoza.esE-mail: [email protected] Dpto. Técnico: 976 335 514FERIA DE ZARAGOZA
Certamen / ShowSolicitud de contrataciónApplication for contracting
Stand MAXUM
MAXUM System
Nombre o razón social del expositor / Company name
Domicilio / Adress Ciudad - Pais / City - Country
N.I.F. / F.I.N. Fax
Nombre del responsable para este asunto / Name of the person in charge for this matter
Teléfono / Telephone
Espacio reservadopara la etiquetadel expositor
Reserved for theexhibitor label
Fecha límite de admisión: 20 días antes de la apertura del certamen. Last date of admission: 20 days before the begining of the show.
En los servicios aceptados pasados los plazos establecidos se cargará automáticamente un 20% de recargo.There be an extra 20% charge for services accepted outside the established booking dates.
Cualquier anulación una vez realizada la instalación conlleva una penalización del 30 % del coste total.If you cancel the order after the installation was made you will pay 30% of the total amount of the service cancelled.
Stand MAXUM / MAXUM System
Superficie a ocupar / Area to be ocuped: ................m. x ................m. = ........................m .2
En el frontis del stand figurará el siguiente rótulo: / The fascia board will show the following text:
Una sola línea con un máximo de 20 signos / Only one line with a maximum of 20 characters
Si desea solicitar la limpieza diaria del stand marque con una (X) ( Ver tarifas en solicitud 11)
If you wish the daily cleaning of the stand remark with (X) (See price list in application 11)
Cambio de color de la moqueta en stand MAXUMDifferent colour of carpet in MAXUM system
€Este servicio incrementará el precio del stand MAXUM en 1,50 / m .2
Color moqueta / Colour carpet
Ducados
Eléctrico
Naranja
Oro
Billar
Cesped
Rojo
Burdeos
Antracita
Gris
(Colores orientativos) Marque con una (X)
€This service will increase the MAXUM system price in 1,50 sq/m.2
(Guide colours) Remark with (X)
Pab. / Hall
Fecha: / ...............................................................................date:(Firma y sello / Signature and stamp)
Firmado: / ..................................................................................................................................Signed:
Calle / Aisle Num. / Num.
Características Stand MAXUM
-Moqueta color gris antracitarecubierta con plástico protector.-Tabiquería construida conmamparas color blanco de 8 mm. de grosor-Postes de aluminio anodizado platade 9x9 cm. de grosor-Rotulación en el frente del standsobre placa de metacrilato de 100x65 cm.con letra Arial (De palo. Máximo de 20 caracteres)-Proyectores de 70 W.-Cuadro eléctrico de protección de alumbradopara el stand con enchufe de cortesíade 200 W - 220 V.-Altura máxima interior de 2,88 m.
xx,xx €/m2
Imagen orientativa. Stand abierto a pasillos
Stand example. Open to aisles
En alquiler por toda la duración del certamen.
Rented for the duration of the show.
Queda terminantemente prohibido agujerear, clavar o dañar los paneles y/o suelos, siendo responsabilidad del expositor todo perjuicio o daño causado a los mismos.
No hole or damage be made in floor or panels, exhibitors will be held liable for damage of these concepts.
Incluye /Derechos de montaje /La retirada del plástico protector de la moqueta /
Including:Assembly fee.
Removal of the plastic protection.
No incluye /Consumos eléctricos /La limpieza diaria ni de puesta a punto del stand /
Not including:Electrical consumption..
First cleaning or daily cleaning..
Stand MAXUMMAXUM System FARMAMAQ / COSMOMAQ / SEAL 2013
Solicitud de contrataciónApplication for contracting
Stand MAXUM - Complementos Adaptables
MAXUM System - Fittings
Nombre o razón social del expositor / Company name
Domicilio / Adress Ciudad - Pais / City - Country
N.I.F. / F.I.N. Fax
Nombre del responsable para este asunto / Name of the person in charge for this matter
Teléfono / Telephone
Espacio reservadopara la etiquetadel expositor
Reserved for theexhibitor label
Fecha límite de admisión: 20 días antes de la apertura del certamen. Last date of admission: 20 days before the begining of the show.
En los servicios aceptados pasados los plazos establecidos se cargará automáticamente un 20% de recargo.There be an extra 20% charge for services accepted outside the established booking dates.
Cualquier anulación una vez realizada la instalación conlleva una penalización del 30 % del coste total.If you cancel the order after the installation was made you will pay 30% of the total amount of the service cancelled.
Stand MAXUM / MAXUM System
Stand MAXUMComplementos Adaptables
MAXUM SystemFittings
Complementos adaptables / Fittings
Mod.(D-1) ................m. x ................m. = ................m .2 Mod.(D-3) ................m. x ................m. = ................m .2
Despacho - almacén blanco / White office - store Ver modelos al dorso / (p. t. o.)
