8/17/2019 Solidaria - Eléctrica Popular Sostenible - LABICCo 2016

1/5

 

]QIRHLWI GH HC]QHEGBCBHEWI \ILBFN ]FQF HN \HLWIQ ]ÚANBLI

Eitf: Qhgfllbüe fgfptfgf pfrf Câxbli puhs sh lbtfe bestbtulbiehs kuahrefchetfnhs gh Câxbli, phrifpnblfanh f lufnqubhr pfãs liesbghrfegi nfs bestbtulbiehs f`behs.

GH\LQB]LBÜE GH NF ]QIANHCÆWBLF F \INXLBIEFQ

\hltir lnfvh gh nf prianhcætblf]iarhzf y chgbi fcabheth f trfvâs gh shrvblbis púanblis. Bcpunsfegi hn ghsfrrinni silbi-hlieücblichgbfeth hn hcpnhi gh hehrkãfs rheivfanhs trfafjfegi he fnbfezfs lie hn kiabhrei.

Khikrf`ãf gh nf prianhcætblf:Nf piarhzf he Câxbli hstæ præltblfcheth he lufnqubhr pfrth ghn pfãs, hn bghfn shrãf ftheghr lufnqubhrzief gh nf rhpúanblf, gfegi prbirbgfg f ziefs lie cfyir oflbefcbheti gh nf pianflbüe (krfeghsurahs lici Kufgfnfjfrf, Ciethrrhy i nf Lbugfg gh Câxbli) quh hs giegh ofabtf nf cfyirãf gh nfpianflbüe (?=% fprix.) y phquhöis pianfgis giegh sh luheth lie liehxbüe fn lfanhfgi hnâltrbli ghnf Licbsbüe @hghrfn gh nf Hnhltrblbgfg (L@H). Lie cbrfs he hxpfegbr nf pnftf`ircf f itris pfãshs ghNftbeifcârblf i lufnqubhr pfãs he hn lufn sus pinãtblfs ni phrcbtfe.

]ianflbüe iajhtbvi f bcpfltfrHn pripüsbti hs nnhkfr f phrsiefs he liegblbiehs silbi-hlieücblfs ei `fvirfanhs y ]yCHs.Xe shltir bcpirtfeth fn quh prhthegi ftheghr hs nf piarhzf urafef. Liesbghri quh nfspfrtblunfrbgfghs gh hsth shltir sie prianhcfs cuy krfeghs quh khehrfe itris krfeghs prianhcfs fnf silbhgfg. He nf lbugfg, nfs liegblbiehs sfnfrbfnhs, gh hcpnhi y gh ehlhsbgfghs ilfsbiefe quh hnbekrhsi `fcbnbfr shf nbcbtfgi.Xef gh nfs lfusfs gh `rflfsi gh nf ]yCHs hs quh nis bekrhsis quh tbhehe sie besu`blbheths pfrfsuasbstbr he nis prbchris föis gh nfs hcprhsfs. Cb priyhlti prhthegi lietrbaubr pfrf lfcabfr hsti.

Liethxti y gftis rhnhvfethsHs bcpirtfeth gbscbeubr nis ãegblhs gh piarhzf pfrf bcpunsfr hn ghsfrrinni silbfn. Khehrfegi lie hnni

nf pisbabnbgfg gh chjirf gh gbstbetis fsphltis gh nf pianflbüe vunehrfanh. Ghetri gh nis aheh`blbisquh sh khehrfrãfe sie nf chjirf he nf sfnug, gbscbeubr hn ofcarh, cfyirhs pisbabnbgfghs gh hstugbfr,nf rhgullbüe he nis ãegblhs ghnbltbvis y nf gbscbeulbüe gh nis ebvhnhs gh hstrâs y fesbhgfg gh nfs`fcbnbfs pripblbfegi f nf behstfabnbgfg `fcbnbfr.Qhsphlti f nfs ]yCHs, lrhfrhcis ue cighni quh nis belhetbvh f shkubr fghnfeth rhgulbhegi suskfstis gh prigullbüe, pripblbfegi f nf hstfabnbgfg gh nf hcprhsf y nf pisbabnbgfg gh bevhrtbr hechjirfs quh flhnhrhe su lrhlbcbheti.Lie hsth priyhlti susthetfgi he hn hcpnhi gh hehrkãfs rheivfanhs, tfcabâe sh ftheghræ nfprianhcætblf chgbi-fcabhetfn. Câxbli tbheh uef chtf he lufeti f nfs hehrkãfs rheivfanhs, pfrf hn1=17 sh prhthegh quh hn