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Mesa despacho blanca
Mostrador MAXUM 2 m.
Mostrador vitrina MAXUM 2 m.
Office desk
Counter MAXUM 2 m.
Fittings
Showcase counter MAXUM 2 m.
16
Mesa despacho hayaOffice desk beech
Mesa redonda blancaRound table
Mesa redonda hayaRound table beech
Mesa centro baja blancaLow centre table
Silla blancaChair
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Taburete
Silla haya
Sillón bajo
Stool
Chair beech
Fittings
Low armchair
Taburete hayaBeech stool
Mueble estanteríaShelving
Percha pieHanger
PapeleraWaste paper bin
FrigoríficoFridge
Cuadros adicionales
4.400 W II(220 V - 20 A)
6.600 W III(380 V - 10 A)
Additional connections 24 h.Horario certamenShow hours
Unidades / Units
16
16
UnidadesUnits
Electricidad
Punto enchufe adicional - 220 V.
Proyector adicional 300 W.
Additional socket - 220 V.
Additional spotlight 300 W.
Electricity
16
Unidades
UnitsComplementos adaptables
Fittings
Vitrina suspendidaShowcase
Pab. / Hall
Fecha: / ...............................................................................date:(Firma y sello / Signature and stamp)
Firmado: / ..................................................................................................................................Signed:Ver características y tarifas al dorso /Features and price list on the back
Calle / Aisle Num. / Num.
Imprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16)la situación de los servicios con éste símboloImprescindible dibujar en PLANO TÉCNICO (SOLICITUD 16)la situación de los servicios con éste símbolo
En caso de no recibirse se realizará la instalación según criterio de Feria. Cualquier modificación una vezrealizada la instalación llevará un incremento del 50 %.If we do not receive it, the provision of any services will be solely at Feria de Zaragoza discretion, if youmodified after the installation was made, prices shall be increased by 50 %.
16
Certamen / Show
FARMAMAQ / COSMOMAQ / SEAL 2013Autovía A-2, km. 311. E-50012ZARAGOZA - EspañaTeléfono 976 764 700.P.O. Box, 108. 50080 ZARAGOZAInternet:http:// www.feriazaragoza.esE-mail: [email protected] Dpto. Técnico: 976 335 514FERIA DE ZARAGOZA
Despacho - Almacén / Office - Store
Características y tarifas / price listFeatures and
Mod.(D-1) ALMACÉN NO ACRISTALADO / NON GLAZED OFFICE
BLANCO - WHITE
2x1 m. 2x2 m.205 € 255 €
Otros / Others
Complementos Adaptables / Fittings
Mostrador MAXUM 2 m. / Counter MAXUM 2 m.
Mostrador vitrina MAXUM 2 m. / Showcase counter MAXUM 2 m.
Mesa despacho blanca / Office desk
Mesa despacho haya / Office desk beech
Mesa redonda blanca / Round table
Mesa redonda haya / Round table beech
Mesa centro baja blanca / Low centre table
Vitrina suspendida / Showcase
Silla blanca / Chair
Silla haya / Chair beech
Sillón bajo / Low armchair
Taburete / Stool
250 €/unid.
300 €/unid.
42 €/unid.
48 €/unid.
25 €/unid.
28 €/unid.
21 €/unid.
180 €/unid.
14 €/unid.
26 €/unid.
26 €/unid.
25 €/unid.
29 €/unid.
30 €/unid.
33 €/unid.
25 €/unid.
100 €/unid.
52 €/unid.
21 €/unid.
70 €/unid.
110 €/unid.
Taburete haya / Beech stool
Mueble estantería / Shelving
Percha pie / Hanger
Papelera / Waste paper bin
Frigorífico / Fridge
Electricidad / Electricity
Cuadros adicionales / Additional connections
Proyector adicional 300 W / Additional spotlight 300 W
Punto enchufe adicional 220 V / Additional socket 220 V
4.400 W II ( 220 V - 20 A )
6.600 W III ( 380 V - 10 A )
Precio exclusivo para stand MAXUM / Special price for MAXUM system
Precio exclusivo para stand MAXUMSpecial price for MAXUM system
Mesa despacho blancaOffice desk
Mostrador MAXUMCounter MAXUM
Mostrador vitrina MAXUMShowcase counter MAXUM
Mesa despacho hayaOffice desk beech
Mesa redonda blancaRound table
Mesa redonda hayaRound table beech
Mesa centro baja blancaLow centre table
Silla blancaChair
TabureteStool
Silla hayaChair beech
Sillón bajoLow armchair
Taburete hayaBeech stool
Mueble estanteríaShelving
Percha pieHanger
PapeleraWaste paper bin
FrigoríficoFridge Vitrina suspendida
Showcase
IVA no incluido / VAT not included ( En alquiler por toda la duración del certamen / )Rented for the duration of the show
Precio exclusivo para stand MAXUMSpecial price for MAXUM system