8/17/2019 Solidaria - Eléctrica Popular Sostenible - LABICCo 2016

2/5

Chgbfeth nf fpnblflbüe gh hsth pnfe quh, f prbchrf bestfelbf, prhthegh rhgulbræe nis ebvhnhs ghpiarhzf, sh nikrfe sinulbiehs kniafnhs quh bcpunsfe nf hlieicãf ghn pfãs, hn abhehstfr y irghesilbfn, fghcæs gh lietrbaubr fn chgbi fcabheth y f nis pnfehs hehrkâtblis quh hn pfãs fspbrf.

Eicarh ghn ]riyhlti: 

\inbgfrbf - Hnâltrblf ]ipunfr \isthebanh

Ghslrbplbüe gh nf pripuhstf gh sinulbüe Lie afsh he nfs nhyhs gh nf Qh`ircf Hehrkâtblf y su nhy shluegfrbf pfrf nf begustrbf hnâltrblf hevbkir prhshetfgfs pir hn Kiabhrei gh Câxbli, he nfs lufnhs sh prhshetf nf pisbabnbgfg gh khehrflbüegh hehrkãf hnâltrblf ghrbvfgfs gh `uheths nbcpbfs, lici ni hs nf nuz sinfr4 lie nf pisbabnbgfg gh lrhfrpnfetfs gh khehrflbüe hnâltrblf pfrtblunfrhs quh sh bethrliehlthe lie nf rhg eflbiefn gh trfescbsbüey gbstrbaulbüe hnâltrblf.\inbgfrbf  sh afsf he hstf pisbabnbgfg pfrf nf lrhflbüe gh uef hcprhsf khehrfgirf gh hehrkãfhnâltrblf hcpnhfegi lhngfs `itivintfblfs. Nf pnfetf khehrfgirf ei thegræ uef uablflbüe `ãsblf licinis cighnis lievhelbiefnhs hxbstheths yf quh hstfræ bethkrfgf pir phquhöfs "lânunfs khehrfgirfs"

nfs lufnhs sh bestfnfræe he nfs lfsf-ofabtflbüe gh nis aheh`blbfrbis gbrhltis ghn priyhlti. Hstfs lânunfsghahræe khehrfr cfyir lfetbgfg gh hehrkãf quh nf rhquhrbgf pir nf lfsf-ofabtflbüe lie hn `be ghkhehrfr ue hxlhgheth gh hehrkãf hn lufn, krflbfs f nf bethrliehxbüe (liehxbüe gh nis pfehnhs sinfrhslie nf rhg eflbiefn gh hnhltrblbgfg), sh gbstrbaubræ he nf rhg eflbiefn pfrf hn sucbebstri púanbli ghhehrkãf.

Hn kiabhrei pigræ fgqubrbr hehrkãf hnâltrblf prigulbgf pir bevhrsbüe prbvfgf, pugbhegi shr hcprhsfseflbiefnhs i hxtrfejhrfs f qubhehs hn kiabhrei nhs licprh nf hehrkãf. Hsti hs ue prilhsi licúechgbfeth hn lufn sh oflh cæs rbli fn rbli4 pir su pfrth, \inbgfrbf  pricuhvh nf gbstrbaulbüe gh nfrbquhzf, fn bcpunsfr nf khehrflbüe gh hehrkãf hnâltrblf pir nis lbugfgfeis luyfs liegblbiehs silbi-hlieücblfs ei shfe `fvirfanhs. Hs ghlbr, quh nis quh cheis tbhehe khehrhe nf hehrkãf hnâltrblf, quh

hn kiabhrei nhs licprh f hnnis nf hehrkãf pfrf lie hsti `ichetfr hn ghsfrrinni silbfn.

]frf euhstris aheh`blbfrbis gbrhltis, hn shltir pipunfr, hn hcpnhi gh hstf thleinikãf hspræltblfcheth ue nuji, yf quh nis listis gh hstis hqubpis sie gb`ãlbnhs gh listhfr. Hsth priyhltiprhthegh hetrhkfrnhs, gh cfehrf krftubtf, nis pfehnhs y ghcæs hqubpi ehlhsfrbi pfrf nfbethrliehxbüe lie nf L@H f nis aheh`blbfrbis gbrhltis. Hn listi ghn hqubpi sh pfkfræ lie nis hxlhsisgh hehrkãf prigulbgis quh sh gbstrbaubræe he nf rhg eflbiefn4 f nf pfr sh lietrbaubræ lie pfkfr nfrhetf ghn usi ghn lfanhfgi gh nf rhg eflbiefn y lie ue pirlhetfjh i rhetf pfrf hn cfehji gh\inbgfrbf. He hn nfpsi he quh sh sfngf nf bevhrsbüe ghn hqubpi `itivintfbli, nis usufrbis ei thegræequh pfkfr shrvblbi gh hehrkãf hnâltrblf puhs hcpnhfræe nf hehrkãf khehrfgf he nf lânunf bestfnfgf hesus oikfrhs. Xef vhz sfngfgi hn listi ghn hqubpi bestfnfgi, ue pirlhetfjh ghn sfngi gh hehrkãf

prigulbgf shræ pfrf sfngfr nis listis pir hn hcpnhi ghn shrvblbi gh bethrliehxbüe, itri pirlhetfjhshræ pfrf nf fgcbebstrflbüe y cfehji gh nf hcprhsf (\inbgfrbf) y hn rhsti (ue pirlhetfjh cfyir) shræghstbefgi pfrf hn usufrbi gbrhlti chgbfeth ue ciehghri hnhltrüebli.

Xei gh nis rhtis f nikrfr pfrf lieshkubr quh hsth priyhlti shf pisbanh hs hn ohloi gh trfafjfr f nfpfr lie hn kiabhrei. Fltufncheth, nf bethrliehxbüe phrcbth quh he nukfr gh thehr ue sbsthcf fbsnfgih beghphegbheth fn shrvblbi púanbli gh nf Licbsbüe @hghrfn gh Hnhltrblbgfg (L@H), hn sbsthcf shliehlth f nf rhg gh nf L@H ni lufn oflh ehlhsfrbi lietfr lie pbnfs pfrf fncflhefr nf hehrkãf khehrfgfyf quh nis hxlhgheths gh hstf sh gbstrbauyhe f nf rhg hnâltrblf4 nis lietfgirhs abgbrhllbiefnhsphrcbthe rhkbstrfr nf hehrkãf quh hetrf y nf quh sfnh gh nis oikfrhs. Hsti gbscbeuyh nis listis pir hnhqubpi rhquhrbgi (fn ei rhquhrbr pbnfs). Nf nbcbtfeth fltufn, afsfgi he nfs pinãtblfs vbkheths, hs hnohloi gh quh sini sh phrcbth bestfnfr ue hqubpi quh khehrh cheis gh nf hehrkãf prichgbi quh shrhqubhrh pir lfsf-ofabtflbüe, sbe hcafrki he nfs nhyhs rh`hrheths fn thcf sh hstfanhlh quh nfs

8/17/2019 Solidaria - Eléctrica Popular Sostenible - LABICCo 2016

3/5

fltbvbgfghs gh nf begustrbf hnâltrblf sie gh bethrâs púanbli pir ni quh hxbsth nf pisbabnbgfg ghkhstbiefr priyhltis gh hstf ãeginh, phgbr phrcbsis y nnhkfr f fluhrgi lie nfs bestbtulbiehslirrhspiegbheths pfrf `ichetfr hn ghsfrrinni silbfn, pfrf hnni, sh rhquhrbræ nf trfes`ircflbüe gh nfspinãtblfs púanblfs pfrf quh sh phrcbtf bestfnfr uef cfyir lfetbgfg gh pfehnhs `itivintfblis pfrfpighr khehrfr liesbghrfanh hehrkãf hnâltrblf he hxlhsi pfrf susthetfr hn priyhlti.

Gh fluhrgi lie ni quh bevhstbkuâ he hn @bghblicbsi pfrf hn foirri gh hehrkãf hnâltrblf  (@BGH), hnliesuci abchstrfn gh hehrkãf hnâltrblf prichgbi he hn pfãs hs gh

8/17/2019 Solidaria - Eléctrica Popular Sostenible - LABICCo 2016

4/5

 Frtãluni 1.- Nf begustrbf hnâltrblf licprhegh nfs fltbvbgfghs gh khehrflbüe, trfescbsbüe,gbstrbaulbüe y lichrlbfnbzflbüe gh nf hehrkãf hnâltrblf, nf pnfehflbüe y hn lietrin ghn \bsthcfHnâltrbli Eflbiefn, fsã lici nf iphrflbüe ghn Chrlfgi Hnâltrbli Cfyirbstf. Hn shltir hnâltrblilicprhegh f nf begustrbf hnâltrblf y nf privhhgurãf gh besucis prbcfrbis pfrf gblofbegustrbf. Nfs fltbvbgfghs gh nf begustrbf hnâltrblf sie gh bethrâs púanbli. 

Nf pnfehflbüe y hn lietrin ghn \bsthcf Hnâltrbli Eflbiefn, fsã lici hn \hrvblbi ]úanbligh Wrfescbsbüe y Gbstrbaulbüe gh Hehrkãf Hnâltrblf, sie ærhfs hstrftâkblfs. He hstfs cfthrbfshn Hstfgi cfethegræ su tbtunfrbgfg, sbe phrjublbi gh quh puhgf lhnharfr lietrftis lie

 pfrtblunfrhs he nis târcbeis gh nf prhsheth Nhy. Hn \ucbebstri Aæsbli hs uef fltbvbgfg

 prbirbtfrbf pfrf hn ghsfrrinni eflbiefn.

Lfpãtuni BB

Ghn Bcpflti \ilbfn y Ghsfrrinni \usthetfanh

 Frtãluni 66; .- Nis priyhltis gh be`rfhstrulturf gh nis shltirhs púanbli y prbvfgi he nfbegustrbf hnâltrblf ftheghræe nis prbelbpbis gh sisthebabnbgfg y rhsphti gh nis ghrhloisoucfeis gh nfs licuebgfghs y puhanis gh nfs rhkbiehs he nis quh sh prhthegfe ghsfrrinnfr.

\inbgfrbf - Hnâltrblf ]ipunfr \isthebanh hs ue priyhlti gh hcprhegbcbheti púanbli.]frf hn `uelbiefcbheti ghn priyhlti, hs ehlhsfrbi trfafjfrni f nf pfr lie nis irkfebscis púanblislirrhspiegbheths, nikrfegi uef rhnflbüe hstrhlof hetrh fcais he pri ghn aheh`blbi y ghsfrrinnisilbfn.

¹Vuâ hs hn hcprhegbcbheti púanbli9

 Fquhnnfs beblbftbvfs gh hcprheghgirhs h beeivfgirhs silbfnhs quh oflhe ghn kiabhrei sufnbfgi efturfn y quh bghfncheth trfes`ircfe nf pinãtblf púanblf, `uelbiefegi lici pfnfelf

 pfrf quh hn kiabhrei fltúh gh uef cfehrf cæs h`blbheth y nikrh sus iajhtbvis gh ghsfrrinnihlieücbli y silbfn. Nis hcprheghgirhs púanblis sie phrsiefs lie hn lieilbcbheti, hehrkãf,be`nuhelbf y lfpflbgfg gh hxpnitfr ipirtuebgfghs pfrf ftheghr prianhcfs silbfnhs, quhfghcæs pricuhvhe sus sinulbiehs f nis rhspiesfanhs gh nf pinãtblf púanblf. Hs ghlbr, trfafjfeghsgh `uhrf ghn sbsthcf kuahrefchetfn `ircfn pfrf betrigulbr, trfgulbr y piehr he præltblfbghfs beeivfgirfs he nf præltblf ghn shltir púanbli.

“ Nfairftirbi gh Hcprhegbcbheti y Wrfes`ircflbüeHsluhnf gh Kiabhrei y Wrfes`ircflbüe ]úanblf Whleinükbli gh Ciethrrhy

nht-hcprhegbcbhetipuanbli.cx

Pfnir gb`hrhelbfgi / fkrhkfgi gh nf pripuhstf:Itri fsphlti `fvirfanh gh hsth priyhlti hs hn liethcpnfr f nis prigultirhs y gbstrbaubgirhs ghnhqubpi ehlhsfrbi (lhngfs `itivintfblfs, bevhrsirhs, hetrh itris) lici fnbfgis hstrftâkblis pfrf hnpriyhlti. Lie hnni nikrfegi fuchetfegi sus vhetfs h bcpunsfegi su hlieicãf, fghcæs gh quhpuhgh nnhkfr f fluhrgis quh aheh`blbhe f tigis.

Fnlfelh hsphrfgiHe hn lirti pnfzi, prhthegi bcpfltfr uef phquhöf pianflbüe rurfn (8== phrsiefs), lie uef cuhstrfgh ueis lbhetis gh usufrbis he uef htfpf gh ghsfrrinni, he nf lufn piekfcis f pruhaf hn sbsthcflrhfgi gurfeth ue pfr gh abchstrhs.

8/17/2019 Solidaria - Eléctrica Popular Sostenible - LABICCo 2016

5/5

 F chgbfei pnfzi, prhthegi ftheghr f ueis lufetis cbnhs gh usufrbis (8,=== usufrbis) he nf ZiefChtripinbtfef gh Kufgfnfjfrf.

F nfrki pnfzi, prhthegi nnhkfrf f bcpfltfr f phrsiefs gh tigf nf rhpúanblf, ch kustfrãf quh hn

shrvblbi hstuvbhsh he fn cheis 6,===,=== gh lfsfs-ofabtflbüe fuequh fspbrfegi f culofs cæs4khikræ`blfcheth, Câxbli hstæ he ue nukfr prbvbnhkbfgi ni lufn nh phrcbth khehrfr hehrkãf hnâltrblf ghnf hehrkãf sinfr quh belnusi pigrãf gbstrbaubrnf f itris pfãshs.He ue `uturi, hn cighni gh ehkilbi sh pigrãf fpnblfr he itris pfãshs gh Nftbeifcârblf y Hn Lfrbah (ylufnqubhr pfãs) giegh sh puhgf `usbiefr euhstrf pnftf`ircf lie nfs irkfebzflbiehs púanblfslirrhspiegbheths.

Beeivflbüe hcpnhfgf i thleinikãf pripuhstf.Xef pnftf`ircf gbkbtfn WBL quh phrcbth nf licueblflbüe hetrh nf L@H y euhstrf irkfebzflbüe luyi `behs hn vhnfr pir nis bethrhshs silbfnhs, pfrf hn ghsfrrinni y abhehstfr ghn puhani.Hs ue priyhlti quh pricuhvh sinulbiehs kniafnhs chgbfeth hn trfafji he hqubpi hetrh nf Bevhrsbüe

]rbvfgf y hn \hltir ]úanbli pfrf hn abhe licúe.

Ehlhsbgfghs hsphlã`blfs ghn priyhlti:Nblhelbfgis he Ghrhloi, Fshsirãf tâleblf he hnhltrblbgfg, ]rikrfcfgirhs [HA, Bekhebhri heWhleinikãfs gh Be`ircflbüe y Licueblflbiehs, Fshsirãf he `befezfs, Henflhs lie bestbtulbiehsKuahrefchetfnhs.\h ehlhsbtfræ gh uef bestbtulbüe `befelbhrf, oh phesfgi he hn Afeli Bethrfchrblfei gh Ghsfrrinni(ABG) quh tbheh ue shltir hsphlã`bli pfrf thcfs rhnflbiefgis lie nf hehrkãf i hn Afeli Cuegbfn,fuequh tfcabâe pigrãf shr fnkúe afeli eflbiefn. \h ehlhsbtf gh uef bestbtulbüe `befelbhrf qubhesinvheth he nf cigfnbgfg gh lrâgbti nis kfstis gh nis hqubpis bestfnfgis he nis oikfrhs aheh`blbfgis.F hstfs i hstfs bestbtulbiehs sh nhs sfngfrãf nf ghugf lie nis rhlursis hlieücblis khehrfgis pir nf

hehrkãf hxlhgheth prigulbgf.

\inbgfrbf ei hs uef bghf gh hcprhegbcbheti pfrf nnhvfr hehrkãf hnâltrblf, hs ue priyhlti pfrf gbscbeubr nf piarhzf, `ichetfr hn ghsfrrinni silbfn y chgbi fcabhetfn hcpnhfegithleinikãf pfrf khehrfr hehrkãf hnâltrblf chgbfeth hn fprivhlofcbheti gh nf hehrkãf sinfr

 pfrf nf khehrflbüe gh rhlursis pir pfrth gh nf pianflbüe vunehrfanh.

Hrbd Kiezænhz LivfrruabfsNf Lbâehkf, Cpbi. gh Hn Nbcüe,Jfnbsli, CâxbliWhn. +81 (